“ fùtāngdǎohuǒ ” zhèzé chéngyǔ de fù shì zǒuxiàng ； tāngshì gǔnshuǐ ； dǎo shì tà 。 gǎntāng dǎohuǒ ， zhǐ jíshǐ gǔntàng de shuǐ ， chìrè de huǒ ， yě gǎnyú jiàntà ， xíngróng bùwèi jiānyàn ， fènyǒngxiàngqián 。

zhège chéngyǔ láiyuányú sānguó wèi . jīkāng 《 yǔ shānjùyuán juéjiāo shū 》 ， cǐyóuqín lù ， shǎojiàn xùnyù ， zé fúcóng jiàozhì ； chángérjiàn jī ， zé kuáng gùdùn yīng ， fùtāngdǎohuǒ 。

jīkāng ， zìshūyè ， qiáoguóquán （ jīn ānhuī sùxiàn xī ） rén 。 tā zēng yǔ shānjùyuán （ shāntāo ） děngqīrén yīqǐ yóuyú shānlín ， bèi chēngwéi “ zhúlínqīxián ” ， sīmǎshì zhuānquán hòu ， jīkāng bùmǎn sīmǎshì de tǒngzhì ， yǐnjū shānyáng ， ér shānjùyuán hòulái zài sīmǎshì cháotíng zhōng zuò le guān ， jīkāng cóngcǐ kànbuqǐ tā 。 shānjùyuán yóu lìbù shìláng shēngsàn qícháng shìshí ， xiǎng qǐng jīkāng chūlái dàilǐ tā yuánlái de lìbù shìláng guānzhí ， zāodào le jīkāng de jiānjué jùjué 。 bùjiǔ ， shānjùyuán shōudào le ménrén dìshàng de yīfēngxìn 。 chāikāi yīkàn ， shì jīkāng gěi zìjǐ de yīfēng juéjiāo xìn 。 tā pòbùjídài dì kàn le xiàqù 。 xìnzhōng jīkāng lièjǔ lǎozi zhuāngzǐ liǔxiàhuì dōngfāngshuò ， kǒngzǐ děng xiānshèng ， shuō zìjǐ “ zhìqì kětuō ， bùkě duó yě ” 。

