cóngqián ， qíguó yǒu yīduì hěnyào hǎo de péngyou ， yīgè jiào guǎnzhòng ， lìngwài yīgè jiào bàoshūyá 。 niánqīng de shíhou ， guǎnzhòng jiālǐ hěnqióng ， yòu yào fèngyǎng mǔqīn ， bàoshūyá zhīdào le ， jiù zhǎo guǎnzhòng yīqǐ tóuzī zuòshēngyì 。 zuòshēngyì de shíhou ， yīnwèi guǎnzhòng méiyǒu qián ， suǒyǐ běnqián jīhū dū shì bàoshūyá ná chūlái tóuzī de ， kěshì ， dāng zhuànleqián yǐhòu ， guǎnzhòng què ná de bǐ bàoshūyá huán duō ， bàoshūyá de púrén kàn le jiù shuō ： 「 zhège guǎnzhòng zhēn qíguài ， běnqián ná de bǐ wǒmen zhǔrén shǎo ， fēnqián de shíhou què ná de bǐ wǒmen zhǔrén huán duō ９ bàoshūyá què duì púrén shuō ： 「 bù kěyǐ zhème shuō ！ guǎnzhòng jiālǐ qióng yòu yào fèngyǎng mǔqīn ， duō ná yīdiǎn méiyǒu guānxi de 。 」 yǒu yīcì ， guǎnzhòng hé bàoshūyá yīqǐ qù dǎzhàng ， měicì jìngōng de shíhou ， guǎnzhòng dū duǒ zài zuìhòu miàn ， dàjiā jiù mà guǎnzhòng shuō ： 「 guǎnzhòng shì yīgè tānshēngpàsǐ de rén ９ bàoshūyá mǎshàng tì guǎnzhòng shuōhuà ： 「 nǐmen wùhuì guǎnzhòng le ， tā bùshì pàsǐ ， tā dé liú zhe tā de mìng qù zhàogu lǎo mǔqīn ya ９ guǎnzhòng tīngdào zhīhòu shuō ： 「 shēng wǒ de shì fùmǔ ， liǎojiě wǒ de rén kěshì bàoshūyá ya ９ hòulái ， qíguó de guówáng sǐ diào le ， dàwángzi zhūdāng shàng le guówáng ， zhū měitiān chīhēwánlè bù zuòshì ， bàoshūyá yùgǎn qíguó yīdìng huì fāshēng nèiluàn ， jiù dài zhe xiǎowángzi xiǎobái táodào jǔguó ， guǎnzhòng zé dài zhe xiǎowángzi jiūtáo dào lǔguó 。

bùjiǔ zhīhòu ， dàwángzi zhū bèi rén shāsǐ ， qíguó zhēnde fāshēng le nèiluàn ， guǎnzhòng xiǎng shādiào xiǎobái ， ràng jiūnéng shùnlì dāng shàng guówáng ， kěxī guǎnzhòng zài ànsuàn xiǎobái de shíhou ， bǎ jiàn shè piān le ， xiǎobái méisǐ ， hòulái ， bàoshūyá hé xiǎobái bǐ guǎnzhòng hé jiū huán zǎo huídào qíguó ， xiǎobái jiù dāngshàng le qíguó de guówáng 。 xiǎobái dāngshàng guówáng yǐhòu ， juédìng fēng bàoshūyá wéi zǎixiàng ， bàoshūyá què duì xiǎobái shuō ： 「 guǎnzhòng gè fāngmiàn dū bǐwǒqiáng ， yīnggāi qǐng tā lái dāng zǎixiàng cái duì ya ９ xiǎobái yī tīng ： 「 guǎnzhòng yào shā wǒ ， tā shì wǒ de chóurén ， nǐ jūrán jiào wǒ qǐng tā lái dāng zǎixiàng ９ bàoshūyá quèshuō ： 「 zhè bùnéng guài tā ， tā shì wèile bāng tā de zhǔrén jiūcái zhème zuò de ya ９ xiǎobái tīng le bàoshūyá dehuà ， qǐng guǎnzhòng huílai dāng zǎixiàng ， ér guǎnzhòng yě zhēnde bāngxiǎobái bǎ qíguó zhìlǐ de fēicháng hǎo ne ！

hòulái ， dàjiā zài chēngzàn péngyou zhījiān yǒu hěn hǎo de yǒuyì shí ， jiù huì shuō tāmen shì “ guǎnbàozhījiāo ” 。
lìjù

