Show Pīnyīn

寸草春晖

慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。

【释义】“寸草”,指小草,象征子女,“春晖”指春天的阳光,象征母亲的慈爱。比喻父命的恩情深重,难以报答。

【故事】唐代的诗人孟郊,写过一首题为《游子吟)的诗。这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句,大意是这样的:

即将漂泊异乡的儿子埃

你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。

临行时让我把这衣裳缝得密密的,怕的是在外日子久会破损。

谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心,

能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?

成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的。

 
例句
一、寸草春晖,这是“谁言寸草心,报得三春晖”的缩语。
二、老师今天出了"寸草春晖"的作文题,就是在提醒大家要永远记得父母之恩。
五、他这篇思亲的文章,充满了寸草春晖之情。
六、对祖国母亲,我们总怀有寸草春晖之情。
九、我是党培养的大学生,我对党总有股寸草春晖之情。
十一、我们要怀着寸草春晖的心来感谢帮助过我们的人。
十三、同时,更多地支持一些品牌的养老院,输出其管理的规范和标准,实现连锁经营,例如寸草春晖、寿山福海等,带动其他养老院软件水平的提高,吸引老年人来入住。

cùncǎochūnhuī

címǔ shǒuzhōng xiàn , yóuzǐ shēnshang yī 。 línxíng mìmìfèng , yìkǒng chíchí guī 。 shéiyáncùncǎo xīn , bàodé sān chūnhuī 。

【 shìyì 】 “ cùncǎo ” , zhǐ xiǎocǎo , xiàngzhēng zǐnǚ , “ chūnhuī ” zhǐ chūntiān de yángguāng , xiàngzhēng mǔqīn de cíài 。 bǐyù fùmìng de ēnqíng shēnzhòng , nányǐ bàodá 。

【 gùshi 】 tángdài de shīrén mèngjiāo , xiěguò yīshǒu tíwéi 《 yóuziyín ) de shī 。 zhèshǒu shīyǐ fùyǒu gǎnqíng de yǔyán , biǎodá le yīwèi címǔ duì jíjiāng líkāi zìjǐ de érzi de shēnshēn de ài 。 dú lái lìngréngǎndòng 。 quánshī zhǐyǒu duǎnduǎn liùjù , dàyì shì zhèyàng de :

jíjiāng piāobóyìxiāng de érzi āi

nǐ shēnshang chuān de yīshang shì mǔqīn shǒuzhōng de xiàn fèngzuò de ya 。

línxíng shí ràng wǒ bǎ zhè yīshang fèngdé mìmìde , pà de shì zàiwài rìzi jiǔhuì pòsǔn 。

shéi shuō zuò érzi de zhèkē xiàng xiǎocǎo yīyàng zhìruò de xīn ,

néng bàodá dé le mǔqīn xiàng chūntiān yángguāng yīyàng de cíài ne ?

chéngyǔ “ cùncǎochūnhuī ” jiù shìcóng zhèshǒu shī zhōng jiǎnsuō érlái de 。

 
lìjù
yī cùncǎochūnhuī , zhèshì “ shéiyáncùncǎo xīn , bàodé sān chūnhuī ” de suōyǔ 。
èr lǎoshī jīntiān chū le " cùncǎochūnhuī " de zuòwéntí , jiùshì zài tíxǐng dàjiā yào yǒngyuǎn jìde fùmǔ zhīēn 。
wǔ tā zhèpiān sīqīn de wénzhāng , chōngmǎn le cùncǎochūnhuī zhīqíng 。
liù duì zǔguó mǔqīn , wǒmen zǒng huáiyǒu cùncǎochūnhuī zhīqíng 。
jiǔ wǒ shì dǎng péiyǎng de dàxuéshēng , wǒ duì dǎng zǒngyǒu gǔ cùncǎochūnhuī zhīqíng 。
shíyī wǒmen yào huáizhe cùncǎochūnhuī de xīnlái gǎnxiè bāngzhù guò wǒmen de rén 。
shísān tóngshí , gēngduōdì zhīchí yīxiē pǐnpái de yǎnglǎoyuàn , shūchū qí guǎnlǐ de guīfàn hé biāozhǔn , shíxiàn liánsuǒ jīngyíng , lìrú cùncǎochūnhuī shòushānfúhǎi děng , dàidòng qítā yǎnglǎoyuàn ruǎnjiàn shuǐpíng de tígāo , xīyǐn lǎoniánrén lái rùzhù 。



Inch Grass Chunhui

Mother hands line, wandering clothing. Departure thick seam, meaning fear of delay in return. Whoever says that the heart of an inch of grass will be repaid with three springs.

