“ bùyuǎnqiānlǐ ” zhèzé chéngyǔ yòuchēng “ bùyuǎnqiānlǐ ér lái ” ， biǎoshì bù yǐ qiānlǐ wéi yuǎn láidào mǒudì ， bǐyù bùwèi lùtúyáoyuǎn 。

zhège chéngyǔ láiyuányú 《 mèngzǐ . liánghuìwáng shàng 》 ， mèngzǐ jiàn liánghuìwáng 。 wáng yuē ： “ sǒu ！ bùyuǎnqiānlǐ ér lái ， yì jiàng yǒu yǐlì wúguó hū ？ ”

liánghuìwáng jiàn le mèngzǐ ， rèqíng deshuō ： “ xiānsheng ， nín bùyǐ qiānlǐ wéi yuǎn láidào wǒmen wèiguó ， yīdìng shì gěi wǒ de guójiā dàilái lìyì le bā ？ ”

mèngzǐ huídá shuō ： “ dàiwang nín hébì yī kāikǒu jiù jiǎnglì ？ yǒu rényi jiùxíngle 。 rúguǒ jūnwáng shuō zěnyàng yǒulìyú wǒ de guójiā ， dàfū shuō zěnyàng yǒulìyú wǒ de fēngdì ， shì hé lǎobǎixìng shuō zěnyàng yǒulìyú zìshēn ， zhèyàng shàngshàngxiàxià dū zhuīzhú sīlì ， nàme jiù wēixiǎn le 。 ” jiēzhe mèngzǐ shuōdao ： “ zài néng chūdòng yī wànliàng bīngchē de guójiā ， móushā tāmen guójūn de bìdìng shì néng chūdòng yī qiānliàng bīngchē de dàfū zhī jiā ； zài néng chūdòng yī qiānliàng bīngchē de èrděng guójiā ， móushā tāmen guójūn de ， bìdìng shì néng chūdòng yībǎiliàng bīngchē de dàfū zhī jiā 。 dàguó de dàfū néng cóng wànliàng bīngchē de guójiā zhōng huòdé bīngchē qiānliàng ， èrděng guójiā de dàfū néng cóng qiānliàng bīngchē de guójiā zhōng huòdé bīngchē bǎiliàng 。 zhèxiē dàfū de chǎnyè bùnéng shuō bù duō le ， dànshì ， tāmen yǒngyuǎn bùhuì mǎnzú 。 suǒyǐ nín bùnéng zài xuānyáng sīlì le 。 ” liánghuìwáng tīng le hěn shòu chùdòng ， jiāojí dìwèn ： “ nà xiānsheng yǐwéi gāi zěnmebàn ne ？ ”

