Show Pīnyīn

大材小用

诗:“大材小用古所叹,管仲、萧何实流亚。

【释义】比喻对人材的使用不当。

【故事】南宋著名爱国词人辛弃疾,父亲在他童年就去世,由祖父抚养成人。辛弃疾曾拜当时著名的田园诗人刘瞻为师,并和党怀英两人是刘瞻最得意的学生。有一次,刘瞻问他们两人道:“孔子曾经要学生谈各人的志向,我也问问你们将来准备干什么?”党怀英回答说:“读书为了做官,为了取得功名,光宗耀祖。我一定要到朝廷里去做大官;如果做不了官,就回家隐居,学老师的样子写田园诗。”

刘瞻听了很高兴,连连称好,认为他的志向很高洁。辛弃疾却回答说:“我不想做官,我要用词写尽天下的贼,用剑杀尽天下的贼!”刘瞻听了大吃一惊,要辛弃疾今后不要再说这样荒唐的话。此后,辛、党两人的生活道路截然不同:辛弃疾英勇地投身到抗金的民族战场上去,以爱国词人著称于世;而党怀英则混迹于金人统治集团,为金人作了一些帮闲乃至帮凶的工作。

金人南侵后,辛弃疾组织了两千多人的队伍在故乡起义。后来,又率领队伍投奔济南府农民耿京组织的起义军。不久,起义军接受朝廷任命,与朝廷的军队配合作战,打击南侵的金军。但由于投降派的排挤和打击,辛弃疾后来曾长期闲居在江西上饶一带。1203年春,才被任命为绍兴府知府兼浙江东路安抚使。这一年,辛弃疾已经六十四岁了。

绍兴西郊有一处地方叫三山,当时著名的爱国诗人陆游就在那里闲居。陆游比辛弃疾大十五岁,当时快八十岁了,他的爱国诗句早已为辛弃疾所景仰,因此辛弃疾到任不久,就去拜访了这位前辈,两人一起议论国家大事,相见恨晚。陆游听了辛弃疾对形势的分析和统一、全国的设想,觉得他是一个很有才能的人,希望他在事业上取得成功。

次年春天,宋宁宗降下圣旨,要辛弃疾到京城临安去,征询他对北伐金国的意见。”辛弃疾把这件事告诉陆游,陆游觉得这是辛弃疾施展自己才能的好机会,为他感到高兴。

为了鼓励辛弃疾发挥自己的才能,陆游特地写了一首长诗赠给他。诗中写道,“辛弃疾是古代大政治家、军事家管仲、萧何一流的人物,现在当浙江东路安抚使,实在是把大的材料用在小处;鼓励他为恢复中原而努力,千万不要因为受到排挤不得志而介意。六十六岁那年,这位始终是被大材小用的爱国英雄,终于在忧愤中去世。
例句
1 这位诗人虽然抱负远大,却始终被大材小用。
2 杀鸡用牛刀真的是大材小用。
3 他这么高的文化,来干这种事,真是大材小用。
4 你不要认为这对你是大材小用,有才无才,才大才小,我们都要经过实践检验才能承认。
5 你来敝公司帮忙,可说大材小用,请暂委屈一下吧。
6 但是就此工作,他们认为我资历过高,大材小用。
7 移民很可能穷困而且就业不足;有能力的人都被大材小用。
8 刚到这儿时他认为他是大材小用了.
9 据估计,截至到现在,包括那些被大材小用的就业者在内,美国未充分就业人员的总数已经达到近900万。
10 恐怕让一位懂得拉丁文和希腊文的绅士做这种事有点大材小用了。
11 我父亲是一个著名的钮扣制造商,但我干钮扣这行就是大材小用了,我很想找一个自由职业干干。
12 很多人觉得自己在工作上被迫大材小用。
14 另外,很多人是临时工,大材小用现象大量存在.
15 赵辛楣鉴赏着口里吐出来的烟圈道:大材小用,可惜可惜!
16 雇用一个非常有经验的厨师去做三明治,这简直是个大材小用.
17 在30英寸印刷机上印名片简直是大材小用.
18 他性格忧郁,这项工作大材小用,他的有些愚蠢的同事说他清高。他对诗歌有感觉,我在此缺乏。维·苏·奈保尔 
19 他拒不做那工作,说那是大材小用.
21 你是灵河战队的秘密武器,这种时候出场太大材小用了。
22 我觉得让你在这里守卫暴雪城完全是大材小用。
25 像你这样北京大学毕业的高材生,在这个小公司里当个小秘书,真是大材小用了。
26 只是让两位翰林来给娃娃开蒙,讲这《千字文》什么的,当真是大材小用了。
27 提到智能眼镜多少都有些骇客帝国的意味,如果你仍然只把VR眼镜当作打游戏的神助攻的话,那么就实在是大材小用了。
28 唐希平最快速度把工作收尾,以他的能力做这种打下手的事情实在是大材小用。

dàcáixiǎoyòng

shī : “ dàcáixiǎoyòng gǔsuǒtàn , guǎnzhòng xiāohé shíliúyà 。

【 shìyì 】 bǐyù duì réncái de shǐyòngbùdāng 。

【 gùshi 】 nánsòng zhùmíng àiguó círén xīnqìjí , fùqīn zài tā tóngnián jiù qùshì , yóu zǔfù fǔyǎng chéngrén 。 xīnqìjí zēng bài dàngshí zhùmíng de tiányuánshīrén liúzhānwéi shī , bìng hé dǎng huáiyīng liǎngrén shì liúzhān zuì déyì de xuésheng 。 yǒu yīcì , liúzhānwèn tāmen liǎngréndào : “ kǒngzǐ céngjīng yào xuésheng tán gèrén de zhìxiàng , wǒ yě wènwèn nǐmen jiānglái zhǔnbèi gànshénme ? ” dǎnghuáiyīng huídá shuō : “ dúshū wèile zuòguān , wèile qǔdé gōngmíng , guāngzōngyàozǔ 。 wǒ yīdìng yào dào cháotíng lǐ qù zuò dàguān ; rúguǒ zuòbùle guān , jiù huíjiā yǐnjū , xué lǎoshī de yàngzi xiě tiányuánshī 。 ”

