【 bǎnběn yī 】 zài yáoyuǎn de tàigǔshídài ， yǔzhòu hǎoxiàng yīkē shuòdàwúbǐ de jīdàn ， lǐmiàn qīhēiyīpiàn ， méiyǒu dōngnánxīběi ， yě méiyǒu qiánhòuzuǒyòu 。 jiù zài zhèyàng de shìjiè zhōng ， dànshēng le yīwèi wěidà de yīngxióng ， tā de míngzì jiào pángǔ 。 pángǔ zài jīdàn zhōng chénshuì le yīwànbāqiān duōnián ， zhōngyú sūxǐngguòlái 。 dāng tā zhēngkāi ménglóng de shuìyǎn shí ， yǎnqián chúle hēiàn háishi hēiàn 。 tā xiǎng shēnzhǎn yīxià jīngǔ ， dàn jīdàn jǐnjǐnbāoguǒ zhe shēnzi ， tā gǎndào húnshēn zàorè bùkān ， hūxī fēicháng kùnnán 。 tiān nǎ ！ zhè gāisǐ de dìfāng ！ pángǔ bùnéng xiǎngxiàng kěyǐ zài zhèzhǒng huánjìng zhōng rěnrǔ dì shēngcún xiàqù 。 tā huǒmàosānzhàng ， bórándànù ， suíshǒu cāo qǐ yībǎ jùdà ér fēnglì de fǔtóu ， shǐchū húnshēn qìlì ， dàhǒu yīshēng ， fènlì huīwǔ kāilái 。 huālālā lā ~ ~ ~ yīzhèn jùxiǎng guòhòu ， jīdàn zhōng yīgǔ qīngxīn de qìtǐ sànfā kāilái ， piāopiāoyángyáng shēng dào gāochù ， biànchéng tiānkōng ； lìngwài yīxiē húnzhuó de dōngxi huǎnhuǎn xiàchén ， biànchéng dàdì 。 cóngcǐ ， hùndùnbùfēn de yǔzhòu yībiàn ér wéi tiān hé dì ， bùzài shì qīhēiyīpiàn 。 rén zhìshēnqízhōng ， zhǐ juéde shénqīngqìshuǎng 。 tiānkōng gāoyuǎn ， dàdì liáokuò 。 dàn pángǔ méiyǒu bèi shènglì chōnghūntóunǎo ， tā dānxīn tiāndìhuì chóngxīn hézàiyīqǐ ， yúshì chākāi shuāngjiǎo ， wěnwěndì cǎi zài dìshang ， gāogāo ángqǐ tóulú ， dǐngzhù tiānkōng ， ránhòu shīzhǎn fǎshù ， shēntǐ zài yītiān zhīnèi biànhuà jiǔcì 。 měidāng pángǔ de shēntǐ chánggāo yīchǐ ， tiānkōng jiù suízhī zēnggāo yīchǐ ， dàdì yě zēnghòu yīchǐ ； měidāng pángǔ de shēntǐ cháng gāoyīzhàng ， tiānkōng jiù suízhī zēnggāo yīzhàng ， dàdì yě zēnghòu yīzhàng 。 jīngguò yīwànbāqiān duōnián de nǔlì ， pángǔ biànchéng yīwèi dǐngtiānlìdì de jùrén ， ér tiānkōng yě shēngdé gāo bùkě jí ， dàdì yě biànde hòushi wúbǐ 。 pángǔ réng bù bàxiū ， jìxù shīzhǎn fǎshù ， bùzhī yòu guò le duōshǎo nián ， tiān zhōngyú bùnéng zài gāo le ， dì yě bùnéng zàihòu le 。 zhèshí ， pángǔ yǐ hàojìn quánshēn lìqì ， tā huǎnhuǎn zhēngkāi shuāngyǎn ， mǎnhuáishēnqíng dì wànglewàng zìjǐ qīnshǒu kāipì de tiāndì 。 a ！ tài wěidà le ， zìjǐ jìngrán chuàngzào chū zhèyàng yīgè zhǎnxīn de shìjiè ！ cóngcǐ ， tiāndìjiān de wànwù zàiyěbùhuì shēnghuó zài hēiàn zhōng le 。 pángǔ chángchángdì tǔ chū yīkǒuqì ， mànmàn dì tǎng zài dìshang ， bìshang chénzhòng de yǎnpí ， yǔshìchángcí le 。 wěidà de yīngxióng sǐ le ， dàn tā de yítǐ bìng méiyǒu xiāoshī ： pángǔ de zuǒyǎn biànchéng tàiyáng ， zhàoyào dàdì ； yòuyǎn biànchéng hàojié de yuèliang ， gěi yèwǎn dàilái guāngmíng ； qiānwànlǚ tóufa biànchéng kēkē xīngxing ， diǎnzhuì měilì de yèkōng ； ér tā de sìzhī hé shēnqū què biànchéng sānshānwǔyuè ， gěi dàdì yǐ xióngzhuàng ； xiānxuè biànchéng jiānghéhúhǎi ， bēnténg bùxī ； jīròu biànchéng qiānlǐ wòyě ， gōng wànwù shēngcún ； gǔgé biànchéng shùmù huācǎo ， gōng rénmen xīnshǎng ； yáchǐ biànchéng shítou hé jīnshǔ ， gōng rénmen shǐyòng ； jīngsuǐ biànchéng míngliàng de zhēnzhū ， gōng rénmen shōucáng ； hànshuǐ biànchéng yǔlù ， zīrùn hémiáo ； hūchū de kōngqì biànchéng qīngfēng hé báiqù ， huìchéng měilì de rénjiān fēngguāng 。 pángǔ shēngqián wánchéng kāitiānpìdì de wěidà yèjì ， sǐhòu yǒngyuǎn liúgěi hòurén wúqióngwújìn de bǎozàng ， chéngwéi zhōnghuámínzú chóngbài de yīngxióng 。 zhège chuánshuō gùshi suī chúnshǔxūgòu ， dàn tā shuōmíng le rénlèi gǎizào zhēngfú dà tiānrán de wěidà qìyàn ， biǎoxiàn le wǒguó gǔdài rénmín yǔ tiānrán kàngzhēng bùqūbùnáo de wánqiáng jīngshén hé zhìhuì cáizhì 。 【 bǎnběn èr 】 yuǎngǔ de shíhou ， tiānhédì shì lián zài yīkuàir de ， hùnhùndùndùn xiàng gè dà jīdàn ， pángǔ jiù shēngzhǎng zài zhè lǐmiàn 。 