mèngzǐ shuō ： “ cónglái méiyǒu jiǎngrén de rénhuì yíqì tā de shuāngqīn ， yě méiyǒu jiǎngyì de rénhuì bù zūnzhòng tā de jūnzhǔ 。 suǒyǐ ， dàiwang nín zhǐyào jiǎng rényi jiùgòu le ， hébì zài jiǎnglì ne ？ ”
lìjù
èr yīshì chángyú jǐzhě ， bùyuǎnqiānlǐ ， fúyīng qǔjué 。
sān zhíyán zhīlù kāi ， zé sìfāng zhòngxián bùyuǎnqiānlǐ 。
4 xǔmài ， hǎo shānshuǐ ， yǔ wángxīzhī gòngxiū fúshí ， cǎiyào shí bùyuǎnqiānlǐ ， yóubiàn dōngzhōng zhū jùn ， qióng zhū míngshān ， fàn cānghǎi 。
wǔ hòuyuánguī suífǔ zhīzhèn ， sìfāng xuétú ， bùyuǎnqiānlǐ lái qǐng dào zhě ， chángshù shíbǎi rén 。
7 shàn féngyíng ， sìfāng wénqímíng ， yǒu bùyuǎnqiānlǐ ér dēngmén zhě 。
bā tā bùyuǎnqiānlǐ ， dào biānjiāng qù kǎochá 。
jiǔ yīsānlíng yúwèi lǐshì hé tèyuē dàibiǎo ， bùyuǎnqiānlǐ cóng zǔguógèdì zǒu dào yīqǐ ， huānjù qiēcuō ， gòngshāng xuékē dàjì 。
yīlíng měiféng jíshì zhīqī ， shāngrén hé mùmín bùyuǎnqiānlǐ gǎnlái jìnxíng màoyì ， shǐ sìmiào huò bīngyíng zhōuwéi dùnshí chéngwéi nàoshì ， qí màoyìé yì hěndà 。
yīsān báiqiúēn tóngzhì bùyuǎnqiānlǐ láidào zhōngguó , bāngzhù zhōngguó rénmín kàngjī rìběn qīnlüèzhě 。
yī4 jiāshàng yǐ èrchéng zhèyàng de dàrú wéishī ， cóng xuézhě shènzhòng ， shēngtú bùyuǎnqiānlǐ ér zhì 。
yī7 wǒ de péngyou ， bùyuǎnqiānlǐ cóng guówài huílai kàn wǒ 。
yībā ěryǐ zǐyángxiàn mín ， bùyuǎnqiānlǐ láishěng shàngkòng ， ér suǒ kòngzhě wúfēi mǎimài tiándì qiáncái jiāogězhīshì ， zhé gǎn zhǐkòng bèi zhèngjiǔrén zhī duō ， qíjiànsòng tuōlěi yǐ kě gàijiàn 。
èryī pàozhú shēngxiǎng yānhuā càn , bùyuǎnqiānlǐ guī gùxiāng 。 bù wéi chúxī dàyàncān , zhǐ wéi xiàoshùn bēnbō máng 。 dài zhe qīér kàn diēniáng , héjiātuányuán shǒusuì nián 。 zhēnmǎn jiǔbēi jìng èrlǎo , zhùfú chángshòu xìngfú kāng 。 zhù nǐ chúxī héjiāhuān ！
èr4 tóngshí húnán děng dì shēngchǎn tóuzī shǎo ， shēngchǎnchéngběn jiào dī ， jíshǐ zài húnán shuǐdào shēngchǎn jíyuēhuà shàngshēng hòu ， húnán mǐjià réng dàdà dīyú jiāngnán ， cóngér kěyǐ bùyuǎnqiānlǐ láidào jiāngnán yǔ dāngdì mǐ zhǎnkāi jìngzhēng 。
èrbā wǒ yě zhīdào ， jīntiān zàizuò de gèwèi tóngrén dāngzhōng yǒu xǔduō niánqīngyǒuwéi de xuézhě ， háiyǒu de rén bùyuǎnqiānlǐ cóng zhōngguó qítā dìfāng láidào huìchǎng ， duìcǐ wǒ fēicháng gǎndòng 。
