hàn wǔnián ， jìmiè xiàngyǔ ， dìng tiānxià 。 lùngōngxíngfēng 。

【 shìyì 】 “ lùngōngxíngshǎng ” yòu “ lùngōngxíngfēng ” biǎoshì píng àn gōngláo de dàxiǎo ， jǐyǔ fēngshǎng 。

【 gùshi 】 liúbāng xiāomiè xiàngyǔ hòu ， píngdìng tiānxià ， dāngshàng le huángdì ， shǐ chēng hàngāozǔ 。 jiēzhe ， yào duì gōngchén men píngdìng gōngjì de dàxiǎo ， jǐyǔ fēngshǎng 。 liúbāng rènwéi ， xiāohé de gōngláo zuìdà ， yào fēng tā wéi zànhóu ， jǐyǔ de fēnghù yě zuì duō 。 qúnchén men duìcǐ bùmǎn ， dū shuō ： “ píngyánghóu cáocān shēnshòu qīshí chù chuāngshāng ， gōngchéng duódì ， gōngláo zuì duō ， yīnggāi pái zài dìyīwèi 。 ” zhèshí ， guānnèi hóuè qiānqiū bǎ liúbāng yào jiǎng ér wèi jiǎng dehuà jiǎng le chūlái ： “ zhòng wèi dàchén de zhǔzhāng shì bù duì shí 。 cáocān suīrán yǒu zhuǎnzhàn gèchù duóqǔ dìpán de gōngláo ， dàn zhè shì yīshí de shìqing 。 dàiwang yǔ chǔjūn xiāngchí wǔnián ， chángcháng shīdiào jūnduì ， zhīshēn táozǒu yě yǒu hǎo jǐcì 。 ránér ， xiāohécháng pàiqiǎn jūnduì bǔchōng qiánxiàn 。 zhèxiē dū bùshì dàiwang xiàlìng ràng tā zuò de 。 hànjūn yǔ chǔjūn zài xíngyáng shí duìlěi shùnián ， jūnzhōng méiyǒu kǒuliáng ， xiāohé yòu yòngchē chuányùn lái liángshi 。 rújīn jíshǐ méiyǒu shàng bǎigè cáocān ， duì hànshì yě bùhuì yǒu sǔnshī ， zěnme néng ràng yīshí de gōngláo língjiàzài wànshì de gōngxūn zhīshàng ne ? yīnggāi shì xiāohé pái zài dìyīwèi ， cáocānjū dìèrwèi 。 ” liúbāng kěndìng le è qiānqiū dehuà ， yúshì quèdìng xiāo héwéi dìyīwèi ， tèxǔ dìdài jiàn chuānxié shàngdiàn ， shàngcháo shí kěyǐ bù àn lǐyí xiǎobù kuài zǒu 。
lìjù
yī zhànhòu , quántǐ jiàngshì lùngōngxíngshǎng 。
èr xiǎopéngyǒu dū zuò hǎo , jīntiān zánmen lùngōngxíngshǎng , huídá wèntí duì de fādà de , huídá cuò de bù gěi fā 。
sān zhècì xíngdòng tā biǎoxiàn dé zuìwéi chūsè , kěshì lùngōngxíngshǎng què méiyǒu tā de fèn , zhè zhēnjiàorén nàmèn 。
4 tā de gōngláo zuìdà ， lùngōngxíngshǎng ， yě gāi tā shì xiānjìn 。
wǔ xīfāngrén lùngōngxíngshǎng shícháng shuō “ hǎo gǒu yīngyǒu hǎo gǔtou ” 。
liù zhōngyāngzhèngfǔ jiàng zài xīn de zhēngpìn tiáolì zhōng ， shíshī yǐ tíshēng xiàolǜ hé lùngōngxíngshǎng de zhuānyè zhìdù 。
7 lùngōngxíngshǎng , wǒ bèi shēngwéi huáshèngdùn gēlúnbǐyàtèqū de dìqū yíngyè zhǔrèn .
