suǒwèi bāxiān shì zhǐ bāwèi xiānrén ， tāmen fēnbié shì ： tiěguǎilǐ hàn zhōnglí láncǎihé zhāngguǒlǎo héxiāngū hánxiāngzi cáoguójiù hé lǚdòngbīn 。 yǒu yītiān ， bāxiān xiàng xīwángmǔ bàishòu huílai ， téngyúnjiàwù cóng dōnghǎi shàngkōng jīngguò ， zhǐjiàn hǎishàng bōtāoxiōngyǒng ， báilàngtāotiān ， shā shì zhuàngguān 。 yúshì ， bāxiān juédìng dào hǎimiàn shàng wán yīwán 。 lǚdòngbīn shuō ： “ dàjiā bǎ zìjǐ de bǎowù rēng dào hǎimiàn shàng ， jièzhe tā dùguò dàhǎi ， bǐyibǐ shéi gēng yǒu shéntōng ， zěnmeyàng ？ ” tiěguǎilǐ shǒuxiān duì zhè yī jiànyì biǎoshì huānyíng ， tā xìngzhì ángyáng deshuō ： “ hǎo a ！ dàjiā xiānkàn wǒ de ！ ” biàn bǎ guǎizhàng tóuxiàng hǎi zhōng ， guǎizhàng xiàng yītiáo xiǎochuán piāofú zài shuǐmiàn ， tiěguǎilǐ yīgè jīndǒu ， fānlì zài guǎizhàng shàng 。 jiēzhe hàn zhōnglí bǎ tā de bājiāoshàn diū dào hǎishàng ， tiàoxiàqù zhàn zài shàngmiàn 。 jiēzhe ， qítā jǐwèi xiānrén yě gèxiǎnshéntōng ， zhāngguǒlǎo dǎo qí zhe máolǘ ， lǚdòngbīn tàzhe cíxióng bǎojiàn ， hánxiāngzi zuò zhe xiāo ， héxiāngū chéngzhe huālán ， láncǎihé zhàn zài pāibǎn shàng ， cáoguójiù cǎi zhe yùbǎn ， dū zài hǎimiàn shàng piāofú le qǐlai 。 bāxiān ānwěn dì shùnzhe xiōngyǒng de bōlàng piāoqù ， zhè yǔ téngyúnjiàwù gǎnjué dàbùxiāngtóng ， biéyǒu yīfān xīn de cìjī hé qíngdiào ， dàjiā wándé hǎo bù kuàiyì 。 zhèshí ， cáoguójiù tūrán yòng shǒuzhǐ xiàng yòubian ， bìng gāoshēng hǎndào ： “ dàjiā kàn a ！ nàli yǒuzuò hǎishìshènlóu ！ ” dàjiā zhuàntóu yīkàn ， zhǐjiàn yīzuò xiānshān jiànjiàn dì cóng hǎilǐ shēngqǐ ， shānshàng yǒu shùmù ， yǒu lóufáng ， yīhuìr jiù shēngdào bànkōngzhōng ， mànmàn dì biànchéng tiānbiān de fúyún ， yīzhuǎnyǎn ， nà fúyún yòu bèi fēng chuīsàn le 。 hánxiāngzi shuō ： “ wǒmen zhēnshi yǎnfúbùqiǎn ！ shènqì shì hǎilǐ jiāolóng xū chūlái de qìtǐ ， bǎinián nándéyījiàn a ！ ” tūrán ， láncǎihé cóng tāmen dāngzhōng xiāoshī le 。 dàjiā yuǎnjìn guānwàng ， yībiān zhǎo yībiān hǎn ， kě jiùshì bùjiàn láncǎihé de zōngjì ， zhāngguǒlǎo cāi shuō ： “ kěnéng shì dōnghǎilóngwáng zuòguài ， tā bù huānyíng wǒmen zài tā de hǎishàng dàxiǎnshéntōng ， bǎ láncǎihé zhuā dào lónggōng qù le ， zǒu wǒmen yīqǐ dào lónggōng yào rén qù ！ ” dàjiā láidào lónggōng ， wǎnyán qǐngqiú lóngwáng fàngrén 。 lóngwáng mánbùjiǎnglǐ ， bùdàn bùkěn ， huán pài zìjǐ de jǐge érzi dàilǐng xiābīngxièjiàng zhuīshā bāxiān 。 bāxiān zhǐdé yòng suíshēn de fǎbǎo dāng wǔqì ， dǐkàng xiābīngxièjiàng ， jīngguò yīcháng jīliè de zhàndòu zhīhòu ， lóngwáng de liǎnggè tàizǐ bèi bāxiān shāsǐ le 。 lóngwáng yītīng ， zìjǐ de liǎnggè érzi bèi bāxiān shā le ， zhēnshi bēifèn zhìjí ， shāngqǐng nánhǎi xīhǎi běi hǎilóngwáng lái bāngmáng 。 lóngwáng de bùyībùráo ， bǎ bāxiān yě gěi rěhuǒ le 。 tiěguǎilǐ yòngjiǔ húlu bǎ hǎishuǐ xīguāng ， qíyú jǐwèi xiānrén jiàng tàishān bān le guòlái ， wǎng dōnghǎi yī rēng ， dōnghǎi lìkè biànchéng le yīzuò gāo 。 shuāngfāng dǎ dé tiānhūndìàn ， rìyuèwúguāng ， bǎ tàishànglǎojūn rúláifó hé guānshìyīn yě jīngdòng le ， tāmen quándōu gǎnlái tiáojiě 。 tiáojiě de jiéguǒ shì ， yóu láncǎihé sòng dōnghǎilóngwáng liǎngpiàn yùbǎn ， zuòwéi shā liǎngwèi tàizǐ de bǔcháng tàishān zé yóu guānshìyīn fùzé bānhuí yuánchù 。 yīnwèi zhè yīcháng jiūfēn ， bāxiān bèi yùhuángdàdì jiàngjí yīděng 。 cóngcǐ ， bāxiān zàiyě bùgǎn dào wàimiàn rěshìshēngfēi le 。

