chūchù 《 nán shǐ chénhòuzhǔ jì 》 suíwéndì wèi púshè gāoyǐng yuē ： “ wǒ wéi bǎixìng fùmǔ ， qǐkě xiàn yīyīdàishuǐ bùzhěng zhīhū ？ ”

【 shìyì 】 xiàng yītiáo yīdài nàyàng xiázhǎi de shuǐyù 。 yuán zhǐ zhǎixiǎo de shuǐmiàn jiàngé ， hòu fànzhǐ dìyù xiāngjìn ， jǐn gé yīshuǐ 。

【 gùshi 】 : suíwéndì yángjiān qǔdài běizhōu chēngdì ， jiànlì le suícháo 。 suíwéndì yǒuzhìyú tǒngyī zhōngguó ， zài běifāng shíxíng le yīxìliè fùguóqiángbīng de zhèngcè ， guólì dàzēng 。 ér dàngshí chángjiāng nánàn de chéncháo hòuzhǔ chénshūbǎo què shífēn huāngyín ， bùlǐ cháozhèng 。 tā suī zhīdào suíwéndì yǒuyì zhēngfá ， què yīshì chángjiāng tiānxiǎn ， bìng bù bǎ zhèshì fàngzàixīnshàng 。

yīcì ， suíwéndì xiàng púshè gāoyǐng xúnwèn miè chén de jìcè ， gāoyǐng huídá shuō ： “ jiāngnán de zhuāngjia bǐ jiāngběi chéngshú dé zǎo ， wǒmen zài tāmen de shōuhuò jìjié ， yángyán chūbīng ， tāmen yīdìng jiù huì fàngqì nóngshí ， túnbīng fángshǒu ； tāmen zuòhǎo le zhǔnbèi ， wǒmen biàn bùzài chūbīng 。 zhèyàng lái jǐcì ， tāmen biàn bùhuì xiāngxìn 。 děng tāmen bù zuò zhǔnbèi ， wǒmen tūrán zhēnde chūbīng dùjiāng ， biàn kě dǎ dé tāmen cuòshǒubùjí 。 lìngwài ， jiāngnán de liángshi bùxiàng wǒmen běifāng túnjī zài dìjiào zhōng ， ér túnjī zài máo zhú xiūjiàn de cāngkù zhōng ， wǒmen kě àndì chā rén qiánqù fànghuǒ shāohuǐ tā ， rúguǒ liánshāo jǐnián ， chéncháo de cáilì jiù dàdà xuēruò le ， mièdiào tā yě jiù róngyì dé duō le 。 ”

yīcì ， suíwéndì xiàng púshè gāoyǐng xúnwèn miè chén de jìcè ， gāoyǐng huídá shuō ： “ jiāngnán de zhuāngjia bǐ jiāngběi chéngshú dé zǎo ， wǒmen zài tāmen de shōuhuò jìjié ， yángyán chūbīng ， tāmen yīdìng jiù huì fàngqì nóngshí ， túnbīng fángshǒu ； tāmen zuòhǎo le zhǔnbèi ， wǒmen biàn bùzài chūbīng 。 zhèyàng lái jǐcì ， tāmen biàn bùhuì xiāngxìn 。 děng tāmen bù zuò zhǔnbèi ， wǒmen tūrán zhēnde chūbīng dùjiāng ， biàn kě dǎ dé tāmen cuòshǒubùjí 。 lìngwài ， jiāngnán de liángshi bùxiàng wǒmen běifāng túnjī zài dìjiào zhōng ， ér túnjī zài máo zhú xiūjiàn de cāngkù zhōng ， wǒmen kě àndì chā rén qiánqù fànghuǒ shāohuǐ tā ， rúguǒ liánshāo jǐnián ， chéncháo de cáilì jiù dàdà xuēruò le ， mièdiào tā yě jiù róngyì dé duō le 。 ”