yīlíng rúguǒ tāmen dáchéng mùbiāo , jiùyào lùngōngxíngshǎng , guāngshì jiǎng hǎohuà shì bùgòu de .
shíyī zhèngyīn liúbèi chūsè biǎoxiàn , jièqiáo zhī zhànhòu , gōngsūnzàn lùngōngxíngshǎng , biǎozòu liúbèi chūrèn píngyuán xiāng , dúzhǎng yījùn 。
yīèr lùngōngxíngshǎng , mǐnuò jì shì dìyīgè fāxiàn xíjī shìjǐng , yòu shèshā le hěnduō gēbùlín lièshāzhě , jiǎnglì le liǎngméi jīnbì , zhè kěshì tā hé pò yōngbīng rènwu jīnqián de liǎngbèi 。
yīsān yuánfēng qīnián , tàichū lì zhìchéng bìng bānxíng tiānxià , huángdì lùngōngxíngshǎng , dèngpíngshòu fēng tàishǐ chéng 。
yī4 chēpú mǎbì , yǔ zhé wúguān , lùngōngxíngshǎng , yě méiyǒu zhé de fènr 。
yīwǔ èrmá xiōngdì , nǐ jiùzhù huánglǎoxié yǒugōng , běn bāngzhǔ zìrán huì lùngōngxíngshǎng , shuō shuō nǐ dū xiǎngyào xiē shénme bā ?
yīliù zhèjiàn shì suīshuō shì dàjiā yīqǐ zuò , dàn háishi yào gēnjù gèrén de nǔlì qíngkuàng lùngōngxíngshǎng 。
èrlíng ěr děng jiē shì dàhàn gōngchén , wǒ zuò wéi tiānzǐ qīnfēng píngběi jiāngjūn , yòu shì hànshì zōngqīn , nàme yě gāi gěi ěr děng yīxiē shǎngcì , bùguò yào lùngōngxíngshǎng 。
èryī “ hǎowēifēng de jiàngshì ” , suì xià shèngzhǐ : “ zhēngzhàn yǒugōng , xiān xièjiǎ xiūbīng , yǐdài lùngōngxíngshǎng ” 。
èrèr zhōngkuí dàjiāngjūn guǒrán shényǒng , zhècì nǐ kěshì lì le dàgōng , qínguǎngwáng jízhāo nǐ huíqu lùngōngxíngshǎng a 。
èr4 nǐ gè xiǎo chì lǎo , nǐ dāng guójiā * xí shì nàme hǎo dāng de ma ? méiyǒu děngjí xíng ma ? děngjí shì shénme dàye gàosu nǐ , děngjí děngtóngyú lùngōngxíngshǎng 。
èrliù nǐ qiě fàngxīn , cǐshì rúguǒ shǔshí , nǐ biànshì wéi cháotíng lì le yīgōng , wǒdìng huì bǐngmíng shèngshàng , lùngōngxíngshǎng de 。
èr7 wǒ wèndūnzi tā yǒuméiyǒu hé wǒ yīyàng de gǎnjué , dūnzi shuō wǒ gūjì de chán jiǔ le , děng yīhuì diǎnrán gōuhuǒ zhīhòu , tāhuì lùngōngxíngshǎng , duō gěi wǒ hē jǐkǒu de 。
èrbā kě tā zhīdào , xiànzài huán bùshì jiǎngshǎng gāoyáng de shíhou , tā yào mǎshàng bǎ píngān xiǎoqū de shìqing gěi jiějué le , ránhòu cáinéng duì suǒyǒu cānyù zhè yīcì píngān xiǎoqū shìgù de rén , jìnxíng lùngōngxíngshǎng 。
èrjiǔ fánshì jiàng jiàng , yào zhuījiū zuìguo , ér qǐyìjiànglǐng , bùdàn shèmiǎn zuìguo , bìngqiě lùngōngxíngshǎng 。
sānlíng ráo shì rúcǐ , liúgōngzi yì shì gōngbùkěmò , zhèyàng bā , dàipò xiānbēi zhīhòu yībìng lùngōngxíngshǎng bā 。