èrjiǔ tā de sīxù yǒuxiē piāoyuǎn ， shínián qián tā zài tā jiàng tā jiùchū sòng qù tiān xuěshān nà yīlù ， tā xiǎng de jūrán bùshì bàochóu ， érshì zhè yīshēng dū yào hǎohǎo dìshǒuhù zhe bùyuǎnqiānlǐ sòng tā néng dé yīyú píngān zhīchù de tā ， péi zhe tā xiào ， kànzhe tā kū ， zhè yīshēng dū gòu le 。 rújīn ， tā de xiǎngfǎ yīrú shínián qián 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = xīzǐ qíng " target = " _ blank " > xīzǐ qíng < / a > & nbsp ;
sānlíng guòqu ， hǎiyángyúyè shì yīgè rénrén kě zìyóu cānjiā de bǐsài ， sìchù dū shì gèguó guóqí piāoyáng de chuánzhī ， cóng jiāxiāng bùyuǎnqiānlǐ ér lái jìngxiāng bǔyú 。

The idiom "不远千千里" is also called "不远千千里来", which means not to come to a certain place as far away as a thousand miles, and it is a metaphor for not being afraid of the long journey.

This idiom comes from "Mencius. Liang Huiwang Shang", Mencius saw Liang Huiwang. The king said: "Old man! If you come here for thousands of miles, will it benefit my country?"

When King Liang Hui met Mencius, he said enthusiastically, "Sir, you didn't travel thousands of miles to come to our country of Wei. You must have brought benefits to my country, right?"

Mencius replied: "Your Majesty, why do you talk about benefits as soon as you open your mouth? It is enough to have benevolence and righteousness. If the king says what is good for my country, the doctor says what is good for my fief, and the scholars and common people say what is good for themselves, so it goes up and down. If everyone pursues self-interest, then it will be dangerous." Then Mencius said: "In a country that can dispatch ten thousand chariots, the murderer of its king must be a family of officials who can dispatch a thousand chariots; in a country that can dispatch a thousand chariots In a second-class country, the murderer of their king must be the family of a doctor who can dispatch a hundred chariots. A doctor in a big country can get a thousand chariots from a country with ten thousand chariots, and a doctor in a second-class country can get a thousand chariots from a country There are hundreds of military vehicles in the country. I can’t say that the property of these doctors is not enough, but they will never be satisfied. So you can no longer promote self-interest.” King Hui of Liang was very touched when he heard this, and asked anxiously: “Then Mr. What do you think we should do?"

