“ māma bàba ， wǒ yòu guòshēngrì le ， wǒ xiǎng nǐmen ！ ”

xiǎokǎyī de shuāngyǎn méngshàng le yīcéng shuǐwù ， shǒuzhōng jǐnjǐn zuàn zhe yīzhāng héyǐng ， nà shì tā bāsuì shēngrì nàtiān ， māma bàba hé tā yīqǐ chuī làzhú de zhàopiàn 。 zhàopiàn shàng ， zhúguāng yìngzhe tā xīngfèn de xiǎoliǎn ， dàdàde yǎnjīng liúlùchū wúxiàn de xìngfú 。 tā shēnshang chuān de shì māma sòng tā de báisè liányīqún ， tóushàng dàizhe bàba jīngxīn tiāoxuǎn de huāhuán ， měilì de kǎ yī jiù xiàngshì yīgè jiāoào de gōngzhǔ 。

liǎngnián le ， měinián zài shēngrì nàtiān tā dū huì chuān shàng nà yīcì bǐ yīcì xiǎo de báisè chángqún ， yīnwèi nà shì bàbàmāmā liúgěi tā zuìhòu de lǐwù ， bāsuì de shēngrì shì tā hé māma bàba guò de zuìhòu yīgè shēngrì ， liǎnggè yuè hòu de wǔ.yīèr nàchǎng jùdà de zāinàn ràng tāmen yǒngyuǎn dì líkāi le tā 。

jīntiān shì xiǎokǎyī shísuì de shēngrì ， tā què gāoxìng bù qǐlai ， méiyǒu le māma bàba de shēngrì yǒu shénme yìsi ？ rúguǒ néng ràng fùmǔ huílai jiù hǎo le ， nǎpà shì zài guò yībiàn bāsuì de shēngrì ， tā duōme xiǎng zài wényīwén māma de wèidao ， gǎnshòuyīxià bàba zhārén de húxū wúliáo de kǎ yīyòng cǎibǐ zài zhàopiàn de bèimiàn huà le yīgè miànbāoquān ， yòngkǎyī dehuà láishuō nà shì “ shíkōng suìdào “ ， tā zhēnxiǎng chuānguò “ shíguāngsuìdào ” zài huídào zìjǐ bāsuì shēngrì de shíhou ！

ménglóng zhōng ， běijíxīng shǎnleyīxià ， xiǎokǎyī bèi xīngxing de guāngdiàn le yīxià ， gēng zhǔnquè dì shuō shì běijíxīng de guāng zhíjiē shèrù le zhàopiàn shàng de “ shíguāngsuìdào ” ， xuánzhuǎn fàngdà ， zài kǎ yī de miànqián chūxiàn le yīgè shǎnzhe jīnguāng de yuánxíng tōngdào ， mímáng de kǎyī bùyóuzìzhǔ dìzǒule jìnqù 。 móhúdì hǎoxiàng chuǎngjìn yīgè dà fángjiān ， zhèshì nǎr ？ yīqiè shì nàme de shúxī 。 dāng tā yìshí qīngxǐng shí ， fāxiànzìjǐ zhàn zài cānzhuō páng ， miànqián bǎizhe yīgè dà dàngāo ， shàngmiàn chā zhe bāgēn làzhú 。 “ yīyī ， kuàidiǎn ， zhǔnbèi hǎo le me ？ lái ， chuī làzhú ， zhào yīzhāng dàdàde zhàopiàn ！ ” shì māma ， māma de shēngyīn ！ xiǎokǎyī sìhū míngbai le shénme ， kūhǎn zhe pū xiàng māma 。 “ māma ， wǒ hǎoxiǎngnǐ ！ ” “ hǎo le ， kǎyī biénào le ， bié bǎ qìfēn nòngjiāng le ， lái ， xiào yīgè ， yīhuì liúzhe dùzi chī dà dàngāo ！ ” māma cíài dìmō zhe kǎ yī de tóu 。 “ māma ， wǒ en ！ ” xiǎokǎyī rěnzhù liútǎng de lèishuǐ ， yīgè tiántiánde wēixiào fàn zài liǎnshàng ， tā xiǎoxīnyìyì dì hé māma bàba yīqǐ chuīmiè le shēngrì làzhú 。 “ hǎo ！ yī èr sān ， qiézi ！ ” “ kǎyī yòu cháng le yīsuì ， kǎyīshì dà háizi le ， yǐjīng kěyǐ zìjǐ zhàogu zìjǐ le 。 ” māma qīnwěn zhe xiǎokǎyī 。 bàba yě xiào zhe shuō ： “ wǒ zhùyuàn wǒmen de kǎ yīnéng biànde yǒnggǎn jiānqiáng ”