In the fifth year of the Han Dynasty, Xiang Yu was destroyed and the world was established. On merit and deed seal.

[Interpretation] "On merit and deed reward" and "On merit and deed seal" means to give a reward according to the size of the credit.

[Story] After Liu Bang eliminated Xiang Yu, he pacified the world and became emperor. He was known as Emperor Gaozu of Han Dynasty in history. Then, the meritorious officials should be evaluated and rewarded. Liu Bang believed that Xiao He had made the greatest contribution, and if he was to be named Marquis of Zan, he would be granted the most household titles. The officials were dissatisfied with this, and they all said: "Pingyang Hou Cao Shen suffered 70 wounds, and he made the most credit for attacking the city and seizing land, so he should be ranked first." The words came out: "The opinions of the ministers are not right. Although Cao Shen has the credit for moving to various places and seizing territory, it is a temporary thing. The king and the Chu army have been stalemate for five years, often losing troops, and fleeing alone. However, Xiao He often sent troops to replenish the front line. These were not ordered by the king. When the Han army and the Chu army fought against each other in Xingyang for several years, there was no ration in the army, and Xiao He used carts and boats to transport food. Now even if they don’t go up Hundreds of Cao Can will not cause any loss to the Han Dynasty, how can one moment's merit be overridden by eternal merit? Xiao He should be ranked first, and Cao Shen ranked second." Liu Bang affirmed E Qianqiu's words , So Xiao He was determined to be the first, and he licensed the sword to wear shoes to the temple, and he could walk quickly without following etiquette when going to court.
Example sentences
1 After the war, all soldiers will be rewarded for their meritorious service.
2 All the children sit down. Today we will reward meritorious deeds. Those who answer the questions correctly will be rewarded, and those who answer wrong will not be rewarded.
3 It is a wonder that he did the best in this operation, but he was not rewarded for his merits.
4 He has made the greatest contribution, and in terms of merit and reward, he should be the first.
5 Westerners often say "a good dog should have good bones" when discussing rewards for meritorious deeds.
6 The central government will implement a professional system to improve efficiency and reward meritorious service in the new recruitment regulations.
7 For meritorious service, I was promoted to District Sales Director for Washington, D.C.
10 If they achieve their goal, they will be rewarded for their merits, not for their good words.
11 Because of Liu Bei's outstanding performance, after the Battle of Jieqiao, Gongsun Zan rewarded Liu Bei for his meritorious service, and praised Liu Bei as Prime Minister of Pingyuan, and he was in charge of a county alone.
12 In terms of merit and deeds, Mino was the first to discover the warning of the attack, and also shot and killed many goblin hunters. He was rewarded with two gold coins, which was twice the money for him and Per's mercenary missions.
13 In the seventh year of Yuanfeng, the Taichu calendar was made and issued to the world, the emperor rewarded him for his merits, and Deng Ping was named Taishi Cheng.
14 The death of chariots and horses has nothing to do with Zhe, and rewards for meritorious deeds have nothing to do with Zhe.
15 Brother Erma, you have done a great job in helping Huang Laoxie, so the leader of the gang will reward you for your merit. Tell me what you want?
16 Although this matter is done together, everyone should be rewarded according to their efforts.
20 You and others are all heroes of the Han Dynasty. As the son of heaven, I personally named Pingbei General and I am also a relative of the Han family. Then I should give you some rewards, but the rewards should be based on merit.
21 "Soldiers who are so majestic" issued an imperial decree: "If you have made meritorious service in the battle, you should first disarm and rest the army, and wait for the meritorious service to be rewarded."
22 General Zhong Kui is really brave. You have made great achievements this time. King Qin Guang urgently invites you back to reward you for your meritorious deeds.
24 You little red guy, is it so easy for you to be the country's top seat? Is it okay to have no rank? What is the rank? The uncle told you that the rank is equivalent to rewarding meritorious deeds.
26 Don't worry, if this is true, you have made a contribution to the court, and I will definitely report to the Holy Majesty and reward you for your merit.
27 I asked Atsuko if he felt the same as me, and Atsuko said that I guess I was hungry for alcohol, and after lighting the bonfire later, he would reward me for my merits and give me a few more sips.
28 But he knew that now was not the time to reward Gao Yang, he had to solve the matter in the Ping'an Community immediately, and then he could reward all those who participated in the accident in the Ping'an Community.
29 All surrendered generals must be held accountable for their crimes, while rebel generals not only forgive their crimes, but also reward them for their merits.
30 If this is the case, Mr. Liu also contributed a lot, so let's reward him for his merits after breaking Xianbei. .

En el quinto año de la dinastía Han, Xiang Yu fue destruido y se estableció el mundo. Por mérito y sello de escritura.

[Interpretación] "Recompensa por mérito y escritura" y "Sobre mérito y sello de escritura" significa dar una recompensa de acuerdo con el tamaño del crédito.