Mencius said: "No one who preaches benevolence will abandon his parents, and no one who preaches righteousness will disrespect his monarch. Therefore, it is enough for you, my lord, to talk about benevolence and righteousness. Why bother to talk about benefits?"
Example sentences
2. Those who are better than themselves in one matter are not far away, and they can decide.
3. When the road of blunt speaking is opened, the sages of the four directions will not be far away.
4. Xu Mai, good at mountains and rivers, practiced food together with Wang Xizhi, traveled thousands of miles to collect medicine and stones, traveled all over the counties in the east and middle, poor all famous mountains, and sailed across the sea.
5. In the town of Suifu in the late Yuan Dynasty, apprentices from all over the world came from thousands of miles to ask for Taoism. There were often hundreds of people.
7. He is good at flattering people, his name is heard all over the world, and there are those who come to the door from thousands of miles away.
8. He traveled thousands of miles to the frontier to investigate.
9. More than 130 directors and special representatives traveled thousands of miles from all over the country to gather together to discuss and discuss major plans of the discipline.
10. During the market period, merchants and herdsmen travel thousands of miles to conduct trade, making the area around the temple or barracks a bustling market, and the trade volume is also very large.
13. Comrade Bethune traveled thousands of miles to China to help the Chinese people fight against the Japanese invaders.
14. In addition, with a great Confucianist like Ercheng as a teacher, there are many scholars, and students come from thousands of miles away.
17. My friend came back from abroad to see me all the way.
18. You are a citizen of Ziyang County, who traveled thousands of miles to the province to be prosecuted, and the accused was nothing more than a matter of buying and selling land and money. He dared to accuse as many as nine people who were proved, and the drag of his lawsuit can be seen.
21. The sound of firecrackers and fireworks are brilliant, and they return to their hometown thousands of miles away. Not for the New Year's Eve feast, but for filial piety. Take your wife and children to see your parents, and the whole family is reunited to watch the year. Fill up the wine glass to respect the two elders, wishing longevity and happiness. I wish you a happy new year's Eve!
24. At the same time, Hunan and other places have less production investment and lower production costs. Even after the intensification of rice production in Hunan increases, the price of rice in Hunan is still much lower than that in Jiangnan, so you can travel thousands of miles to Jiangnan to compete with local rice.
28. I also know that among the colleagues here today, there are many young and promising scholars, and some of them have traveled thousands of miles from other parts of China to come to the venue. I am very moved by this.
29. His thoughts are a little far away. Ten years ago, when she rescued him and sent him to Tianxue Mountain, what he thought of was not revenge, but to protect him so far in his life so that he could get a corner She in a safe place, laughing with her, watching her cry, this life is enough. He thinks today as he did ten years ago. Xiziqing 
30. In the past, marine fishery was a game where everyone was free to participate. There were ships flying the flags of various countries everywhere, and they came thousands of miles from their hometown to compete for fishing. .

El modismo "不远千千里" también se llama "不远千千里来", lo que significa no llegar a un lugar determinado a una distancia de mil millas, y es una metáfora de no tener miedo al largo viaje.

Este modismo proviene de "Mencius. Liang Huiwang Shang", Mencius vio a Liang Huiwang. El rey dijo: "¡Viejo! Si vienes aquí por miles de millas, ¿beneficiará a mi país?"

Cuando el rey Liang Hui conoció a Mencius, dijo con entusiasmo: "Señor, no viajó miles de millas para venir a nuestro país de Wei. Debe haber traído beneficios a mi país, ¿verdad?".