jiēzhe yòu xiě dào zīyǐ qīngmù shàngzipíng táixiàowēi （ hòuhàn yǐnshì ） ， bùshè jīngxué ， dànbómínglì 。 xìnzhōng biǎoshì tā mièshì xūwěi de lǐjiào ， gōngrán duìkàng cháotíng de fǎzhì ， yǐqín lùzuò bǐ ， lù hěnshǎo jiàn yǒu xùnyù fúcóng de ， dà de rúguǒ jībàn shùfù tā ， nà tā bìdìng kuángzào bùān ， jíshǐ fùtāngdǎohuǒ ， yě bùzàihu ； nǎpà shì yòng jīn de mǎjiáozi lái zhuāngshì tā ， ná jiāyáo lái wèi tā ， tā háishi sīniàn shùlín xiàngwǎng cǎodì de 。 yǐcǐ biǎoshì rúguǒ sīmǎshì qǐng tā zuòguān ， tā jiù huì xiàng yěxìngnánxùn de mílù “ kuánggùdùn yīng ， fùtāngdǎohuǒ ” 。 biǎodá le jiānjué bù zài sīmǎshì zhèngquán zhōng rènzhí de juéxīn 。 yóuyú jīkāng shícháng fābiǎo yīxiē jīcì cháozhèng hé shìsú de yánlùn ， sīmǎshì tǒngzhìjítuán duì tā shífēn jìhèn 。 jǐngyuán sānnián （ èrliùèr ） ， céngjīng shòudào jīkāng xīluò de sīlìxiào wèi zhōnghuì ， yǐ yánlùn fàngdàng huǐbàng cháotíng děng zuìmíng duì jīkāng héngjiā wūxiàn 。 jīkāng bèi sīmǎzhāo xiàlìng dàibǔ rùyù ， bùjiǔ biàn bèi shāhài 。
lìjù
yī . wèile zǔguó de lìyì , wǒyuàn fùtāngdǎohuǒ 。
bā . wǒ méiyǒu wéi wǒ de péngyou fùtāngdǎohuǒ ， nǐ de zànměi wǒ bùgǎndāng 。 wǒ guānxīn de zhǔyào shì wǒ zìjǐ 。
yīlíng . " wèile nǐ ， wǒ kěyǐ fùtāngdǎohuǒ ， gōngjuéfūrén 。 " hēnglì xūnjué jūzhe gōng huídá 。
yīsān . jīntiān de xìngfúshēnghuó , shì wúshù gémìngxiānliè fùtāngdǎohuǒ , liúxuèxīshēng huànlái de , wǒmen yīdìng yào zhēnxī 。
yīwǔ . zhèxiē rén gègè dū shì yīngxiónghǎohàn ， fùtāngdǎohuǒ ， hésuǒ wèijù ？
yīliù . zēngliàng shōurù shì zhèxiē gōngsī zài duōméitǐ guǎnggào xiāoshòu shàng fùtāngdǎohuǒ de wéiyī lǐyóu 。
yībā . zhǐyào wǒ dāying le nǐ ， jiùshì fùtāngdǎohuǒ ， wǒ yě juébù tuīcí 。
èr4 . chàng yīshǒu fèngxiàn de gē ， jìmò xiāngbàn shǒuhù zhe zǔguó de shānhé ； chàng yīshǒu jiānqiáng de gē ， fēngxuě bù jù tiǎozhàn jiānnán yǔ kǎnkě ； chàng yīshǒu háomài de gē ， wéi jiù rénmín bùpà fùtāngdǎohuǒ ； bāyī láilín ， zhù suǒyǒu jūnrén jiérìkuàilè ！
èrwǔ . zhèngzhì ， shì jiǎng yào shǐ mínzhòng hé jūnzhǔ de yìyuàn yīzhì ， kěyǐ jiào tāmen wéi jūnzhǔ sǐ ， wéi jūnzhǔ shēng ， ér fùtāngdǎohuǒ 。
èr7 . zhège x jiùshì jūnduì de shìqì ， jiùshì zǔchéng zhèzhī jūnduì de rén suǒ jùyǒu de ángyáng dòuzhì hé gǎnyú fùtāngdǎohuǒ de juéxīn ， zhèzhǒng dòuzhì hé juéxīn yǔ tǒngshuài shìfǒushì tiāncái ， shì páichéng sānpái háishi páichéng liǎngpái ， shì yòng gùnzi háishi yòng měifēnzhōng kěyǐ sùshè sānshí fā de qiāngpào ， wánquán wúguān 。
èrjiǔ . dìshísì jù ： " rènhé shíhou ， rènhé qíngkuàng ， zhǐyào nǐ xūyào wǒ ， wǒ lìjí gǎnlái ， jìn wǒ quánlì wéi nǐ zuòshì 。 " nǚyǒu tíchū fēnshǒu ， nánrén yījiù yīliǎn chīchī ， shuō réng yuànyì jìxù wéi tā fùtāngdǎohuǒ 。

The idiom "Go through soup and fire" means to go; soup means boiling water; dance means step. To catch fire and water means to dare to trample on scalding water and blazing fire.

This idiom comes from the "Book of Breaking Friendship with Shan Juyuan" by Wei Ji Kang of the Three Kingdoms. This idiom is like a bird and deer.

Ji Kang, courtesy name Shuye, was born in Qiao Guoquan (now west of Su County, Anhui). He once traveled in the mountains with Shan Juyuan (Shan Tao) and other seven people, known as the "Seven Sages of the Bamboo Grove". The Sima family became an official in the court, and Ji Kang looked down on him from then on. When Shan Juyuan was promoted from official servant to Sanqi, he wanted to ask Ji Kang to act as his former official servant, but Ji Kang resolutely refused. Soon, Shan Juyuan received a letter from the doorman. After opening it, it was a letter of resignation from Ji Kang to himself. He couldn't wait to read on. In the letter, Ji Kang listed Laozi, Zhuangzi, Liu Xiahui, Dongfang Shuo, Confucius and other sages, saying that he "can trust in ambition, but cannot take it away".