[Interpretation] "Cuncao" refers to small grass, which symbolizes children, and "Chunhui" refers to the sunshine in spring, which symbolizes the mother's love. It is a metaphor for the kindness of the father's fate, which is difficult to repay.

[Story] Meng Jiao, a poet in the Tang Dynasty, wrote a poem entitled "Wandering Zi Yin". In emotional language, this poem expresses a loving mother's deep love for her son who is about to leave her. It was touching to read. There are only six short sentences in the whole poem, and the general idea is this:

Ai, the son who is about to wander in a foreign land

The clothes you wear are made of the thread in your mother's hands.

Before leaving, I was asked to sew the clothes tightly, fearing that they would be damaged after a long time outside.

Who said that a son's heart is as immature as a grass,

Can I repay my mother's kindness like the sunshine in spring?

The idiom "Cuncao Chunhui" is abbreviated from this poem.

the
Example sentences
1. "Cuncao Chunhui", which is an abbreviation of "Whoever speaks an inch of grass will get three Chunhui".
2. The teacher came up with the composition topic of "Inch Grass Chunhui" today, which is to remind everyone to always remember the kindness of parents.
5. His article of missing relatives is full of the feeling of Chunhui on every inch of grass.
6. To the motherland, we always have a feeling of spring sunshine on every inch of grass.
Nine, I am a college student trained by the party, and I always have a love for the party.
11. We want to thank those who have helped us with a heart full of spring.
13. At the same time, support some brands of nursing homes more, export their management norms and standards, and realize chain operations, such as Cuncao Chunhui, Shoushan Fuhai, etc., which will drive the improvement of the software level of other nursing homes and attract the elderly to live in. .



Pulgada Hierba Chunhui

Línea de manos de madre, ropa errante. Salida costura gruesa, lo que significa miedo a la demora en el regreso. Quien diga el corazón de una pulgada de hierba obtendrá tres Chunhui.

[Interpretación] "Cuncao" se refiere a la hierba pequeña, que simboliza a los niños, y "Chunhui" se refiere al sol en primavera, que simboliza el amor de la madre. Es una metáfora de la bondad del destino del padre, que es difícil de devolver.

[Historia] Meng Jiao, un poeta de la dinastía Tang, escribió un poema titulado "Wandering Zi Yin". En lenguaje emotivo, este poema expresa el profundo amor de una madre amorosa por su hijo que está a punto de dejarla. Fue conmovedor leer. Solo hay seis oraciones cortas en todo el poema, y ​​la idea general es esta:

Ai, el hijo que anda errante en tierra ajena

La ropa que usas está hecha con el hilo de las manos de tu madre.

Antes de irme, me pidieron que cosiera bien la ropa, temiendo que se dañara después de mucho tiempo afuera.

¿Quién dijo que el corazón de un hijo es tan inmaduro como la hierba,

¿Puedo devolver la bondad de mi madre como el sol en primavera?

El modismo "Cuncao Chunhui" se abrevia de este poema.

el
oraciones de ejemplo
1. "Cuncao Chunhui", que es una abreviatura de "Quien hable una pulgada de hierba obtendrá tres Chunhui".
2. Al maestro se le ocurrió el tema de composición de "Inch Grass Chunhui" hoy, que es recordarles a todos que siempre recuerden la amabilidad de los padres.
5. Su artículo sobre parientes desaparecidos está lleno del sentimiento de Chunhui en cada centímetro de hierba.
6. Para la patria, siempre tenemos una sensación de sol primaveral en cada centímetro de hierba.
Nueve, soy un estudiante universitario formado por el partido, y siempre he tenido amor por el partido.
11. Queremos agradecer a quienes nos han ayudado con el corazón lleno de primavera.
13. Al mismo tiempo, apoyar más algunas marcas de hogares de ancianos, exportar sus normas y estándares de gestión y realizar operaciones en cadena, como Cuncao Chunhui, Shoushan Fuhai, etc., lo que impulsará la mejora del nivel de software de otras enfermerías. hogares y atraer a los ancianos a vivir en ellos. .