Once upon a time, Qi State had a pair of very good friends, one named Guan Zhong and the other named Bao Shuya. When he was young, Guan Zhong’s family was very poor and he had to support his mother. Bao Shuya found out, so he asked Guan Zhong to invest and start a business together. When doing business, because Guan Zhong had no money, almost all the capital was invested by Bao Shuya. However, after making money, Guan Zhong took more than Bao Shuya. Strangely, the principal took less than our master, but when he divided the money, he took more than our master. But Bao Shuya said to the servant: "You can't say that! Guan Zhong's family is poor and he has to support his mother. It doesn't matter if he takes more. Once, Guan Zhong and Bao Shuya went to war together. Every time they attacked, Guan Zhong hid at the back. Everyone scolded Guan Zhong and said, "Guan Zhong is a person who is greedy for life and afraid of death." Bao Shuya immediately spoke for Guan Zhong: "You misunderstood Guan Zhong. No, he is not afraid of death, he has to save his life to take care of his old mother. 9 After hearing this, Guan Zhong said: "My parents gave birth to me, and Bao Shuya was the one who knew me. 9 Later, the king of Qi died. Bao Shuya had a premonition that there would be civil strife in Qi, so he fled to Ju with the little prince Xiaobai, and Guan Zhong fled to Lu with the little prince Jiu.

Not long after, the eldest prince Zhu was killed, and civil strife really broke out in Qi. Guan Zhong wanted to kill Xiaobai so that Jiu could become king smoothly. Later, Bao Shuya and Xiaobai returned to Qi State earlier than Guan Zhonghe Jiu, and Xiaobai became the king of Qi State. After Xiaobai became king, he decided to make Bao Shuya prime minister, but Bao Shuya said to Xiaobai, "Guan Zhong is better than me in every way, so he should be invited to be prime minister." He is my enemy, but you actually asked me to invite him to be the prime minister? But Bao Shuya said, "You can't blame him, he did it to help his master correct it." The prime minister, and Guan Zhong really helped Xiaobai to govern Qi very well!

Later, when everyone praised the good friendship between friends, they would say that they were "friends of Guan Bao".
Example sentences
.

Érase una vez, el estado de Qi tenía un par de muy buenos amigos, uno llamado Guan Zhong y el otro llamado Bao Shuya. Cuando era joven, la familia de Guan Zhong era muy pobre y él tenía que mantener a su madre. Bao Shuya se enteró, por lo que le pidió a Guan Zhong que invirtiera en negocios. Al hacer negocios, debido a que Guan Zhong no tenía dinero, Bao Shuya invirtió casi todo el capital. Sin embargo, después de ganar dinero, Guan Zhong tomó más que Bao Shuya. Curiosamente, el director tomó menos que nuestro maestro, pero cuando dividió el dinero, tomó más que nuestro maestro. Pero Bao Shuya le dijo al sirviente: "¡No puedes decir eso! La familia de Guan Zhong es pobre y él tiene que mantener a su madre. No importa si toma más. Una vez, Guan Zhong y Bao Shuya fueron a la guerra juntos. Cada vez que atacaban, Guan Zhong se escondía en la parte de atrás. Todos regañaron a Guan Zhong y dijeron: "Guan Zhong es una persona codiciosa por la vida y temerosa de la muerte". Bao Shuya habló de inmediato. para Guan Zhong: "No entendiste bien a Guan Zhong. No, no le teme a la muerte, tiene que salvar su vida para cuidar a su anciana madre". 9 Después de escuchar esto, Guan Zhong dijo: "Mis padres me dieron a luz, y Bao Shuya era el que me conocía. 9 Más tarde, el rey de Qi murió. Bao Shuya tuvo la premonición de que habría una guerra civil en Qi, por lo que huyó a Ju con el principito Xiaobai, y Guan Zhong huyó a Lu con el principito Jiu.

No mucho después, el príncipe mayor Zhu fue asesinado y realmente estalló una guerra civil en Qi. Guan Zhong quería matar a Xiaobai para que Jiu pudiera convertirse en rey sin problemas. Más tarde, Bao Shuya y Xiaobai regresaron al estado de Qi antes que Guan Zhonghe Jiu. y Xiaobai se convirtió en el rey del estado de Qi. Después de que Xiaobai se convirtió en rey, decidió nombrar a Bao Shuya primer ministro, pero Bao Shuya le dijo a Xiaobai: "Guan Zhong es mejor que yo en todos los sentidos, por lo que debería ser invitado a ser primer ministro". ¿En realidad me pidió que lo invitara a ser el primer ministro? Pero Bao Shuya dijo: "No puedes culparlo, lo hizo para ayudar a su maestro a corregirlo". El primer ministro y Guan Zhong realmente ayudaron a Xiaobai a gobernar Qi muy ¡Bueno!