[Historia] Después de que Liu Bang eliminó a Xiang Yu, pacificó el mundo y se convirtió en emperador. Fue conocido como el emperador Gaozu de la dinastía Han en la historia. Luego, los funcionarios meritorios deben ser evaluados y premiados. Liu Bang creía que Xiao He había hecho la mayor contribución, y si iba a ser nombrado marqués de Zan, se le otorgaría la mayoría de los títulos familiares. Los funcionarios no estaban satisfechos con esto, y todos dijeron: "Pingyang Hou Cao Shen sufrió 70 heridas, y se ganó el mayor crédito por atacar la ciudad y apoderarse de la tierra, por lo que debería ocupar el primer lugar". Las opiniones de los ministros no son correctas. Aunque Cao Shen tiene el crédito de mudarse a varios lugares y apoderarse del territorio, es algo temporal. El rey y el ejército de Chu han estado estancados durante cinco años, a menudo perdiendo tropas y huyendo solos. Sin embargo, Xiao He a menudo enviaba tropas para reabastecer la línea del frente. Estos no fueron ordenados por el rey. Cuando el ejército Han y el ejército Chu lucharon en Xingyang durante varios años, no había raciones en el ejército, y Xiao He usó carros y carros. barcos para transportar alimentos. Ahora, incluso si no suben, Cientos de Cao Can no causarán ninguna pérdida a la dinastía Han, ¿cómo puede el mérito de un momento ser anulado por el mérito eterno? Xiao He debería ocupar el primer lugar, y Cao Shen clasificado segundo ". Liu Bang afirmó las palabras de E Qianqiu, So Xiao estaba decidido a ser el primero, y autorizó la espada para usar zapatos en el templo, y podía caminar rápidamente sin seguir la etiqueta cuando iba a la corte.
oraciones de ejemplo
1 Después de la guerra, todos los soldados serán recompensados ​​por su meritorio servicio.
2 Siéntense todos los niños. Hoy premiaremos las acciones meritorias. Los que respondan correctamente las preguntas serán recompensados, y los que respondan mal no serán recompensados.
3 Es una maravilla que hizo lo mejor en esta operación, pero no fue recompensado por sus méritos.
4 Ha hecho la mayor contribución, y en términos de mérito y recompensa, debería ser el primero.
5 Los occidentales suelen decir "un buen perro debe tener buenos huesos" cuando se habla de recompensas por actos meritorios.
6 El gobierno central implementará un sistema profesional para mejorar la eficiencia y recompensar el servicio meritorio en las nuevas normas de contratación.
7 Por servicio meritorio, fui ascendido a Director de Ventas de Distrito para Washington, D.C.
10 Si logran su objetivo, serán recompensados ​​por sus méritos, no por sus buenas palabras.
11 Debido a la destacada actuación de Liu Bei, después de la Batalla de Jieqiao, Gongsun Zan recompensó a Liu Bei por su meritorio servicio y elogió a Liu Bei como Primer Ministro de Pingyuan, y estaba a cargo solo de un condado.
12 En términos de recompensas por actos meritorios, Mino fue el primero en descubrir la advertencia del ataque, y también disparó y mató a muchos cazadores de duendes. Fue recompensado con dos monedas de oro, que era el doble del dinero para él y las misiones mercenarias de Per.
13 En el séptimo año de Yuanfeng, se hizo el calendario de Taichu y se emitió al mundo, el emperador lo recompensó por sus méritos y Deng Ping fue nombrado Taishi Cheng.
14 La muerte de carros y caballos no tiene nada que ver con Zhe, y las recompensas por hechos meritorios no tienen nada que ver con Zhe.
15 Hermano Erma, has hecho un gran trabajo ayudando a Huang Laoxie, por lo que el líder de la pandilla te recompensará por tu mérito. ¿Dime qué quieres?
16 Aunque este asunto se haga juntos, cada uno debe ser recompensado de acuerdo con sus esfuerzos.
20 Usted y otros son todos héroes de la dinastía Han. Como hijo del cielo, nombré personalmente a Pingbei General y también soy pariente de la familia Han. Entonces debería darle algunas recompensas, pero las recompensas deben basarse en el mérito. .
21 "Soldados que son tan majestuosos" emitieron un decreto imperial: "Si han realizado un servicio meritorio en la batalla, primero deben desarmar y descansar al ejército, y esperar a que el servicio meritorio sea recompensado".
22 El general Zhong Kui es realmente valiente. Has logrado grandes logros esta vez. El rey Qin Guang te invita con urgencia a regresar para recompensarte por tus actos meritorios.
24 Pequeño pelirrojo, ¿es tan fácil para ti ser el máximo escaño del país? ¿Está bien no tener rango? ¿Qué es el rango? El tío te dijo que el rango equivale a premiar las acciones meritorias.
26 No te preocupes, si esto es cierto, has hecho una contribución a la corte, y definitivamente informaré a la Santa Majestad y te recompensaré por tu mérito.
27 Le pregunté a Atsuko si sentía lo mismo que yo, y Atsuko dijo que supongo que estaba demasiado borracho, y después de encender la hoguera más tarde, me recompensaría por mis méritos y me daría unos sorbos más.
28 Pero sabía que ahora no era el momento de recompensar a Gao Yang, tenía que resolver el asunto en la Comunidad Ping An de inmediato, y luego podría recompensar a todos los que participaron en el accidente en la Comunidad Ping An.
29 Todos los generales rendidos deben rendir cuentas por sus crímenes, mientras que los generales rebeldes no solo perdonan sus crímenes, sino que también los recompensan por sus méritos.
30 Si este es el caso, el Sr. Liu también contribuyó mucho, así que recompensemos sus méritos después de romper Xianbei. .