Pouce Herbe Chunhui

Ligne des mains de la mère, vêtements errants. Départ couture épaisse, ce qui signifie la peur du retard au retour. Celui qui dit le cœur d'herbe obtiendra trois Chunhui.

[Interprétation] « Cuncao » fait référence à la petite herbe, qui symbolise les enfants, et « Chunhui » fait référence au soleil du printemps, qui symbolise l'amour de la mère. C'est une métaphore de la bonté du destin du père, qui est difficile à rembourser.

[Histoire] Meng Jiao, un poète de la dynastie Tang, a écrit un poème intitulé "Wandering Zi Yin". Dans un langage émotionnel, ce poème exprime l'amour profond d'une mère aimante pour son fils qui est sur le point de la quitter. C'était touchant à lire. Il n'y a que six courtes phrases dans tout le poème, et l'idée générale est la suivante :

Ai, le fils qui s'apprête à errer dans un pays étranger

Les vêtements que tu portes sont faits du fil entre les mains de ta mère.

Avant de partir, on m'a demandé de bien coudre les vêtements, craignant qu'ils ne soient endommagés après un long moment à l'extérieur.

Qui a dit que le cœur d'un fils est aussi immature qu'une herbe,

Puis-je rendre la gentillesse de ma mère comme le soleil au printemps ?

L'idiome "Cuncao Chunhui" est abrégé de ce poème.

le
Exemples de phrases
1. "Cuncao Chunhui", qui est une abréviation de "Celui qui parle un pouce d'herbe recevra trois Chunhui".
2. L'enseignant a proposé le sujet de composition "Inch Grass Chunhui" aujourd'hui, qui est de rappeler à chacun de toujours se souvenir de la gentillesse des parents.
5. Son article sur les proches disparus est plein du sentiment de Chunhui sur chaque pouce d'herbe.
6. Pour la patrie, nous avons toujours une sensation de soleil printanier sur chaque pouce d'herbe.
Neuf, je suis un étudiant formé par le parti, et j'ai toujours eu un amour pour le parti.
11. Nous tenons à remercier ceux qui nous ont aidés avec un cœur plein de printemps.
13. Dans le même temps, soutenir davantage certaines marques de maisons de retraite, exporter leurs normes et standards de gestion et réaliser des opérations en chaîne, telles que Cuncao Chunhui, Shoushan Fuhai, etc., qui conduiront à l'amélioration du niveau logiciel d'autres soins infirmiers. maisons et attirer les personnes âgées pour y vivre. .



インチ草 春輝

マザーハンドライン、さまよえる服。出発の縫い目が分厚く、帰りが遅れる恐れがあります。草インチの心は3つのChunhuiを得ると言った人は誰でも.

【解釈】 「クンカオ」は子供を象徴する小さな草を指し、「チュンフイ」は母の愛を象徴する春の日差しを指します。恩返しが難しい父の運命の優しさの比喩です。

【あらすじ】 唐代の詩人孟​​角は、「流浪子陰」という詩を残しました。この詩は、愛する母親が、もうすぐ離れてしまう息子への深い愛情を感情的な言葉で表現しています。読んで感動した。詩全体には 6 つの短い文しかなく、一般的な考え方は次のとおりです。

異国の地を彷徨う息子・アイ

あなたが着ている服は、お母さんの手の糸で作られています。

出かける前に、長時間外にいると服が傷むのではないかと心配して、しっかりと縫うように言われました。

息子の心は草のように未熟だなんて誰が言った?