xiǎokǎyī jīdòng dì kū zhe xiào zhe ， tūrán ， yīzhèn báiguāngshǎn guò ， kǎyī fāxiànzìjǐ yòu huídào le yuánlái de fángjiān ， xiǎngdào māma bàba de gǔlì ， xiǎokǎ yīhuì xīndì xiào le ， “ xiànzài ， zhù wǒ shēngrìkuàilè ， māma ， bàba ， wǒ yǐjīng néng zìjǐ zhàogu fú zìjǐ le ， wǒ yīdìng huì biànde yǒnggǎn jiānqiáng ， wǒ yǒngyuǎn ài nǐmen ！ ”

"Mom, Dad, it's my birthday again, I miss you!"

Little Kayi's eyes were clouded with mist, and she held a group photo tightly in her hands. It was a photo of her mother, father and her blowing candles together on her eighth birthday. In the photo, the candlelight reflected her excited little face, and her big eyes revealed infinite happiness. She was wearing a white dress from her mother and a garland carefully selected by her father on her head. The beautiful Kayi is like a proud princess.

For two years, she would wear the smaller white dress every year on her birthday, because it was the last gift from her parents. The eighth birthday was the last birthday she had with her mother and father. The huge disaster on 5.12 two months later made them leave her forever.

Today is Xiao Kai's tenth birthday, but she can't be happy. What's the point of a birthday without her mother and father? It would be great if she could bring her parents back, even if it was her eighth birthday again, how she wanted to smell her mother again and feel her father's prickly beard... Bored Kay painted the back of the photo with a colored pen She drew a bagel, which, in Kai's words, was a "time-space tunnel". She really wanted to go through the "time tunnel" and return to her eighth birthday!

In the haze, the Polaris flashed for a moment, and the little Kay was caught by the light of the star. More precisely, the light of the Polaris directly shot into the "time tunnel" in the photo. After rotating and zooming in, a picture appeared in front of Kay. Confused Kay involuntarily walked into the circular passage shining with golden light. It vaguely seems to break into a big room, where is this? Everything is so familiar. When she regained consciousness, she found herself standing at the dining table with a large cake with eight candles in front of it. "Yiyi, hurry up, are you ready? Come on, blow out the candles, and take a big photo!" It was mom, mom's voice! Little Kayi seemed to understand something, and rushed towards her mother crying. "Mom, I miss you so much!" "Okay, Kay, stop making trouble, don't make the atmosphere stiff, come on, have a smile, save your stomach for a big cake later!" Mother patted Kay's head lovingly . "Mom, I...um!" Little Kai held back the tears, with a sweet smile on her face, and she carefully blew out the birthday candles with her mother and father. "Okay! One, two, three, eggplant!" "Kay is one year older. Kay is an older child and can take care of herself." Mom kissed little Kay. Dad also smiled and said: "I wish our Kayi can become brave and strong..."

Little Kayi was crying and laughing excitedly. Suddenly, a white light flashed, and Kayi found himself back in the original room. Thinking of the encouragement from his mother and father, little Kayi smiled knowingly, "Now, wish me Happy birthday, mom, dad, I can take care of myself, I will become brave and strong, I love you forever!".

"Mamá, papá, es mi cumpleaños otra vez, ¡los extraño!"

Los ojos de la pequeña Kayi estaban nublados por la niebla y sostenía con fuerza una foto grupal en sus manos, era una foto de su madre, su padre y ella soplando velas juntos en su octavo cumpleaños. En la foto, la luz de las velas reflejaba su carita emocionada y sus grandes ojos revelaban una felicidad infinita. Llevaba un vestido blanco de su madre y una guirnalda cuidadosamente seleccionada por su padre en la cabeza.La hermosa Kayi es como una princesa orgullosa.

Durante dos años, usaría el vestido blanco más pequeño todos los años en su cumpleaños, porque era el último regalo de sus padres. El octavo cumpleaños fue el último cumpleaños que tuvo con su madre y su padre. El gran desastre del 5.12 dos meses después. hizo que la dejaran para siempre.