The so-called Eight Immortals refer to the eight immortals, they are: Tieguai Li, Han Zhongli, Lan Caihe, Zhang Guolao, He Xiangu, Han Xiangzi, Cao Guoshu and Lu Dongbin. One day, the Eight Immortals came back from paying homage to the Queen Mother of the West, soaring through the clouds and fog over the East China Sea, they saw rough seas and white waves, which was truly spectacular. So, the Eight Immortals decided to play on the sea. Lu Dongbin said: "How about throwing your treasures on the surface of the sea and using them to cross the sea and compare who is more magical?" Tieguai Li first welcomed this suggestion, and he said with high spirits: "Okay! Everyone look at mine first!" Then he threw his crutches into the sea, and the crutches floated on the water like a boat. Tieguai Li made a somersault and turned on crutches. Then Han Zhongli threw his plantain fan into the sea, jumped off and stood on it. Then, several other immortals also showed their magical powers. Zhang Guolao rode a donkey upside down, Lu Dongbin stepped on a male and female sword, Han Xiangzi sat on Xiao, He Xiangu rode a flower basket, Lan Caihe stood on the clapper board, Cao Guoshu stepped on The jade plates all floated on the sea. The Eight Immortals drifted steadily along the turbulent waves, which was very different from the feeling of flying through the clouds. There was a new excitement and mood, and everyone had a good time. At this time, Uncle Cao Guo suddenly pointed his finger to the right and shouted loudly: "Look, everyone! There's a mirage over there!" Everyone turned their heads and saw a fairy mountain gradually rising from the sea. There were trees and buildings on the mountain. After a while, it rose into the air and slowly turned into floating clouds in the sky. In a blink of an eye, the floating clouds were blown away by the wind again. up. Han Xiangzi said: "We are really lucky! The mirage is the gas released by the dragon in the sea. It is rare to see it in a hundred years!" Suddenly, Lan Caihe disappeared from them. Everyone watched from far and near, searching and shouting, but there was no trace of Lan Caihe, so Zhang Guo guessed: "It may be that the Dragon King of the East China Sea is at fault. He doesn't welcome us to show our powers in his sea, so he took Lan Caihe to the Dragon Palace. Let's go to the Dragon Palace to dignify someone!" Everyone came to the Dragon Palace and politely asked the Dragon King to let them go. The Dragon King was unreasonable, not only refused, but also sent several of his sons to lead the shrimp soldiers and crab generals to chase and kill the Eight Immortals. The Eight Immortals had to use their magic weapons as weapons to resist the shrimp soldiers and crab generals. After a fierce battle, the two princes of the Dragon King were killed by the Eight Immortals. When the Dragon King heard that his two sons had been killed by the Eight Immortals, he was extremely sad and indignant, so he asked the Dragon Kings of South China Sea, West Sea and North Sea to help. The Dragon King's reluctance