liúzhān tīng le hěn gāoxìng , liánlián chēnghǎo , rènwéi tā de zhìxiàng hěn gāojié 。 xīnqìjí què huídá shuō : “ wǒ bùxiǎng zuòguān , wǒyào yòngcí xiě jìn tiānxià de zéi , yòngjiàn shā jìn tiānxià de zéi ! ” liúzhān tīng le dàchīyījīng , yào xīnqìjí jīnhòu bùyào zàishuō zhèyàng huāngtáng dehuà 。 cǐhòu , xīn dǎng liǎngrén de shēnghuódàolù jiéránbùtóng : xīnqìjí yīngyǒng dì tóushēn dào kàngjīn de mínzú zhànchǎng shàngqu , yǐ àiguó círén zhùchēng yúshì ; érdǎng huáiyīngzé hùnjì yú jīnrén tǒngzhìjítuán , wéi jīnrénzuò le yīxiē bāngxián nǎizhì bāngxiōng de gōngzuò 。

jīnrénnán qīnhòu , xīnqìjí zǔzhī le liǎngqiānduō rén de duìwǔ zài gùxiāng qǐyì 。 hòulái , yòu shuàilǐng duìwǔ tóubèn jǐnán fǔ nóngmín gěngjīng zǔzhī de qǐyìjūn 。 bùjiǔ , qǐyìjūn jiēshòu cháotíng rènmìng , yǔ cháotíng de jūnduì pèihé zuòzhàn , dǎjī nánqīn de jīnjūn 。 dàn yóuyú tóujiàngpài de páijǐ hé dǎjī , xīnqìjí hòulái zēng chángqī xiánjū zài jiāngxī shàngráo yīdài 。 yīèrlíngsān niánchūn , cái bèi rènmìng wéi shàoxīng fǔ zhīfǔ jiān zhèjiāng dōnglù ānfǔ shǐ 。 zhè yīnián , xīnqìjí yǐjīng liùshísìsuì le 。

shàoxīng xījiāo yǒu yīchù dìfāng jiào sānshān , dàngshí zhùmíng de àiguó shīrén lùyóu jiù zài nàli xiánjū 。 lùyóu bǐ xīnqìjí dà shíwǔsuì , dàngshí kuài bāshísuì le , tā de àiguó shījù zǎoyǐ wéi xīnqìjí suǒ jǐngyǎng , yīncǐ xīnqìjí dàorèn bùjiǔ , jiù qù bàifǎng le zhèwèi qiánbèi , liǎngrén yīqǐ yìlùn guójiā dàshì , xiāngjiànhènwǎn 。 lùyóu tīng le xīnqìjí duì xíngshì de fēnxī hé tǒngyī quánguó de shèxiǎng , juéde tā shì yīgè hěn yǒu cáinéng de rén , xīwàng tā zài shìyè shàng qǔdéchénggōng 。

cìnián chūntiān , sòngníngzōng jiàngxià shèngzhǐ , yào xīnqìjí dào jīngchéng línān qù , zhēngxún tā duì běifá jīnguó de yìjiàn 。 ” xīnqìjí bǎ zhèjiàn shì gàosu lùyóu , lùyóu juéde zhèshì xīnqìjí shīzhǎn zìjǐ cáinéng de hǎo jīhuì , wéi tā gǎndàogāoxīng 。