Mencio respondió: "Su Majestad, ¿por qué habla de beneficios tan pronto como abre la boca? Basta tener benevolencia y rectitud. Si el rey dice lo que es bueno para mi país, el médico dice lo que es bueno para mi feudo , y los eruditos y la gente común dicen lo que es bueno para ellos, por lo que sube y baja. Si todos persiguen el interés propio, entonces será peligroso ". Entonces Mencio dijo:" En un país que puede enviar diez mil carros, el asesino de su rey debe ser una familia de funcionarios que pueda despachar mil carros; en un país que pueda despachar mil carros En un país de segunda clase, el asesino de su rey debe ser la familia de un médico que pueda despachar un cien carros. Un médico en un país grande puede obtener mil carros de un país con diez mil carros, y un médico en un país de segunda clase puede obtener mil carros de un país Hay cientos de vehículos militares en el país. No puedo decir que la propiedad de estos médicos no sea suficiente, pero nunca estarán satisfechos. Por lo tanto, ya no puede promover el interés propio ". El rey Hui de Liang se conmovió mucho cuando escuchó esto y preguntó con ansiedad:" Entonces Sr. ¿Qué cree que deberíamos hacer?"

Mencio dijo: "Nadie que predique la benevolencia abandonará a sus padres, y nadie que predique la justicia faltará al respeto a su monarca. Por lo tanto, es suficiente para ti, mi señor, hablar de benevolencia y justicia. ¿Por qué molestarse en hablar de beneficios? "
oraciones de ejemplo
2. Los que son mejores que ellos mismos en un asunto no están lejos y pueden decidir.
3. Cuando se abra el camino de la franqueza, los sabios de las cuatro direcciones no estarán muy lejos.
4. Xu Mai, bueno en las montañas y los ríos, practicó la comida junto con Wang Xizhi, viajó miles de millas para recolectar medicinas y piedras, viajó por todos los condados del este y del medio, empobreció todas las montañas famosas y navegó a través del mar.
5. En la ciudad de Suifu, a finales de la dinastía Yuan, aprendices de todo el mundo venían de miles de kilómetros para preguntar por el taoísmo, a menudo había cientos de personas.
7. Es bueno halagando a la gente, su nombre se escucha en todo el mundo, y hay quienes llegan a la puerta desde miles de kilómetros de distancia.
8. Viajó miles de millas hasta la frontera para investigar.
9. Más de 130 directores y representantes especiales viajaron miles de kilómetros de todo el país para reunirse para discutir y discutir los principales planes de la disciplina.
10. Durante el período de mercado, los mercaderes y pastores viajan miles de millas para comerciar, lo que convierte el área alrededor del templo o cuartel en un mercado bullicioso, y el volumen comercial también es muy grande.
13. El camarada Bethune viajó miles de kilómetros a China para ayudar al pueblo chino a luchar contra los invasores japoneses.
14. Además, con un gran confucianista como Ercheng como maestro, hay muchos eruditos y estudiantes que vienen de miles de kilómetros de distancia.
17. Mi amigo volvió del extranjero para verme todo el camino.
18. Usted es un ciudadano del condado de Ziyang, que viajó miles de millas a la provincia para ser procesado, y el acusado no era más que un asunto de compra y venta de tierras y dinero. Se atrevió a acusar a hasta nueve personas que estaban probado, y el arrastre de su pleito se puede ver.
21. El sonido de los petardos y los fuegos artificiales es brillante y regresan a su ciudad natal a miles de kilómetros de distancia. No por la fiesta de Nochevieja, sino por piedad filial. Lleva a tu esposa e hijos a ver a tus padres, y toda la familia se reúne para ver el año. Llene la copa de vino para respetar a los dos ancianos, deseando longevidad y felicidad. ¡Os deseo una feliz Nochevieja familia!
24. Al mismo tiempo, Hunan y otros lugares tienen menos inversión en producción y costos de producción más bajos. Incluso después de que aumenta la intensificación de la producción de arroz en Hunan, el precio del arroz en Hunan sigue siendo mucho más bajo que en Jiangnan, por lo que puede viajar miles de millas a Jiangnan para competir con el arroz local.
28. También sé que entre los colegas que están aquí hoy, hay muchos académicos jóvenes y prometedores, y algunos de ellos han viajado miles de kilómetros desde otras partes de China para venir al lugar. Esto me conmueve mucho.
29. Sus pensamientos están un poco lejos. Hace diez años, cuando ella lo rescató y lo envió a la montaña Tianxue, lo que pensó no fue en venganza, sino en protegerlo hasta ahora en su vida para que pudiera obtener una esquina. Ella en un lugar seguro, riendo con ella, viéndola llorar, esta vida es suficiente. Piensa hoy como lo hacía hace diez años. Xiziqing 
30. En el pasado, la pesca marina era un juego en el que todos tenían la libertad de participar. Había barcos que enarbolaban banderas de varios países en todas partes, y venían a miles de millas de su ciudad natal para competir por la pesca. .

