“ fùyúwánkàng ” zhèzé chéngyǔ de “ fù ” shì yīkào ； “ yú ” shì shānshì xiǎnyào de dìfāng 。 bǐyù yīzhàng mǒuzhǒng tiáojiàn wángù dǐkàng 。

zhège chéngyǔ láiyuányú 《 mèngzǐ . jìnxīn xià 》 ， zé zhīyě ， yǒuzhòng zhúhǔ 。 hǔ fùwō （ jíyú ） ， mòzhīgǎn yīng 。

zhànguó shí ， yǒu yīnián qíguó fāshēng jīhuāng ， xǔduō rén èsǐ 。 mèngzǐ de dìzǐ chénzhēn （ zhen ） tīngdào zhège xiāoxi ， jímáng lái zhǎo lǎoshī ， xīnqíngchénzhòng deshuō ： “ lǎoshī ， nín tīngshuō le ma ？ qíguó nàojīhuāng ， rén dū kuài èsǐ le 。 rén dū yǐwéi lǎoshī nín huì zàicì quànshuō qíwáng ， qǐng tā dǎkāi táng dì de gǔcāng jiùjì bǎixìng 。 wǒ kàn bùnéng zài zhèyàng zuò le bā 。 ”

mèngzǐ huídá shuō ： “ zài zhèyàng zuò ， wǒ jiù chéngwéi féngfù le 。 ”

jiēzhe ， mèngzǐ xiàng chénzhēn jiǎngshù le yǒuguān féngfù de 【 gùshi 】 。 féngfù shì jìnguó de lièshǒu ， shànyú hé lǎohǔ bódòu 。 hòulái tā chéngwéi shànrén ， bùzài dǎhǔ le ， tā de míngzì yě jīhū bèi rénmen wàngdiào 。 yǒu yīnián ， mǒuzuò shānlǐ chūxiàn le yīzhī měnghǔ ， chángcháng shānghài xíngrén 。 jǐge niánqīng lièrén liánhé qǐlai qù dǎhǔ ， tāmen bǎ lǎohǔ zhuīzhìshān de shēnchù ， lǎohǔ bèikào zhe yīgè shānshì wānqū xiǎnyào de dìfāng ， miànxiàng zhòngrén 。 tā dèng yuán le yǎnjīng hǒujiào ， méiyǒu réngǎn shàng qiánqù bǔzhuō 。