Then he wrote that he admired Shang Ziping and Tai Xiaowei (hermits of the later Han Dynasty), did not involve in Confucian classics, and was indifferent to fame and wealth. The letter stated that he despised the hypocritical etiquette and openly opposed the legal system of the court. Compared with birds and deer, deer are rarely tamed and obeyed. ;Even if you adorn it with golden bridles and feed it delicious food, it still misses the woods and yearns for the meadow. This means that if the Sima family invites him to be an official, he will be like a wild and unruly moose "crazy to caress the tassels and go through fire and water". Expressed his determination not to serve in the Sima regime. Because Ji Kang often made some remarks that satirized the government and the secular world, the Sima ruling group hated him very much. In the third year of Jingyuan (262), Zhonghui, the Sili school Wei who had been ridiculed by Ji Kang, framed Ji Kangheng for his debauched speech and slandering the imperial court. Ji Kang was arrested and imprisoned by Sima Zhao, and was killed soon after.
Example sentences
1. For the benefit of the motherland, I am willing to go through fire and water.
8. I did not go through fire and water for my friend, and I dare not take your praise. My main concern is myself.
10. "I would go through fire and water for you, Duchess," replied Lord Henry with a bow.
13. Today's happy life is the result of countless revolutionary martyrs going through fire and water, bloodshed and sacrifice, we must cherish it.
15. These people are all heroes, who have gone through fire and water, so what is there to be afraid of?
16. Incremental revenue is the only reason these companies are going through fire and water on multimedia ad sales.
18. As long as I promise you, even if I go through fire and water, I will never refuse.
24. Sing a song of devotion, accompanied by loneliness to guard the mountains and rivers of the motherland; sing a song of strength, not afraid of challenges and ups and downs in the wind and snow; sing a song of heroism, not afraid of going through fire and water to save the people; Happy Holidays to all Soldiers!
25. Politics is about making the will of the people and the monarch consistent, so that they can die for the monarch, live for the monarch, and go through fire and water.
27. This x is the morale of the army, it is the high spirited fighting spirit and the determination to go through fire and water of the people who make up this army. It doesn't matter at all whether you use a stick or a gun that fires thirty rounds a minute.
29. The fourteenth sentence: "Any time, any situation, as long as you need me, I will come right away and do my best for you." The girlfriend proposed to break up, but the man still looked bewildered, saying that he was still willing to go through fire and water for her .
.

El modismo "Pasar por sopa y fuego" significa ir; sopa significa agua hirviendo; danza significa paso. Prender fuego y agua significa atreverse a pisotear agua hirviendo y fuego ardiente.

Este modismo proviene del "Libro de la ruptura de la amistad con Shan Juyuan" de Wei Ji Kang de los Tres Reinos. Este modismo es como un pájaro y un ciervo.

Ji Kang, nombre de cortesía Shuye, nació en Qiao Guoquan (ahora al oeste del condado de Su, Anhui). Una vez viajó a las montañas con Shan Juyuan (Shan Tao) y otras siete personas, conocidas como los "Siete Sabios del Bosque de Bambú". La familia Sima se convirtió en un oficial en la corte, y Ji Kang lo menospreció desde entonces. . Cuando Shan Juyuan fue ascendido de servidor oficial a Sanqi, quería pedirle a Ji Kang que actuara como su antiguo servidor oficial, pero Ji Kang se negó resueltamente. Pronto, Shan Juyuan recibió una carta del portero. Después de abrirlo, era una carta de renuncia de Ji Kang para sí mismo. No podía esperar para seguir leyendo. En la carta, Ji Kang enumeró a Laozi, Zhuangzi, Liu Xiahui, Dongfang Shuo, Confucio y otros sabios, y dijo que "puede confiar en la ambición, pero no puede quitársela".