jīngguò le yīwànbāqiān nián ， tiāndì fēnkāi le ， nàxiē qīngqīngde yángqì rǎnrǎnshēngqǐ ， biànchéng wèilánsè de tiānkōng hé yúnduǒ ； nàxiē húnzhuó de yīnqì mànmàn xiàchén ， biànchéng le dàdì hé shānlǐng 。 pángǔ zhàn zài tiāndì zhījiān ， yītiān biànhuà duōcì ， zhìhuì chāoguò tiān ， nénglì chāoguò dì 。 tiān měitiān zēnggāo yīzhàng ， dì měitiān zēnghòu yīzhàng ， pángǔ de shēnzi yě měitiān zēngzhǎng yīzhàng 。 rúguǒ tiānhédì yǒu shénme dìfāng huán qiānlián zhe ， méiyǒu fēnkāi ， tā jiù zuǒshǒu ná zhe yībǎ záozǐ ， yòu shǒuwòzhe yībǎ bǎnfǔ 。 huòzhě yòng záozǐ záo ， huòzhě yòngbǎn fǔpī ， tiāndì jiù chèdǐ fēnkāi le 。 zhèyàng yòu jīngguò le yīwànbāqiān nián ， tiānshēng dé jí gāo le ， dì biànde jíhòu le ， pángǔ de shēntǐ yě biànde jícháng le — — jùshuō tiānhédì de jùlí shì jiǔwànlǐ ， tuīxiǎng pángǔ de shēnliang yě gāishì jiǔwànlǐ ， zhēnshi dǐngtiānlìdì de jùrén ！ zhè yǐhòu ， cái chūxiàn le rénlèi ， chūxiàn le sānhuángwǔdì 。 《 yìwén lèijù 》 juǎn yīyǐn 《 sānwǔ lìjì 》 （ sānguó shí wúrén xúzhěng zhe ， yǐyì ） yún ： “ tiāndì húndùn rú jīzi ， pángǔ shēng qízhōng 。 wànbāyú suì ， tiāndì kāipì ， yángqīngwéi tiān ， yīnzhuó wéi dì 。 pángǔ zài qízhōng ， yīrì jiǔbiàn ， shényú tiān ， shèngyú dì 。 tiānrì gāoyīzhàng ， dìrìhòu yīzhàng ， pángǔ rìcháng yīzhàng 。 rúcǐ wànbāqiān suì ， tiānshù jígāo ， dìshùbǎn shēn ， pángǔ jícháng 。 hòu nǎi yǒu sānhuáng 。 ” měige lìshǐyōujiǔ de mínzú ， dū yǒu guānyú yǔzhòu kāipì de shénhuà 。 wǒmen zhōnghuámínzú de gǔlǎo shénhuà shuō ， tiāndì yuánběn shì liánzàiyīqǐ de ， hùnhùndùndùn xiàng gè dà jīdàn ， shì yīgè míngjiào pángǔ de shénrén ， yòng fǔzi hé záozǐ jiàng tiāndì fēnkāi （ jiàn míngrén zhōuyóu 《 kāipì yǎnyì 》 dìyīhuí ） 。 yúshì pángǔ chéng le kāitiānpìdì de yīngxióng ， zhōnghuámínzú de zǔxiān 。

【version 1】 In the distant ancient times, the universe was like a gigantic egg, inside it was pitch black, there was no north, south, east, west, front, back, left, or right. In such a world, a great hero was born, and his name was Pangu. Pangu slept in the egg for more than 18,000 years, and finally woke up. When he opened his sleepy eyes, there was nothing but darkness in front of him. He wanted to stretch his muscles and bones, but the egg wrapped his body tightly, and he felt very hot all over, and it was very difficult to breathe. God! This damn place! Pangu couldn't imagine that he could endure humiliation and survive in this environment. He was furious and furious, and he picked up a huge and sharp ax casually, and with all his strength, he roared and swung it away with all his might. Crashing~~~ After a loud noise, a stream of fresh air in the egg spread out, fluttering and rising to a high place, turning into the sky; other turbid things slowly sinking, turning into the earth. From then on, the chaotic and indivisible universe changed into heaven and earth, and it was no longer dark. When people are in it, they just feel refreshed. The sky is high and the earth is vast. But Pan Gu was not dazzled by the victory. He was worried that the sky and the earth would be reunited, so he spread his feet, stepped on the ground firmly, held his head high, and held it against the sky. Then he cast a spell, and his body changed within a day. nine times. Whenever Pangu's body grows one foot taller, the sky grows one foot taller and the earth thickens by one foot; After more than 18,000 years of hard work, Pan Gu became an indomitable giant, the sky was too high to reach, and the earth became extremely thick. Pangu didn't give up, and continued to cast spells. I don't know how many years later, the sky could no longer be higher, and the ground could no longer be thicker. At this time, Pangu had