jiù zài zhèshí ， féngfù zuòchē lùguò zhèr 。 lièshǒu men jiàn le tā ， dū kuàibù shàngqián yíngjiē ， qǐng tā bāngzhù dǎhǔ 。 féngfù xià le chē ， wǎnqǐ xiùzi yǔ lǎohǔ bódòu qǐlai ， jīngguò yīcháng pīnbó ， zhōngyú dǎsǐ le měnghǔ ， wéimín chúle hài 。 niánqīng de lièshǒu men gāoxìng dìxiè tā ， kěshì yīxiē dúshūrén què jīxiào tā 。
lìjù
yī dǎitú de fùyúwánkàng jiāsù le zìshēn de mièwáng 。
èr jǐnguǎn dírén fùyúwánkàng ， háishi bèi wǒmen chèdǐ dǎbài le 。
sān jǐge yuè qián ， yóuyú lìbǐyà fǎnduìpài zāoyù cuòzhé xùlìyà zhèngfǔ fùyúwánkàng ， “ ālābó zhīchūn ” sìhū zhèng jiànjiàn shuāiluò xiàqù 。
4 dìqiú liánméng de shèngyú lìliang dàduō zài kāiluó de yīchù bǎolěi nèi fùyúwánkàng ， fēicháng wēixiǎn 。
wǔ jǐnguǎn dàngshí biǎoxiàn chū tóngqíng de pòchǎn pànduàn quèxìn yībùfen fùyúwánkàng de dàifāng ， zhèyàng duì dàifāng yǒulì ， suǒyǐ fàngqì le tāmen de fǎnduì 。
liù dírén fùyúwánkàng de kěnéngxìng shì bùkě bùjiākǎolǜ de 。
7 fěitú fùyúwánkàng , jiéguǒ bèi yīyī jībì 。
jiǔ zhège xīngqī de dàduōshù shíjiān lǐ ， màikǎiēn jìxù fùyúwánkàng 。
yīlíng fànzuìfēnzi zài fǎlǜ miànqián yào lǎoshí jiāodài ， bùyào fùyúwánkàng ， cáinéng dédào kuāndàchùlǐ 。
shíyī zài bālùjūn qiángdà huǒlì de gōngjī xià ， fùyúwánkàng de dírén zuìzhōng háishi jiǎoxiètóujiàng le 。
yīsān jiāngzǐyá de jūnduì yǐjīng zhànlǐng le zhāogē ， zhòuwáng zài zěnme fùyúwánkàng yě shì méiyǒu yòng de le 。
yī4 fěitú men táodào shítóuzhài , qǐtú fùyúwánkàng 。
yībā gēnjù měiguó guānyuán de miáoshù ， běn . lādēng fùyúwánkàng ， zài jiāohuǒ zhōng bèi jībì 。
yījiǔ dìléi biànbù ， jiāshàng dírén fùyúwánkàng ， zhèngfǔjūn gōngjī tǎlìbān wǔzhuāng zǔzhī de xíngdòng jìnzhǎn huǎnmàn 。 mùqián yǐyǒu yīyīsān míng tǎlìbān wǔzhuāng fènzǐ bèi jībì 。
èrlíng zǒusīfàn fùyúwánkàng ， dàn zuìhòu bèi zhuāhuò ， sòng jìn jiānyù 。
èryī tāmen kěndìng huì fùyúwánkàng ， dànshì xiànzài shì yījiǔ44 nián ， yǔ nàcuì yījiǔ4líng 4yī nián liánlián qǔshèng shí dàbùxiāngtóng 。
èrèr ér qí yuándìng de dǎjīmùbiāo déguó zé yǐjīng tóuxiáng ， dànshì rìběn réngrán zài fùyúwánkàng 。
èr4 zhànzhēng yǐjīng liánxù sāntiānsānyè ， wǒjūn zài límíng shífēn zhōngyú jiàng fùyúwánkàng de dírén quánbù jiānmiè 。
èrwǔ fěitú fùyúwánkàng le yīgè xiǎoshí ， zuìzhōng háishi bèi rénmínjǐngchá zhuōzhù le 。
èrliù sìnián lái ， nánfāng gèzhōu fùyúwánkàng ， kǔkǔ zhēngzhá ， yǐ wéihù lǐsuǒ dàibiǎo de lǐxiǎng 。
èr7 yīqún sīqímǔshòu fùyúwánkàng ， jízhōng le huǒlì 。
èrjiǔ jǐnguǎn shùyuè lái zài bājīsītǎn cǎiqǔ le cia wúrén gōngjījī fāngshì ， dànshì yīsīlánbǎo zǔzhī réngrán zài qí lǐngtǔ shàng cǎiqǔ dìmiàn xíngdòng fùyúwánkàng 。
sānlíng jù fǎxīnshè èryī rì bàodào ， bājīsītǎn nánwǎjì lǐsītǎn dìqū duōshān dìléi biànbù ， jiāshàng dírén fùyúwánkàng ， zhèngfǔjūn gōngjī tǎlìbān wǔzhuāng zǔzhī de xíngdòng jìnzhǎn huǎnmàn 。 mùqián yǐyǒu yīyīsān míng tǎlìbān wǔzhuāng fènzǐ bèi jībì 。

The "negative" of the idiom "resistance at the corner" is to rely on; "corner" is the place where the mountain is dangerous. It is a metaphor to stubbornly resist relying on certain conditions.

This idiom comes from "Mencius. Going down with all my heart", there are many people chasing tigers in the wild. The tiger bears the snail (that is, the corner), and Mo Zhi dares to cherry blossom.