wèile gǔlì xīnqìjí fāhuī zìjǐ de cáinéng , lùyóu tèdì xiě le yīshǒu chángshī zènggěi tā 。 shīzhōng xiědào , “ xīnqìjí shì gǔdài dà zhèngzhìjiā jūnshìjiā guǎnzhòng xiāohé yīliú de rénwù , xiànzài dāng zhèjiāng dōnglù ānfǔ shǐ , shízài shì bǎ dà de cáiliào yòng zài xiǎochù ; gǔlì tā wéi huīfù zhōngyuán ér nǔlì , qiānwàn bùyào yīnwèi shòudào páijǐ bùdézhì ér jièyì 。 liùshíliùsuì nànián , zhèwèi shǐzhōng shì bèi dàcáixiǎoyòng de àiguó yīngxióng , zhōngyú zài yōufèn zhōng qùshì 。
lìjù
yī zhèwèi shīrén suīrán bàofù yuǎndà , què shǐzhōng bèi dàcáixiǎoyòng 。
èr shājī yòng niúdāo zhēnde shì dàcáixiǎoyòng 。
sān tā zhème gāo de wénhuà , lái gān zhèzhǒng shì , zhēnshi dàcáixiǎoyòng 。
4 nǐ bùyào rènwéi zhè duì nǐ shì dàcáixiǎoyòng , yǒu cái wú cái , cái dà cái xiǎo , wǒmen dū yào jīngguò shíjiàn jiǎnyàn cáinéng chéngrèn 。
wǔ nǐ lái bì gōngsī bāngmáng , kě shuō dàcáixiǎoyòng , qǐng zàn wěiqu yīxià bā 。
liù dànshì jiùcǐ gōngzuò , tāmen rènwéi wǒ zīlì guògāo , dàcáixiǎoyòng 。
7 yímín hěn kěnéng qióngkùn érqiě jiùyè bùzú ; yǒu nénglì de rén dū bèi dàcáixiǎoyòng 。
bā gāngdào zhèr shí tā rènwéi tā shì dàcáixiǎoyòng le .
jiǔ jùgūjì , jiézhì dào xiànzài , bāokuò nàxiē bèi dàcáixiǎoyòng de jiùyèzhě zàinèi , měiguó wèi chōngfènjiùyè rényuán de zǒngshù yǐjīng dádào jìn jiǔlínglíng wàn 。
yīlíng kǒngpà ràng yīwèi dǒngde lādīngwén hé xīlàwén de shēnshì zuò zhèzhǒng shì yǒudiǎn dàcáixiǎoyòng le 。
shíyī wǒ fùqīn shì yīgè zhùmíng de niǔkòu zhìzàoshāng , dàn wǒ gān niǔkòu zhè xíng jiùshì dàcáixiǎoyòng le , wǒ hěn xiǎng zhǎo yīgè zìyóuzhíyè gāngān 。
yīèr hěnduō rén juéde zìjǐ zài gōngzuò shàng bèipò dàcáixiǎoyòng 。
yī4 lìngwài , hěnduō rén shì línshígōng , dàcáixiǎoyòng xiànxiàng dàliàng cúnzài .
yīwǔ zhàoxīnméi jiànshǎng zhe kǒulǐ tǔchūlái de yānquān dào : dàcáixiǎoyòng , kěxī kěxī !
yīliù gùyòng yīgè fēicháng yǒu jīngyàn de chúshī qù zuò sānmíngzhì , zhè jiǎnzhí shì gè dàcáixiǎoyòng .
yī7 zài sānlíng yīngcùn yìnshuājī shàngyìn míngpiàn jiǎnzhí shì dàcáixiǎoyòng .
yībā tā xìnggé yōuyù , zhèxiàng gōngzuò dàcáixiǎoyòng , tā de yǒuxiē yúchǔn de tóngshì shuō tā qīnggāo 。 tā duì shīgē yǒu gǎnjué , wǒ zài cǐ quēfá 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = wéi sū nài bǎoěr " target = " _ blank " > wéi sū nài bǎoěr < / a > & nbsp ;
yījiǔ tā jù bù zuò nà gōngzuò , shuō nà shì dàcáixiǎoyòng .
èryī nǐ shì línghé zhànduì de mìmìwǔqì , zhèzhǒng shíhou chūchǎng tài dàcáixiǎoyòng le 。
èrèr wǒ juéde ràngnǐzài zhèlǐ shǒuwèi bàoxuě chéng wánquán shì dàcáixiǎoyòng 。
èrwǔ xiàng nǐ zhèyàng běijīngdàxué bìyè de gāocáishēng , zài zhège xiǎo gōngsī lǐ dānggè xiǎomìshū , zhēnshi dàcáixiǎoyòng le 。
èrliù zhǐshì ràng liǎngwèi hànlín lái gěi wáwa kāiméng , jiǎng zhè 《 qiānzìwén 》 shénme de , dàngzhēn shì dàcáixiǎoyòng le 。
èr7 tídào zhìnéng yǎnjìng duōshǎo dū yǒuxiē hàikèdìguó de yìwèi , rúguǒ nǐ réngrán zhǐ bǎ vr yǎnjìng dàngzuò dǎyóuxì de shén zhùgōng dehuà , nàme jiù shízài shì dàcáixiǎoyòng le 。
èrbā tángxīpíng zuìkuài sùdù bǎ gōngzuò shōuwěi , yǐ tā de nénglì zuò zhèzhǒng dǎxiàshǒu de shìqing shízài shì dàcáixiǎoyòng 。



Overkill

Poetry: "Overachievers and underachievers lamented by the ancients, Guan Zhong and Xiao He Shiliuya.

【Interpretation】It is a metaphor for improper use of talents.

[Story] Xin Qiji, a famous patriotic poet in the Southern Song Dynasty, his father died when he was a child, and he was raised by his grandfather. Xin Qiji once worshiped Liu Zhan, a famous pastoral poet at that time, as his teacher, and he and Dang Huaiying were Liu Zhan's most proud students. Once, Liu Zhan asked the two of them: "Confucius once asked the students to talk about their ambitions. I also asked you what you plan to do in the future?" You must go to the court to become a high official; if you can't be an official, you can go home and live in seclusion, and write pastoral poems like your teacher."

Liu Zhan was very happy to hear that, and praised him again and again, thinking that his ambition was very clean. Xin Qiji replied: "I don't want to be an official, I want to write about all the thieves in the world with words, and kill all the thieves in the world with my sword!" Liu Zhan was shocked when he heard this, and asked Xin Qiji not to say such absurd words again. Since then, the life paths of Xin and Dang have been completely different: Xin Qiji heroically devoted himself to the national battlefield against the gold, and is known as a patriotic poet; Some things that help or even accomplice.

After the Jin people invaded the south, Xin Qiji organized a team of more than 2,000 people to revolt in his hometown. Later, he led the team to defect to the uprising army organized by Geng Jing, a farmer in Jinan Prefecture. Soon, the rebel army accepted the appointment of the imperial court and cooperated with the imperial army to fight against the Jin army invading south. However, due to the exclusion and attack of the capitulators, Xin Qiji later lived in Shangrao, Jiangxi for a long time. In the spring of 1203, he was appointed as the magistrate of Shaoxing Prefecture and the pacifier of Zhejiang East Road. This year, Xin Qiji was sixty-four years old.

There is a place called Sanshan in the western suburbs of Shaoxing, where the famous patriotic poet Lu You lived here. Lu You was fifteen years older than Xin Qiji, and he was nearly eighty years old at the time. His patriotic poems had long been admired by Xin Qiji, so Xin Qiji visited this senior shortly after he took office. . After listening to Xin Qiji's analysis of the situation and his vision for unification and the whole country, Lu You felt that he was a very talented person and hoped that he would succeed in his career.

In the spring of the following year, Emperor Ningzong of Song Dynasty issued an imperial decree, asking Xin Qiji to go to Lin'an, the capital city, to consult his opinions on the Northern Expedition to the Kingdom of Jin. "Xin Qiji told Lu You about this, and Lu You felt that this was a good opportunity for Xin Qiji to display his talents and was happy for him.