suíwéndì cǎiqǔ le gāoyǐng de jìcè ， jīngguò qīnián de zhǔnbèi ， zài gōngyuán wǔbābā niándōng xiàlìng fá chén 。 chūfā qián ， tā duì gāoé shuō ： “ wǒ shì tiānxià zhě bǎixìng de fùmǔ ， nándào nénggòu yīnwèi yītiáo xiàng yīfú dàizi yī yáng xiázhǎi de chángjiāng de zǔgé ， ér bù qù zhěngjiù nàli de lǎobǎixìng ma ？ ” suíwéndì zhìzàibìdé ， pài jìnwáng yángguǎngwéi yuánshuài ， shuàilǐng wǔshíwàn dàjūn dùjiāng nánxià ， xiàng chéncháo de dūchéng jiànkāng fādòng měngliè de jìngōng ， bìng hěnkuài jiù gōngxià jiànkāng ， fúhuò le chénhòuzhǔ ， mièdiào le chéncháo 。
lìjù
( èr ) zài zhèfāngmiàn ， zhōngguó lǐngdǎorén kěxiàng qí yīyīdàishuǐ de línbāng rìběn jièjiàn jīngyàn ， yóuqí yìng jùtǐ yánjiū gāi zuò shénme ， bùgāi zuò shénme 。
( sān ) * wān hé wǒmen dàlù yīyīdàishuǐ de ， wǒmen kěndìng huì bǎohù hǎo tā de 。
( 4 ) * wāntóng zǔguódàlù yīyīdàishuǐ 。
( wǔ ) zhōngguó hé rìběn shì yīyīdàishuǐ de jìnlín 。
( liù ) gé zhe yīyīdàishuǐ de zhōngrì liǎng guó ， zìgǔyǐlái jīngjì jiāoliú jiù shífēn pínfán 。
( bā ) suǒyǐ wǒmen hé yuènán hé cháoxiǎn hé rìběn dū kěyǐ shì yīyīdàishuǐ 。
( jiǔ ) wǒmen shì yīyīdàishuǐ de línbāng 。
( yīlíng ) hánguó zuòwéi yīyīdàishuǐ de línbāng ， suǒshòu de yǐngxiǎng yóuwéi shēnkè ， zhè yīdiǎn cóng hánguó chuántǒngyīxué de xuéshù héxīn tǐxì zhōng déyǐ xiǎnxiàn 。
( shíyī ) zhè tiáo xiǎohé , yīyīdàishuǐ , liúshuǐ chánchán 。
( yīèr ) kàndào zhèxiē yīyīdàishuǐ de xíngshì xià wǒmen zěnme nénggòu qīngyán fàngqì ne 。
( yīsān ) xiānggǎng dìfāng ， tóng zhōngguó dàlù xiāng lí ， jǐnjǐn gé yīyīdàishuǐ 。
( yī4 ) cháoxiǎn shì wǒmen yīyīdàishuǐ de línbāng 。
( yīwǔ ) xiānggǎng tóng zhōngguó dàlù xiāng lí ， jǐnjǐn gé yīyīdàishuǐ 。
( yīliù ) zhōngguó hé rìběn shì yīyīdàishuǐ de yǒuhǎolínbāng 。
( yī7 ) ānhuī tóng chángsānjiǎo dìqū yīyīdàishuǐ ， jùyǒu qūwèi hé zīyuányōushì ， ránér yóuyú zhǒngzhǒngyuányīn zhèzhǒng yōushì bìng méiyǒu dédào chōngfēnfāhuī 。
( èryī ) wànzhōu zhǔchéng de jǐge bǎnkuài dū shì yīyīdàishuǐ de xíngchéng de ， suǒyǐ tāmen de jīngjì fāzhǎn guānlián hěndà 。
( èrèr ) quèbǎo yīyīdàishuǐ de cháoxiānzhèngfǔ zhèngcháng yùnzuò ， bìmiǎn nànmín dàliàng yǒngrù zhōngguó ， bìmiǎn zìjǐ de biānjìngxiàn wài chūxiàn yīgè duì hánguó hé huáshèngdùn yǒuhǎo de zhèngquán ， zhè yīqiè dū fúhézhōngguó de lìyì 。
( èrsān ) cháoxiǎn tǎngruò bēngkuì ， yīyīdàishuǐ de hánguó hé zhōngguó jiù huì miànlín nánmíncháo chōngjī 。
( èrliù ) rìběn shì wǒguó zhòngyào línguó ， yīyīdàishuǐ ， zhōngrì liǎng guó kāizhǎn nóngchǎnpǐn jìshù wǎnglái de lìshǐ fēicháng yōujiǔ 。
( èrbā ) rìběn zǎo zài yījiǔliùsān nián jiù yǐ shíxiàn le gāoděngjiàoyù dàzhònghuà ， rújīn zhèngxiàng pǔjíhuà màijìn 。 zhōngrì liǎng guó zuòwéi yīyīdàishuǐ de línbāng ， jùyǒu xiāngtóng de wénhuà yuānyuán ， suǒyǐ rìběn fāzhǎn gāoděngjiàoyù dàzhònghuà de jīngyàn yǔ jiàoxun duì wǒguó gāoděngjiàoyù dàzhònghuà de shíxiàn jùyǒu qǐshì yìyì hé jièjiàn jiàzhí 。
( èrjiǔ ) zhūhǎi háo tiān dùjià jiǔdiàn shì yījiā ànshè chù sìxīngjí biāozhǔn xīngjiàn de shāngwù xiūxián jiǔdiàn ， zuòluò yú yǔ àoméntèbiéxíngzhèngqū yīyīdàishuǐ géhǎixiāngwàng de zhūhǎishì wānzǎi chōngmǎn ōushì diǎnyǎ jiànzhùfēnggé ， sànfāchū nónghòu de ōuzhōu wénhuà qìxī ， wéi zhūhǎishì wānzǎi dìqū zhǔyào de biāozhìxìng jiànzhù zhīyī 。
( sānlíng ) chuāndài zèngliàng kǎijiǎ de ào nuòlán cháozhe quánàilín zhège wèigāoshì dà de shǒulǐng shēndǎ yīgōng ， bǐngmíng le shìqing de yuánwěi 。 zhèzuò wúbǐ zhōngshùn de chéngshì ， guónèi dìèr dàdūhuì de shénqíng sùmù de yuánlǎo men jùjí zài suǒěr sàiěr sān4jiǔ ， zhàolì duì tiānjiè de shénmíng men dǎogào yīfān hòu ， guānyú gāi cǎiqǔ héděng cuòshī bǐnéng ràng yīyīdàishuǐ de gàiěr zú sānwǔwǔ nà chónggāo de yǔyán déyǐ guāngcǎi dì zài shìjiān fùxīng ， yánsù dì jìnxíng le shěnyì 。