During the Warring States Period, there was a famine in Qi State one year, and many people starved to death. When Mencius's disciple Chen Zhen (zhen) heard the news, he hurried to the teacher and said with a heavy heart, "Teacher, have you heard? There is a famine in Qi, and people are starving to death. Everyone thinks that you will come again, teacher." Persuade King Qi, ask him to open the barn in Tangdi to help the people. I don’t think we can do this anymore.”

Mencius replied: "If you do this again, I will become Feng's wife."

Then, Mencius told Chen Zhen the "story" about Feng Fu. Feng Fu is a hunter of the state of Jin, good at fighting tigers. Later, he became a good man and stopped fighting tigers, and his name was almost forgotten by people. One year, a fierce tiger appeared in a certain mountain and often hurt pedestrians. Several young hunters teamed up to hunt the tiger. They chased the tiger to the depths of the mountain. It opened its eyes and roared, but no one dared to go forward to catch it.

At this moment, Mrs. Feng passed by here in a car. When the hunters saw him, they all stepped forward to greet him and asked him to help him hunt down the tiger. Feng Fu got out of the car and rolled up her sleeves to fight the tiger. After a hard fight, she finally killed the tiger and wiped out the harm for the people. The young hunters thanked him happily, but some scholars laughed at him.
Example sentences
1 The gangster's stubborn resistance hastened his own demise.
2 Despite the enemy's stubborn resistance, we have completely defeated him.
3 A few months ago, the "Arab Spring" seemed to be on the wane as the Libyan opposition suffered setbacks and the Syrian government struggled.
4 Most of the remaining forces of the Earth Alliance are holding out in a fortress in Cairo, which is very dangerous.
5 The insolvency judgment, though sympathetic at the time, convinced some of the recalcitrant lenders that it was to their advantage that they dropped their objections.
6 The possibility of the enemy's resistance cannot be ignored.
7 The bandits resisted stubbornly, but were killed one by one.
9 For most of this week, McCain continued to hold out.
10 Criminals must confess honestly in front of the law, and not stubbornly resist, so that they can be dealt with leniently.
11 Under the attack of the powerful firepower of the Eighth Route Army, the stubborn enemy finally disarmed and surrendered.
13 Jiang Ziya's army has occupied Chaoge, and it is useless for King Zhou to resist.
14 The bandits fled to Shitou Village, trying to resist.
18 According to the description of the US officials, bin Laden resisted and was killed in the exchange of fire.
19 With landmines all over the place and the enemy's tenacious resistance, the government forces' attack on the Taliban militant organization has progressed slowly. 113 Taliban militants have been killed so far.
20 The smugglers fought hard, but were caught and sent to prison.
21 They will certainly fight, but this is 1944, and it is very different from the Nazi victory in 1940 and 41.
22 Germany, its original target, had surrendered, but Japan was still holding out.
24 The war has lasted for three days and three nights, and our army finally wiped out all the stubborn enemies at dawn.
25 The gangsters fought stubbornly for an hour, but were finally caught by the people's police.
26 For four years, the southern states struggled desperately to preserve the ideals Lee stood for.
27 A pack of squims held out and concentrated their fire.
29 Despite months of CIA strike drone approach in Pakistan, the Islamabad group has continued to hold back with ground operations on its soil.
30 According to a report by Agence France-Presse on the 21st, the South Waziristan area of ​​​​Pakistan is mountainous, full of mines, and the enemy is stubbornly resisting. 113 Taliban militants have been killed so far. .

El "negativo" del modismo "resistencia en la esquina" es para confiar; "esquina" es el lugar donde la montaña es peligrosa. Es una metáfora para resistirse obstinadamente a depender de ciertas condiciones.

Esta expresión proviene de "Mencius. Bajando con todo mi corazón", hay muchas personas persiguiendo tigres en la naturaleza. El tigre lleva el caracol (es decir, la esquina) y Mo Zhi se atreve a florecer el cerezo.