In order to encourage Xin Qiji to give full play to his talents, Lu You specially wrote a long poem and presented it to him. It is written in the poem, "Xin Qiji was a great statesman and military strategist Guan Zhong and Xiao He in ancient times. Now he is the comfort envoy of Zhejiang East Road. He really uses the big material in the small place; encourage him to work hard to restore the Central Plains. Don't mind the fact that you were excluded and frustrated. At the age of sixty-six, this patriotic hero who had always been overqualified finally died in grief and anger.
Example sentences
1 Although the poet has great ambitions, he is always overqualified.
2 It is really overkill to kill chickens with a blunt knife.
3 With such a high level of culture, he is really overqualified for this kind of work.
4 Don't think that this is an overqualification for you. You have talents but no talents. We have to pass the test of practice before we can admit it.
5 You come to our company to help, but you can say that you are overqualified, please feel wronged for a while.
6 But for this job, they think I'm overqualified and overqualified.
7 Immigrants are likely to be poor and underemployed; those who are able are overqualified.
8 When he first got here, he thought he was overqualified.
9 It is estimated that as of now, the total number of underemployed people in the United States, including those who are overemployed, has reached nearly 9 million.
10 I am afraid that a gentleman who knows Latin and Greek is a bit overqualified for such a thing.
11 My father is a famous button maker, but I am overqualified for buttons, and I would like to find a freelance job.
12 Many people feel they are forced to underestimate their abilities at work.
14 In addition, many people are temporary workers, and there are a lot of cases of overqualification and underutilization.
15 Zhao Xinmei admired the smoke rings coming out of his mouth and said, "It's a pity that it's a pity that it's overkill!"
16 Hiring a very experienced chef to make sandwiches is an overkill.
17 Printing business cards on a 30-inch press is overkill.
18 He is melancholy, overqualified for the job, and his somewhat stupid colleagues say he is aloof. He has a feeling for poetry that I lack here. Wei Su· Naipaul 
19 He refused to do the job, saying it was overqualified.
21 You are the secret weapon of the Linghe team. It is too good to be used at this time.
22 I think it is completely overqualified for you to guard Blizzard City here.
25 For a high-achieving student who graduated from Peking University like you, working as a secretary in this small company is really overkill.
26 It's really overkill to let the two Hanlins come to enlighten the baby and talk about the "Thousand Characters" and so on.
27 Mentioning smart glasses is more or less like the Matrix. If you still only regard VR glasses as a god assist for playing games, then you are really overqualified.28 Tang Xiping finishes the work as quickly as possible, and it is really overkill to do such a start-up job with his ability.
.



exagerar

Poesía: "Excesores y fracasos lamentados por los antiguos, Guan Zhong y Xiao He Shiliuya.

【Interpretación】Es una metáfora del uso indebido de los talentos.

[Historia] Xin Qiji, un famoso poeta patriótico de la dinastía Song del Sur, su padre murió cuando él era un niño y fue criado por su abuelo. Xin Qiji una vez adoró a Liu Zhan, un famoso poeta pastoral en ese momento, como su maestro, y él y Dang Huaiying fueron los estudiantes más orgullosos de Liu Zhan. Una vez, Liu Zhan les preguntó a los dos: "Confucio una vez les pidió a los estudiantes que hablaran sobre sus ambiciones. También les pregunté qué planean hacer en el futuro". Deben ir a la corte para convertirse en un alto funcionario; si no puede ser un funcionario, puede irse a casa y vivir en reclusión, y escribir poemas pastorales como su maestro".

Liu Zhan estaba muy feliz de escuchar eso y lo elogió una y otra vez, pensando que su ambición era muy limpia. Xin Qiji respondió: "¡No quiero ser un funcionario, quiero escribir sobre todos los ladrones del mundo con palabras y matar a todos los ladrones del mundo con mi espada!" Liu Zhan se sorprendió cuando escuchó esto. , y le pidió a Xin Qiji que no volviera a decir palabras tan absurdas. Desde entonces, los caminos de vida de Xin y Dang han sido completamente diferentes: Xin Qiji se dedicó heroicamente al campo de batalla nacional contra el oro, y es conocido como un poeta patriótico; algunas cosas que ayudan o incluso son cómplices.

Después de que el pueblo Jin invadiera el sur, Xin Qiji organizó un equipo de más de 2000 personas para rebelarse en su ciudad natal. Más tarde, llevó al equipo a desertar al ejército de levantamiento organizado por Geng Jing, un agricultor de la prefectura de Jinan. Pronto, el ejército rebelde aceptó el nombramiento de la corte imperial y cooperó con el ejército imperial para luchar contra el ejército Jin que invadía el sur. Sin embargo, debido a la exclusión y el ataque de los capituladores, Xin Qiji vivió más tarde en Shangrao, Jiangxi, durante mucho tiempo. En la primavera de 1203, fue nombrado magistrado de la prefectura de Shaoxing y pacificador de Zhejiang East Road. Este año, Xin Qiji tenía sesenta y cuatro años.

Hay un lugar llamado Sanshan en los suburbios del oeste de Shaoxing, donde vivió aquí el famoso poeta patriótico Lu You. Lu You era quince años mayor que Xin Qiji, y tenía casi ochenta años en ese momento. Sus poemas patrióticos habían sido admirados durante mucho tiempo por Xin Qiji, por lo que Xin Qiji visitó a este anciano poco después de que asumió el cargo. . Después de escuchar el análisis de la situación de Xin Qiji y su visión de la unificación y de todo el país, Lu You sintió que era una persona muy talentosa y esperaba tener éxito en su carrera.

En la primavera del año siguiente, el emperador Ningzong de la dinastía Song emitió un decreto imperial, pidiéndole a Xin Qiji que fuera a Lin'an, la ciudad capital, para consultar sus opiniones sobre la Expedición del Norte al Reino de Jin. "Xin Qiji le contó a Lu You sobre esto, y Lu You sintió que esta era una buena oportunidad para que Xin Qiji mostrara sus talentos y estaba feliz por él.