Hoy es el décimo cumpleaños de Xiao Kai, pero no puede ser feliz. ¿De qué sirve un cumpleaños sin su madre y su padre? Sería genial si pudiera traer a sus padres de vuelta, aunque fuera su octavo cumpleaños otra vez, cómo quería volver a oler a su madre y sentir la barba espinosa de su padre... Aburrido Kay pintó la parte de atrás de la foto con un bolígrafo de color. Dibujó un bagel, que, en palabras de Kai, era un "túnel del tiempo-espacio". ¡Tenía muchas ganas de atravesar el "túnel del tiempo" y volver a su octavo cumpleaños!

En la neblina, la Polaris brilló por un momento, y la pequeña Kay fue atrapada por la luz de la estrella. Más precisamente, la luz de la Polaris disparó directamente al "túnel del tiempo" en la foto. Después de rotar y acercar, una imagen apareció frente a Kay. Kay, confundida, entró involuntariamente en el pasaje circular que brillaba con una luz dorada. Vagamente parece irrumpir en una habitación grande, ¿dónde está? Todo es tan familiar. Cuando recuperó el conocimiento, se encontró de pie en la mesa del comedor con un gran pastel con ocho velas delante. "Yiyi, date prisa, ¿estás lista? ¡Vamos, apaga las velas y toma una foto grande! "Era mamá, ¡la voz de mamá! La pequeña Kayi pareció entender algo y corrió hacia su madre llorando. "¡Mamá, te extraño mucho!" "Está bien, Kay, deja de causar problemas, no hagas que la atmósfera se ponga rígida, vamos, sonríe, ¡guarda tu estómago para un gran pastel más tarde!" La madre le dio unas palmaditas en la cabeza a Kay con amor. "¡Mamá, yo... um!", el pequeño Kai contuvo las lágrimas, con una dulce sonrisa en su rostro, y cuidadosamente sopló las velas de cumpleaños con su madre y su padre. "¡Está bien! ¡Uno, dos, tres, berenjena! " "Kay es un año mayor. Kay es una niña mayor y puede cuidarse sola". Mamá besó a la pequeña Kay. Papá también sonrió y dijo: "Deseo que nuestro Kayi pueda volverse valiente y fuerte..."

El pequeño Kayi estaba llorando y riendo con entusiasmo. De repente, una luz blanca brilló y Kayi se encontró de nuevo en la habitación original. Pensando en el aliento de su madre y su padre, el pequeño Kayi sonrió con complicidad: "Ahora, deséame feliz cumpleaños, mamá, papá, puedo cuidarme solo, me volveré valiente y fuerte, ¡te amo por siempre!".

"Maman, papa, c'est encore mon anniversaire, tu me manques !"

Les yeux de la petite Kayi étaient embués de brume et elle tenait fermement une photo de groupe dans ses mains : une photo de sa mère, de son père et d'elle soufflant des bougies ensemble le jour de son huitième anniversaire. Sur la photo, la lumière des bougies reflétait son petit visage excité et ses grands yeux révélaient un bonheur infini. Elle portait une robe blanche de sa mère et une guirlande soigneusement choisie par son père sur sa tête.La belle Kayi est comme une fière princesse.

Pendant deux ans, elle portera chaque année la plus petite robe blanche le jour de son anniversaire, car c'était le dernier cadeau de ses parents. Le huitième anniversaire était le dernier anniversaire qu'elle avait avec sa mère et son père. L'énorme catastrophe du 5.12 deux mois plus tard les a fait la quitter pour toujours.

Aujourd'hui, c'est le dixième anniversaire de Xiao Kai, mais elle ne peut pas être heureuse. À quoi bon un anniversaire sans sa mère et son père ? Ce serait formidable si elle pouvait ramener ses parents, même si c'était à nouveau son huitième anniversaire, comment elle voulait à nouveau sentir sa mère et sentir la barbe épineuse de son père... Bored Kay a peint le dos de la photo avec un stylo de couleur Elle a dessiné un bagel, qui, selon les mots de Kai, était un « tunnel spatio-temporel ». Elle voulait vraiment traverser le « tunnel temporel » et revenir à son huitième anniversaire !