Luego escribió que admiraba a Shang Ziping y Tai Xiaowei (ermitaños de la dinastía Han posterior), no se involucraba en los clásicos confucianos y era indiferente a la fama y la riqueza. La carta decía que despreciaba la etiqueta hipócrita y se oponía abiertamente al sistema legal de la corte. En comparación con las aves y los ciervos, los ciervos rara vez son domesticados y obedecidos. Incluso si lo adornas con bridas doradas y lo alimentas con comida deliciosa, todavía extraña. el bosque y anhela el prado. Esto quiere decir que si la familia Sima lo invita a ser funcionario, será como un alce salvaje e ingobernable “loco por acariciar las borlas y pasar por el fuego y el agua”. Expresó su determinación de no servir en el régimen de Sima. Debido a que Ji Kang a menudo hacía algunos comentarios que satirizaban al gobierno y al mundo secular, el grupo gobernante Sima lo odiaba mucho. En el tercer año de Jingyuan (262), Zhonghui, la escuela Sili Wei que había sido ridiculizada por Ji Kang, incriminó a Ji Kangheng por su discurso libertino y difamando a la corte imperial. Ji Kang fue arrestado y encarcelado por Sima Zhao y asesinado poco después.
oraciones de ejemplo
1. Por el bien de la patria, estoy dispuesto a pasar por el fuego y el agua.
8. No pasé por el fuego y el agua por mi amigo, y no me atrevo a tomar tu alabanza. Mi principal preocupación soy yo mismo.
10. "Yo pasaría por el fuego y el agua por usted, duquesa", respondió Lord Henry con una reverencia.
13. La vida feliz de hoy es el resultado de innumerables mártires revolucionarios que pasaron por el fuego y el agua, el derramamiento de sangre y el sacrificio, debemos apreciarla.
15. Estas personas son todos héroes, que han pasado por el fuego y el agua, entonces, ¿de qué hay que tener miedo?
16. Los ingresos incrementales son la única razón por la que estas empresas están pasando por agua y fuego en las ventas de anuncios multimedia.
18. Mientras te lo prometo, incluso si paso por el fuego y el agua, nunca me negaré.
24. Cantar una canción de devoción, acompañada de soledad para proteger las montañas y los ríos de la patria, cantar una canción de fuerza, sin miedo a los desafíos y altibajos en el viento y la nieve, cantar una canción de heroísmo, sin miedo a pasando por el fuego y el agua para salvar al pueblo, ¡Felices Fiestas a todos los Soldados!
25. La política se trata de hacer consistente la voluntad del pueblo y del monarca, para que puedan morir por el monarca, vivir por el monarca y pasar por el fuego y el agua.
27. Esta x es la moral del ejercito, es el alto espiritu de lucha y la determinacion de pasar por el fuego y el agua de las personas que componen este ejercito, no importa en absoluto si usas un palo o un arma que dispara treinta balas por minuto.
29. La decimocuarta oración: "En cualquier momento, en cualquier situación, siempre que me necesites, vendré de inmediato y haré todo lo posible por ti". La novia propuso romper, pero el hombre todavía parecía desconcertado y dijo que él todavía estaba dispuesto a pasar por el fuego y el agua por ella.
.

L'idiome "Passer par la soupe et le feu" signifie aller ; la soupe signifie l'eau bouillante ; la danse signifie le pas. Prendre feu et eau signifie oser piétiner l'eau brûlante et le feu ardent.

Cet idiome vient du "Livre de la rupture de l'amitié avec Shan Juyuan" de Wei Ji Kang des Trois Royaumes.Cet idiome est comme un oiseau et un cerf.

Ji Kang, du nom de courtoisie Shuye, est né à Qiao Guoquan (maintenant à l'ouest du comté de Su, Anhui). Il a voyagé une fois dans les montagnes avec Shan Juyuan (Shan Tao) et sept autres personnes, connues sous le nom de "Sept sages de la forêt de bambous". La famille Sima est devenue un fonctionnaire à la cour et Ji Kang l'a méprisé à partir de ce moment-là. . Lorsque Shan Juyuan a été promu de serviteur officiel à Sanqi, il a voulu demander à Ji Kang d'agir en tant qu'ancien serviteur officiel, mais Ji Kang a résolument refusé. Bientôt, Shan Juyuan a reçu une lettre du portier. Après l'avoir ouvert, c'était une lettre de démission de Ji Kang à lui-même. Il avait hâte de lire la suite. Dans la lettre, Ji Kang a énuméré Laozi, Zhuangzi, Liu Xiahui, Dongfang Shuo, Confucius et d'autres sages, disant qu'il "peut faire confiance à l'ambition, mais ne peut pas l'enlever".