Con el fin de alentar a Xin Qiji a aprovechar al máximo sus talentos, Lu You escribió especialmente un poema largo y se lo presentó. Está escrito en el poema, "Xin Qiji fue un gran estadista y estratega militar Guan Zhong y Xiao He en la antigüedad. Ahora él es el enviado de comodidad de Zhejiang East Road. Realmente usa el material grande en el lugar pequeño; anímelo a trabajar duro para restaurar las Planicies Centrales. No importa el hecho de que fuiste excluido y frustrado. A la edad de sesenta y seis años, este héroe patriótico que siempre había sido sobrecualificado finalmente murió en el dolor y la ira.
oraciones de ejemplo
1 Aunque el poeta tiene grandes ambiciones, siempre está sobrecalificado.
2 Es realmente exagerado matar pollos con un cuchillo sin filo.
3 Con un nivel de cultura tan alto, realmente está sobrecalificado para este tipo de trabajo.
4 No pienses que esto es una sobrecualificación para ti. Tienes talentos pero no talentos. Tenemos que pasar la prueba de la práctica antes de que podamos admitirlo.
5 Usted viene a nuestra empresa para ayudar, pero puede decir que está sobrecalificado, por favor siéntase agraviado por un tiempo.
6 Pero para este trabajo, piensan que estoy sobrecalificado y sobrecalificado.
7 Es probable que los inmigrantes sean pobres y estén subempleados; los que pueden están sobrecalificados.
8 Cuando llegó aquí por primera vez, pensó que estaba sobrecalificado.
9 Se estima que a partir de ahora, el número total de personas subempleadas en los Estados Unidos, incluidas las que están sobreempleadas, ha llegado a casi 9 millones.
10 Me temo que un señor que sabe latín y griego está un poco sobrecalificado para tal cosa.
11 Mi padre es un famoso fabricante de botones, pero yo estoy sobrecalificado para botones y me gustaría encontrar un trabajo independiente.
12 Muchas personas sienten que se ven obligadas a subestimar sus habilidades en el trabajo.
14 Además, muchas personas son trabajadores temporales y hay muchos casos de sobrecualificación y subutilización.
15 Zhao Xinmei admiró los anillos de humo que salían de su boca y dijo: "¡Es una pena que sea una exageración!"
16 Contratar a un chef con mucha experiencia para hacer sándwiches es una exageración.
17 Imprimir tarjetas de visita en una prensa de 30 pulgadas es excesivo.
18 Es melancólico, sobrecalificado para el trabajo, y sus compañeros un tanto estúpidos dicen que es distante. Tiene un sentido de la poesía que a mí me falta aquí. Wei Su· Naipaul 
19 Se negó a hacer el trabajo, diciendo que estaba sobrecalificado.
21 Eres el arma secreta del equipo Linghe. Es demasiado buena para usarla en este momento.
22 Creo que está completamente sobrecualificado para proteger Ciudad Ventisca aquí.
25 Para un estudiante de alto rendimiento que se graduó de la Universidad de Pekín como tú, trabajar como secretaria en esta pequeña empresa es realmente excesivo.
26 Es realmente exagerado dejar que los dos Hanlin vengan a iluminar al bebé y hablen sobre los "Mil Personajes" y demás.
27 Mencionar gafas inteligentes es más o menos como Matrix. Si aún considera que las gafas VR solo son una ayuda divina para jugar, entonces está realmente sobrecualificado.28 Tang Xiping terminó el trabajo lo más rápido posible, y su capacidad para hacer un trabajo de puesta en marcha de este tipo fue realmente exagerada.
.



Exagéré

Poésie : « Surperformants et sous-performants déplorés par les anciens, Guan Zhong et Xiao He Shiliuya.

【Interprétation】C'est une métaphore de l'utilisation abusive des talents.

[Histoire] Xin Qiji, célèbre poète patriotique de la dynastie des Song du Sud, son père est mort quand il était enfant et il a été élevé par son grand-père. Xin Qiji adorait autrefois Liu Zhan, un célèbre poète pastoral de l'époque, comme son professeur, et lui et Dang Huaiying étaient les étudiants les plus fiers de Liu Zhan. Une fois, Liu Zhan leur a demandé à tous les deux : " Confucius a demandé une fois aux étudiants de parler de leurs ambitions. Je vous ai également demandé ce que vous envisagez de faire à l'avenir ? " Vous devez aller au tribunal pour devenir un haut fonctionnaire ; si vous Vous ne pouvez pas être fonctionnaire, vous pouvez rentrer chez vous et vivre dans l'isolement, et écrire des poèmes pastoraux comme votre professeur."

Liu Zhan était très heureux d'entendre cela et l'a félicité encore et encore, pensant que son ambition était très propre. Xin Qiji a répondu: "Je ne veux pas être un fonctionnaire, je veux écrire sur tous les voleurs du monde avec des mots et tuer tous les voleurs du monde avec mon épée!" Liu Zhan a été choqué quand il a entendu cela , et a demandé à Xin Qiji de ne plus dire des mots aussi absurdes. Depuis, les parcours de vie de Xin et Dang ont été complètement différents : Xin Qiji s'est consacré héroïquement au champ de bataille national contre l'or, et est connu comme un poète patriote ; certaines choses qui aident voire complices.

Après que le peuple Jin ait envahi le sud, Xin Qiji a organisé une équipe de plus de 2 000 personnes pour se révolter dans sa ville natale. Plus tard, il a conduit l'équipe à faire défection vers l'armée de soulèvement organisée par Geng Jing, un fermier de la préfecture de Jinan. Bientôt, l'armée rebelle a accepté la nomination de la cour impériale et a coopéré avec l'armée impériale pour lutter contre l'invasion du sud par l'armée Jin. Cependant, en raison de l'exclusion et de l'attaque des capitulants, Xin Qiji a ensuite vécu longtemps à Shangrao, Jiangxi. Au printemps 1203, il fut nommé magistrat de la préfecture de Shaoxing et pacificateur de Zhejiang East Road. Cette année, Xin Qiji avait soixante-quatre ans.

Il y a un endroit appelé Sanshan dans la banlieue ouest de Shaoxing, où le célèbre poète patriotique Lu You a vécu ici. Lu You avait quinze ans de plus que Xin Qiji, et il avait presque quatre-vingts ans à l'époque. Ses poèmes patriotiques avaient longtemps été admirés par Xin Qiji, alors Xin Qiji a rendu visite à cet aîné peu de temps après son entrée en fonction. . Après avoir écouté l'analyse de Xin Qiji de la situation et sa vision de l'unification et de tout le pays, Lu You a estimé qu'il était une personne très talentueuse et espérait qu'il réussirait dans sa carrière.