The source is "Southern History Chen Houzhu Ji", Emperor Wen of the Sui Dynasty called his servant Gao Ying and said: "I am the parent of the people, how can I limit myself to a garment and a belt of water?"

【Interpretation】A water area as narrow as a belt. Originally referring to the narrow distance between water surfaces, it later generally refers to similar areas separated by only one water.

[Story]: Emperor Wen of the Sui Dynasty Yang Jian replaced the Northern Zhou Dynasty as emperor and established the Sui Dynasty. Emperor Wen of the Sui Dynasty was determined to unify China, and implemented a series of policies to enrich the country and strengthen the army in the north, which greatly increased the national power. At that time, Chen Shubao, the descendant of the Chen Dynasty on the south bank of the Yangtze River, was very licentious and ignored the government. Although he knew that Emperor Wen of the Sui Dynasty intended to conquer, he relied on the natural danger of the Yangtze River and didn't take it to heart.

Once, Emperor Wen of the Sui Dynasty asked his servant Gao Ying about the strategy of destroying Chen. Gao Ying replied: "The crops in the south of the Yangtze River mature earlier than those in the north of the Yangtze River. If we threaten to send troops during their harvest season, they will definitely abandon the farming season and station troops for defense; When they are ready, we will stop sending troops. After several times like this, they will not believe it. When they are not prepared, we will suddenly send troops across the river, and they will be caught off guard. In addition, the food in the south of the Yangtze River is not as good as We store up in the cellar in the north, and store up in the warehouse made of thatch and bamboo. We can secretly send people to set fire to it and burn it down. If it burns for several years, the financial resources of the Chen Dynasty will be greatly weakened. It's much easier."

Once, Emperor Wen of the Sui Dynasty asked his servant Gao Ying about the strategy of destroying Chen. Gao Ying replied: "The crops in the south of the Yangtze River mature earlier than those in the north of the Yangtze River. If we threaten to send troops during their harvest season, they will definitely abandon the farming season and station troops for defense; When they are ready, we will stop sending troops. After several times like this, they will not believe it. When they are not prepared, we will suddenly send troops across the river, and they will be caught off guard. In addition, the food in the south of the Yangtze River is not as good as We store up in the cellar in the north, and store up in the warehouse made of thatch and bamboo. We can secretly send people to set fire to it and burn it down. If it burns for several years, the financial resources of the Chen Dynasty will be greatly weakened. It's much easier."