exhausted all his strength, he slowly opened his eyes, and looked at the world he had opened up with his own hands, full of affection. ah! It's so great that I actually created such a brand new world! Since then, everything in the world will never live in darkness again. Pangu let out a long breath, lay down slowly on the ground, closed his heavy eyelids, and passed away forever. The great hero died, but his body did not disappear: Pangu's left eye became the sun, shining on the earth; his right eye became the bright moon, bringing light to the night; thousands of strands of hair became stars, Dotted the beautiful night sky; while his limbs and body turned into three mountains and five mountains, giving the earth majesty; People admire; teeth turn into stone and metal for people to use; essence turns into bright pearls for people to collect; sweat turns into rain and dew to moisten seedlings; exhaled air turns into breeze and whiteness, converging into beautiful human scenery . Pangu completed the great achievement of creating the world during his lifetime, and left endless treasures to future generations forever after his death, becoming a hero worshiped by the Chinese nation. Although this legendary story is purely fictitious, it illustrates the great arrogance of human beings to transform and conquer nature, and shows the indomitable spirit and wisdom of the ancient Chinese people in fighting against nature. [Version 2] In ancient times, the sky and the earth were connected together, and the chaos was like a big egg, and Pangu grew in it. After 18,000 years, the sky and the earth were separated. Those clear yang qi slowly rose and turned into the blue sky and clouds; those turbid yin qi slowly sank and turned into the earth and mountains. Pangu stood between the sky and the earth, changing many times a day, his wisdom surpassed the sky, and his ability surpassed the earth. Every day the sky grew ten feet higher, the earth grew ten feet thicker, and Pangu's body grew ten feet every day. If the sky and the earth are connected in any way, and they are not separated, he holds a chisel in his left hand and a hatchet in his right. Either use a chisel to chisel, or use a broad ax to chop, and the world will be completely separated. After another eighteen thousand years, the sky became extremely high, the earth became extremely thick, and Pan Gu's body became extremely long. It is said that the distance between the sky and the earth is 90,000 miles. The volume should also be 90,000 miles, what a giant! After that, human beings appeared, and the Three Emperors and Five Emperors appeared. Volume 1 of "Yiwenleiju" quotes "Sanwu Liji" (written by Xu Zheng, a native of Wu during the Three Kingdoms period, which has been lost), which says: "The world is as chaotic as a chicken, and Pangu was born in it. Ten thousand and eight years old, the world opened up, and Yang Qing It is the sky, and the turbidity is the earth. Pangu is in it, changing nine times a day. It is extremely high, the ground is as deep as the board, and the Pangu is extremely long. After that, there were three emperors." Every nation with a long history has myths about the creation of the universe. The ancient myths of our Chinese nation say that the heaven and the earth were originally connected together, and the chaos was like a big egg. It was a god-man named Pangu who separated the heaven and the earth with an ax and a chisel (see Mingren Zhouyou "Kai Kai Yan Yi" First time). So Pangu became a hero who opened up the world and the ancestor of the Chinese nation. .