L'idiome "不远千千里" est aussi appelé "不远千千里来", ce qui signifie ne pas venir à un certain endroit à des milliers de kilomètres, et c'est une métaphore pour ne pas avoir peur du long voyage.

Cet idiome vient de "Mencius. Liang Huiwang Shang", Mencius a vu Liang Huiwang. Le roi a dit: "Vieil homme! Si vous venez ici pour des milliers de kilomètres, cela profitera-t-il à mon pays?"

Lorsque le roi Liang Hui a rencontré Mencius, il a dit avec enthousiasme : « Monsieur, vous n'avez pas parcouru des milliers de kilomètres pour venir dans notre pays de Wei. Vous avez dû apporter des avantages à mon pays, n'est-ce pas ?

Mencius répondit : « Votre Majesté, pourquoi parlez-vous de bienfaits dès que vous ouvrez la bouche ? Il suffit d'avoir la bienveillance et la droiture. Si le roi dit ce qui est bon pour mon pays, le médecin dit ce qui est bon pour mon fief , et les savants et les gens du peuple disent ce qui est bon pour eux, alors ça monte et ça descend. Si chacun poursuit son propre intérêt, alors ce sera dangereux. » Alors Mencius dit : « Dans un pays qui peut envoyer dix mille chars, l'assassin de son roi doit être une famille de fonctionnaires qui peut envoyer mille chars; dans un pays qui peut envoyer mille chars Dans un pays de seconde classe, l'assassin de leur roi doit être la famille d'un médecin qui peut envoyer un cent chars. Un médecin dans un grand pays peut obtenir mille chars d'un pays avec dix mille chars, et un médecin dans un pays de seconde classe peut obtenir mille chars d'un pays Il y a des centaines de véhicules militaires dans le pays. Je ne peux pas dire que la propriété de ces médecins n'est pas suffisante, mais ils ne seront jamais satisfaits. Ainsi, vous ne pouvez plus promouvoir l'intérêt personnel. " Le roi Hui de Liang a été très touché quand il a entendu cela et a demandé avec anxiété : M. Que pensez-vous que nous devrions faire ? »

Mencius a dit : « Personne qui prêche la bienveillance n'abandonnera ses parents, et personne qui prêche la justice ne manquera de respect à son monarque. Par conséquent, il vous suffit, mon seigneur, de parler de bienveillance et de justice. Pourquoi s'embêter à parler d'avantages ? "
Exemples de phrases
2. Ceux qui sont meilleurs qu'eux dans un domaine ne sont pas loin, et ils peuvent décider.
3. Lorsque la route du franc-parler sera ouverte, les sages des quatre directions ne seront pas loin.
4. Xu Mai, doué pour les montagnes et les rivières, a pratiqué la nourriture avec Wang Xizhi, a parcouru des milliers de kilomètres pour collecter des médicaments et des pierres, a parcouru tous les comtés de l'est et du centre, pauvres toutes les montagnes célèbres et a navigué à travers la mer.
5. Dans la ville de Suifu à la fin de la dynastie Yuan, des apprentis du monde entier venaient de milliers de kilomètres pour demander le taoïsme. Il y avait souvent des centaines de personnes.
7. Il est bon pour flatter les gens, son nom est entendu partout dans le monde, et il y a ceux qui viennent à la porte à des milliers de kilomètres.
8. Il a parcouru des milliers de kilomètres jusqu'à la frontière pour enquêter.
9. Plus de 130 directeurs et représentants spéciaux ont parcouru des milliers de kilomètres à travers tout le pays pour se réunir pour discuter et discuter des grands projets de la discipline.
10. Pendant la période du marché, les marchands et les bergers parcourent des milliers de kilomètres pour faire du commerce, faisant de la zone autour du temple ou de la caserne un marché animé, et le volume des échanges est également très important.
13. Le camarade Bethune a parcouru des milliers de kilomètres jusqu'en Chine pour aider le peuple chinois à lutter contre les envahisseurs japonais.
14. De plus, avec un grand confucianiste comme Ercheng comme professeur, il y a beaucoup d'érudits et les étudiants viennent de milliers de kilomètres.
17. Mon ami est revenu de l'étranger pour me voir tout le long du trajet.
18. Vous êtes un citoyen du comté de Ziyang, qui a parcouru des milliers de kilomètres jusqu'à la province pour être poursuivi, et l'accusé n'était rien de plus qu'une affaire d'achat et de vente de terres et d'argent. Il a osé accuser jusqu'à neuf personnes qui étaient prouvé, et la traînée de son procès peut être vue.
21. Le bruit des pétards et des feux d'artifice est brillant, et ils retournent dans leur ville natale à des milliers de kilomètres. Pas pour la fête du Nouvel An, mais pour la piété filiale. Emmenez votre femme et vos enfants voir vos parents, et toute la famille est réunie pour regarder l'année. Remplissez le verre de vin pour respecter les deux aînés, souhaitant longévité et bonheur. Je vous souhaite un joyeux réveillon en famille !
24. Dans le même temps, le Hunan et d'autres endroits ont moins d'investissements dans la production et des coûts de production inférieurs.Même après l'intensification de la production de riz dans le Hunan, le prix du riz dans le Hunan est toujours bien inférieur à celui du Jiangnan, vous pouvez donc voyager des milliers de kilomètres jusqu'à Jiangnan pour concurrencer le riz local.
28. Je sais aussi que parmi les collègues ici présents, il y a beaucoup de jeunes universitaires prometteurs, et certains d'entre eux ont parcouru des milliers de kilomètres depuis d'autres parties de la Chine pour venir ici, ce qui m'émeut beaucoup.
29. Ses pensées sont un peu loin. Il y a dix ans, quand elle l'a sauvé et l'a envoyé à la montagne Tianxue, ce à quoi il pensait n'était pas la vengeance, mais le protéger jusqu'à présent dans sa vie afin qu'il puisse obtenir un coin. Elle dans un endroit sûr, riant avec elle, la regardant pleurer, cette vie suffit. Il pense aujourd'hui comme il y a dix ans. Xiziqing  ;
30. Dans le passé, la pêche maritime était un jeu auquel chacun était libre de participer. Partout, il y avait des navires battant pavillon de différents pays et ils venaient à des milliers de kilomètres de leur ville natale pour se disputer la pêche. .