Puis il écrivit qu'il admirait Shang Ziping et Tai Xiaowei (ermites de la dernière dynastie des Han), qu'il n'était pas impliqué dans les classiques confucéens et qu'il était indifférent à la gloire et à la richesse. La lettre déclarait qu'il méprisait l'étiquette hypocrite et s'opposait ouvertement au système juridique de la cour. Comparé aux oiseaux et aux cerfs, les cerfs sont rarement apprivoisés et obéis. ;Même si vous le parez de brides dorées et que vous le nourrissez avec de la nourriture délicieuse, il manque toujours les bois et aspire à la prairie. Cela signifie que si la famille Sima l'invite à être fonctionnaire, il sera comme un orignal sauvage et indiscipliné "fou de caresser les glands et de traverser le feu et l'eau". A exprimé sa détermination à ne pas servir dans le régime de Sima. Parce que Ji Kang faisait souvent des remarques satiriques sur le gouvernement et le monde laïc, le groupe dirigeant Sima le détestait beaucoup. Dans la troisième année de Jingyuan (262), Zhonghui, l'école Sili Wei qui avait été ridiculisée par Ji Kang, accusa Ji Kangheng pour son discours débauché et calomniant la cour impériale. Ji Kang a été arrêté et emprisonné par Sima Zhao, et a été tué peu après.
Exemples de phrases
1. Pour le bien de la patrie, je suis prêt à traverser le feu et l'eau.
8. Je n'ai pas traversé le feu et l'eau pour mon ami, et je n'ose pas prendre vos louanges. Ma principale préoccupation, c'est moi-même.
10. "Je traverserais le feu et l'eau pour vous, duchesse", répondit Lord Henry en s'inclinant.
13. La vie heureuse d'aujourd'hui est le résultat d'innombrables martyrs révolutionnaires traversant le feu et l'eau, l'effusion de sang et le sacrifice, nous devons la chérir.
15. Ces gens sont tous des héros, qui ont traversé le feu et l'eau, alors de quoi avoir peur ?
16. Les revenus supplémentaires sont la seule raison pour laquelle ces entreprises traversent le feu et l'eau sur les ventes d'annonces multimédias.
18. Tant que je te le promets, même si je traverse le feu et l'eau, je ne refuserai jamais.
24. Chantez une chanson de dévotion, accompagnée de solitude pour garder les montagnes et les rivières de la patrie ; chantez une chanson de force, n'ayez pas peur des défis et des hauts et des bas dans le vent et la neige ; chantez une chanson d'héroïsme, n'ayez pas peur de traversant le feu et l'eau pour sauver les gens ; Joyeuses fêtes à tous les soldats !
25. La politique consiste à rendre cohérente la volonté du peuple et du monarque, afin qu'ils puissent mourir pour le monarque, vivre pour le monarque et traverser le feu et l'eau.
27. Ce x, c'est le moral de l'armée, c'est la fougue de la combativité et la détermination à traverser le feu et l'eau des gens qui composent cette armée. Peu importe que vous utilisiez un bâton ou un arme qui tire trente coups par minute.
29. La quatorzième phrase : "À tout moment, dans n'importe quelle situation, tant que vous avez besoin de moi, je viendrai tout de suite et ferai de mon mieux pour vous." La petite amie a proposé de rompre, mais l'homme avait toujours l'air perplexe, disant qu'il était toujours prêt à traverser le feu et l'eau pour elle.
.

「スープと火を通り抜ける」というイディオムは、行くことを意味し、スープは沸騰したお湯を意味し、ダンスはステップを意味します。火と水をつかむとは、やけどする水と燃える火をあえて踏みにじることを意味します。

このイディオムは、三国志の魏継康の『シャン・ジュユエン破友書』に由来し、鳥と鹿のようなイディオムです。

Ji Kang、通称Shuyeは、Qiao Guoquan（現在の安徽省蘇県の西）で生まれました。彼はかつて山居元（山濤）と他の7人と山を旅し、「竹林の七賢者」として知られ、司馬家は朝廷の役人になり、それ以来、紀康は彼を見下していました。 .シャン・ジュユエンが公務員から三旗に昇進したとき、彼はジ・カンに元公務員として行動するよう依頼したかったが、ジ・カンは断固として拒否した。すぐに、Shan Juyuan はドアマンから手紙を受け取りました。開けてみると、それはチ・ガン本人への辞表だった。彼は続きを読むのが待ちきれませんでした。書簡の中で、紀康は老子、荘子、劉夏匯、東方朔、孔子などの賢者を挙げ、「野心は信頼できるが、それを奪うことはできない」と述べた。