Au printemps de l'année suivante, l'empereur Ningzong de la dynastie Song publia un décret impérial, demandant à Xin Qiji de se rendre à Lin'an, la capitale, pour consulter ses opinions sur l'expédition du Nord vers le royaume de Jin. "Xin Qiji en a parlé à Lu You, et Lu You a estimé que c'était une bonne occasion pour Xin Qiji de montrer ses talents et était heureux pour lui.

Afin d'encourager Xin Qiji à donner libre cours à ses talents, Lu You a spécialement écrit un long poème et le lui a présenté. Il est écrit dans le poème, "Xin Qiji était un grand homme d'État et stratège militaire Guan Zhong et Xiao He dans les temps anciens. Maintenant, il est l'envoyé du confort de Zhejiang East Road. Il utilise vraiment le gros matériel dans le petit endroit ; encouragez-le à travailler dur pour restaurer les plaines centrales. Peu importe que vous ayez été exclu et frustré. À l'âge de soixante-six ans, ce héros patriote qui avait toujours été surqualifié est finalement mort dans le chagrin et la colère.
Exemples de phrases
1 Bien que le poète ait de grandes ambitions, il est toujours surqualifié.
2 Il est vraiment exagéré de tuer des poulets avec un couteau émoussé.
3 Avec un tel niveau de culture, il est vraiment surqualifié pour ce genre de travail.
4 Ne pense pas que c'est une surqualification pour toi. Tu as des talents mais pas de talents. Nous devons passer le test de la pratique avant de pouvoir l'admettre.
5 Vous venez dans notre entreprise pour aider, mais vous pouvez dire que vous êtes surqualifié, veuillez vous sentir lésé pendant un certain temps.
6 Mais pour ce travail, ils pensent que je suis surqualifié et surqualifié.
7 Les immigrés sont susceptibles d'être pauvres et sous-employés ; ceux qui en sont capables sont surqualifiés.
8 Quand il est arrivé ici, il pensait qu'il était surqualifié.
9 On estime qu'à l'heure actuelle, le nombre total de personnes sous-employées aux États-Unis, y compris celles qui sont suremployées, a atteint près de 9 millions.
10 Je crains qu'un monsieur qui sait le latin et le grec ne soit un peu surqualifié pour une telle chose.
11 Mon père est un célèbre fabricant de boutons, mais je suis surqualifié pour les boutons et j'aimerais trouver un travail indépendant.
12 Beaucoup de gens se sentent obligés de sous-estimer leurs capacités au travail.
14 En outre, de nombreuses personnes sont des travailleurs temporaires et il existe de nombreux cas de surqualification et de sous-utilisation.
15 Zhao Xinmei a admiré les anneaux de fumée qui sortaient de sa bouche et a dit: "C'est dommage que c'est dommage que ce soit exagéré!"
16 Embaucher un chef très expérimenté pour faire des sandwichs est exagéré.
17 Imprimer des cartes de visite sur une presse de 30 pouces est exagéré.
18 Il est mélancolique, surqualifié pour le poste, et ses collègues un peu bêtes le disent distant. Il a un sens de la poésie qui me manque ici. Wei Su· Naipaul 
19 Il a refusé de faire le travail, disant qu'il était surqualifié.
21 Vous êtes l'arme secrète de l'équipe Linghe, elle est trop belle pour être utilisée en ce moment.
22 Je pense qu'il est complètement surqualifié pour vous de garder Blizzard City ici.
25 Pour un étudiant très performant diplômé de l'Université de Pékin comme vous, travailler comme secrétaire dans cette petite entreprise est vraiment exagéré.
26 C'est vraiment exagéré de laisser les deux Hanlins venir éclairer le bébé et parler des "Mille personnages" et ainsi de suite.
27 Mentionner des lunettes intelligentes, c'est plus ou moins comme Matrix.Si vous ne considérez toujours que les lunettes VR comme une aide divine pour jouer à des jeux, alors vous êtes vraiment surqualifié.28 Tang Xiping a terminé le travail le plus rapidement possible, et sa capacité à faire un tel travail de démarrage était vraiment exagérée.
.



やり過ぎ

詩:「古代人、関忠と小河石柳家が嘆いたやり過ぎと失敗。

【解釈】才能の不適切な使用のメタファーです。

【あらすじ】 南宋の有名な愛国詩人である新奇姫は、幼い頃に父を亡くし、祖父に育てられた。心奇姫はかつて、当時の有名な牧歌詩人である劉璋を師として崇拝し、彼と当懐英は劉璇の最も誇り高い生徒でした。かつて劉璇は二人に尋ねた:「孔子は生徒たちに彼らの野望について話すように頼んだことがあります.私はまた、あなたが将来何をする予定か尋ねましたか?」あなたは高官になるために法廷に行かなければなりません;役人にはなれない、家に帰って隠遁生活を送り、先生のように牧歌的な詩を書くことができる。」

劉璋はそれを聞いてとてもうれしく、彼の野心はとてもきれいだと思って、何度も彼を称賛しました。シン・チージは答えた:「私は役人になりたくありません。世界中のすべての泥棒について言葉で書き、世界中のすべての泥棒を私の剣で殺したいです!」劉璋はこれを聞いてショックを受けました。 、 そしてシンチージにそのようなばかげた言葉を二度と言わないように頼んだ。それ以来、シンとダンの人生の道は完全に異なっています: シン・チージは英雄的に金に対する国家の戦場に専念し、愛国的な詩人として知られています; 助けたり、共謀したりするものもあります.