Dans la brume, le Polaris a clignoté un instant et la petite Kay a été capturée par la lumière de l'étoile. Plus précisément, la lumière du Polaris a directement pénétré dans le "tunnel temporel" de la photo. Après rotation et zoom avant, une image apparut devant Kay. Confuse, Kay entra involontairement dans le passage circulaire brillant d'une lumière dorée. Il semble vaguement s'introduire dans une grande pièce, où est-ce ? Tout est si familier. Lorsqu'elle a repris conscience, elle s'est retrouvée debout à la table à manger avec un gros gâteau avec huit bougies devant lui. "Yiyi, dépêche-toi, tu es prêt ? Allez, souffle les bougies et prends une grande photo !" C'était maman, la voix de maman ! La petite Kayi sembla comprendre quelque chose et se précipita vers sa mère en pleurant. "Maman, tu me manques tellement !" "D'accord, Kay, arrête de faire des ennuis, ne rend pas l'atmosphère raide, allez, souris, garde ton estomac pour un gros gâteau plus tard !" Maman tapota amoureusement la tête de Kay. "Maman, je... euh!" La petite Kai retint ses larmes, avec un doux sourire sur le visage, et elle souffla soigneusement les bougies d'anniversaire avec sa mère et son père. " D'accord ! Un, deux, trois, aubergine ! " " Kay a un an de plus. Kay est un enfant plus âgé et peut prendre soin d'elle-même. " Maman a embrassé la petite Kay. Papa a également souri et a dit : "Je souhaite que notre Kayi devienne courageuse et forte..."

Le petit Kayi pleurait et riait avec enthousiasme. Soudain, une lumière blanche a clignoté et Kayi s'est retrouvé dans la pièce d'origine. En pensant aux encouragements de sa mère et de son père, le petit Kayi a souri en connaissance de cause : "Maintenant, souhaite-moi un joyeux anniversaire, maman, papa, je peux prendre soin de moi, je deviendrai courageux et fort, je t'aime pour toujours !".

「ママ、パパ、また私の誕生日、会いたいよ！」

カイちゃんの目は霧で曇っていたが、8 歳の誕生日に一緒にろうそくを吹いているお母さんとお父さんの集合写真を手にしっかりと持っていた。写真では、ろうそくの明かりが彼女の興奮した小さな顔を映し出し、彼女の大きな目は無限の幸せを表しています。母親から譲り受けた白いドレスを身にまとい、頭には父親が厳選した花輪をかぶった美しいカイは、まるで誇り高きお姫様のようです。

2年間、彼女は両親からの最後の贈り物だったので、毎年誕生日に小さな白いドレスを着ていました. 8歳の誕生日は、彼女が母親と父親と一緒に過ごした最後の誕生日でした.彼女を永遠に去らせた。

今日はシャオカイの 10 歳の誕生日ですが、彼女は幸せになれません. 母親と父親のいない誕生日に何の意味がありますか?また8歳の誕生日だったとしても、母親の匂いをもう一度嗅ぎたい、父親のとげのあるひげを感じたいと思っていた彼女が両親を連れ戻せたら最高だ.彼女が描いたベーグルは、カイの言葉で言えば「時空のトンネル」で、本当は「タイムトンネル」を通り抜けて8歳の誕生日に戻りたいと思っていました。

もやの中で、ポラリスが一瞬点滅し、小さなケイが星の光に捕らえられました. より正確には、ポラリスの光が写真の「タイムトンネル」に直接撃ち込まれました. 回転してズームインした後,ケイの前に一枚の絵が現れ、戸惑うケイは思わず金色に輝く円形の通路に足を踏み入れた。ぼんやりと大きな部屋に侵入しているように見えますが、ここはどこですか？すべてがとてもおなじみです。彼女が意識を取り戻すと、彼女は食卓に立っていることに気づき、その前に8本のろうそくが置かれた大きなケーキがありました。 「イーイ、はやく、準備はいい？ さあ、ろうそくを吹き消して、大きな写真を撮って！」 ママ、ママの声でした！カイは何かを理解したようで、泣きながら母親に駆け寄りました。 「お母さん、私はあなたがいなくて寂しいです！」 「オーケー、ケイ、トラブルを起こすのはやめて、雰囲気をこわばらせないで、ほら、後で大きなケーキのためにお腹を空けておいてね！」 母は愛情を込めてケイの頭を撫でた. 「お母さん、私…うーん！」小さなカイは涙をこらえ、甘い笑顔を浮かべて、お母さんとお父さんと一緒に誕生日のろうそくを注意深く吹き消しました. 「オーケー！ワン、ツー、スリー、ナス！」「ケイは1歳年上です。ケイは年長の子供で、自分で世話をすることができます。」お母さんは小さなケイにキスをしました。お父さんも笑顔で言った。

カイは興奮して泣いたり笑ったりしていました. 突然、白い光が点滅し、カイは元の部屋に戻った. 母親と父親からの励ましを考えて、カイは故意に微笑んだ.お父さん、私は自分のことは自分でやります、私は勇敢で強くなります、私はあなたを永遠に愛しています!」.