Más tarde, cuando todos elogiaron la buena amistad entre amigos, dirían que eran "amigos de Guan Bao".
oraciones de ejemplo
.

Il était une fois, Qi State avait une paire de très bons amis, l'un nommé Guan Zhong et l'autre nommé Bao Shuya. Quand il était jeune, la famille de Guan Zhong était très pauvre et il devait subvenir aux besoins de sa mère. Bao Shuya l'a découvert, alors il a demandé à Guan Zhong d'investir dans les affaires. Lorsqu'il faisait des affaires, parce que Guan Zhong n'avait pas d'argent, presque tout le capital était investi par Bao Shuya. Cependant, après avoir gagné de l'argent, Guan Zhong a pris plus que Bao Shuya. Étrangement, le principal a pris moins que notre maître, mais quand il a divisé le argent, il a pris plus que notre maître. Mais Bao Shuya a dit au serviteur: "Tu ne peux pas dire ça! La famille de Guan Zhong est pauvre et il doit subvenir aux besoins de sa mère. Peu importe s'il prend plus. Une fois, Guan Zhong et Bao Shuya sont allés à la guerre ensemble. Chaque fois qu'ils attaquaient, Guan Zhong se cachait à l'arrière. Tout le monde réprimandait Guan Zhong et disait : " Guan Zhong est une personne avide de vie et effrayée par la mort. " Bao Shuya a immédiatement parlé. pour Guan Zhong : « Vous avez mal compris Guan Zhong. Non, il n'a pas peur de la mort, il doit sauver sa vie pour prendre soin de sa vieille mère. 9 Après avoir entendu cela, Guan Zhong a dit : « Mes parents m'ont donné naissance, et Bao Shuya était celui qui me connaissait. 9 Plus tard, le roi de Qi mourut. Bao Shuya eut le pressentiment qu'il y aurait des troubles civils à Qi, alors il s'enfuit à Ju avec le petit prince Xiaobai, et Guan Zhong s'enfuit à Lu. avec le petit prince Jiu.

Peu de temps après, le prince aîné Zhu a été tué et des troubles civils ont vraiment éclaté à Qi. Guan Zhong voulait tuer Xiaobai pour que Jiu puisse devenir roi en douceur. Plus tard, Bao Shuya et Xiaobai sont retournés dans l'État de Qi avant Guan Zhonghe Jiu, et Xiaobai est devenu le roi de l'État de Qi. Après que Xiaobai soit devenu roi, il a décidé de nommer Bao Shuya Premier ministre, mais Bao Shuya a dit à Xiaobai : "Guan Zhong est meilleur que moi à tous points de vue, il devrait donc être invité à être Premier ministre." Il est mon ennemi, mais vous m'a en fait demandé de l'inviter à devenir Premier ministre ? Mais Bao Shuya a dit : "Vous ne pouvez pas le blâmer, il l'a fait pour aider son maître à le corriger." Le Premier ministre et Guan Zhong ont vraiment aidé Xiaobai à gouverner Qi très Bien!

Plus tard, quand tout le monde louait la bonne amitié entre amis, ils disaient qu'ils étaient "amis de Guan Bao".
Exemples de phrases
.

むかしむかし、Qi State には 2 人のとても仲の良い友達がいました。幼い頃、関忠の家は非常に貧しく、母親を養わなければならなかったが、宝書也はそれを知り、関忠に投資を依頼した。商売をするとき、関忠にはお金がなかったので、ほとんどすべての資本を宝書雅が投資しましたが、お金を稼いだ後、関忠は宝書雅よりも多く取りました. 不思議なことに、元本は私たちの主人よりも取りませんでしたが、彼が分割したときしかし、保書也は使用人に言った、「そんなことは言えません! 管仲の家は貧しく、母親を養わなければなりません. 彼がより多くを取っても問題ありません. 一度、関忠と宝書也は一緒に戦いに行き、攻撃するたびに関忠は後ろに隠れ、誰もが関忠を叱り、「関忠は人生に貪欲で死を恐れる人だ」と言いました。関忠の場合：「あなたは関忠を誤解しました。いいえ、彼は死を恐れていません。彼は年老いた母親の世話をするために命を救わなければなりません。9 これを聞いた後、関忠は言いました：「私の両親は私を産んだ9 後に斉の王が死去すると、包守也は斉の内戦を予感し、小白王子を連れて居に逃れ、関忠は魯に逃げた。星の王子様ジウと一緒に。