Durante el período de los Reinos Combatientes, hubo una hambruna en el estado de Qi un año y muchas personas murieron de hambre. Cuando el discípulo de Mencius, Chen Zhen (zhen), escuchó la noticia, se apresuró hacia el maestro y le dijo con el corazón apesadumbrado: "Maestro, ¿has oído? Hay una hambruna en Qi y la gente se está muriendo de hambre. Todos piensan que lo harás". ven de nuevo, maestro". Persuade al Rey Qi, pídele que abra el granero en Tangdi para ayudar a la gente. No creo que podamos hacer esto más".

Mencius respondió: "Si vuelves a hacer esto, me convertiré en la esposa de Feng".

Luego, Mencius le contó a Chen Zhen la "historia" sobre Feng Fu. Feng Fu es un cazador del estado de Jin, bueno en la lucha contra los tigres. Más tarde, se convirtió en un buen hombre y dejó de pelear con tigres, y la gente casi olvidó su nombre. Un año, un tigre feroz apareció en cierta montaña y a menudo lastimaba a los peatones. Varios jóvenes cazadores se unieron para cazar al tigre y lo persiguieron hasta las profundidades de la montaña. Abrió los ojos y rugió, pero nadie se atrevió a avanzar para atraparlo.

En este momento, la Sra. Feng pasó por aquí en un automóvil. Cuando los cazadores lo vieron, todos se adelantaron para saludarlo y le pidieron que lo ayudara a cazar al tigre. Feng Fu salió del auto y se arremangó para luchar contra el tigre, después de una dura pelea, finalmente mató al tigre y limpió el daño para la gente. Los jóvenes cazadores le agradecieron alegremente, pero algunos eruditos se rieron de él.
oraciones de ejemplo
1 La obstinada resistencia del gángster aceleró su propia desaparición.
2 A pesar de la obstinada resistencia del enemigo, lo hemos derrotado por completo.
3 Hace unos meses, la "primavera árabe" parecía estar en declive cuando la oposición libia sufrió reveses y el gobierno sirio tuvo problemas.
4 La mayoría de las fuerzas restantes de la Alianza Terrestre están resistiendo en una fortaleza en El Cairo, lo cual es muy peligroso.
5 La sentencia de insolvencia, aunque comprensiva en ese momento, convenció a algunos de los prestamistas recalcitrantes de que les convenía retirar sus objeciones.
6 No se puede ignorar la posibilidad de la resistencia del enemigo.
7 Los bandidos resistieron tenazmente, pero fueron asesinados uno por uno.
9 Durante la mayor parte de esta semana, McCain siguió resistiendo.
10 Los criminales deben confesar honestamente ante la ley, y no resistir obstinadamente, para que puedan ser tratados con indulgencia.
11 Bajo el ataque de la poderosa potencia de fuego del Octavo Ejército de Ruta, el obstinado enemigo finalmente se desarmó y se rindió.
13 El ejército de Jiang Ziya ha ocupado Chaoge, y es inútil que el rey Zhou se resista.
14 Los bandidos huyeron a la aldea de Shitou, tratando de resistir.
18 Según la descripción de los funcionarios estadounidenses, bin Laden resistió y murió en el intercambio de disparos.
19 Con minas terrestres por todas partes y la tenaz resistencia del enemigo, el ataque de las fuerzas gubernamentales contra la organización militante talibán ha progresado lentamente. 113 militantes talibanes han muerto hasta ahora.
20 Los contrabandistas lucharon duro, pero fueron capturados y enviados a prisión.
21 Ciertamente lucharán, pero estamos en 1944, y es muy diferente de la victoria nazi en 1940 y 1941.
22 Alemania, su objetivo original, se había rendido, pero Japón todavía resistía.
24 La guerra ha durado tres días y tres noches, y nuestro ejército finalmente aniquiló a todos los enemigos obstinados al amanecer.
25 Los gánsteres lucharon tenazmente durante una hora, pero finalmente fueron capturados por la policía popular.
26 Durante cuatro años, los estados del sur lucharon desesperadamente por preservar los ideales que representaba Lee.
27 Una manada de calamares resistió y concentró su fuego.
29 A pesar de los meses de ataque con aviones no tripulados de la CIA en Pakistán, el grupo de Islamabad ha seguido refrenándose con operaciones terrestres en su territorio.
30 Según un informe de la Agence France-Presse del día 21, la zona de Waziristán del Sur de Pakistán es montañosa, llena de minas terrestres, y el enemigo resiste obstinadamente. Hasta el momento, 113 militantes talibanes han muerto. .