"Mama, Papa, ich habe wieder Geburtstag, ich vermisse dich!"

Die Augen der kleinen Kayi waren von Nebel vernebelt, und sie hielt ein Gruppenfoto fest in ihren Händen, ein Foto von ihrer Mutter, ihrem Vater und ihr, wie sie an ihrem achten Geburtstag gemeinsam Kerzen pusteten. Auf dem Foto spiegelte das Kerzenlicht ihr aufgeregtes kleines Gesicht wider und ihre großen Augen offenbarten unendliches Glück. Sie trug ein weißes Kleid von ihrer Mutter und eine von ihrem Vater sorgfältig ausgewählte Girlande auf dem Kopf.Die schöne Kayi ist wie eine stolze Prinzessin.

Zwei Jahre lang trug sie das kleinere weiße Kleid jedes Jahr zu ihrem Geburtstag, weil es das letzte Geschenk ihrer Eltern war.Der achte Geburtstag war der letzte Geburtstag, den sie mit ihrer Mutter und ihrem Vater hatte.Die große Katastrophe am 5.12 zwei Monate später brachte sie dazu, sie für immer zu verlassen.

Heute ist Xiao Kais zehnter Geburtstag, aber sie kann sich nicht freuen. Was nützt ein Geburtstag ohne ihre Mutter und ihren Vater? Es wäre toll, wenn sie ihre Eltern zurückbringen könnte, auch wenn sie wieder ihren achten Geburtstag hätte, wie sie ihre Mutter wieder riechen und den Stachelbart ihres Vaters spüren wollte... Gelangweilt malte Kay die Rückseite des Fotos mit einem Buntstift Sie zeichnete einen Bagel, der in Kais Worten ein „Zeit-Raum-Tunnel“ war. Sie wollte wirklich durch den „Zeit-Tunnel“ gehen und zu ihrem achten Geburtstag zurückkehren!

Im Dunst blitzte kurz die Polaris auf, und der kleine Kay wurde vom Licht des Sterns eingefangen. Genauer gesagt, das Licht der Polaris schoss direkt in den „Zeittunnel" auf dem Foto. Nach dem Drehen und Zoomen, vor Kay erschien ein Bild und unwillkürlich trat Kay verwirrt in den von goldenem Licht erleuchteten Rundgang. Es scheint vage in einen großen Raum einzubrechen, wo ist das? Alles ist so vertraut. Als sie wieder zu Bewusstsein kam, stand sie am Esstisch mit einem großen Kuchen mit acht Kerzen davor. "Yiyi, beeil dich, bist du bereit? Komm schon, puste die Kerzen aus und mach ein großes Foto!" Es war Mama, Mamas Stimme! Die kleine Kayi schien etwas zu verstehen und stürzte weinend auf ihre Mutter zu. „Mama, ich vermisse dich so sehr!“ „Okay, Kay, hör auf, Ärger zu machen, mach die Atmosphäre nicht steif, komm schon, lächle, heb deinen Magen auf für einen großen Kuchen später!“ Mutter tätschelte liebevoll Kays Kopf. „Mama, ich … ähm!“ Die kleine Kai hielt mit einem süßen Lächeln im Gesicht die Tränen zurück und blies vorsichtig mit ihrer Mutter und ihrem Vater die Geburtstagskerzen aus. Eins, zwei, drei, Aubergine!“ „Kay ist ein Jahr älter, Kay ist ein älteres Kind und kann auf sich selbst aufpassen.“ Mama küsste den kleinen Kay. Papa lächelte auch und sagte: "Ich wünschte, unsere Kayi kann mutig und stark werden ..."

Der kleine Kayi weinte und lachte aufgeregt. Plötzlich blitzte ein weißes Licht auf und Kayi fand sich wieder im ursprünglichen Raum wieder. Als er an die Ermutigung von seiner Mutter und seinem Vater dachte, lächelte der kleine Kayi wissend: „Jetzt wünsche mir alles Gute zum Geburtstag, Mama, Papa, ich kann auf mich selbst aufpassen, ich werde mutig und stark, ich liebe dich für immer!".