wūyā gǎndào fēicháng gūdú ， yúshì chūmén qù zhǎo péngyou 。

jiàn le xǐquè ， tā shuō ： “ xǐquè gē ， wǒmen xǐhuan shuō rénjiā huàihuà de jiāopéngyou bā ！ ” xǐquè fēizǒu le 。

jiàn le bǎilíngniǎo ， tā shuō ： “ bǎilíng dì ， wǒmen bùhuì chànggē de jiāopéngyou bā ！ ” bǎilíngniǎo fēizǒu le 。

jiàn le bùgǔniǎo ， tā shuō ： “ wǒmen bù zhīdào nóngshì de jiāopéngyou bā ！ ” bùgǔniǎo fēizǒu le 。

jiàn le xióngyīng ， tā shuō ： “ wǒmen fēidé bù gāo de jiāopéngyou bā ！ ” xióngyīng fēizǒu le 。

jiàn le dàyàn ， tā shuō ： “ wǒmen fēi qǐlai bùnéng chéngxíng lièduì de jiāopéngyou bā ！ ” dàyàn fēizǒu le 。



wūyā chángchángdì tàn le yīkǒuqì ： “ tāmen zěnme bù zhīdào jiāopéngyou ne ？ ”

The crow felt very lonely, so he went out to find his friends.

Seeing the magpie, it said: "Brother Magpie, let's make friends with those who speak ill of others!" The magpie flew away.

Seeing the lark, it said: "Brother lark, let's make friends if we can't sing!" The lark flew away.

Seeing the cuckoo, it said: "Let's make friends if we don't know farming!" The cuckoo flew away.

Seeing the eagle, it said: "Let's make friends if we don't fly too high!" The eagle flew away.

Seeing the geese, it said: "We can't make friends in a row when we fly!" The geese flew away.

...

The crow sighed for a long time: "Why don't they know how to make friends?".

El cuervo se sintió muy solo, así que salió a buscar a sus amigos.

Al ver a la urraca, dijo: "¡Hermano Urraca, hagamos amistad con los que hablan mal de los demás!" La urraca se fue volando.

Al ver la alondra, dijo: "¡Hermano alondra, hagamos amigos si no podemos cantar!" La alondra se fue volando.

Al ver al cuco, dijo: "¡Hagamos amigos si no sabemos cultivar!" El cuco se fue volando.

Al ver el águila, dijo: "¡Hagamos amigos si no volamos demasiado alto!" El águila se fue volando.

Al ver a los gansos, dijo: "¡No podemos hacer amigos seguidos cuando volamos!" Los gansos se fueron volando.

...

El cuervo suspiró durante mucho tiempo: "¿Por qué no saben cómo hacer amigos?".

Le corbeau se sentait très seul, alors il est sorti pour trouver ses amis.

En voyant la pie, elle dit : "Frère Magpie, lions-nous d'amitié avec ceux qui disent du mal des autres !" La pie s'envola.

En voyant l'alouette, elle dit : "Frère alouette, faisons-nous des amis si nous ne savons pas chanter !" L'alouette s'envola.

En voyant le coucou, il a dit : " Faisons-nous des amis si nous ne connaissons pas l'agriculture ! " Le coucou s'est envolé.

En voyant l'aigle, il dit : " Faisons-nous des amis si nous ne volons pas trop haut ! " L'aigle s'envola.

En voyant les oies, il a dit : "On ne peut pas se faire des amis à la suite quand on vole !" Les oies se sont envolées.

...

Le corbeau soupira longuement : "Pourquoi ne savent-ils pas se faire des amis ?".

カラスはとても寂しいので、友達を探しに出かけました。

カササギを見て、「カササギ兄さん、人の悪口を言う人と友達になりましょう！」と言い、カササギは飛び去りました。

ひばりを見て、「ひばり兄さん、歌えなかったら友達を作ろう！」と言って、ひばりは飛び去りました。

カッコウを見て、「農業を知らなかったら友達になろう！」と言い、カッコウは飛び去りました。

ワシを見て、「高く飛ばないなら仲良くしよう！」と言い、ワシは飛び去りました。

ガチョウを見て、「空を飛んでいると友達は続かないよ！」と言い、ガチョウは飛び去りました。

...

カラスは長い間ため息をつきました：「なぜ彼らは友達を作る方法を知らないのですか？」.

Die Krähe fühlte sich sehr einsam, also ging sie hinaus, um ihre Freunde zu finden.

Als sie die Elster sah, sagte sie: „Bruder Elster, lass uns mit denen Freundschaft schließen, die schlecht über andere reden!“ Die Elster flog davon.

Als sie die Lerche sah, sagte sie: „Bruder Lerche, lass uns Freunde finden, wenn wir nicht singen können!“ Die Lerche flog davon.

Als er den Kuckuck sah, sagte er: „Lass uns Freunde finden, wenn wir keine Landwirtschaft kennen!“ Der Kuckuck flog davon.

Als er den Adler sah, sagte er: „Lass uns Freunde finden, wenn wir nicht zu hoch fliegen!“ Der Adler flog davon.

Als es die Gänse sah, sagte es: „Wir können uns nicht hintereinander anfreunden, wenn wir fliegen!“ Die Gänse flogen davon.

...

Die Krähe seufzte lange: "Warum wissen sie nicht, wie man Freunde findet?".