Au cours de la cinquième année de la dynastie Han, Xiang Yu a été détruit et le monde a été établi. Sur le mérite et le sceau de l'acte.

[Interprétation] "Sur le mérite et la récompense de l'acte" et "Sur le mérite et le sceau de l'acte" signifie donner une récompense en fonction de la taille du crédit.

[Histoire] Après que Liu Bang ait éliminé Xiang Yu, il a pacifié le monde et est devenu empereur.Il était connu sous le nom d'empereur Gaozu de la dynastie Han dans l'histoire. Ensuite, les officiels méritants devraient être évalués et récompensés. Liu Bang croyait que Xiao He avait apporté la plus grande contribution, et s'il devait être nommé marquis de Zan, il recevrait le plus de titres de ménage. Les fonctionnaires n'étaient pas satisfaits de cela, et ils ont tous dit : « Pingyang Hou Cao Shen a subi 70 blessures, et il a fait le plus de crédit pour avoir attaqué la ville et saisi des terres, il devrait donc être classé premier. » Les mots sont sortis : « Le les opinions des ministres ne sont pas justes. Bien que Cao Shen ait le mérite de s'être déplacé vers divers endroits et de s'être emparé de territoires, c'est une chose temporaire. Le roi et l'armée Chu sont dans l'impasse depuis cinq ans, perdant souvent des troupes et fuyant seuls. Cependant, Xiao He envoyait souvent des troupes pour reconstituer la ligne de front. Celles-ci n'étaient pas ordonnées par le roi. Lorsque l'armée Han et l'armée Chu ont combattu à Xingyang pendant plusieurs années, il n'y avait pas de rations dans l'armée, et Xiao He utilisait des charrettes et bateaux pour transporter de la nourriture. Maintenant, même s'ils ne montent pas, des centaines de Cao Can ne causeront aucune perte à la dynastie Han, comment le mérite d'un instant peut-il être remplacé par un mérite éternel? Xiao He devrait être classé premier et Cao Shen classé deuxième." Liu Bang a affirmé les paroles d'E Qianqiu, So Xiao He était déterminé à être le premier, et il a autorisé l'épée à porter des chaussures au temple, et il pouvait marcher rapidement sans suivre l'étiquette lorsqu'il se rendait au tribunal.
Exemples de phrases
1 Après la guerre, tous les soldats seront récompensés pour leur service méritoire.
2 Tous les enfants s'assoient. Aujourd'hui, nous récompenserons les actions méritoires. Ceux qui répondront correctement aux questions seront récompensés, et ceux qui répondront mal ne seront pas récompensés.
3 Il est étonnant qu'il ait fait le meilleur dans cette opération, mais il n'a pas été récompensé pour ses mérites.
4 Il a apporté la plus grande contribution, et en termes de mérite et de récompense, il devrait être le premier.
5 Les Occidentaux disent souvent qu'"un bon chien doit avoir de bons os" lorsqu'ils parlent de récompenses pour des actions méritoires.
6 Le gouvernement central mettra en place un système professionnel pour améliorer l'efficacité et récompenser les services méritoires dans les nouvelles réglementations de recrutement.
7 Pour services méritoires, j'ai été promu directeur des ventes de district pour Washington, D.C.
10 S'ils atteignent leur but, ils seront récompensés pour leurs mérites, non pour leurs bonnes paroles.
En raison de la performance exceptionnelle de Liu Bei, après la bataille de Jieqiao, Gongsun Zan a récompensé Liu Bei pour son service méritoire et a félicité Liu Bei en tant que Premier ministre de Pingyuan, et il était responsable d'un seul comté.
12 En termes de récompenses pour les actes méritoires, Mino a été le premier à découvrir l'avertissement de l'attaque, et a également tiré et tué de nombreux chasseurs de gobelins. Il a été récompensé par deux pièces d'or, soit le double de l'argent pour lui et les missions mercenaires de Per.
13 Au cours de la septième année de Yuanfeng, le calendrier Taichu a été créé et publié dans le monde, l'empereur l'a récompensé pour ses mérites et Deng Ping a été nommé Taishi Cheng.
14 La mort des chars et des chevaux n'a rien à voir avec Zhe, et les récompenses pour les actions méritoires n'ont rien à voir avec Zhe.
15 Frère Erma, vous avez fait un excellent travail en aidant Huang Laoxie, alors le chef du gang vous récompensera pour votre mérite. Dites-moi ce que vous voulez ?
16 Bien que cette affaire se fasse ensemble, chacun devrait être récompensé selon ses efforts.
20 Vous et d'autres êtes tous des héros de la dynastie Han. En tant que fils du ciel, j'ai personnellement nommé Pingbei général et je suis aussi un parent de la famille Han. Alors je devrais vous donner quelques récompenses, mais les récompenses devraient être basées sur le mérite .
21 "Des soldats si majestueux" ont publié un décret impérial: "Si vous avez rendu un service méritoire dans la bataille, vous devez d'abord désarmer et reposer l'armée, et attendre que le service méritoire soit récompensé."
22 Le général Zhong Kui est vraiment courageux. Vous avez fait de grandes réalisations cette fois. Le roi Qin Guang vous invite de toute urgence à revenir pour vous récompenser de vos actes méritoires.
24 Petit rouge, est-ce si facile pour toi d'être à la tête du pays ? C'est bien de ne pas avoir de grade ? Quel est le grade ? L'oncle t'a dit que le grade équivaut à récompenser des actions méritoires.
26 Ne vous inquiétez pas, si cela est vrai, vous avez apporté une contribution à la cour, et je vais certainement faire rapport à la Sainte Majesté et vous récompenser pour votre mérite.
27 J'ai demandé à Atsuko s'il ressentait la même chose que moi, et Atsuko a dit que je suppose que j'étais trop ivre, et après avoir allumé le feu de joie plus tard, il me récompenserait pour mes mérites et me donnerait quelques gorgées de plus.
28 Mais il savait que ce n'était pas le moment de récompenser Gao Yang, il devait résoudre le problème dans la communauté Ping An immédiatement, et alors il pourrait récompenser tous ceux qui ont participé à l'accident dans la communauté Ping An.
29 Tous les généraux qui se sont rendus doivent être tenus responsables de leurs crimes, tandis que les généraux rebelles non seulement pardonnent leurs crimes, mais les récompensent également pour leurs mérites.
30 Si tel est le cas, M. Liu a également beaucoup contribué, alors récompensons-le pour ses mérites après avoir brisé Xianbei. .