annoyed the Eight Immortals. Tieguai Li used wine gourds to absorb all the sea water, and the rest of the immortals moved Mount Tai over and threw it into the East China Sea, and the East China Sea immediately became a tall mountain. The two sides fought until the sky was dark and the sun and the moon were dark, which alarmed the Taishang Laojun, Tathagata Buddha and Avalokitesvara, and they all came to mediate. As a result of the mediation, Lan Caihe sent two jade plates to the Dragon King of the East China Sea, and Guanshiyin was responsible for moving Mount Tai back to its original place as compensation for killing the two princes. Because of this dispute, the Eight Immortals were downgraded by the Jade Emperor. From then on, the Eight Immortals never dared to go outside to make trouble again. .

Los llamados Ocho Inmortales se refieren a los ocho inmortales, ellos son: Tieguai Li, Han Zhongli, Lan Caihe, Zhang Guolao, He Xiangu, Han Xiangzi, Cao Guoshu y Lu Dongbin. Un día, los Ocho Inmortales regresaron de rendir homenaje a la Reina Madre del Oeste, volando a través de las nubes y la niebla sobre el Mar de China Oriental, vieron mares embravecidos y olas blancas, lo cual fue realmente espectacular. Entonces, los Ocho Inmortales decidieron jugar en el mar. Lu Dongbin dijo: "¿Qué tal si arrojas tus tesoros a la superficie del mar y los usas para cruzar el mar y comparar quién es más mágico?" Tieguai Li primero agradeció esta sugerencia y dijo con gran entusiasmo: "¡Está bien! ¡Todos miren el mío primero! Luego arrojó sus muletas al mar, y las muletas flotaron en el agua como un bote. Tieguai Li dio un salto mortal y en muletas. Luego, Han Zhongli arrojó su abanico de plátanos al mar, saltó y se paró sobre él. Luego, varios otros inmortales también mostraron sus poderes mágicos. Zhang Guolao montó un burro boca abajo, Lu Dongbin pisó una espada masculina y femenina, Han Xiangzi se sentó en Xiao, He Xiangu montó una canasta de flores, Lan Caihe se paró en la claqueta, Cao Guoshu pisó Las placas de jade flotaron en el mar. Los Ocho Inmortales se desplazaron constantemente a lo largo de las olas turbulentas, lo cual era muy diferente de la sensación de volar a través de las nubes.Había una nueva emoción y estado de ánimo, y todos se divirtieron. En ese momento, el tío Cao Guo de repente señaló con el dedo hacia la derecha y gritó en voz alta: "¡Miren, todos! ¡Hay un espejismo allí!" Todos giraron la cabeza y vieron una montaña de hadas que se elevaba gradualmente desde el mar. Había árboles y edificios en la montaña. Después de un tiempo, se elevó en el aire y lentamente se convirtió en nubes flotantes en el cielo. En un abrir y cerrar de ojos, las nubes flotantes fueron arrastradas por el viento nuevamente. Han Xiangzi dijo: "¡Tenemos mucha suerte! El espejismo es el gas liberado por el dragón en el mar. ¡Es raro verlo en cien años!" De repente, Lan Caihe desapareció de ellos. Todos miraban desde lejos y de cerca, buscando y gritando, pero no había rastro de Lan Caihe, por lo que Zhang Guo adivinó: "Puede ser que el Rey Dragón del Mar de China Oriental tenga la culpa. No nos