Emperor Wen of the Sui Dynasty adopted Gao Ying's strategy, and after seven years of preparation, he ordered the attack on Chen in the winter of 588 AD. Before setting off, he said to Gao E: "I am the parent of the people in the world. Can I not save the people there because of the barrier of the Yangtze River, which is as narrow as a belt?" As Marshal Yang Guang led an army of 500,000 across the south of the Yangtze River, launched a fierce attack on Jiankang, the capital of the Chen Dynasty, and soon captured Jiankang, captured the Queen of Chen, and destroyed the Chen Dynasty.
Example sentences
(2) In this regard, Chinese leaders can learn from its neighbor Japan, who is only a strip of water away. In particular, they should specifically study what to do and what not to do.
(3) *Wan is a strip of water from our mainland, we will definitely protect him.
(4) *There is a narrow strip of water from the mainland of the motherland.
(5) China and Japan are close neighbors separated by a strip of water.
(6) China and Japan, separated by a narrow strip of water, have had frequent economic exchanges since ancient times.
(8) So we can be separated from Vietnam, North Korea and Japan.
(9) We are neighbors separated by a strip of water.
(10) As a neighbor of a strip of water, South Korea has been particularly affected, which can be seen from the academic core system of Korean traditional medicine.
(11) This small river has a strip of water and gurgling water.
(12) How can we give up lightly when we see such a narrow strip of water.
(13) Hong Kong is separated from mainland China by only a strip of water.
(14) North Korea is our neighbor separated by a strip of water.
(15) Hong Kong is separated from mainland China by only a thin strip of water.
(16) China and Japan are friendly neighbors separated by a strip of water.
(17) Anhui and the Yangtze River Delta are separated by a strip of water, which has advantages in location and resources. However, due to various reasons, this advantage has not been fully utilized.
(21) Several sections of the main city of Wanzhou are formed by a strip of water, so their economic development is closely related.
(22) It is in China's interest to ensure the functioning of the narrow North Korean government, to avoid the influx of refugees into China, and to avoid the emergence of a regime friendly to South Korea and Washington outside its own borders.
(23) If North Korea collapses, South Korea and China, which are separated by a strip of water, will face the impact of refugee waves.
(26) Japan is an important neighboring country of my country, separated by a narrow strip of water. China and Japan have a very long history of agricultural product technology exchanges.
(28) Japan realized the popularization of higher education as early as 1963, and is now moving towards popularization. As neighbors separated by a narrow strip of water, China and Japan have the same cultural origin, so Japan's experience and lessons in the development of popularization of higher education have enlightening significance and reference value for the realization of popularization of higher education in my country.
(29) Zhuhai Haotian Resort Hotel is a business and leisure hotel built according to the relevant four-star standard. It is located in Wanchai, Zhuhai City, which is across the sea from Macau Special Administrative Region. Cultural atmosphere, it is one of the main landmark buildings in the Wanchai area of ​​Zhuhai City.
(30) Onoran, who was wearing shiny armor, bowed deeply to the powerful leader Quan Irene, and explained the whole story.In this extremely loyal city, the solemn elders of the second largest city in the country gathered at Solcell 349. After praying to the gods of the heavens as usual, they discussed what measures should be taken so that the Gaelic people with a strip of water 355 That sublime language was gloriously revived in the world, and solemnly considered. .

La fuente es "Historia del Sur Chen Houzhu Ji", el emperador Wen de la dinastía Sui llamó a su sirviente Gao Ying y dijo: "Soy el padre de la gente, ¿cómo puedo limitarme a una prenda y un cinturón de agua?"

【Interpretación】Un área de agua tan estrecha como un cinturón. Originalmente se refiere a la estrecha distancia entre las superficies del agua, luego generalmente se refiere a áreas similares separadas por una sola agua.

[Historia]: El emperador Wen de la dinastía Sui, Yang Jian, reemplazó a la dinastía Zhou del Norte como emperador y estableció la dinastía Sui. El emperador Wen de la dinastía Sui estaba decidido a unificar China e implementó una serie de políticas para enriquecer el país y fortalecer el ejército en el norte, lo que incrementó enormemente el poder nacional. En ese momento, Chen Shubao, descendiente de la dinastía Chen en la orilla sur del río Yangtze, era muy licencioso e ignoraba al gobierno. Aunque sabía que el emperador Wen de la dinastía Sui tenía la intención de conquistar, confió en el peligro natural del río Yangtze y no se lo tomó en serio.

Una vez, el emperador Wen de la dinastía Sui le preguntó a su sirviente Gao Ying sobre la estrategia para destruir a Chen. Gao Ying respondió: "Los cultivos en el sur del río Yangtze maduran antes que los del norte del río Yangtze. Si amenazamos con enviar tropas durante su temporada de cosecha, definitivamente abandonarán la temporada de cultivo y colocarán tropas para la defensa; cuando estén listos, dejaremos de enviar tropas. Después de varias veces como esta, no lo creerán. Cuando no estén preparados, nosotros de repente enviará tropas a través del río, y serán tomados por sorpresa. Además, la comida en el sur del río Yangtze no es tan buena como la que almacenamos en el sótano en el norte, y la almacenamos en el almacén hecho de paja y bambú. Podemos enviar personas en secreto para prenderle fuego y quemarlo. Si se quema durante varios años, los recursos financieros de la dinastía Chen se debilitarán enormemente. Es mucho más fácil ".