それから彼は、商子平と太小偉（後漢王朝の隠者）を賞賛し、儒教の古典には関与せず、名声と富に無関心であると書いています。手紙には、彼は偽善的な作法を軽蔑し、朝廷の法制度に公然と反対した. 鳥や鹿に比べて、鹿は飼い慣らされたり従ったりすることはめったにない.森と牧草地への憧れ。これは、シマ家が彼を役人に招待した場合、彼は野生で手に負えないヘラジカのようになり、「タッセルを愛撫し、火と水を通り抜けるのに夢中になる」ことを意味します.司馬政権に仕えないとの決意を表明。済康はしばしば政府と世俗世界を風刺する発言をしたため、司馬支配グループは彼を非常に嫌っていました。景元三年（262）、紀康に揶揄されていた司里派の魏仲熙は、紀康恒の卑劣な言動と朝廷の誹謗中傷を非難した。紀康は司馬昭に逮捕され、投獄され、すぐに殺害された。
例文
1.祖国の利益のために、私は火と水を喜んで通り抜けます.
8.私は友人のために火と水を経験しませんでした、そしてあなたの賞賛をあえて受けません.私の主な関心事は私自身です。
10.「公爵夫人、私はあなたのために火と水を通り抜けます」とヘンリー卿は弓を持って答えた.
13. 今日の幸せな生活は、無数の革命的殉教者が火と水、流血と犠牲を経験した結果であり、私たちはそれを大切にしなければなりません。
15. これらの人々は皆、火と水を経験した英雄です。
16. 収益の増加が、これらの企業がマルチメディア広告の売り上げに火と水を浴びている唯一の理由です。
18. 約束する限り、たとえ火と水をくぐっても断りません。
24. 献身の歌を歌い、孤独を伴って祖国の山と川を守り、強さの歌を歌い、挑戦と風雪の浮き沈みを恐れず、英雄の歌を歌い、恐怖を恐れない人々を救うために火と水を通り抜けます;すべての兵士に幸せな休日を！
25. 政治とは、国民と君主の意思を一致させることであり、それにより人々は君主のために死に、君主のために生き、火と水をくぐり抜けることができる。
27. この x は軍の士気であり、この軍を構成する人々の高い気概と火と水を通り抜ける決意です. 棒を使うか銃を使うかはまったく問題ではありません.毎分30発発射する銃。
29. 第 14 文:「いつでも、どんな状況でも、あなたが私を必要とする限り、私はすぐに来て、あなたのために最善を尽くします。」ガールフレンドは別れを提案しましたが、男性はまだ当惑しているように見えました。彼女 のために 火 と 水 を 通過 する こと を 厭わ なかっ た .
.

Die Redewendung „Durch Suppe und Feuer gehen“ bedeutet gehen; Suppe bedeutet kochendes Wasser; Tanz bedeutet Schritt. Feuer und Wasser zu fangen bedeutet, es zu wagen, auf kochendem Wasser und loderndem Feuer herumzutrampeln.

Diese Redewendung stammt aus dem „Buch der Freundschaft mit Shan Juyuan“ von Wei Ji Kang von den Drei Reichen und ist wie ein Vogel und ein Reh.

Ji Kang, Höflichkeitsname Shuye, wurde in Qiao Guoquan (jetzt westlich des Landkreises Su, Anhui) geboren. Er reiste einst mit Shan Juyuan (Shan Tao) und anderen sieben Personen, bekannt als die „Sieben Weisen des Bambushains“, in die Berge. Die Familie Sima wurde ein Beamter am Gericht, und Ji Kang schaute von da an auf ihn herab . Als Shan Juyuan vom Beamten zum Sanqi befördert wurde, wollte er Ji Kang bitten, als sein ehemaliger Beamter zu fungieren, aber Ji Kang lehnte dies entschieden ab. Kurz darauf erhielt Shan Juyuan einen Brief vom Türsteher. Nach dem Öffnen war es ein Kündigungsschreiben von Ji Kang an sich selbst. Er konnte es kaum erwarten weiterzulesen. In dem Brief listete Ji Kang Laozi, Zhuangzi, Liu Xiahui, Dongfang Shuo, Konfuzius und andere Weise auf und sagte, dass er „auf Ehrgeiz vertrauen kann, aber ihn nicht nehmen kann“.