「不远千里」は別名「不远千千里来」とも呼ばれ、千里も遠く離れた場所には来ないという意味で、長い道のりを恐れないことの比喩です。旅。

このイディオムは「孟子。梁慧王商」に由来し、孟子は梁慧王を見た。王様は言った：「おじいさん！ 何千マイルもここに来たら、私の国に利益をもたらしますか？」

梁慧王が孟子に会ったとき、彼は熱狂的に言いました。

孟子は答えた。孟子は言った、「一万の戦車を派遣できる国では、その国王を殺した者は、千台の戦車を派遣できる役人の家族でなければなりません; 二流の国では、彼らの王の殺人者は、千台の戦車を派遣できる医者の家族でなければなりません.百の戦車. 大国の医者は一万の戦車を持つ国から千の戦車を手に入れることができます, 二級国の医者は国から千の戦車を手に入れることができます. 国には何百もの軍用車両があります.梁の恵王はこれを聞いて非常に感動し、心配そうに尋ねました。 Mr.どうしたらいいと思いますか？」

孟子は言った：「慈悲を説く者は両親を見捨てることはなく、正義を説く者は君主を軽視することはありません。したがって、私の主よ、あなたは慈悲と正義について話すだけで十分です。なぜわざわざ利益について話すのですか？ "
例文
2. ある問題で自分より優れている人は遠くなく、自分で決めることができます。
3. 率直な道が開かれるとき、四方の聖者は遠くない。
4.徐麻は山と川が得意で、王羲之と一緒に食事を練習し、何千マイルも旅して薬と石を集め、東と中の郡を旅し、すべての有名な山を旅し、海を渡った。
5.元代末の綏福の町では、世界中から道教を求めて何千マイルも離れたところから徒弟がやってきて、何百人もの人々が集まっていました。
7. 彼は人々をお世辞にするのが得意で、彼の名前は世界中で聞かれ、何千マイルも離れたところからドアに来る人がいます.
8. 彼は何千マイルも旅してフロンティアを調査しました。
9. 130 人以上の取締役と特別代表者が全国から何千マイルも旅して集まり、この分野の主要な計画について話し合い、話し合いました。
10.市場の期間中、商人や牧夫は何千マイルも移動して取引を行い、寺院や兵舎の周辺は賑やかな市場になり、取引量も非常に大きくなります。
13. 同志 Bethune は、中国の人々が日本の侵略者と戦うのを助けるために、中国に何千マイルも旅しました。
14. さらに、二成のような偉大な儒学者を教師として、多くの学者がいて、学生は何千マイルも離れたところから来ています。
17. 友達が海外から帰ってきて、はるばる会いに来ました。
18. あなたは資陽県の市民であり、起訴されるために何千マイルも旅行した、そして被告人は土地とお金の売買の問題にすぎなかった. 彼はあえて9人もの人を告発した.証明され、彼の訴訟の引きずりが見られます。
21.爆竹や花火の音は素晴らしく、何千マイルも離れた故郷に帰ります。大晦日の饗宴のためではなく、親孝行のために。妻と子供を連れて両親に会い、家族全員が再会してその年を見てください。長寿と幸福を願って、二人の長老に敬意を表してワイングラスを満たします。幸せな大晦日の家族をお祈りします！
24.同時に、湖南省やその他の場所では、生産投資が少なく、生産コストが低く、湖南省での米の生産が強化された後でも、湖南省の米の価格は江南よりもはるかに低いため、旅行することができます地元の米と競争するために江南まで数千マイル。
28. また、今日ここにいる同僚の中には若く有望な学者が多く、中には中国の他の地域から何千マイルも離れて会場に来ている人もいることも知っています。
29. 彼の考えは少し離れている. 10 年前、彼女が彼を救出し、彼を天雪山に送ったとき、彼が考えたのは復讐ではなく、これまでの人生で彼を守り、彼がコーナーを得ることができるようにすることだった 彼女安全な場所で、彼女と笑い、彼女の泣き声を見て、この人生で十分です。彼は 10 年前と同じように今日も考えています。 Xiziqing 
30. 昔、海の漁業は誰もが自由に参加できるゲームでした. いたるところにさまざまな国の旗を掲げた船があり、彼らは故郷から何千マイルも離れて釣りを競い合っていました. .

Die Redewendung „不远千千里“ wird auch „不远千千里来“ genannt, was bedeutet, nicht an einen bestimmten Ort zu kommen, der tausend Meilen entfernt ist, und es ist eine Metapher dafür, keine Angst vor dem Langen zu haben Reise.

Diese Redewendung stammt von „Mencius. Liang Huiwang Shang“, Mencius sah Liang Huiwang. Der König sagte: "Alter Mann! Wenn du Tausende von Meilen hierher kommst, wird es meinem Land nützen?"

Als König Liang Hui Mencius traf, sagte er begeistert: „Sir, Sie sind nicht Tausende von Meilen gereist, um in unser Land Wei zu kommen.

Mencius antwortete: „Euer Majestät, warum redest du von Vorteilen, sobald du deinen Mund aufmachst? Es genügt, Wohlwollen und Gerechtigkeit zu haben. Wenn der König sagt, was gut für mein Land ist, sagt der Arzt, was gut für mein Lehen ist.“ , und die Gelehrten und einfachen Leute sagen, was gut für sie ist, also geht es auf und ab. Wenn jeder Eigennutz verfolgt, wird es gefährlich.“ Dann sagte Mencius: „In einem Land, das zehntausend Streitwagen entsenden kann, der Mörder ihres Königs muss eine Beamtenfamilie sein, die tausend Streitwagen entsenden kann, in einem Land, das tausend Streitwagen entsenden kann, muss der Mörder ihres Königs die Familie eines Arztes sein, der tausend Streitwagen entsenden kann Hundert Streitwagen. Ein Arzt in einem großen Land kann tausend Streitwagen aus einem Land mit zehntausend Streitwagen bekommen, und ein Arzt in einem zweitklassigen Land kann tausend Streitwagen aus einem Land bekommen. Es gibt Hunderte von Militärfahrzeugen im Land. I Ich kann nicht sagen, dass das Vermögen dieser Ärzte nicht ausreicht, aber sie werden niemals zufrieden sein, also kann man Eigeninteressen nicht mehr fördern.“ König Hui von Liang war sehr gerührt, als er das hörte, und fragte besorgt: „Dann Mr. Was denken Sie, sollten wir tun?“