【versión 1】 En los lejanos tiempos antiguos, el universo era como un huevo gigantesco, por dentro era completamente negro, no había norte, sur, este, oeste, frente, atrás, izquierda o derecha. En tal mundo, nació un gran héroe, y su nombre era Pangu. Pangu durmió en el huevo durante más de 18.000 años y finalmente se despertó. Cuando abrió sus ojos somnolientos, no había nada más que oscuridad frente a él. Quería estirar los músculos y los huesos, pero el huevo envolvía su cuerpo con fuerza, sentía mucho calor en todo el cuerpo y le costaba mucho respirar. ¡Dios! ¡Este maldito lugar! Pangu no podía imaginar que podría soportar la humillación y sobrevivir en este entorno. Estaba furioso y furioso, y tomó un hacha enorme y afilada casualmente, y con todas sus fuerzas, rugió y la alejó con todas sus fuerzas. Chocando ~~~ Después de un fuerte ruido, una corriente de aire fresco en el huevo se extendió, revoloteando y elevándose a un lugar alto, convirtiéndose en el cielo; otras cosas turbias se hundían lentamente, convirtiéndose en la tierra. A partir de entonces, el universo caótico e indivisible se transformó en cielo y tierra, y ya no estaba oscuro. Cuando las personas están en él, simplemente se sienten refrescados. El cielo es alto y la tierra es vasta. Pero Pan Gu no se deslumbró por la victoria, estaba preocupado de que el cielo y la tierra se reunificaran, por lo que abrió los pies, pisó el suelo con firmeza, mantuvo la cabeza en alto y la sostuvo contra el cielo. un hechizo, y su cuerpo cambió en un día, nueve veces. Cada vez que el cuerpo de Pangu crece un pie más alto, el cielo crece un pie más alto y la tierra se espesa un pie; Después de más de 18,000 años de arduo trabajo, Pan Gu se convirtió en un gigante indomable, el cielo estaba demasiado alto para alcanzarlo y la tierra se volvió extremadamente espesa. Pangu no se dio por vencido y continuó lanzando hechizos. No sé cuántos años después, el cielo ya no podía ser más alto y el suelo ya no podía ser más grueso. En este momento, Pangu había agotado todas sus fuerzas, abrió lentamente los ojos y miró el mundo que había abierto con sus propias manos, lleno de afecto. ¡ah! ¡Es genial que haya creado un mundo tan nuevo! Desde entonces, todo en el mundo nunca más vivirá en la oscuridad. Pangu dejó escapar un largo suspiro, se tumbó lentamente en el suelo, cerró sus pesados ​​párpados y falleció para siempre. El gran héroe murió, pero su cuerpo no desapareció: el ojo izquierdo de Pangu se convirtió en el sol, brillando sobre la tierra; su ojo derecho se convirtió en la luna brillante, trayendo luz a la noche; miles de cabellos se convirtieron en estrellas, salpicando la hermosa noche cielo; mientras que sus extremidades y cuerpo se convirtieron en tres montañas y cinco montañas, dando majestuosidad a la tierra; la gente admira; los dientes se convierten en piedra y metal para que la gente los use; la esencia se convierte en perlas brillantes para que la gente las recolecte; el sudor se convierte en lluvia y rocío para humedecer las plántulas, el aire exhalado se convierte en brisa y blancura, convergiendo en un hermoso paisaje humano. Pangu completó el gran logro de crear el mundo durante su vida y dejó un sinfín de tesoros a las generaciones futuras para siempre después de su muerte, convirtiéndose en un héroe adorado por la nación china. Aunque esta historia legendaria es puramente ficticia, ilustra la gran arrogancia del ser humano para transformar y conquistar la naturaleza, y muestra el espíritu indomable y la sabiduría del antiguo pueblo chino en la lucha contra la naturaleza. [Versión 2] En la antigüedad, el cielo y la tierra estaban conectados entre sí, y el caos era como un gran huevo, y Pangu creció en él. Después de 18.000 años, el cielo y la tierra se separaron. Ese claro yang qi se elevó lentamente y se convirtió en el cielo azul y las nubes; ese turbio yin qi se hundió lentamente y se convirtió en la tierra y las montañas. Pangu se paró entre el cielo y la tierra, cambiando muchas veces al día, su sabiduría superó el cielo y su habilidad superó la tierra. Todos los días, el cielo crecía diez pies más alto, la tierra se hacía diez pies más gruesa y el cuerpo de Pangu crecía diez pies todos los días. Si el cielo y la tierra están conectados de alguna manera y no están separados, tiene un cincel en la mano izquierda y un hacha en la derecha. Use un cincel para cincelar o use un hacha ancha para cortar, y el mundo estará completamente separado. Después de otros dieciocho mil años, el cielo se volvió extremadamente alto, la tierra se volvió extremadamente gruesa y el cuerpo de Pan Gu se volvió extremadamente largo. Se dice que la distancia entre el cielo y la tierra es de 90,000 millas. El volumen también debería ser de 90,000 millas, que gigante! Después de eso, aparecieron los seres humanos y aparecieron los Tres Emperadores y los Cinco Emperadores. El volumen 1 de "Yiwenleiju" cita "Sanwu Liji" (escrito por Xu Zheng, un nativo de Wu durante el período de los Tres Reinos, que se ha perdido), que dice: "El mundo es tan caótico como un pollo, y nació Pangu en él. Diez mil ocho años, el mundo se abrió, y Yang Qing Es el cielo, y la turbidez es la tierra. Pangu está en él, cambiando nueve veces al día. Es extremadamente alto, el suelo es como profundo como el tablero, y el Pangu es extremadamente largo. Después de eso, hubo tres emperadores ". Cada nación con una larga historia tiene mitos sobre la creación del universo. Los antiguos mitos de nuestra nación china dicen que el cielo y la tierra estaban originalmente conectados entre sí, y el caos era como un gran huevo. Era un dios-hombre llamado Pangu que separó el cielo y la tierra con un hacha y un cincel ( ver Mingren Zhouyou "Kai Kai Yan Yi" Primera vez). Entonces Pangu se convirtió en un héroe que abrió el mundo y el antepasado de la nación china. .