Le "négatif" de l'idiome "résistance au coin" est sur lequel s'appuyer ; "coin" est l'endroit où la montagne est dangereuse. C'est une métaphore pour résister obstinément à s'appuyer sur certaines conditions.

Cet idiome vient de "Mencius. Descendre de tout mon cœur", il y a beaucoup de gens qui chassent les tigres dans la nature. Le tigre porte l'escargot (c'est-à-dire le coin) et Mo Zhi ose la fleur de cerisier.

Pendant la période des États en guerre, il y a eu une famine dans l'État de Qi un an et de nombreuses personnes sont mortes de faim. Quand le disciple de Mencius Chen Zhen (zhen) a entendu la nouvelle, il s'est précipité vers le professeur et a dit avec un cœur lourd : « Maître, avez-vous entendu ? Il y a une famine à Qi, et les gens meurent de faim. revenez, professeur. " Persuadez le roi Qi, demandez-lui d'ouvrir la grange à Tangdi pour aider les gens. Je ne pense pas que nous puissions faire cela. "

Mencius a répondu: "Si vous recommencez, je deviendrai la femme de Feng."

Ensuite, Mencius a raconté à Chen Zhen "l'histoire" du Feng Fu. Feng Fu est un chasseur de l'état de Jin, doué pour combattre les tigres. Plus tard, il est devenu un homme bon et a cessé de combattre les tigres, et son nom a été presque oublié par les gens. Une année, un tigre féroce est apparu dans une certaine montagne et a souvent blessé les piétons. Plusieurs jeunes chasseurs se sont associés pour chasser le tigre et ont chassé le tigre jusque dans les profondeurs de la montagne. Il ouvrit les yeux et rugit, mais personne n'osa s'avancer pour l'attraper.

