jùn bùchǎn gǔshí ， érhǎichū zhūbǎo chángdào guān ， géyì qiánbì ， qiúmínbìnglì 。 zēng wèi yú suì ； qù zhūfù huán

【 shìyì 】 ： “ huán ” ， fǎnhuí 。 hépǔ de zhēnzhū yòu huílai le 。 bǐyù rénqù érfù huí ， huò shīwù érfù dé 。

【 gùshi 】 ： dōnghàn shí ， hépǔ jùn yánhǎi shèngchǎn zhēnzhū 。 nàli chǎn de zhēnzhū yòu yuán yòu dà ， sèzé chúnzhèng ， yīzhí yùmǎn hǎinèiwài ， rénmen chēng tā wéi “ hépǔ zhū ” 。 dāngdì bǎixìng dū yǐ cǎizhū wéishēng ， yǐcǐ xiàng lín jùn jiāozhǐ huànqǔ liángshi 。 cǎizhū de shōuyì hěn gāo ， yīxiē guānlì jiù chéngjī tānzāngwǎngfǎ ， qiǎolìmíngmù pánbō zhūmín 。 wèile lāo dào gēng duō de yóushuǐ ， tāmen bùgù zhūbàng de shēngzhǎng guīlǜ ， yīwèi dì jiào zhūmínqù bǔlāo 。 jiéguǒ ， zhūbàng zhújiàn qiānyí dào línjìn de jiāozhǐ jùn nèi ， zài hépǔ néng bǔlāodào de yuèláiyuèshǎo le 。 hépǔ yánhǎi de yúmín xiànglái kào cǎizhū wéishēng ， hěnshǎo yǒurén zhòngzhí dàomǐ 。 cǎizhū duō ， shōurù gāo ， mǎi liángshi huāxiē qián bùzàihu 。 rújīn chǎnzhūshǎo ， shōurù dàliàng jiǎnshǎo ， yúmín men lián mǎi liángshi de qián dū méiyǒu ， bùshǎo rén yīncǐ ér èsǐ 。 hànshùndì liúbǎo jìwèi hòu ， pài le yīgè míngjiào mèngcháng de rén dāng hépǔ tàishǒu 。 mèng chángdào rènhòu ， hěnkuài zhǎochū le dāngdì yúmín méiyǒu fàn chī de yuányīn ； xiàlìng géchú bìduān ， fèichú pánbō de fēifǎ guīdìng ， bìng bùzhǔn yúmín lànbǔ luàncǎi ， yǐbiàn bǎohù zhūbàng de zīyuán 。 bùdào yīnián ， zhūbàng yòu fányǎn qǐlai ， hépǔ yòu chéng le shèngchǎn zhēnzhū de dìfāng 。
lìjù

The county does not produce grain, but the sea produces jewelry...Taste the officials, change the past disadvantages, and seek the benefits of the people. Once under the age; go to the pearl and return it...

【Interpretation】: "Return", to return. Hepu pearls are back. It is a metaphor for people going back and returning, or losing something and finding it again.

[Story]: During the Eastern Han Dynasty, pearls abounded along the coast of Hepu County. The pearls produced there are round, large, and pure in color, and have been well-known at home and abroad. People call them "Hepu pearls". The local people make a living by picking pearls in exchange for food from Jiaozhi in neighboring counties. The income from pearl fishing was very high, so some officials took the opportunity to embezzle money and pervert the law, and exploited the pearl people with clever tricks. In order to get more oil and water, they ignored the growth pattern of pearl mussels and blindly asked the pearl people to fish. As a result, pearl mussels gradually migrated to the neighboring Jiaozhi County, and fewer and fewer of them could be caught in Hepu. Fishermen along the coast of Hepu have always made a living by fishing for pearls, and few of them grow rice. There are many pearls, and the income is high, so I don't care about spending some money to buy food. Nowadays, the production of pearls is small, the income has been greatly reduced, and the fishermen do not even have the money to buy food. Many people starve to death because of this. After Han Shun Emperor Liu Bao succeeded to the throne, he appointed a man named Mengchang as the prefect of Hepu. After Mengchang took office, he quickly found out the reason why the local fishermen had no food to eat; he ordered to get rid of the disadvantages, abolish the illegal regulations on exploitation, and prohibit the fishermen from overfishing and harvesting indiscriminately, so as to protect the resources of pearl oysters. In less than a year, the pearl mussels multiplied again, and Hepu became a place rich in pearls again.
Example sentences
.

El condado no produce grano, pero el mar produce joyas... Saborear a los funcionarios, cambiar las desventajas del pasado y buscar los beneficios de la gente. Una vez bajo la edad; ve a la perla y devuélvela...