Una vez, el emperador Wen de la dinastía Sui le preguntó a su sirviente Gao Ying sobre la estrategia para destruir a Chen. Gao Ying respondió: "Los cultivos en el sur del río Yangtze maduran antes que los del norte del río Yangtze. Si amenazamos con enviar tropas durante su temporada de cosecha, definitivamente abandonarán la temporada de cultivo y colocarán tropas para la defensa; cuando estén listos, dejaremos de enviar tropas. Después de varias veces como esta, no lo creerán. Cuando no estén preparados, nosotros de repente enviará tropas a través del río, y serán tomados por sorpresa. Además, la comida en el sur del río Yangtze no es tan buena como la que almacenamos en el sótano en el norte, y la almacenamos en el almacén hecho de paja y bambú. Podemos enviar personas en secreto para prenderle fuego y quemarlo. Si se quema durante varios años, los recursos financieros de la dinastía Chen se debilitarán enormemente. Es mucho más fácil ".

El emperador Wen de la dinastía Sui adoptó la estrategia de Gao Ying y, después de siete años de preparación, ordenó el ataque a Chen en el invierno de 588 d.C. Antes de partir, le dijo a Gao E: "Soy el padre de las personas en el mundo. ¿No puedo salvar a las personas allí debido a la barrera del río Yangtze, que es tan estrecha como un cinturón? "Como Mariscal Yang Guang dirigió un ejército de 500.000 a través del sur del río Yangtze, lanzó un feroz ataque contra Jiankang, la capital de la dinastía Chen, y pronto capturó Jiankang, capturó a la reina de Chen y destruyó la dinastía Chen.
oraciones de ejemplo
(2) En este sentido, los líderes chinos pueden aprender de su vecino Japón, que está a solo una franja de agua de distancia, en particular, deben estudiar específicamente qué hacer y qué no hacer.
(3) *Wan es una franja de agua de nuestro continente, definitivamente lo protegeremos.
(4) *Hay una estrecha franja de agua desde el continente de la madre patria.
(5) China y Japón son vecinos cercanos separados por una franja de agua.
(6) China y Japón, separados por una estrecha franja de agua, han tenido frecuentes intercambios económicos desde la antigüedad.
(8) Para que podamos estar separados de Vietnam, Corea del Norte y Japón.
(9) Somos vecinos separados por una franja de agua.
(10) Como vecino de una franja de agua, Corea del Sur se ha visto particularmente afectada, lo que se puede ver en el sistema básico académico de la medicina tradicional coreana.
(11) Este pequeño río tiene una franja de agua y agua gorgoteante.
(12) ¿Cómo podemos rendirnos a la ligera cuando vemos una franja de agua tan estrecha?
(13) Hong Kong está separada de China continental solo por una franja de agua.
(14) Corea del Norte es nuestro vecino separado por una franja de agua.
(15) Hong Kong está separada de China continental por solo una delgada franja de agua.
(16) China y Japón son vecinos amistosos separados por una franja de agua.
(17) Anhui y el delta del río Yangtze están separados por una franja de agua, que tiene ventajas en cuanto a ubicación y recursos. Sin embargo, debido a varias razones, esta ventaja no se ha aprovechado por completo.
(21) Varias secciones de la ciudad principal de Wanzhou están formadas por una franja de agua, por lo que su desarrollo económico está estrechamente relacionado.
(22) A China le interesa garantizar el funcionamiento del estrecho gobierno de Corea del Norte, evitar la afluencia de refugiados a China y evitar el surgimiento de un régimen amistoso con Corea del Sur y Washington fuera de sus propias fronteras.
(23) Si Corea del Norte colapsa, Corea del Sur y China, que están separadas por una franja de agua, enfrentarán el impacto de las olas de refugiados.
(26) Japón es un país vecino importante de mi país, separado por una estrecha franja de agua. China y Japón tienen una larga historia de intercambio de tecnología de productos agrícolas.
(28) Japón se dio cuenta de la popularización de la educación superior ya en 1963 y ahora se está moviendo hacia la popularización. Como vecinos separados por una estrecha franja de agua, China y Japón tienen el mismo origen cultural, por lo que la experiencia y las lecciones de Japón en el desarrollo de la popularización de la educación superior tienen un significado esclarecedor y un valor de referencia para la realización de la popularización de la educación superior en mi país.
(29) Zhuhai Haotian Resort Hotel es un hotel de negocios y de ocio construido de acuerdo con el estándar pertinente de cuatro estrellas. Está ubicado en Wanchai, ciudad de Zhuhai, que está al otro lado del mar desde la Región Administrativa Especial de Macao. Atmósfera cultural, es uno de los principales edificios emblemáticos en el área de Wanchai de la ciudad de Zhuhai.
(30) Onoran, que vestía una armadura brillante, se inclinó profundamente ante el poderoso líder Quan Irene y le explicó toda la historia.En esta ciudad sumamente leal, los solemnes ancianos de la segunda ciudad más grande del país se reunieron en Solcell 349. Luego de rezar a los dioses de los cielos como de costumbre, discutieron qué medidas debían tomarse para que el pueblo gaélico con una franja de agua 355 Aquel lenguaje sublime fue gloriosamente resucitado en el mundo, y solemnemente considerado. .