【version 1】 Dans les temps anciens lointains, l'univers ressemblait à un œuf gigantesque, à l'intérieur il était noir, il n'y avait pas de nord, de sud, d'est, d'ouest, d'avant, d'arrière, de gauche ou de droite. Dans un tel monde, un grand héros est né et son nom était Pangu. Pangu a dormi dans l'œuf pendant plus de 18 000 ans et s'est finalement réveillé. Quand il ouvrit ses yeux endormis, il n'y avait rien d'autre que l'obscurité devant lui. Il voulait étirer ses muscles et ses os, mais l'œuf enveloppait étroitement son corps, et il avait très chaud partout, et il était très difficile de respirer. Dieu! Ce putain d'endroit ! Pangu ne pouvait pas imaginer qu'il pouvait endurer l'humiliation et survivre dans cet environnement. Il était furieux et furieux, et il a ramassé une hache énorme et tranchante avec désinvolture, et de toutes ses forces, il a rugi et l'a balancée de toutes ses forces. Crashing~~~ Après un grand bruit, un courant d'air frais dans l'œuf s'est répandu, flottant et s'élevant vers un endroit élevé, se tournant vers le ciel ; d'autres choses troubles s'enfonçant lentement, se tournant vers la terre. Dès lors, l'univers chaotique et indivisible s'est transformé en ciel et terre, et il n'était plus sombre. Quand les gens y sont, ils se sentent juste rafraîchis. Le ciel est haut et la terre est vaste. Mais Pan Gu n'a pas été ébloui par la victoire. Il craignait que le ciel et la terre ne soient réunis, alors il a écarté les pieds, a marché fermement sur le sol, a tenu la tête haute et l'a maintenue contre le ciel. Puis il a lancé un sort, et son corps a changé en un jour neuf fois. Chaque fois que le corps de Pangu grandit d'un pied, le ciel grandit d'un pied et la terre s'épaissit d'un pied; Après plus de 18 000 ans de travail acharné, Pan Gu est devenu un géant indomptable, le ciel était trop haut pour être atteint et la terre est devenue extrêmement épaisse. Pangu n'abandonna pas et continua à jeter des sorts. Je ne sais combien d'années plus tard, le ciel ne pouvait plus être plus haut et le sol ne pouvait plus être plus épais. À ce moment, Pangu avait épuisé toutes ses forces, il ouvrit lentement les yeux et regarda le monde qu'il avait ouvert de ses propres mains, plein d'affection. ah ! C'est tellement génial que j'ai créé un tout nouveau monde ! Depuis lors, tout dans le monde ne vivra plus jamais dans les ténèbres. Pangu laissa échapper un long soupir, se coucha lentement sur le sol, ferma ses lourdes paupières et mourut pour toujours. Le grand héros est mort, mais son corps n'a pas disparu : l'œil gauche de Pangu est devenu le soleil, brillant sur la terre ; son œil droit est devenu la lune brillante, éclairant la nuit ; des milliers de mèches de cheveux sont devenues des étoiles, Pointant la belle nuit ciel ; tandis que ses membres et son corps se sont transformés en trois montagnes et cinq montagnes, donnant à la terre la majesté ; les gens admirent ; les dents se transforment en pierre et en métal que les gens peuvent utiliser ; l'essence se transforme en perles brillantes que les gens peuvent collectionner ; la sueur se transforme en pluie et en rosée pour humidifier les semis ; l'air expiré se transforme en brise et en blancheur, convergeant vers un magnifique paysage humain. Pangu a accompli le grand exploit de créer le monde au cours de sa vie et a laissé des trésors sans fin aux générations futures pour toujours après sa mort, devenant un héros vénéré par la nation chinoise. Bien que cette histoire légendaire soit purement