Mencius sagte: „Niemand, der Wohlwollen predigt, wird seine Eltern verlassen, und niemand, der Rechtschaffenheit predigt, wird seinen Monarchen missachten. Deshalb reicht es für Sie, mein Herr, über Wohlwollen und Rechtschaffenheit zu sprechen. Warum sollten Sie sich die Mühe machen, über Wohltaten zu sprechen? "
Beispielsätze
2. Diejenigen, die in einer Sache besser sind als sie selbst, sind nicht weit entfernt und können entscheiden.
3. Wenn der Weg des unverblümten Sprechens geöffnet ist, werden die Weisen der vier Himmelsrichtungen nicht weit entfernt sein.
4. Xu Mai, gut in Bergen und Flüssen, praktizierte Essen zusammen mit Wang Xizhi, reiste Tausende von Meilen, um Medizin und Steine ​​zu sammeln, reiste durch alle Bezirke im Osten und in der Mitte, arm an allen berühmten Bergen, und segelte über das Meer.
5. In der Stadt Suifu kamen in der späten Yuan-Dynastie Lehrlinge aus der ganzen Welt von Tausenden von Kilometern her, um nach dem Taoismus zu fragen, oft waren es Hunderte von Menschen.
7. Er ist gut darin, Menschen zu schmeicheln, sein Name ist auf der ganzen Welt zu hören, und es gibt Leute, die aus Tausenden von Kilometern Entfernung zur Tür kommen.
8. Er reiste Tausende von Kilometern zur Grenze, um Nachforschungen anzustellen.
9. Mehr als 130 Direktoren und Sonderbeauftragte reisten Tausende von Kilometern aus dem ganzen Land an, um sich zu versammeln, um wichtige Pläne der Disziplin zu diskutieren und zu diskutieren.
10. Während der Marktzeit reisen Kaufleute und Hirten Tausende von Kilometern, um Handel zu treiben, was das Gebiet um den Tempel oder die Kaserne zu einem geschäftigen Markt macht, und das Handelsvolumen ist ebenfalls sehr groß.
13. Genosse Bethune reiste Tausende von Kilometern nach China, um dem chinesischen Volk im Kampf gegen die japanischen Invasoren zu helfen.
14. Außerdem gibt es mit einem großen Konfuzianisten wie Ercheng als Lehrer viele Gelehrte, und Studenten kommen aus Tausenden von Kilometern Entfernung.
17. Mein Freund kam aus dem Ausland zurück, um mich den ganzen Weg zu sehen.
18. Sie sind ein Bürger des Landkreises Ziyang, der Tausende von Kilometern in die Provinz gereist ist, um strafrechtlich verfolgt zu werden, und der Angeklagte war nichts weiter als eine Sache des Kaufs und Verkaufs von Land und Geld. Er wagte es, bis zu neun Personen anzuklagen, die es waren bewiesen, und der Widerstand seiner Klage kann gesehen werden.
21. Der Klang von Feuerwerkskörpern und Feuerwerkskörpern ist brillant, und sie kehren in ihre Heimatstadt Tausende von Kilometern entfernt zurück. Nicht für das Silvesterfest, sondern für die Pietät. Nehmen Sie Ihre Frau und Ihre Kinder mit, um Ihre Eltern zu sehen, und die ganze Familie ist wieder vereint, um das Jahr zu sehen. Füllen Sie das Weinglas, um die beiden Ältesten zu respektieren, und wünschen Sie Langlebigkeit und Glück. Ich wünsche Ihnen eine glückliche Silvester-Familie!
24. Gleichzeitig haben Hunan und andere Orte weniger Produktionsinvestitionen und niedrigere Produktionskosten.Selbst nach der Intensivierung der Reisproduktion in Hunan ist der Reispreis in Hunan immer noch viel niedriger als in Jiangnan, sodass Sie reisen können Tausende von Kilometern nach Jiangnan, um mit lokalem Reis zu konkurrieren.
28. Ich weiß auch, dass es unter den Kollegen hier heute viele junge und vielversprechende Wissenschaftler gibt, von denen einige Tausende von Kilometern aus anderen Teilen Chinas angereist sind, um an den Veranstaltungsort zu kommen, was mich sehr bewegt.
29. Seine Gedanken sind ein wenig weit weg Als sie ihn vor zehn Jahren rettete und zum Tianxue-Berg schickte, dachte er nicht an Rache, sondern daran, ihn in seinem bisherigen Leben zu beschützen, damit er eine Ecke bekommen könnte An einem sicheren Ort, mit ihr lachen, sie weinen sehen, dieses Leben ist genug. Er denkt heute wie vor zehn Jahren. Xiziqing 
30. In der Vergangenheit war die Meeresfischerei ein Spiel, an dem jeder teilnehmen konnte. Überall fuhren Schiffe unter den Flaggen verschiedener Länder, und sie kamen Tausende von Kilometern von ihrer Heimatstadt entfernt, um um den Fischfang zu konkurrieren. .