La source est "Southern History Chen Houzhu Ji", l'empereur Wen de la dynastie Sui a appelé son serviteur Gao Ying et a dit : "Je suis le parent du peuple, comment puis-je me limiter à un vêtement et une ceinture d'eau ?"

【Interprétation】Une zone d'eau aussi étroite qu'une ceinture. Se référant à l'origine à la distance étroite entre les surfaces d'eau, il se réfère plus tard généralement à des zones similaires séparées par une seule eau.

[Histoire] : L'empereur Wen de la dynastie Sui Yang Jian a remplacé la dynastie Zhou du Nord en tant qu'empereur et a établi la dynastie Sui. L'empereur Wen de la dynastie Sui était déterminé à unifier la Chine et a mis en œuvre une série de politiques pour enrichir le pays et renforcer l'armée dans le nord, ce qui a considérablement accru la puissance nationale. A cette époque, Chen Shubao, le descendant de la dynastie Chen sur la rive sud du fleuve Yangtze, était très licencieux et ignorait le gouvernement. Bien qu'il sache que l'empereur Wen de la dynastie Sui avait l'intention de conquérir, il s'est appuyé sur le danger naturel du fleuve Yangtze et ne l'a pas pris à cœur.

Une fois, l'empereur Wen de la dynastie Sui a interrogé son serviteur Gao Ying sur la stratégie de destruction de Chen. Gao Ying a répondu : « Les cultures du sud du fleuve Yangtze mûrissent plus tôt que celles du nord du fleuve Yangtze. Si nous menaçons de envoyer des troupes pendant leur saison de récolte, ils abandonneront définitivement la saison agricole et stationneront des troupes pour la défense ; quand ils seront prêts, nous arrêterons d'envoyer des troupes. Après plusieurs fois comme ça, ils ne le croiront pas. Quand ils ne sont pas préparés, nous enverra soudainement des troupes à travers le fleuve, et ils seront pris au dépourvu. De plus, la nourriture dans le sud du fleuve Yangtze n'est pas aussi bonne que Nous stockons dans la cave au nord, et stockons dans l'entrepôt fait de chaume et de bambou. Nous pouvons secrètement envoyer des gens pour y mettre le feu et le brûler. S'il brûle pendant plusieurs années, les ressources financières de la dynastie Chen seront grandement affaiblies. C'est beaucoup plus facile.

Une fois, l'empereur Wen de la dynastie Sui a interrogé son serviteur Gao Ying sur la stratégie de destruction de Chen. Gao Ying a répondu : « Les cultures du sud du fleuve Yangtze mûrissent plus tôt que celles du nord du fleuve Yangtze. Si nous menaçons de envoyer des troupes pendant leur saison de récolte, ils abandonneront définitivement la saison agricole et stationneront des troupes pour la défense ; quand ils seront prêts, nous arrêterons d'envoyer des troupes. Après plusieurs fois comme ça, ils ne le croiront pas. Quand ils ne sont pas préparés, nous enverra soudainement des troupes à travers le fleuve, et ils seront pris au dépourvu. De plus, la nourriture dans le sud du fleuve Yangtze n'est pas aussi bonne que Nous stockons dans la cave au nord, et stockons dans l'entrepôt fait de chaume et de bambou. Nous pouvons secrètement envoyer des gens pour y mettre le feu et le brûler. S'il brûle pendant plusieurs années, les ressources financières de la dynastie Chen seront grandement affaiblies. C'est beaucoup plus facile.