fictive, elle illustre la grande arrogance des êtres humains pour transformer et conquérir la nature, et montre l'esprit et la sagesse indomptables de l'ancien peuple chinois dans la lutte contre la nature. [Version 2] Dans les temps anciens, le ciel et la terre étaient reliés entre eux, et le chaos était comme un gros œuf, et Pangu y a grandi. Après 18 000 ans, le ciel et la terre se sont séparés, ce yang qi clair s'est lentement élevé et s'est transformé en ciel bleu et nuages, ce yin qi trouble a lentement coulé et s'est transformé en terre et montagnes. Pangu se tenait entre le ciel et la terre, changeant plusieurs fois par jour, sa sagesse dépassait le ciel et sa capacité dépassait la terre. Chaque jour, le ciel s'élevait de dix pieds, la terre s'épaississait de dix pieds et le corps de Pangu grandissait de dix pieds chaque jour. Si le ciel et la terre sont connectés d'une manière ou d'une autre et qu'ils ne sont pas séparés, il tient un ciseau dans sa main gauche et une hachette dans sa droite. Soit utilisez un ciseau pour ciseler, soit utilisez une hache large pour hacher, et le monde sera complètement séparé. Après encore dix-huit mille ans, le ciel est devenu extrêmement haut, la terre est devenue extrêmement épaisse et le corps de Pan Gu est devenu extrêmement long. On dit que la distance entre le ciel et la terre est de 90 000 milles. Le volume devrait également être de 90 000 milles, quel géant ! Après cela, des êtres humains sont apparus, et les Trois Empereurs et Cinq Empereurs sont apparus. Le volume 1 de "Yiwenleiju" cite "Sanwu Liji" (écrit par Xu Zheng, originaire de Wu pendant la période des Trois Royaumes, qui a été perdu), qui dit : "Le monde est aussi chaotique qu'un poulet, et Pangu est né dedans. Dix mille huit ans, le monde s'est ouvert, et Yang Qing C'est le ciel, et la turbidité est la terre. Pangu est dedans, changeant neuf fois par jour. C'est extrêmement haut, le sol est aussi profond comme le conseil, et le Pangu est extrêmement long. Après cela, il y avait trois empereurs. " Chaque nation avec une longue histoire a des mythes sur la création de l'univers. Les anciens mythes de notre nation chinoise disent que le ciel et la terre étaient à l'origine reliés entre eux et que le chaos était comme un gros œuf. C'est un homme-dieu nommé Pangu qui a séparé le ciel et la terre avec une hache et un ciseau ( voir Mingren Zhouyou "Kai Kai Yan Yi" Première fois). Alors Pangu est devenu un héros qui a ouvert le monde et l'ancêtre de la nation chinoise. .

【バージョン1】 太古の昔、宇宙は巨大な卵のようなもので、その中は真っ暗で、東西南北、前も後ろも左も右もありませんでした。そんな世界で偉大な英雄が誕生し、その名は盤古。 盤古は卵の中で18,000年以上眠り、ついに目が覚めた。眠たげな目を開けると、目の前は真っ暗だった。彼は筋肉と骨を伸ばしたかったのですが、卵が体をしっかりと包み込み、全身が非常に熱く、呼吸が非常に困難でした。神様！このいまいましい場所！ 盤古は、自分が屈辱に耐え、この環境で生き残ることができるとは想像もできませんでした。彼は激怒し、何​​気なく巨大で鋭い斧を手に取り、力を込めて咆哮を上げて思いっきり振り払った。 クラッシュ~~~大きな音の後、卵の中の新鮮な空気の流れが広がり、はためいて高い場所に上がり、空になり、他の濁ったものはゆっくりと沈み、地球になります。それ以来、混沌とした不可分な宇宙は天と地に変わり、もはや闇ではありませんでした。人がいると、気分がすっきりします。 空は高く、大地は広大です。しかし盤古は勝利に目もくらむことなく、空と大地が再び一つになるのではないかと心配し、足を広げてしっかりと地に足をつけ、頭を高く上げて空に向けた。呪文を唱えると、彼の体は 1 日で 9 回変化しました。盤古の体が 1 フィート高くなるたびに、空は 1 フィート高くなり、地は 1 フィート厚くなります。 18,000 年以上の懸命な努力の後、盤古は不屈の巨人になり、空は高すぎて届かず、地球は非常に厚くなりました。 盤古はあきらめずに呪文を唱え続けたが、何年経ったかわからないが、空は高くならず、地面は厚くなっていなかった。 この時盤古は力を使い果たし、ゆっくりと目を開け、愛情に満ちた自分の手で開いた世界を見ました。 ああ！こんなに新しい世界を作ってしまったなんて、本当にすごいです！それ以来、世界のすべてが再び暗闇の中で生きることはありません. 盤古は息を長く吐き、ゆっくりと地面に横たわり、重いまぶたを閉じ、永遠に息を引き取りました。 偉大な英雄は死にましたが、彼の体は消えませんでした: 盤古の左目は太陽になり、地球を照らしました; 右目は明るい月になり、夜に光をもたらしました; 何千もの髪の束が星になりました, 美しい夜を点在空;彼の手足と体は3つの山と5つの山に変わり、地球に威厳を与えます;人々は賞賛します;歯は人々が使用する石や金属に変わります;本質は人々が集めるために明るい真珠に変わります;汗は雨と露に変わります.