da la bienvenida para mostrar nuestros poderes en su mar, por lo que llevó a Lan Caihe al Palacio del Dragón. Vayamos al Palacio del Dragón para dignificar a alguien". !" Todos llegaron al Palacio del Dragón y le pidieron cortésmente al Rey Dragón que los dejara ir. El Rey Dragón no fue razonable, no solo se negó, sino que también envió a varios de sus hijos a liderar a los soldados camarones y a los generales cangrejo para perseguir y matar a los Ocho Inmortales. Los Ocho Inmortales tuvieron que usar sus armas mágicas como armas para resistir a los soldados camarones y los generales cangrejo.Después de una feroz batalla, los dos príncipes del Rey Dragón fueron asesinados por los Ocho Inmortales. Cuando el Rey Dragón escuchó que sus dos hijos habían sido asesinados por los Ocho Inmortales, estaba extremadamente triste e indignado, por lo que pidió ayuda a los Reyes Dragón del Mar del Sur de China, Mar del Oeste y Mar del Norte. La renuencia del Rey Dragón molestó a los Ocho Inmortales. Tieguai Li usó calabazas de vino para absorber toda el agua del mar, y el resto de los inmortales movieron el Monte Tai y lo arrojaron al Mar de China Oriental, y el Mar de China Oriental se convirtió inmediatamente en una montaña alta. Los dos lados lucharon hasta que el cielo se oscureció y el sol y la luna se oscurecieron, lo que alarmó a Taishang Laojun, Tathagata Buddha y Avalokitesvara, y todos vinieron a mediar. Como resultado de la mediación, Lan Caihe envió dos placas de jade al Rey Dragón del Mar de China Oriental, y Guanshiyin fue responsable de devolver el Monte Tai a su lugar original como compensación por matar a los dos príncipes. Debido a esta disputa, los Ocho Inmortales fueron degradados por el Emperador de Jade. A partir de entonces, los Ocho Inmortales nunca más se atrevieron a salir a la calle para causar problemas. .

Les soi-disant huit immortels font référence aux huit immortels, ce sont : Tieguai Li, Han Zhongli, Lan Caihe, Zhang Guolao, He Xiangu, Han Xiangzi, Cao Guoshu et Lu Dongbin. Un jour, les Huit Immortels sont revenus de rendre hommage à la Reine Mère de l'Ouest, planant à travers les nuages ​​et le brouillard au-dessus de la mer de Chine orientale, ils ont vu une mer agitée et des vagues blanches, ce qui était vraiment spectaculaire. Alors, les Huit Immortels ont décidé de jouer sur la mer. Lu Dongbin a déclaré: "Que diriez-vous de jeter vos trésors à la surface de la mer et de les utiliser pour traverser la mer et comparer qui est le plus magique?" Tieguai Li a d'abord accueilli favorablement cette suggestion et il a dit de bonne humeur: "D'accord! Tout le monde regarde d'abord le mien!" Puis il a jeté ses béquilles à la mer et les béquilles ont flotté sur l'eau comme un bateau. Tieguai Li a fait un saut périlleux et allumé des béquilles. Puis Han Zhongli a jeté son éventail de plantain dans la mer, a sauté et s'est tenu dessus. Ensuite, plusieurs autres immortels ont également montré leurs pouvoirs magiques. Zhang Guolao montait un âne à l'envers, Lu Dongbin marchait sur une épée mâle et femelle, Han Xiangzi s'assit sur Xiao, He Xiangu montait un panier de