À ce moment, Mme Feng est passée par ici dans une voiture. Lorsque les chasseurs le virent, ils s'avancèrent tous pour le saluer et lui demandèrent de l'aider à traquer le tigre. Feng Fu est sortie de la voiture et a retroussé ses manches pour combattre le tigre.Après un dur combat, elle a finalement tué le tigre et effacé le mal pour le peuple. Les jeunes chasseurs le remercièrent joyeusement, mais certains savants se moquèrent de lui.
Exemples de phrases
1 La résistance obstinée du gangster a précipité sa propre disparition.
2 Malgré la résistance obstinée de l'ennemi, nous l'avons complètement vaincu.
3 Il y a quelques mois, le "printemps arabe" semblait s'essouffler alors que l'opposition libyenne subissait des revers et que le gouvernement syrien se débattait.
4 La plupart des forces restantes de l'Alliance terrestre résistent dans une forteresse au Caire, ce qui est très dangereux.
5 Le jugement d'insolvabilité, bien que sympathique à l'époque, a convaincu certains des prêteurs récalcitrants qu'il était à leur avantage qu'ils abandonnent leurs objections.
6 La possibilité d'une résistance de l'ennemi ne peut être ignorée.
7 Les bandits résistèrent obstinément, mais furent tués un par un.
9 Pendant la majeure partie de cette semaine, McCain a continué à tenir le coup.
10 Les criminels doivent avouer honnêtement devant la loi, et ne pas résister obstinément, afin qu'ils puissent être traités avec indulgence.
11 Sous l'attaque de la puissante puissance de feu de la Huitième Armée de Route, l'ennemi obstiné finit par désarmer et se rendre.
13 L'armée de Jiang Ziya a occupé Chaoge, et il est inutile que le roi Zhou résiste.
14 Les bandits ont fui vers le village de Shitou, essayant de résister.
18 Selon la description des responsables américains, Ben Laden a résisté et a été tué dans l'échange de tirs.
19 Avec des mines terrestres partout et la résistance tenace de l'ennemi, l'attaque des forces gouvernementales contre l'organisation militante talibane progresse lentement. Jusqu'à présent, 113 militants talibans ont été tués.
20 Les contrebandiers se sont battus avec acharnement, mais ont été arrêtés et envoyés en prison.
21 Ils vont certainement se battre, mais nous sommes en 1944, et c'est très différent de la victoire nazie en 1940 et 41.
22 L'Allemagne, sa cible initiale, avait capitulé, mais le Japon tenait toujours.
24 La guerre a duré trois jours et trois nuits, et notre armée a finalement anéanti tous les ennemis tenaces à l'aube.
25 Les gangsters se sont battus obstinément pendant une heure, mais ont finalement été arrêtés par la police populaire.
26 Pendant quatre ans, les États du Sud ont lutté désespérément pour préserver les idéaux représentés par Lee.
27 Une meute de squims résista et concentra son feu.
29 Malgré des mois d'approche de drones de frappe de la CIA au Pakistan, le groupe d'Islamabad a continué à se retenir avec des opérations terrestres sur son sol.
30 Selon un rapport de l'Agence France-Presse du 21, la région du Sud-Waziristan au Pakistan est montagneuse, pleine de mines terrestres et l'ennemi résiste obstinément. Jusqu'à présent, 113 militants talibans ont été tués. .

「コーナーでの抵抗」というイディオムの「ネガ」は頼ることであり、「コーナー」は山の危険な場所です。ある条件に頼って頑固に抵抗することのメタファーです。

このイディオムは「孟子。心を込めて降りる」から来ており、野生のトラを追いかけている人がたくさんいます。虎はカタツムリ（つまり角）を負い、Mo Zhiはあえて桜の花を咲かせます。

戦国時代のある年、斉国に飢饉が起こり、多くの人が餓死した。孟子の弟子である陳真は、この知らせを聞いて、急いで師匠のところに行き、心をこめて言いました。先生、また来てください」チー王を説得して、タンディに納屋を開いて人々を助けるように頼んでください。

孟子は、「もしあなたがこれを繰り返すなら、私は馮の妻になります」と答えました。

それから、孟子は陳真に風水の「物語」を話しました。 Feng Fu は、虎と戦うのが得意な、晋州のハンターです。その後、彼は善人になり、虎との戦いをやめ、彼の名前は人々にほとんど忘れられました。ある年、とある山に獰猛な虎が現れ、たびたび歩行者を傷つけた。何人かの若いハンターがチームを組んでトラを狩り、山の奥までトラを追いかけました。それは目を開けて咆哮しましたが、誰もそれを捕まえようとはしませんでした。