苗木を湿らせ、呼気は風と白に変わり、美しい人間の風景に収束します。 盤古は生前に世界を創造するという偉業を成し遂げ、死後も無限の宝物を後世に残し、中華民族が崇拝する英雄となった。 この伝説的な物語は純粋に架空のものですが、自然を変えて征服する人間の偉大な傲慢さを示しており、自然と戦う古代中国人の不屈の精神と知恵を示しています。 【バージョン2】 太古の昔、空と大地はつながっていて、カオスは大きな卵のようで、その中で盤古が育ちました。 18,000年後、空と地は分離し、澄んだ陽気はゆっくりと昇り、青い空と雲になり、濁った陰気はゆっくりと沈み、土と山になりました。パングは天と地の間に立ち、一日に何度も変化し、知恵は天を凌駕し、能力は地を凌​​駕した。空は毎日10フィート高くなり、地は10フィート厚くなり、パングの体は毎日10フィート成長しました.空と大地が何らかの形でつながっていて、離れていない場合、彼は左手にノミ、右手に鉈を持っています。ノミを使ってノミで切るか、幅の広い斧を使って切り刻むと、世界は完全に分離されます。さらに18,000年後、空は非常に高くなり、地球は非常に厚くなり、盤古の体は非常に長くなりました.空と地球の間の距離は90,000マイルであると言われています.ボリュームも90,000マイルである必要があります,なんて巨人だ！その後、人間が登場し、三帝と五帝が登場。 『義文雷居』第1巻に『三武力記』（三国時代の呉出身の徐正が著し、現在は失われている）を引用し、「世界は鶏のように混沌としており、盤古が生まれた」その中. 万八歳, 世界が開いた, 陽清それは空です, 濁りは地球です. パングはその中にあり、1日に9回変化します. それは非常に高く, 地面は次のとおりです.ボードのように深く、パングは非常に長い. その後、3人の皇帝がいた. 長い歴史を持つすべての国には、宇宙の創造についての神話があります.私たちの中国の古代の神話は、天と地はもともとつながっていて、混沌は大きな卵のようだったと言っています. 斧とノミで天と地を分けたのはパングという名前の神人でした. Mingren Zhouyou「Kai Kai Yan Yi」を初めて参照）。盤古は天下を開いた英雄となり、中華民族の祖となった。 .

【Version 1】 In der fernen Antike war das Universum wie ein riesiges Ei, innen war es pechschwarz, es gab kein Norden, Süden, Osten, Westen, vorne, hinten, links oder rechts. In einer solchen Welt wurde ein großer Held geboren, und sein Name war Pangu. Pangu schlief mehr als 18.000 Jahre in dem Ei und wachte schließlich auf. Als er seine schläfrigen Augen öffnete, war da nichts als Dunkelheit vor ihm. Er wollte seine Muskeln und Knochen dehnen, aber das Ei hüllte seinen Körper fest ein und er fühlte sich am ganzen Körper sehr heiß und es war sehr schwierig zu atmen. Gott! Dieser verdammte Ort! Pangu konnte sich nicht vorstellen, dass er Demütigungen ertragen und in dieser Umgebung überleben könnte. Er war wütend und wütend, und er hob beiläufig eine riesige und scharfe Axt auf, und mit all seiner Kraft, brüllte er und schwang sie mit aller Kraft weg. Absturz~~~ Nach einem lauten Geräusch breitete sich ein Strom frischer Luft im Ei aus, flatterte und stieg zu einem hohen Ort auf, verwandelte sich in den Himmel; andere trübe Dinge sanken langsam ab und verwandelten sich in die Erde. Von da an verwandelte sich das chaotische und unteilbare Universum in Himmel und Erde, und es war nicht mehr dunkel. Wenn die Leute darin sind, fühlen sie sich einfach erfrischt. Der Himmel ist hoch und die Erde ist riesig. Aber Pan Gu war von dem Sieg nicht geblendet, er war besorgt, dass Himmel und Erde wieder vereint sein würden, also spreizte er seine Füße, trat fest auf den Boden, hielt seinen Kopf hoch und drückte ihn gegen den Himmel ein Zauber, und sein Körper veränderte sich innerhalb eines Tages neunmal. Immer wenn Pangus Körper einen Fuß größer wird, wächst der Himmel einen Fuß höher und die Erde wird um einen Fuß dicker; Nach mehr als 18.000 Jahren harter Arbeit wurde Pan Gu zu einem unbezwingbaren Riesen, der Himmel war zu hoch, um ihn zu erreichen, und die Erde wurde extrem dick. Pangu gab nicht auf und zauberte weiter, ich weiß nicht, wie viele Jahre später der Himmel nicht mehr höher und der Boden nicht mehr dicker sein konnte. Zu diesem Zeitpunkt hatte Pangu all seine Kraft aufgebraucht, er öffnete langsam seine Augen und betrachtete voller Zuneigung die Welt, die er mit seinen eigenen Händen geöffnet hatte. Ah! Es ist so toll, dass ich tatsächlich so eine brandneue Welt erschaffen habe! Seitdem wird nie wieder alles auf der Welt im Dunkeln leben. Pangu atmete tief aus, legte sich langsam auf den Boden, schloss seine schweren Augenlider und starb für immer. Der große