L'empereur Wen de la dynastie Sui a adopté la stratégie de Gao Ying et, après sept ans de préparation, il a ordonné l'attaque de Chen à l'hiver 588 après JC. Avant de partir, il a dit à Gao E: "Je suis le parent des gens du monde. Ne puis-je pas sauver les gens là-bas à cause de la barrière du fleuve Yangtze, qui est aussi étroite qu'une ceinture?" Comme le maréchal Yang Guang a dirigé une armée de 500 000 hommes à travers le sud du fleuve Yangtze, a lancé une attaque féroce sur Jiankang, la capitale de la dynastie Chen, et a rapidement capturé Jiankang, capturé la reine de Chen et détruit la dynastie Chen.
Exemples de phrases
(2) À cet égard, les dirigeants chinois peuvent s'inspirer de leur voisin le Japon, qui n'est qu'à une bande de mer. Ils devraient notamment étudier spécifiquement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire.
(3) *Wan est une bande d'eau de notre continent, nous le protégerons certainement.
(4) * Il y a une étroite bande d'eau du continent de la mère patrie.
(5) La Chine et le Japon sont de proches voisins séparés par une bande d'eau.
(6) La Chine et le Japon, séparés par une étroite bande d'eau, ont eu de fréquents échanges économiques depuis l'Antiquité.
(8) Nous pouvons donc être séparés du Vietnam, de la Corée du Nord et du Japon.
(9) Nous sommes voisins séparés par une bande d'eau.
(10) En tant que voisin d'une bande d'eau, la Corée du Sud a été particulièrement touchée, comme en témoigne le système académique de base de la médecine traditionnelle coréenne.
(11) Cette petite rivière a une bande d'eau et des gargouillements d'eau.
(12) Comment abandonner à la légère quand on voit une bande d'eau aussi étroite.
(13) Hong Kong n'est séparé de la Chine continentale que par une bande d'eau.
(14) La Corée du Nord est notre voisin séparé par une bande d'eau.
(15) Hong Kong n'est séparé de la Chine continentale que par une mince bande d'eau.
(16) La Chine et le Japon sont des voisins amis séparés par une bande d'eau.
(17) L'Anhui et le delta du fleuve Yangtze sont séparés par une bande d'eau, ce qui présente des avantages en termes de localisation et de ressources, mais, pour diverses raisons, cet avantage n'a pas été pleinement exploité.
(21) Plusieurs sections de la ville principale de Wanzhou sont formées par une bande d'eau, leur développement économique est donc étroitement lié.
(22) Il est dans l'intérêt de la Chine d'assurer le fonctionnement de l'étroit gouvernement nord-coréen, d'éviter l'afflux de réfugiés en Chine et d'éviter l'émergence d'un régime ami de la Corée du Sud et de Washington en dehors de ses propres frontières.
(23) Si la Corée du Nord s'effondre, la Corée du Sud et la Chine, qui sont séparées par une bande d'eau, subiront l'impact des vagues de réfugiés.
(26) Le Japon est un pays voisin important de mon pays, séparé par une étroite bande de mer. La Chine et le Japon ont une très longue histoire d'échanges de technologies de produits agricoles.
(28) Le Japon a réalisé la vulgarisation de l'enseignement supérieur dès 1963 et s'achemine maintenant vers la vulgarisation. En tant que voisins séparés par une étroite bande d'eau, la Chine et le Japon ont la même origine culturelle, de sorte que l'expérience et les leçons du Japon dans le développement de la vulgarisation de l'enseignement supérieur ont une signification éclairante et une valeur de référence pour la réalisation de la vulgarisation de l'enseignement supérieur dans mon pays.
(29) Le Zhuhai Haotian Resort Hotel est un hôtel d'affaires et de loisirs construit selon la norme quatre étoiles en vigueur. Il est situé à Wanchai, dans la ville de Zhuhai, qui se trouve de l'autre côté de la mer depuis la région administrative spéciale de Macao. Atmosphère culturelle, c'est l'un des les principaux bâtiments emblématiques de la région de Wanchai de la ville de Zhuhai.
(30) Onoran, qui portait une armure brillante, s'inclina profondément devant le puissant chef Quan Irene et expliqua toute l'histoire.Dans cette ville extrêmement loyale, les anciens solennels de la deuxième plus grande ville du pays se sont réunis à Solcell 349. Après avoir prié les dieux des cieux comme d'habitude, ils ont discuté des mesures à prendre pour que le peuple gaélique avec une bande d'eau 355 Cette langue sublime fut glorieusement ressuscitée dans le monde, et solennellement considérée. .