Dann schrieb er, dass er Shang Ziping und Tai Xiaowei (Einsiedler der späteren Han-Dynastie) bewundere, sich nicht mit konfuzianischen Klassikern befasse und Ruhm und Reichtum gleichgültig sei. In dem Brief heißt es, dass er die heuchlerische Etikette verachtete und sich offen gegen das Rechtssystem des Hofes stellte. Verglichen mit Vögeln und Rehen werden Rehe selten gezähmt und gehorcht. ;Selbst wenn Sie es mit goldenen Zügeln schmücken und es mit köstlichem Essen füttern, fehlt es ihm dennoch den Wald und sehnt sich nach der Wiese. Das bedeutet, wenn die Familie Sima ihn einlädt, Beamter zu werden, wird er wie ein wilder und widerspenstiger Elch sein, "der verrückt ist, die Quasten zu streicheln und durch Feuer und Wasser zu gehen". drückte seine Entschlossenheit aus, nicht im Sima-Regime zu dienen. Da Ji Kang oft einige Bemerkungen machte, die die Regierung und die säkulare Welt verspotteten, hasste ihn die herrschende Gruppe der Sima sehr. Im dritten Jahr von Jingyuan (262) legte Zhonghui, die Sili-Schule Wei, die von Ji Kang verspottet worden war, Ji Kangheng für seine ausschweifende Rede und Verleumdung des kaiserlichen Hofes in die Schuhe. Ji Kang wurde von Sima Zhao verhaftet und eingesperrt und bald darauf getötet.
Beispielsätze
1. Zum Wohle des Vaterlandes bin ich bereit, durch Feuer und Wasser zu gehen.
8. Ich bin für meinen Freund nicht durch Feuer und Wasser gegangen, und ich wage es nicht, dein Lob anzunehmen. Meine Hauptsorge gilt mir selbst.
10. „Ich würde für dich durch Feuer und Wasser gehen, Herzogin“, erwiderte Lord Henry mit einer Verbeugung.
13. Das heutige glückliche Leben ist das Ergebnis zahlloser revolutionärer Märtyrer, die durch Feuer und Wasser, Blutvergießen und Opfer gingen, wir müssen es wertschätzen.
15. Diese Leute sind alle Helden, die durch Feuer und Wasser gegangen sind, also wovor sollte man sich fürchten?
16. Inkrementelle Einnahmen sind der einzige Grund, warum diese Unternehmen beim Verkauf von Multimedia-Werbung durch Feuer und Wasser gehen.
18. Solange ich es dir verspreche, werde ich niemals ablehnen, selbst wenn ich durch Feuer und Wasser gehe.
24. Sing ein Lied der Hingabe, begleitet von Einsamkeit, um die Berge und Flüsse des Mutterlandes zu bewachen, sing ein Lied der Stärke, ohne Angst vor Herausforderungen und Höhen und Tiefen in Wind und Schnee, sing ein Lied des Heldentums, ohne Angst vor durch Feuer und Wasser gehen, um die Menschen zu retten; frohe Feiertage an alle Soldaten!
25. In der Politik geht es darum, den Willen des Volkes und des Monarchen in Einklang zu bringen, damit sie für den Monarchen sterben, für den Monarchen leben und durch Feuer und Wasser gehen können.
27. Dieses x ist die Moral der Armee, es ist der übermütige Kampfgeist und die Entschlossenheit, durch Feuer und Wasser zu gehen, der Menschen, die diese Armee bilden, egal ob mit Stock oder a Waffe, die dreißig Schuss pro Minute abfeuert.
29. Der vierzehnte Satz: „Jederzeit, in jeder Situation, solange du mich brauchst, werde ich sofort kommen und mein Bestes für dich tun.“ Die Freundin schlug vor, sich zu trennen, aber der Mann sah immer noch verwirrt aus und sagte, dass er war immer noch bereit, für sie durch Feuer und Wasser zu gehen.
.