春の日差しのように母の優しさに報いることができるだろうか。

「Cuncao Chunhui」というイディオムは、この詩から省略されています。


例文
1.「Cuncao Chunhui」は、「誰でも 1 インチの草を話すと、3 つの Chunhui が得られます」の略語です。
2.先生は今日、両親の優しさをいつも思い出すようにみんなに思い出させる「インチグラス春恵」の作文トピックを思いつきました。
5.行方不明の親戚の彼の記事は、草の隅々までチュンホイの気持ちでいっぱいです。
6.祖国へ、私たちはいつも草の隅々まで春の陽光を感じています。
ナイン、私はパーティーで訓練された大学生で、いつもパーティーが大好きです。
11. 春いっぱいの心でお世話になった方々に感謝いたします。
13.同時に、いくつかのブランドの養護施設をより多くサポートし、その管理規範と基準を輸出し、Cuncao Chunhui、Shoushan Fuhaiなどのチェーンオペレーションを実現し、他の養護のソフトウェアレベルの向上を推進します。高齢者が住む家を引き付けます。 .



Zoll Gras Chunhui

Mutter Hände Linie, wandernde Kleidung. Abfahrt dicke Naht, was Angst vor Verzögerung bei der Rückkehr bedeutet. Wer das Gras-Inch-Herz sagt, bekommt drei Chunhui.

[Interpretation] „Cuncao“ bezieht sich auf kleines Gras, das Kinder symbolisiert, und „Chunhui“ bezieht sich auf den Sonnenschein im Frühling, der die Liebe der Mutter symbolisiert. Es ist eine Metapher für die Güte des väterlichen Schicksals, die schwer zurückzuzahlen ist.

[Geschichte] Meng Jiao, ein Dichter in der Tang-Dynastie, schrieb ein Gedicht mit dem Titel „Wanderndes Zi Yin“. In emotionaler Sprache drückt dieses Gedicht die tiefe Liebe einer liebevollen Mutter zu ihrem Sohn aus, der sie verlassen wird. Es war berührend zu lesen. Das ganze Gedicht besteht aus nur sechs kurzen Sätzen, und die Grundidee ist folgende:

Ai, der Sohn, der im Begriff ist, in ein fremdes Land zu wandern

Die Kleider, die du trägst, sind aus dem Faden in den Händen deiner Mutter gemacht.

Bevor ich ging, wurde ich gebeten, die Kleidung fest zu nähen, da ich befürchtete, dass sie nach langer Zeit im Freien beschädigt werden würde.

Wer hat gesagt, dass das Herz eines Sohnes so unreif wie ein Gras ist,

Kann ich die Freundlichkeit meiner Mutter zurückzahlen wie die Sonne im Frühling?

Die Redewendung „Cuncao Chunhui“ wird von diesem Gedicht abgekürzt.

Die
Beispielsätze
1. „Cuncao Chunhui“, eine Abkürzung für „Wer auch immer einen Zoll Gras spricht, bekommt drei Chunhui“.
2. Der Lehrer hat sich heute das Kompositionsthema „Inch Grass Chunhui“ ausgedacht, das jeden daran erinnern soll, sich immer an die Freundlichkeit der Eltern zu erinnern.
5. Sein Artikel über vermisste Verwandte ist voller Chunhui-Gefühle auf jedem Zentimeter Gras.
6. Zum Mutterland, wir haben immer ein Gefühl von Frühlingssonne auf jedem Zentimeter Gras.
Neun, ich bin ein College-Student, der von der Partei ausgebildet wurde, und ich habe immer eine Vorliebe für die Partei.
11. Wir möchten denen danken, die uns mit einem Herzen voller Frühling geholfen haben.
13. Unterstützen Sie gleichzeitig einige Marken von Pflegeheimen stärker, exportieren Sie ihre Managementnormen und -standards und realisieren Sie Kettenoperationen wie Cuncao Chunhui, Shoushan Fuhai usw., die die Verbesserung des Softwareniveaus anderer Krankenpfleger vorantreiben werden Wohnungen und ziehen ältere Menschen zum Wohnen an. .



【back to index,回目录】