【Interpretación】: "Volver", volver. Las perlas de Hepu están de vuelta. Es una metáfora de las personas que regresan y regresan, o que pierden algo y lo encuentran de nuevo.

[Historia]: Durante la dinastía Han del Este, abundaban las perlas a lo largo de la costa del condado de Hepu. Las perlas producidas allí son redondas, grandes y de color puro, y han sido muy conocidas en el país y en el extranjero. La gente las llama "perlas Hepu". La gente local se gana la vida recogiendo perlas a cambio de comida de Jiaozhi en los condados vecinos. Los ingresos de la pesca de perlas eran muy altos, por lo que algunos funcionarios aprovecharon la oportunidad para malversar dinero y pervertir la ley, y explotaron a la gente de las perlas con trucos ingeniosos. Para obtener más aceite y agua, ignoraron el patrón de crecimiento de los mejillones perla y pidieron ciegamente a la gente perla que pescara. Como resultado, los mejillones perlados emigraron gradualmente al condado vecino de Jiaozhi, y cada vez se podían capturar menos mejillones en Hepu. Los pescadores a lo largo de la costa de Hepu siempre se han ganado la vida pescando perlas, y pocos de ellos cultivan arroz. Hay muchas perlas y los ingresos son altos, así que no me importa gastar algo de dinero para comprar comida. Hoy en día, la producción de perlas es pequeña, los ingresos se han reducido mucho y los pescadores ni siquiera tienen dinero para comprar alimentos, por lo que muchas personas mueren de hambre. Después de que el emperador Han Shun, Liu Bao, ascendiera al trono, nombró a un hombre llamado Mengchang como prefecto de Hepu. Después de que Mengchang asumió el cargo, descubrió rápidamente la razón por la cual los pescadores locales no tenían alimentos para comer; ordenó deshacerse de las desventajas, abolir las regulaciones ilegales sobre la explotación y prohibir a los pescadores pescar en exceso y cosechar indiscriminadamente, a fin de proteger los recursos de ostras perleras. En menos de un año, los mejillones perlados volvieron a multiplicarse y Hepu volvió a ser un lugar rico en perlas.
oraciones de ejemplo
.

Le comté ne produit pas de céréales, mais la mer produit des bijoux ... Goûtez aux fonctionnaires, changez les inconvénients passés et recherchez les avantages du peuple. Une fois sous l'âge; allez à la perle et rendez-la...

【Interprétation】 : "Retour", pour revenir. Les perles d'Hepu sont de retour. C'est une métaphore pour les gens qui reviennent et reviennent, ou qui perdent quelque chose et le retrouvent.

[Histoire] : Pendant la dynastie des Han de l'Est, les perles abondaient le long de la côte du comté de Hepu. Les perles qui y sont produites sont rondes, grosses et de couleur pure, et sont bien connues dans le pays et à l'étranger.Les gens les appellent "perles Hepu". La population locale gagne sa vie en cueillant des perles en échange de nourriture de Jiaozhi dans les comtés voisins. Les revenus de la pêche aux perles étant très élevés, certains fonctionnaires en ont profité pour détourner de l'argent et pervertir la loi, et ont exploité les perliers avec des astuces astucieuses. Afin d'obtenir plus de pétrole et d'eau, ils ont ignoré le schéma de croissance des moules perlières et ont aveuglément demandé aux perliculteurs de pêcher. En conséquence, les moules perlières ont progressivement migré vers le comté voisin de Jiaozhi, et de moins en moins d'entre elles ont pu être capturées à Hepu. Les pêcheurs de la côte de Hepu ont toujours vécu de la pêche aux perles et peu d'entre eux cultivent du riz. Il y a beaucoup de perles et les revenus sont élevés, donc je me fiche de dépenser de l'argent pour acheter de la nourriture. De nos jours, la production de perles est faible, les revenus ont été considérablement réduits et les pêcheurs n'ont même pas d'argent pour acheter de la nourriture.De nombreuses personnes meurent de faim à cause de cela. Après que l'empereur Han Shun Liu Bao eut accédé au trône, il nomma un homme nommé Mengchang comme préfet de Hepu. Après l'entrée en fonction de Mengchang, il a rapidement découvert la raison pour laquelle les pêcheurs locaux n'avaient pas de nourriture à manger ; il a ordonné de se débarrasser des inconvénients, d'abolir les réglementations illégales sur l'exploitation et d'interdire aux pêcheurs de surpêcher et de récolter sans discernement, afin de protéger les ressources des huîtres perlières. En moins d'un an, les moules perlières se sont à nouveau multipliées et Hepu est redevenu un lieu riche en perles.
Exemples de phrases
.