Held starb, aber sein Körper verschwand nicht: Pangus linkes Auge wurde zur Sonne, die auf die Erde schien; sein rechtes Auge wurde zum hellen Mond, der die Nacht erleuchtete; Tausende von Haarsträhnen wurden zu Sternen, die die schöne Nacht punktierten Himmel; während sich seine Glieder und sein Körper in drei Berge und fünf Berge verwandelten und der Erde Majestät verliehen; die Menschen bewundern; Zähne verwandeln sich in Stein und Metall, damit die Menschen sie benutzen können; Essenz verwandelt sich in leuchtende Perlen, die die Menschen sammeln können; Schweiß verwandelt sich in Regen und Tau Sämlinge zu befeuchten; ausgeatmete Luft verwandelt sich in Brise und Weiße und konvergiert in einer wunderschönen menschlichen Landschaft. Pangu vollendete die große Errungenschaft, die Welt zu seinen Lebzeiten zu erschaffen, und hinterließ nach seinem Tod endlose Schätze für zukünftige Generationen und wurde zu einem Helden, der von der chinesischen Nation verehrt wird. Obwohl diese legendäre Geschichte rein fiktiv ist, veranschaulicht sie die große Arroganz der Menschen, die Natur zu verändern und zu erobern, und zeigt den unbezwingbaren Geist und die Weisheit des alten chinesischen Volkes im Kampf gegen die Natur. [Version 2] In alten Zeiten waren Himmel und Erde miteinander verbunden, und das Chaos war wie ein großes Ei, und Pangu wuchs darin. Nach 18.000 Jahren wurden Himmel und Erde getrennt, das klare Yang-Qi stieg langsam auf und verwandelte sich in den blauen Himmel und die Wolken, das trübe Yin-Qi sank langsam und verwandelte sich in Erde und Berge. Pangu stand zwischen Himmel und Erde und veränderte sich viele Male am Tag, seine Weisheit übertraf den Himmel und seine Fähigkeiten übertrafen die Erde. Jeden Tag wuchs der Himmel zehn Fuß höher, die Erde wurde zehn Fuß dicker und Pangus Körper wuchs jeden Tag zehn Fuß. Wenn der Himmel und die Erde in irgendeiner Weise verbunden und nicht getrennt sind, hält er einen Meißel in der linken Hand und ein Beil in der rechten. Verwenden Sie entweder einen Meißel zum Meißeln oder eine breite Axt zum Hacken, und die Welt wird vollständig getrennt. Nach weiteren achtzehntausend Jahren wurde der Himmel extrem hoch, die Erde wurde extrem dick und Pan Gus Körper wurde extrem lang. Es wird gesagt, dass die Entfernung zwischen Himmel und Erde 90.000 Meilen beträgt. Das Volumen sollte auch 90.000 Meilen betragen. Was für ein Riese! Danach erschienen die Menschen, und die Drei Kaiser und Fünf Kaiser erschienen. Band 1 von „Yiwenleiju“ zitiert „Sanwu Liji“ (geschrieben von Xu Zheng, einem Eingeborenen aus Wu während der Zeit der Drei Königreiche, das verloren gegangen ist), in dem es heißt: „Die Welt ist so chaotisch wie ein Huhn, und Pangu wurde geboren Darin. Zehntausendacht Jahre alt, die Welt öffnete sich, und Yang Qing. Es ist der Himmel, und die Trübung ist die Erde. Pangu ist darin, ändert sich neunmal am Tag. Es ist extrem hoch, der Boden ist wie tief wie ein Brett, und der Pangu ist extrem lang. Danach gab es drei Kaiser.“ Jede Nation mit einer langen Geschichte hat Mythen über die Erschaffung des Universums. Die alten Mythen unserer chinesischen Nation sagen, dass der Himmel und die Erde ursprünglich miteinander verbunden waren und das Chaos wie ein großes Ei war. Es war ein Gottmensch namens Pangu, der den Himmel und die Erde mit einer Axt und einem Meißel trennte ( siehe Mingren Zhouyou „Kai Kai Yan Yi“ Erstmals). So wurde Pangu zu einem Helden, der die Welt erschloss, und zum Vorfahren der chinesischen Nation. .