ジンの人々が南に侵攻した後、シンチージは故郷で反乱を起こすために2,000人以上のチームを組織しました。その後、彼はチームを率いて、済南県の農民であるGeng Jingが組織した蜂起軍に亡命しました。まもなく、反乱軍は朝廷の任命を受け入れ、帝国軍と協力して南に侵攻するジン軍と戦った。しかし、捕虜の排除と攻撃により、Xin Qijiはその後、江西省の上饒に長く住んでいました。 1203年春、紹興県の奉行と浙江東路のおしゃぶりに任命された。今年、辛旗姫は六十四歳になりました。

紹興市の西部郊外に三山と呼ばれる場所があり、有名な愛国詩人の陸游がここに住んでいました。陸游は新奇基より15歳年上で、当時80歳近くで、彼の愛国的な詩は新奇基に長い間賞賛されていたので、新奇基は就任直後にこの先輩を訪ねました。 Xin Qiji の状況分析と統一と国全体に対する彼のビジョンを聞いた後、Lu You は彼が非常に才能のある人物であり、彼のキャリアで成功することを望んでいると感じました。

翌年の春、宋代の寧宗皇帝は勅令を発し、シン・チージに首都の臨安に行き、ジン王国への北伐について意見を聞くように求めました。 「辛琪冲は魯遊にこのことを話し、魯遊はこれが辛吃冲の才能を発揮する良い機会であると感じ、彼を喜ばせた.

魯遊記が才能を発揮することを奨励するために、魯佑は特別に長い詩を書いて彼に贈りました。詩に書かれている、「辛旗姫は古代の偉大な政治家であり、軍事戦略家の関仲と小和でした。現在、彼は浙江東路の慰安使です。彼は本当に小さな場所で大きな材料を使用しています。彼を励ましてください。中央平原を回復するために懸命に働く. あなたが除外され、欲求不満だったという事実を気にしない.
例文
1 その詩人は大きな野心を持っているが、常に資格過剰である.
2 鈍いナイフでニワトリを殺すのは本当にやり過ぎだ.
3 このような高いレベルの文化を持つ彼は、この種の仕事には本当に適任です。
4 これはあなたにとって過剰な資格だとは思わないでください. あなたには才能がありますが、才能はありません. それを認める前に、私たちは練習のテストに合格する必要があります.
5 我が社に助けに来ましたが、あなたは資格過剰と言えます。しばらく不当な扱いを受けてください。
6 しかし、この仕事に関しては、彼らは私が資格過剰で資格過剰だと考えています。
7 移民は貧しく不完全雇用である可能性が高く、能力のある移民は資格過剰である。
8 彼が最初にここに来たとき、彼は自分が資格過剰だと思った.
9 現時点で、過剰雇用者を含む米国の不完全雇用者の総数は 900 万人近くに達していると推定されています。
10 残念ながら、ラテン語とギリシャ語を知っている紳士は、そのようなことには少し資格がありません.
11 私の父は有名なボタン職人ですが、私はボタンに関しては資格がなく、フリーランスの仕事を探しています。
12 多くの人が、仕事で自分の能力を過小評価せざるを得ないと感じています。
14 また、派遣社員が多く、資格過剰や活用不足のケースが多い。
15趙新美は口から出る煙の輪に感心し、「やりすぎて残念だ!」と言った。
16 経験豊富なシェフを雇ってサンドイッチを作るのはやり過ぎです.
17 名刺を 30 インチ印刷機で印刷するのはやり過ぎです。
18 彼は憂鬱で、その仕事には適任であり、彼のいくぶん愚かな同僚は彼がよそよそしいと言います。彼は私がここに欠けている詩に対する感覚を持っています。 Wei Su· Naipaul 
19 彼はその仕事は資格がありすぎると言って断った.
21 あなたは霊河チームの秘密兵器です. 今は使えません.
22 ここでブリザードシティを守るのは完全に資格過剰だと思います.
25 あなたのような北京大学を卒業した成績優秀な学生にとって、この小さな会社で秘書として働くことは本当にやり過ぎです。
26 ハンリンが 2 人来て赤ちゃんを啓発し、「千の文字」などについて話すのは本当にやり過ぎです。
27 スマート グラスについて言及することは、多かれ少なかれマトリックスのようなものです. それでも、VR グラスをゲームをプレイするための神の助けと見なすだけなら、あなたは本当に資格過剰です.28 Tang Xiping は仕事をできるだけ早く終わらせました。そのようなスタートアップの仕事をする彼の能力は本当にやり過ぎでした。
.



Overkill

Poesie: „Über- und Unterflieger, die von den Alten Guan Zhong und Xiao He Shiliuya beklagt wurden.

【Interpretation】 Es ist eine Metapher für den unsachgemäßen Einsatz von Talenten.

[Geschichte] Xin Qiji, ein berühmter patriotischer Dichter in der südlichen Song-Dynastie, sein Vater starb, als er ein Kind war, und er wurde von seinem Großvater aufgezogen. Xin Qiji verehrte einst Liu Zhan, einen damals berühmten Hirtendichter, als seinen Lehrer, und er und Dang Huaiying waren Liu Zhans stolzeste Schüler. Einmal fragte Liu Zhan die beiden: „Konfuzius hat die Studenten einmal gebeten, über ihre Ambitionen zu sprechen. Ich habe Sie auch gefragt, was Sie in Zukunft vorhaben? du kannst kein Beamter sein, du kannst nach Hause gehen und in Abgeschiedenheit leben und wie dein Lehrer pastorale Gedichte schreiben."

Liu Zhan freute sich sehr, das zu hören, und lobte ihn immer wieder, weil er dachte, dass sein Ehrgeiz sehr sauber sei. Xin Qiji antwortete: „Ich möchte kein Beamter sein, ich möchte mit Worten über alle Diebe der Welt schreiben und alle Diebe der Welt mit meinem Schwert töten!“ Liu Zhan war schockiert, als er das hörte , und bat Xin Qiji, solche absurden Worte nicht noch einmal zu sagen. Seitdem sind die Lebenswege von Xin und Dang völlig unterschiedlich: Xin Qiji widmete sich heldenhaft dem nationalen Schlachtfeld gegen das Gold und ist als patriotischer Dichter bekannt; einige Dinge, die helfen oder sogar Komplizen sind.