fleurs, Lan Caihe se tenait sur le battant, Cao Guoshu a marché sur Les plaques de jade flottaient toutes sur la mer. Les huit immortels dérivaient régulièrement le long des vagues turbulentes, ce qui était très différent de la sensation de voler à travers les nuages. Il y avait une nouvelle excitation et une nouvelle humeur, et tout le monde s'est bien amusé. À ce moment, l'oncle Cao Guo a soudainement pointé son doigt vers la droite et a crié fort : « Regardez, tout le monde ! Il y a un mirage là-bas ! Tout le monde a tourné la tête et a vu une montagne féerique s'élever progressivement de la mer. Il y avait des arbres et des bâtiments sur la montagne. Au bout d'un moment, elle s'est élevée dans les airs et s'est lentement transformée en nuages ​​flottants dans le ciel. En un clin d'œil, les nuages ​​flottants ont de nouveau été emportés par le vent. Han Xiangzi a déclaré: "Nous avons vraiment de la chance! Le mirage est le gaz libéré par le dragon dans la mer. Il est rare de le voir en cent ans!" Soudain, Lan Caihe a disparu d'eux. Tout le monde regardait de loin et de près, cherchant et criant, mais il n'y avait aucune trace de Lan Caihe, alors Zhang Guo a deviné : "Il se peut que le roi dragon de la mer de Chine orientale soit en faute. Il ne nous invite pas à montrer nos pouvoirs dans sa mer, alors il a emmené Lan Caihe au palais du dragon. Allons au palais du dragon pour rendre hommage à quelqu'un !" Tout le monde est venu au Palais du Dragon et a poliment demandé au Roi Dragon de les laisser partir. Le Roi Dragon était déraisonnable, non seulement a refusé, mais a également envoyé plusieurs de ses fils pour diriger les soldats de crevettes et les généraux de crabe pour chasser et tuer les Huit Immortels. Les Huit Immortels ont dû utiliser leurs armes magiques comme armes pour résister aux soldats crevettes et aux généraux crabes.Après une bataille acharnée, les deux princes du Roi Dragon ont été tués par les Huit Immortels. Lorsque le Roi Dragon a appris que ses deux fils avaient été tués par les Huit Immortels, il était extrêmement triste et indigné, alors il a demandé l'aide des Rois Dragons de la Mer de Chine méridionale, de la Mer de l'Ouest et de la Mer du Nord. La réticence du Roi Dragon a ennuyé les Huit Immortels. Tieguai Li a utilisé des gourdes à vin pour absorber toute l'eau de mer, et le reste des immortels a déplacé le mont Tai et l'a jeté dans la mer de Chine orientale, et la mer de Chine orientale est immédiatement devenue une haute montagne. Les deux parties se sont battues jusqu'à ce que le ciel soit noir et que le soleil et la lune soient sombres, ce qui a alarmé le Taishang Laojun, le Bouddha Tathagata et Avalokitesvara, et ils sont tous venus en médiation. À la suite de la médiation, Lan Caihe a envoyé deux plaques de jade au roi dragon de la mer de Chine orientale, et Guanshiyin était chargé de ramener le mont Tai à son emplacement d'origine en compensation du meurtre des deux princes. En raison de cette dispute, les Huit Immortels ont été déclassés par l'Empereur de Jade. Dès lors, les Huit Immortels n'ont plus jamais osé sortir pour semer le trouble. .