ほどなく、長男の朱が殺され、斉で内乱が勃発し、関忠は小白を殺して、九がスムーズに王になることを望んでいたが、その後、包書也と小白は関仲河九よりも早く斉国に戻った。小白は斉国の王となった。小白が王になった後、彼は鮑書也を首相にすることを決めたが、鮑書也は小白に「関忠はあらゆる点で私よりも優れているので、彼を首相に招待するべきだ」と言った. 彼は私の敵ですが、あなたは実際に彼を首相に招待するように頼まれました?しかし、バオ・シュヤは言った,「あなたは彼を責めることはできません, 彼は彼の主人がそれを修正するのを助けるためにそれをした.良い！

その後、友人同士の仲の良さをみんなが褒めると、「関宝の友達」と言ってくれました。
例文
.

Es war einmal, dass Qi State zwei sehr gute Freunde hatte, einer namens Guan Zhong und der andere namens Bao Shuya. Als er jung war, war Guan Zhongs Familie sehr arm und er musste seine Mutter unterstützen.Bao Shuya erfuhr davon, also bat er Guan Zhong, ins Geschäft zu investieren. Da Guan Zhong kein Geld hatte, investierte Bao Shuya fast das gesamte Kapital, als er Geschäfte machte, aber nachdem er Geld verdient hatte, nahm Guan Zhong mehr als Bao Shuya. Seltsamerweise nahm der Auftraggeber weniger als unser Meister, aber als er das teilte Geld, er nahm mehr als unser Herr. Aber Bao Shuya sagte zu dem Diener: „Das kannst du nicht sagen! Guan Zhongs Familie ist arm und er muss seine Mutter unterstützen. Es macht nichts, wenn er mehr nimmt. Guan Zhong und Bao Shuya zogen zusammen in den Krieg. Jedes Mal, wenn sie angriffen, versteckte sich Guan Zhong hinten. Alle beschimpften Guan Zhong und sagten: „Guan Zhong ist eine Person, die lebensgierig ist und Angst vor dem Tod hat.“ Bao Shuya sprach sofort für Guan Zhong: „Du hast Guan Zhong missverstanden. Nein, er hat keine Angst vor dem Tod, er muss sein Leben retten, um sich um seine alte Mutter zu kümmern.“ 9 Nachdem Guan Zhong dies gehört hatte, sagte er: „Meine Eltern haben mich geboren, und Bao Shuya war derjenige, der mich kannte. 9 Später starb der König von Qi. Bao Shuya hatte eine Vorahnung, dass es in Qi Bürgerkrieg geben würde, also floh er mit dem kleinen Prinzen Xiaobai nach Ju, und Guan Zhong floh nach Lu mit dem kleinen Prinzen Jiu.

Nicht lange danach wurde der älteste Prinz Zhu getötet und in Qi brach wirklich ein Bürgerkrieg aus. Guan Zhong wollte Xiaobai töten, damit Jiu reibungslos König werden konnte. Später kehrten Bao Shuya und Xiaobai früher als Guan Zhonghe Jiu in den Qi-Staat zurück. und Xiaobai wurde der König des Qi-Staates. Nachdem Xiaobai König geworden war, beschloss er, Bao Shuya zum Premierminister zu machen, aber Bao Shuya sagte zu Xiaobai: „Guan Zhong ist in jeder Hinsicht besser als ich, also sollte er eingeladen werden, Premierminister zu werden.“ Er ist mein Feind, aber du bat mich tatsächlich, ihn einzuladen, Premierminister zu werden?“ Aber Bao Shuya sagte: „Du kannst ihm keine Vorwürfe machen, er hat es getan, um seinem Meister zu helfen, es zu korrigieren.“ Der Premierminister und Guan Zhong halfen Xiaobai wirklich sehr, Qi zu regieren Also!

Später, als alle die gute Freundschaft unter Freunden lobten, sagten sie, sie seien „Freunde von Guan Bao“.
Beispielsätze
.