Nachdem die Jin in den Süden einmarschiert waren, organisierte Xin Qiji ein Team von mehr als 2.000 Menschen, um in seiner Heimatstadt zu revoltieren. Später führte er das Team zum Überlaufen zur aufständischen Armee, die von Geng Jing, einem Bauern in der Präfektur Jinan, organisiert wurde. Bald akzeptierte die Rebellenarmee die Ernennung des kaiserlichen Hofes und kooperierte mit der kaiserlichen Armee, um gegen die im Süden einfallende Jin-Armee zu kämpfen. Aufgrund des Ausschlusses und der Angriffe der Kapitulatoren lebte Xin Qiji jedoch später lange Zeit in Shangrao, Jiangxi. Im Frühjahr 1203 wurde er zum Magistrat der Präfektur Shaoxing und Schnuller der Zhejiang East Road ernannt. In diesem Jahr wurde Xin Qiji 64 Jahre alt.

In den westlichen Vororten von Shaoxing gibt es einen Ort namens Sanshan, wo der berühmte patriotische Dichter Lu You lebte. Lu You war fünfzehn Jahre älter als Xin Qiji, und er war damals fast 80. Seine patriotischen Gedichte wurden von Xin Qiji schon lange bewundert, also besuchte Xin Qiji diesen Senior kurz nach seinem Amtsantritt. Nachdem er Xin Qijis Analyse der Situation und seiner Vision für die Vereinigung und das ganze Land zugehört hatte, hielt Lu You ihn für eine sehr talentierte Person und hoffte, dass er in seiner Karriere erfolgreich sein würde.

Im Frühjahr des folgenden Jahres erließ Kaiser Ningzong aus der Song-Dynastie ein kaiserliches Dekret, in dem er Xin Qiji aufforderte, nach Lin'an, der Hauptstadt, zu gehen, um seine Meinung über die Nordexpedition in das Königreich Jin einzuholen. „Xin Qiji hat Lu You davon erzählt, und Lu You hatte das Gefühl, dass dies eine gute Gelegenheit für Xin Qiji war, sein Talent zu zeigen, und freute sich für ihn.

Um Xin Qiji zu ermutigen, seine Talente voll auszuspielen, schrieb Lu You eigens ein langes Gedicht und präsentierte es ihm. In dem Gedicht heißt es: „Xin Qiji war in der Antike ein großer Staatsmann und Militärstratege Guan Zhong und Xiao He. Jetzt ist er der Trostbotschafter der Zhejiang East Road. Er nutzt wirklich das große Material auf kleinem Raum; ermutigen Sie ihn hart zu arbeiten, um die Central Plains wiederherzustellen. Machen Sie sich nichts aus der Tatsache, dass Sie ausgeschlossen und frustriert waren. Im Alter von sechsundsechzig Jahren starb dieser patriotische Held, der immer überqualifiziert war, schließlich in Trauer und Wut.
Beispielsätze
1 Obwohl der Dichter große Ambitionen hat, ist er immer überqualifiziert.
2 Es ist wirklich übertrieben, Hühner mit einem stumpfen Messer zu töten.
3 Mit einem so hohen Kulturniveau ist er für diese Art von Arbeit wirklich überqualifiziert.
4 Denken Sie nicht, dass dies eine Überqualifikation für Sie ist. Sie haben Talente, aber keine Talente. Wir müssen den Praxistest bestehen, bevor wir es zugeben können.
5 Sie kommen in unser Unternehmen, um zu helfen, aber Sie können sagen, dass Sie überqualifiziert sind, bitte fühlen Sie sich für eine Weile ungerecht behandelt.
6 Aber für diesen Job halten sie mich für überqualifiziert und überqualifiziert.
7 Einwanderer sind wahrscheinlich arm und unterbeschäftigt, diejenigen, die dazu in der Lage sind, sind überqualifiziert.
8 Als er hier ankam, dachte er, er sei überqualifiziert.
9 Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der unterbeschäftigten Menschen in den Vereinigten Staaten, einschließlich derjenigen, die überbeschäftigt sind, derzeit fast 9 Millionen erreicht hat.
10 Ich fürchte, ein Herr, der Latein und Griechisch kann, ist für so etwas etwas überqualifiziert.
11 Mein Vater ist ein berühmter Knopfmacher, aber ich bin für Knöpfe überqualifiziert und würde gerne einen freiberuflichen Job finden.
12 Viele Menschen fühlen sich gezwungen, ihre Fähigkeiten bei der Arbeit zu unterschätzen.
14 Hinzu kommt, dass viele Menschen befristet beschäftigt sind und es viele Fälle von Überqualifizierung und Unterauslastung gibt.
15 Zhao Xinmei bewunderte die Rauchringe, die aus seinem Mund kamen und sagte: „Schade, dass es schade ist, dass es übertrieben ist!“
16 Einen sehr erfahrenen Koch einzustellen, um Sandwiches zu machen, ist ein Overkill.
17 Das Drucken von Visitenkarten auf einer 30-Zoll-Druckmaschine ist übertrieben.
18 Er ist melancholisch, überqualifiziert für den Job, und seine etwas dummen Kollegen sagen, er sei unnahbar. Er hat ein Gefühl für Poesie, das mir hier fehlt. Wei Su· Naipaul 
19 Er weigerte sich, den Job zu machen, weil er überqualifiziert sei.
21 Du bist die Geheimwaffe des Linghe-Teams, sie ist zu gut, um sie jetzt einzusetzen.
22 Ich denke, es ist völlig überqualifiziert, dass Sie Blizzard City hier bewachen.
25 Für einen leistungsstarken Studenten, der wie Sie einen Abschluss an der Peking-Universität gemacht hat, ist die Arbeit als Sekretärin in diesem kleinen Unternehmen wirklich übertrieben.
26 Es ist wirklich übertrieben, die beiden Hanlins kommen zu lassen, um das Baby aufzuklären und über die „Tausend Zeichen“ und so weiter zu sprechen.
27 Die Erwähnung von Smart Glasses ist mehr oder weniger wie die Matrix: Wenn Sie VR-Brillen immer noch nur als göttliche Hilfe beim Spielen betrachten, sind Sie wirklich überqualifiziert.28 Tang Xiping beendete die Arbeit so schnell wie möglich, und seine Fähigkeit, einen solchen Startjob zu erledigen, war wirklich übertrieben.
.



【back to index,回目录】