八仙とは八仙のことで、李鉄懐、韓中壢、藍彩河、張國老、何香姑、韓香子、曹国樹、魯冬彬のことです。 ある日、八仙が西の女王母に敬意を表して戻ってきて、東シナ海の雲と霧の中を舞い上がり、荒れた海と白い波を見ました。それは本当に壮観でした。それで、八仙は海で遊ぶことにしました。 Lu Dongbin は次のように述べています。 李鉄怪はこの提案を最初に歓迎し、意気揚々と言った:「よし、みんな先に私のものを見ろ!」そして松葉杖を海に投げ込むと、松葉杖が船のように水に浮かびました。松葉杖をつけた。 それから韓中壢はオオバコの扇子を海に投げ込み、飛び降りてその上に立った。 その後、他のいくつかの仙人も魔法の力を発揮しました. 張国老はロバを逆さまに乗り、魯冬冰は雄と雌の剣を踏み、韓香子はシャオに座り、何香具は花籠に乗り、蘭彩河はカチンコの上に立った.曹国術が足を踏み入れると、玉の皿はすべて海に浮かんでいました。 雲の中を飛んでいる感覚とはまた違う、荒波の中を八仙がどんどん漂い、新たな感動とムードが漂い、みんな楽しそうでした。 このとき、曹丕おじさんは突然指を右に向けて大声で叫びました。 「ほら、みんな！あそこに蜃気楼が！」 誰もが頭を向けると、妖精の山が海から徐々に上昇しているのが見えました.山の上には木や建物がありました.しばらくすると、空中に上昇し、ゆっくりと空に浮かぶ雲に変わりました.瞬く間に,浮いていた雲はまた風に吹かれて吹き飛ばされた。 Han Xiangzi は次のように述べています。 突然、蘭彩河が彼らから姿を消した。誰もが遠くから見て、探して叫びましたが、蘭彩河の痕跡はなかったので、張郭は推測しました： 「東シナ海の竜王が悪いのかもしれません。彼は私たちが彼の海で力を発揮することを歓迎しないので、蘭彩河を竜宮に連れて行きました。誰かを威厳のあるものにするために竜宮に行きましょう」 ！」 皆が竜宮に来て、竜王に手放すよう丁寧に頼んだ。龍王は理不尽で、拒否しただけでなく、息子の何人かを送り、エビの兵士とカニの将軍を率いて、八仙を追跡して殺しました。八仙は、魔法の武器を武器として使用して、エビの兵士とカニの将軍に抵抗しなければなりませんでした. 激しい戦いの後、竜王の二人の王子は八仙によって殺されました. 二人の息子が八仙に殺されたと聞いた竜王は、非常に悲しく憤慨し、南シナ海、西海、北海の竜王に助けを求めた。竜王の不本意が八仙を悩ませた。李鐵海は酒瓢箪で海水を吸収し、残りの仙人は太山を東シナ海に投げ込み、東シナ海はすぐに高い山になった。 空が暗くなり、太陽と月が暗くなるまで双方が戦い、太上老君、如来仏、観音菩薩を驚かせ、彼らはすべて調停に来ました。調停の結果、蘭彩河は東シナ海の龍王に2枚の玉板を送り、観世音は2人の王子を殺した代償として太山を元の場所に戻す責任がありました。 この論争のために、八仙は玉皇大帝によって格下げされました.それ以来、八仙は二度と外に出て騒ぎを起こしませんでした。 .

Die sogenannten Acht Unsterblichen beziehen sich auf die acht Unsterblichen, sie sind: Tieguai Li, Han Zhongli, Lan Caihe, Zhang Guolao, He Xiangu, Han Xiangzi, Cao Guoshu und Lu Dongbin. Eines Tages kamen die Acht Unsterblichen von ihrer Hommage an die Königinmutter des Westens zurück und schwebten durch die Wolken und den Nebel über dem Ostchinesischen Meer. Sie sahen raue See und weiße Wellen, was wirklich spektakulär war. Also beschlossen die Acht Unsterblichen, auf dem Meer zu spielen. Lu Dongbin sagte: "Wie wäre es, wenn Sie Ihre Schätze auf die Meeresoberfläche werfen und damit das Meer überqueren und vergleichen, wer magischer ist?" Tieguai Li begrüßte diesen Vorschlag zunächst und sagte mit bester Laune: „Okay! Alle zuerst auf meine schauen!“ Dann warf er seine Krücken ins Meer, und die Krücken schwammen wie ein Boot auf dem Wasser Krücken eingeschaltet. Dann warf Han Zhongli seinen Kochbananen-Fächer ins Meer, sprang herunter und stellte sich darauf. Dann zeigten auch mehrere andere Unsterbliche ihre magischen Kräfte: Zhang Guolao ritt verkehrt herum auf einem Esel, Lu Dongbin trat auf ein männliches und weibliches Schwert, Han Xiangzi saß auf Xiao, He Xiangu ritt auf einem Blumenkorb, Lan Caihe stand auf der Klappe, Cao Guoshu trat auf die Jadeplatten, die alle auf dem Meer trieben. Die acht Unsterblichen trieben stetig auf den turbulenten Wellen dahin, was ganz anders war als das Gefühl, durch die Wolken zu fliegen.Es gab