郡は穀物を生産せず、海は宝石を生産する...役人を味わい、過去の不利な点を変え、人々の利益を求めます。年齢を下回ったら、真珠に行って返してください...

【訳】：「戻る」、戻る。 Hepu の真珠が戻ってきました。それは、人が戻っては戻ってくる、または何かを失って再び見つけることの比喩です。

【あらすじ】：東漢の時代、河浦県の海岸は真珠であふれていました。ここで産出される真珠は、丸く、大きく、色が純粋で、国内外でよく知られ、人々は「和浦真珠」と呼んでいます。地元の人々は、近隣の郡の餃子からの食料と引き換えに真珠を拾うことで生計を立てています。真珠漁の収入は非常に高かったため、一部の役人はこれを機に金を横領して法を曲げ、巧妙な手口で真珠の人々を搾取しました。より多くの油と水を得るために、彼らは真珠のムール貝の成長パターンを無視し、盲目的に真珠の人々に魚を釣るように頼んだ.その結果、パールムール貝は徐々に近隣の礁芝県に移動し、河埔での漁獲量はますます少なくなりました。河浦の海岸沿いの漁師は、常に真珠漁で生計を立てており、米を栽培している人はほとんどいません。真珠がたくさんあり、収入も高いので、食べ物を買うためにお金を使うことは気にしません。現在、真珠の生産量は少なく、収入は大幅に減少し、漁師は食料を買うお金もありません。漢順帝劉宝が即位した後、孟昌という名の男を和浦の首長に任命した。孟昌が就任した後、彼はすぐに地元の漁師が食べるものがなくなった理由を発見し、不利な点を取り除き、搾取に関する違法な規制を廃止し、漁師が乱獲や無差別に収穫することを禁止するよう命じました。アコヤ貝の資源を守ります。 1年も経たないうちに、真珠のムール貝が再び増え、河浦は再び真珠の豊富な場所になりました.
例文
.

Die Grafschaft produziert kein Getreide, aber das Meer produziert Schmuck ... Probieren Sie die Beamten, ändern Sie die Nachteile der Vergangenheit und suchen Sie die Vorteile der Menschen. Wenn Sie unterjährig sind, gehen Sie zur Perle und geben Sie sie zurück ...

【Interpretation】: "Return", um zurückzukehren. Hepus Perlen sind zurück. Es ist eine Metapher für Menschen, die zurückgehen und zurückkehren oder etwas verlieren und es wiederfinden.

[Geschichte]: Während der östlichen Han-Dynastie gab es entlang der Küste des Landkreises Hepu Perlen im Überfluss. Die dort produzierten runden, großen und reinen Perlen sind im In- und Ausland bekannt und werden im Volksmund „Hepu-Perlen“ genannt. Die Einheimischen verdienen ihren Lebensunterhalt mit dem Sammeln von Perlen im Austausch gegen Lebensmittel aus Jiaozhi in den benachbarten Landkreisen. Die Einnahmen aus der Perlenfischerei waren sehr hoch, daher nutzten einige Beamte die Gelegenheit, Geld zu unterschlagen und das Gesetz zu pervertieren, und nutzten die Perlenleute mit raffinierten Tricks aus. Um an mehr Öl und Wasser zu kommen, ignorierten sie das Wachstumsmuster der Perlmuscheln und forderten die Perlmenschen blind zum Fischen auf. Infolgedessen wanderten Perlmuscheln nach und nach in den benachbarten Landkreis Jiaozhi, und in Hepu konnten immer weniger von ihnen gefangen werden. Die Fischer entlang der Küste von Hepu haben immer vom Perlenfischen gelebt, und nur wenige von ihnen bauen Reis an. Es gibt viele Perlen und das Einkommen ist hoch, also ist es mir egal, etwas Geld auszugeben, um Lebensmittel zu kaufen. Heutzutage ist die Perlenproduktion gering, das Einkommen stark zurückgegangen und die Fischer haben nicht einmal das Geld, um Lebensmittel zu kaufen, viele Menschen verhungern deswegen. Nachdem Kaiser Liu Bao von Han Shun den Thron bestiegen hatte, ernannte er einen Mann namens Mengchang zum Präfekten von Hepu. Nachdem Mengchang sein Amt angetreten hatte, fand er schnell heraus, warum die einheimischen Fischer nichts zu essen hatten, befahl, die Nachteile zu beseitigen, die illegalen Ausbeutungsbestimmungen abzuschaffen und den Fischern zu verbieten, wahllos zu überfischen und zu ernten Schutz der Ressourcen der Perlmuscheln. In weniger als einem Jahr vermehrten sich die Perlmuscheln wieder und Hepu wurde wieder zu einem Ort, der reich an Perlen ist.
Beispielsätze
.