この時、馮夫人は車でここを通り過ぎました。狩人たちは彼を見ると、前に出て挨拶し、トラを狩るのを手伝ってくれるよう頼みました。風水は車から降りて袖をまくって虎と戦い、激しい戦いの末、ついに虎を殺し、人々の害を一掃しました。若いハンターたちは喜んで彼に感謝しましたが、一部の学者は彼を笑いました。
例文
1 暴力団員の頑固な抵抗が彼自身の終焉を早めた.
2 敵の頑固な抵抗にもかかわらず、完全に打ち負かしました。
3 数ヶ月前、リビアの反体制派が挫折し、シリア政府が苦戦したため、「アラブの春」は衰退しているように見えた.
4 地球同盟の残りの部隊のほとんどは、非常に危険なカイロの要塞で持ちこたえています。
5 破産判決は、当時は同情的でしたが、反抗的な貸し手の一部に、異議を取り下げたことが自分たちの利益になると確信させました。
6 敵の抵抗の可能性は無視できない。
7 盗賊は頑固に抵抗したが、次々と殺された。
9 今週のほとんどの間、マケインは持ちこたえ続けました。
10 犯罪者は、法の前で正直に自白し、頑固に抵抗せず、寛大に対処しなければなりません。
11 八路軍の強力な火力の攻撃を受け、頑固な敵はついに武装解除して降伏した.
13 蒋介の軍勢が朝河を占領し、周王が抗っても無駄だ。
14 盗賊は抵抗しようとして石頭村に逃げた。
18 米当局者の説明によると、ビンラディンは抵抗し、銃撃戦で死亡した。
19 いたるところに地雷があり、敵の粘り強い抵抗により、タリバン武装組織に対する政府軍の攻撃はゆっくりと進んでいる。これまでに113人のタリバン過激派が殺害された。
20 密輸業者は懸命に戦ったが、捕まって刑務所に送られた。
21 彼らは確かに戦うだろうが、これは 1944 年のことであり、1940 年と 41 年のナチスの勝利とは大きく異なっている。
当初の目標であったドイツは降伏したが、日本はまだ持ちこたえた。
24 戦争は三日三晩続き、我が軍は夜明けとともに頑固な敵を一掃した。
25 暴力団は 1 時間頑固に戦ったが、最終的には人民警察に捕らえられた。
26 4 年間、南部の州はリーが表現した理想を維持するために必死に奮闘しました。
27 スクイムの群れが差し出して火を集中させた.
29 CIA の無人偵察機によるパキスタンでの数か月にわたる攻撃にもかかわらず、イスラマバード グループは、自国での地上作戦を控え続けています。
30 21 日、フランス通信社の報道によると、パキスタンの南ワジリスタン地域は山岳地帯で地雷だらけで、敵は頑固に抵抗している。これまでに113人のタリバン過激派が殺害された。 .

Auf das „Negative“ der Redewendung „Widerstand an der Ecke“ ist Verlass, „Ecke“ ist die Stelle, wo der Berg gefährlich ist. Es ist eine Metapher, sich hartnäckig dagegen zu wehren, sich auf bestimmte Bedingungen zu verlassen.

Diese Redewendung kommt von „Mencius. Going down with all my heart“, es gibt viele Menschen, die Tiger in freier Wildbahn jagen. Der Tiger trägt die Schnecke (also die Ecke) und Mo Zhi wagt sich an die Kirschblüte.

Während der Zeit der Streitenden Reiche gab es im Qi-Staat ein Jahr lang eine Hungersnot, und viele Menschen verhungerten. Als der Schüler von Mencius, Chen Zhen (zhen), die Nachricht hörte, eilte er zum Lehrer und sagte schweren Herzens: „Lehrer, hast du es gehört? Es gibt eine Hungersnot im Qi, und die Menschen verhungern Komm wieder, Lehrer.“ Überzeuge König Qi, bitte ihn, die Scheune in Tangdi zu öffnen, um den Menschen zu helfen. Ich glaube nicht, dass wir das noch tun können.“

Mencius antwortete: "Wenn du das noch einmal tust, werde ich Fengs Frau."

Dann erzählte Mencius Chen Zhen die „Geschichte“ über Feng Fu. Feng Fu ist ein Jäger aus dem Bundesstaat Jin, der gut gegen Tiger kämpfen kann. Später wurde er ein guter Mann und hörte auf, gegen Tiger zu kämpfen, und sein Name wurde von den Menschen fast vergessen. In einem Jahr tauchte ein wilder Tiger in einem bestimmten Berg auf und verletzte oft Fußgänger. Mehrere junge Jäger taten sich zusammen, um den Tiger zu jagen, und jagten den Tiger bis in die Tiefen des Berges. Es öffnete die Augen und brüllte, aber niemand wagte es, nach vorne zu gehen, um es zu fangen.