eine neue Aufregung und Stimmung, und alle hatten eine gute Zeit. Zu diesem Zeitpunkt zeigte Onkel Cao Guo plötzlich mit dem Finger nach rechts und rief laut: "Seht alle zusammen! Da drüben ist eine Fata Morgana!" Alle drehten den Kopf und sahen einen Feenberg, der sich allmählich aus dem Meer erhob. Auf dem Berg standen Bäume und Gebäude. Nach einer Weile erhob er sich in die Luft und verwandelte sich langsam in schwebende Wolken am Himmel. Im Handumdrehen, die schwebenden Wolken wurden wieder vom Wind verweht. Han Xiangzi sagte: „Wir haben wirklich Glück! Die Fata Morgana ist das Gas, das der Drache im Meer freisetzt. Plötzlich verschwand Lan Caihe von ihnen. Alle sahen von nah und fern zu, suchten und riefen, aber von Lan Caihe war keine Spur, also vermutete Zhang Guo: „Es kann sein, dass der Drachenkönig des Ostchinesischen Meeres schuld ist. Er begrüßt es nicht, dass wir unsere Kräfte in seinem Meer zeigen, also brachte er Lan Caihe zum Drachenpalast. Lasst uns zum Drachenpalast gehen, um jemanden zu ehren !" Alle kamen zum Drachenpalast und baten den Drachenkönig höflich, sie gehen zu lassen. Der Drachenkönig war unvernünftig, weigerte sich nicht nur, sondern schickte auch mehrere seiner Söhne, um die Garnelensoldaten und Krabbengeneräle dazu zu bringen, die Acht Unsterblichen zu jagen und zu töten. Die Acht Unsterblichen mussten ihre magischen Waffen als Waffen einsetzen, um den Garnelensoldaten und Krabbengenerälen zu widerstehen.Nach einem erbitterten Kampf wurden die beiden Prinzen des Drachenkönigs von den Acht Unsterblichen getötet. Als der Drachenkönig hörte, dass seine beiden Söhne von den Acht Unsterblichen getötet worden waren, war er sehr traurig und empört und bat die Drachenkönige des Südchinesischen Meers, des Westmeers und der Nordsee um Hilfe. Die Zurückhaltung des Drachenkönigs ärgerte die Acht Unsterblichen. Tieguai Li benutzte Weinkürbisse, um das gesamte Meerwasser aufzusaugen, und der Rest der Unsterblichen bewegte den Berg Tai und warf ihn in das Ostchinesische Meer, und das Ostchinesische Meer wurde sofort zu einem hohen Berg. Die beiden Seiten kämpften, bis der Himmel dunkel und die Sonne und der Mond dunkel waren, was Taishang Laojun, Tathagata Buddha und Avalokitesvara alarmierte, und sie kamen alle, um zu vermitteln. Als Ergebnis der Vermittlung schickte Lan Caihe zwei Jadeplatten an den Drachenkönig des Ostchinesischen Meeres, und Guanshiyin war dafür verantwortlich, den Berg Tai als Entschädigung für die Tötung der beiden Prinzen an seinen ursprünglichen Platz zurückzubringen. Aufgrund dieses Streits wurden die Acht Unsterblichen vom Jadekaiser herabgestuft. Von da an trauten sich die Acht Unsterblichen nie wieder nach draußen, um Ärger zu machen. .