漢王朝の5年、項羽が滅ぼされ、世界が確立されました。メリットと証書について。

【解説】 「功績報奨」「功績印」とは、信用度に応じて報奨金を与えることをいう。

【ストーリー】 劉邦が項羽を滅ぼした後、天下を平定し皇帝となり、歴史上漢王朝の高祖帝として知られる。そして、功労者を評価し、報いるべきです。 Liu Bang は、Xiao He が最大の貢献をしたと信じており、彼が Zan の侯爵に指名された場合、彼は最も多くの世帯の称号を与えられるだろう.役人はこれに不満を持ち、「平陽侯曹生は70の傷を負い、城を攻撃して土地を奪ったことで最も功績があったので、彼は最初にランク付けされるべきである」と言った。大臣の意見は正しくありません. 曹参は各地に移動して領土を占領した功績がありますが、それは一時的なものであり、王と楚軍は5年間膠着状態にあり、しばしば軍隊を失い、一人で逃げました.しかし、蕭和は前線を補充するために頻繁に軍隊を派遣しました. これらは王によって命じられたものではありません. 漢軍と楚軍が興陽で数年間戦ったとき、軍には食糧がなく、蕭和はカートとカートを使用しました.たとえ上がらなくても、数百の曹潭は漢王朝に何の損害も与えません. 一瞬の功績が永遠の功績によってどのように上書きされるのでしょうか?劉邦は E 銭丘の言葉を確認し、ソー・シャオは最初の人物になることを決意し、寺院に靴を履くために剣を認可し、法廷に行くときは礼儀に従わずに素早く歩くことができました。
例文
1 戦後、すべての兵士はその功績に対して報われます。
2 すべての子供たちが座っています. 今日、私たちは功績を称えます. 質問に正しく答える人は報われます. 間違った答えをする人は報われません.
3 彼がこの作戦で最善を尽くしたのは不思議だが、その功績に対して報われなかった。
4 彼は最大の貢献をしており、功績と報酬の点で、彼は最初でなければなりません。
5 西洋人は、功績に対する報酬について議論するとき、「良い犬は良い骨を持つべきだ」とよく言います。
6 中央政府は、新しい募集規則において、効率を改善し、功労に報いるための専門職制度を実施する。
7 功績が認められ、ワシントン D.C. の地区セールス ディレクターに昇進しました。
10 彼らが目標を達成した場合、彼らは良い言葉ではなく、功績に対して報われるでしょう。
11 劉備の優れた功績により、街橋の戦いの後、公孫瓚は劉備の功績を称え、劉備を平原の首相として称賛し、彼は一人で郡を担当した。
12 功績の報酬に関しては、ミノは攻撃の警告を最初に発見し、多くのゴブリン ハンターを撃ち殺し、彼とペルの傭兵任務の 2 倍の金貨 2 枚を与えられた.
13 元豊 7 年に太中暦が作られ、世に出され、皇帝は彼の功績を称え、鄧平は鄭太史と名付けられました。
14 戦車や馬の死は浙とは何の関係もありません。
15 エルマ兄弟、あなたは黄老オキシを助けるために素晴らしい仕事をしたので、ギャングのリーダーはあなたの功績に対してあなたに報酬を与えるでしょう. あなたが望むものを教えてください?
16 この問題は共同で​​行われますが、その努力に応じてすべての人が報われるべきです。
20 あなたと他の人は皆漢王朝の英雄です. 天の息子として、私は個人的に平兵衛将軍と名付けました. 私は漢家の親戚でもあります. そうすれば、あなたにいくつかの報酬を与える必要がありますが、報酬は功績に基づいている必要があります. .
21「威厳ある兵士たち」は勅令を出しました。
22 鍾馗将軍は本当に勇敢で、今回は大きな功績を収めました. 秦光王は緊急にあなたを招待し、あなたの功績を称えました.
24 赤い小僧よ、そんなに簡単に国のトップの座になれるのか? 位がなくてもいいのか? 位とは? 位とは功績に報いるに等しいと叔父に言われた。
26 心配しないでください。もしこれが本当なら、あなたは法廷に貢献したことになります。私は間違いなく陛下に報告し、あなたの功績を称えます。
27 私は敦子に私と同じように感じているか尋ねた.
28 しかし彼は、今は高陽に報奨を与える時ではないことを知っていた。平安共同体の問題をすぐに解決しなければならず、平安共同体の事故に参加したすべての人に報いることができた。
29 降伏したすべての将軍は犯罪の責任を負わなければならないが、反乱軍の将軍は犯罪を許すだけでなく、彼らの功績に報いる.
30 だとすると劉さんも大きく貢献してくれたので、仙兵衛を破った後はその功績を称えましょう。 .