In diesem Moment fuhr Frau Feng hier in einem Auto vorbei. Als die Jäger ihn sahen, traten sie alle vor, um ihn zu begrüßen, und baten ihn, ihm bei der Jagd auf den Tiger zu helfen. Feng Fu stieg aus dem Auto und krempelte ihre Ärmel hoch, um gegen den Tiger zu kämpfen.Nach einem harten Kampf tötete sie schließlich den Tiger und löschte den Schaden für die Menschen aus. Die jungen Jäger dankten ihm fröhlich, aber einige Gelehrte lachten ihn aus.
Beispielsätze
1 Der hartnäckige Widerstand des Gangsters beschleunigte seinen eigenen Untergang.
2 Trotz des hartnäckigen Widerstands des Feindes haben wir ihn vollständig besiegt.
3 Vor einigen Monaten schien der „Arabische Frühling“ im Abflauen zu sein, als die libysche Opposition Rückschläge erlitt und die syrische Regierung sich abmühte.
4 Die meisten verbleibenden Streitkräfte der Erdallianz halten sich in einer Festung in Kairo auf, was sehr gefährlich ist.
5 Das damals wohlwollende Insolvenzurteil überzeugte einige widerspenstige Kreditgeber davon, dass es zu ihrem Vorteil war, ihre Einwände fallen zu lassen.
6 Die Möglichkeit des Widerstands des Feindes kann nicht ignoriert werden.
7 Die Banditen widersetzten sich hartnäckig, wurden aber einer nach dem anderen getötet.
9 Die meiste Zeit dieser Woche hielt McCain weiter durch.
10 Kriminelle müssen vor dem Gesetz ehrlich gestehen und sich nicht hartnäckig widersetzen, damit sie milde behandelt werden können.
11 Unter dem Angriff der mächtigen Feuerkraft der Eighth Route Army entwaffnete der hartnäckige Feind schließlich und ergab sich.
13 Jiang Ziyas Armee hat Chaoge besetzt, und es ist zwecklos, dass König Zhou Widerstand leistet.
14 Die Banditen flohen in das Dorf Shitou und versuchten Widerstand zu leisten.
18 Laut Beschreibung der US-Beamten leistete Bin Laden Widerstand und wurde bei dem Schusswechsel getötet.
19 Angesichts der überall verstreuten Landminen und des hartnäckigen Widerstands des Feindes kam der Angriff der Regierungstruppen auf die militante Taliban-Organisation nur langsam voran. Bisher wurden 113 Taliban-Kämpfer getötet.
20 Die Schmuggler kämpften hart, wurden aber gefasst und ins Gefängnis gesteckt.
21 Sie werden sicherlich kämpfen, aber wir schreiben das Jahr 1944, und es unterscheidet sich stark von den Nazi-Siegen in den Jahren 1940 und 41.
22. Deutschland, sein ursprüngliches Ziel, hatte kapituliert, aber Japan hielt noch immer stand.
24 Der Krieg hat drei Tage und drei Nächte gedauert, und unsere Armee hat schließlich im Morgengrauen alle hartnäckigen Feinde ausgelöscht.
25 Die Gangster kämpften eine Stunde lang hartnäckig, wurden aber schließlich von der Volkspolizei gefasst.
26 Vier Jahre lang kämpften die Südstaaten verzweifelt darum, die von Lee vertretenen Ideale zu bewahren.
27 Ein Rudel Squims hielt aus und konzentrierte ihr Feuer.
29 Trotz monatelangem Drohnenangriff der CIA in Pakistan hält sich die Islamabad-Gruppe weiterhin mit Bodenoperationen auf ihrem Boden zurück.
30 Laut einem Bericht der Agence France-Presse vom 21. ist das Gebiet Südwaziristan in Pakistan gebirgig, voller Landminen, und der Feind leistet hartnäckigen Widerstand. Bisher wurden 113 Taliban-Kämpfer getötet. .