Im fünften Jahr der Han-Dynastie wurde Xiang Yu zerstört und die Welt gegründet. Auf Verdienst- und Urkundensiegel.

[Interpretation] "Belohnung für Verdienst und Tat" und "Siegel für Verdienst und Tat" bedeutet, eine Belohnung entsprechend der Höhe des Kredits zu geben.

[Geschichte] Nachdem Liu Bang Xiang Yu eliminiert hatte, befriedete er die Welt und wurde Kaiser.Er war in der Geschichte als Kaiser Gaozu der Han-Dynastie bekannt. Dann sollten die verdienstvollen Beamten bewertet und belohnt werden. Liu Bang glaubte, dass Xiao He den größten Beitrag geleistet hatte, und wenn er Marquis von Zan genannt würde, würden ihm die meisten Haushaltstitel verliehen. Die Beamten waren damit unzufrieden und sagten alle: „Pingyang Hou Cao Shen erlitt 70 Wunden, und er machte sich den größten Verdienst für den Angriff auf die Stadt und die Eroberung von Land, also sollte er an erster Stelle stehen.“ Die Worte kamen heraus: „Der Die Meinungen der Minister sind nicht richtig. Obwohl Cao Shen das Verdienst zukommt, an verschiedene Orte gezogen und Gebiete erobert zu haben, ist dies nur eine vorübergehende Sache. Der König und die Chu-Armee befinden sich seit fünf Jahren in einer Pattsituation, verlieren oft Truppen und fliehen allein. Xiao He schickte jedoch oft Truppen, um die Frontlinie aufzufüllen. Diese wurden nicht vom König angeordnet. Als die Han-Armee und die Chu-Armee mehrere Jahre in Xingyang kämpften, gab es keine Rationen in der Armee, und Xiao He benutzte Karren und Boote, um Lebensmittel zu transportieren. Selbst wenn sie nicht nach oben gehen, werden Hunderte von Cao Can der Han-Dynastie keinen Verlust zufügen, wie kann das Verdienst eines Augenblicks durch das ewige Verdienst überschrieben werden? Xiao He sollte an erster Stelle stehen und Cao Shen an erster Stelle zweitens.“ Liu Bang bestätigte die Worte von E Qianqiu, also war Xiao fest entschlossen, der Erste zu sein, und er lizenzierte das Schwert, um Schuhe zum Tempel zu tragen, und er konnte schnell gehen, ohne die Etikette zu befolgen, wenn er vor Gericht ging.
Beispielsätze
1 Nach dem Krieg werden alle Soldaten für ihren verdienstvollen Dienst belohnt.
2 Alle Kinder setzen sich. Heute werden wir verdienstvolle Taten belohnen. Diejenigen, die die Fragen richtig beantworten, werden belohnt, und diejenigen, die falsch antworten, werden nicht belohnt.
3 Es ist ein Wunder, dass er bei dieser Operation das Beste geleistet hat, aber er wurde nicht für seine Verdienste belohnt.
4 Er hat den größten Beitrag geleistet, und in Bezug auf Verdienste und Belohnung sollte er der Erste sein.
5 Westler sagen oft „ein guter Hund sollte gute Knochen haben“, wenn es um Belohnungen für verdienstvolle Taten geht.
6 Die Zentralregierung wird in den neuen Einstellungsvorschriften ein professionelles System zur Verbesserung der Effizienz und zur Belohnung verdienstvoller Dienste einführen.
7 Für verdienstvolle Dienste wurde ich zum District Sales Director für Washington, D.C. befördert
10 Wenn sie ihr Ziel erreichen, werden sie für ihre Verdienste belohnt, nicht für ihre guten Worte.
11 Aufgrund der herausragenden Leistung von Liu Bei belohnte Gongsun Zan nach der Schlacht von Jieqiao Liu Bei für seinen verdienstvollen Dienst und lobte Liu Bei als Premierminister von Pingyuan, und er war allein für einen Landkreis verantwortlich.
12 Als Belohnung für verdienstvolle Taten entdeckte Mino als erster die Warnung vor dem Angriff, erschoss auch viele Koboldjäger und wurde mit zwei Goldmünzen belohnt, was das Doppelte für die Söldnermissionen von ihm und Per war.
13 Im siebten Jahr von Yuanfeng wurde der Taichu-Kalender erstellt und der Welt herausgegeben, der Kaiser belohnte ihn für seine Verdienste und Deng Ping wurde Taishi Cheng genannt.
14 Der Tod von Streitwagen und Pferden hat nichts mit Zhe zu tun, und Belohnungen für verdienstvolle Taten haben nichts mit Zhe zu tun.
15 Bruder Erma, du hast großartige Arbeit geleistet, indem du Huang Laoxie geholfen hast, also wird der Anführer der Bande dich für deine Verdienste belohnen. Sag mir, was du willst?
16 Obwohl diese Angelegenheit gemeinsam erledigt wird, sollte jeder entsprechend seiner Bemühungen belohnt werden.
20 Sie und andere sind alle Helden der Han-Dynastie. Als Sohn des Himmels habe ich Pingbei persönlich zum General ernannt und ich bin auch ein Verwandter der Han-Familie. Dann sollte ich Ihnen einige Belohnungen geben, aber die Belohnungen sollten auf Verdiensten basieren .
21 "Soldaten, die so majestätisch sind" erließ einen kaiserlichen Erlass: "Wenn Sie sich in der Schlacht verdienstvoll gedient haben, sollten Sie zuerst die Armee entwaffnen und ausruhen und warten, bis der verdienstvolle Dienst belohnt wird."
22 General Zhong Kui ist wirklich tapfer. Du hast dieses Mal große Erfolge erzielt. König Qin Guang lädt dich dringend ein, dich für deine verdienstvollen Taten zu belohnen.
24 Du kleiner Roter, ist es so einfach für dich, der oberste Sitz des Landes zu sein?Ist es in Ordnung, keinen Rang zu haben?Was ist der Rang?Der Onkel hat dir gesagt, dass der Rang gleichbedeutend mit der Belohnung verdienstvoller Taten ist.
26 Keine Sorge, wenn dies wahr ist, haben Sie dem Gericht einen Beitrag geleistet, und ich werde mich auf jeden Fall bei der Heiligen Majestät melden und Sie für Ihren Verdienst belohnen.
27 Ich fragte Atsuko, ob er das Gleiche fühle wie ich, und Atsuko sagte, dass ich wohl zu betrunken sei, und nachdem er später das Lagerfeuer angezündet habe, würde er mich für meine Verdienste belohnen und mir noch ein paar Schlucke geben.
28 Aber er wusste, dass jetzt nicht die Zeit war, Gao Yang zu belohnen, er musste die Angelegenheit in der Ping An Community sofort lösen, und dann konnte er alle, die an dem Unfall beteiligt waren, in der Ping An Community belohnen.
29 Alle kapitulierten Generäle müssen für ihre Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden, während rebellische Generäle nicht nur ihre Verbrechen vergeben, sondern sie auch für ihre Verdienste belohnen.
30 Wenn dies der Fall ist, hat Herr Liu auch viel dazu beigetragen, also lasst uns ihn für seine Verdienste belohnen, nachdem er Xianbei gebrochen hat. .