出典は「南史陳后珠紀」で、隋の文帝は召使いの高英に電話して、「私は民の親であり、衣服と水帯に自分を限定することはできませんか？」と言いました。

【解説】一帯のように狭い水域。もともとは水面間の狭い距離を指していましたが、後に一般的には、1 つの水だけで区切られた同様の領域を指します。

【あらすじ】：隋の文帝・楊堅が北周に代わって隋を建国。隋の文帝は中国の統一を決意し、国を豊かにし、北部の軍隊を強化するための一連の政策を実施し、国力を大幅に高めました。当時、揚子江南岸の陳王朝の末裔である陳書宝は非常に淫らで、政府を無視していました。彼は隋王朝の文帝が征服するつもりであることを知っていましたが、長江の自然の危険に頼り、それを心に留めませんでした。

かつて、隋の文帝が臣下の高英に陳を滅ぼす戦略について尋ねたとき、高英は「揚子江の南の作物は揚子江の北の作物よりも早く成熟する。収穫期に出兵すれば、彼らは確実に農耕期を放棄し、防衛のために出兵するだろう彼らの準備が整ったら、我々は出兵をやめるだろう.このようなことが何度か続くと、彼らはそれを信じないだろう.準備ができていないときは、突然川を渡って軍隊を派遣し、彼らは不意を突かれます. また、揚子江の南の食べ物は、北の地下室に貯蔵し、倉庫に貯蔵するほど良くありません.茅葺きと竹で作ったものだ。密かに人を送り込んで火をつけて焼き尽くすことができる。何年も燃え続ければ、陳王朝の財源は大幅に弱体化するだろう。はるかに簡単だ」

かつて、隋の文帝が臣下の高英に陳を滅ぼす戦略について尋ねたとき、高英は「揚子江の南の作物は揚子江の北の作物よりも早く成熟する。収穫期に出兵すれば、彼らは確実に農耕期を放棄し、防衛のために出兵するだろう彼らの準備が整ったら、我々は出兵をやめるだろう.このようなことが何度か続くと、彼らはそれを信じないだろう.準備ができていないときは、突然川を渡って軍隊を派遣し、彼らは不意を突かれます. また、揚子江の南の食べ物は、北の地下室に貯蔵し、倉庫に貯蔵するほど良くありません.茅葺きと竹で作ったものだ。密かに人を送り込んで火をつけて焼き尽くすことができる。何年も燃え続ければ、陳王朝の財源は大幅に弱体化するだろう。はるかに簡単だ」

隋王朝の文帝は高英の戦略を採用し、7年間の準備の後、西暦588年の冬に陳への攻撃を命じました。出発する前に、彼はガオ・イーに言った：「私は世界の人々の親です。ベルトと同じくらい狭い揚子江の障壁のために、私はそこの人々を救うことができませんか？」ヤン元帥として広は50万の軍隊を率いて揚子江の南を横切り、陳王朝の首都である建康に激しい攻撃を仕掛け、すぐに建康を捕らえ、陳王朝を捕らえ、陳王朝を滅ぼした。
例文
(2) この点で、中国の指導者は、海を隔てた隣国である日本から学ぶことができ、特に何をすべきか、何をすべきでないかを具体的に研究すべきである。
(3) *Wan は本土からの水路であり、私たちは彼を確実に保護します。
(4) *祖国の本土からの細い水路があります。
(5) 中国と日本は、一帯の水で隔てられた隣国です。
(6) 狭い水路で隔てられた中国と日本は、古くから頻繁に経済交流を行ってきた。
(8) そうすれば、ベトナム、北朝鮮、日本から切り離すことができます。
(9) 私たちは一片の水で隔てられた隣人です。
(10) 水辺の隣国である韓国は特に影響を受けており、これは韓方伝統医学の学術的中核システムからも見て取れる。
(11) この小さな川には帯状の水とうなり声があります。
(12) こんなに狭い水路を見たとき、どうすれば軽くあきらめることができるでしょうか。
(13) 香港は中国本土から一帯の水で隔てられている.
(14) 北朝鮮は、一帯の水で隔てられた私たちの隣人です。
(15) 香港は、中国本土からわずかな水路で隔てられている.
(16) 中国と日本は、一帯の水で隔てられた友好的な隣国です。
(17) 安徽省と揚子江三角州は一帯の水で隔てられており、立地と資源の点で有利であるが、様々な理由により、この有利性は十分に活用されていない。
(21) 万州市の主要都市のいくつかの区域は水路によって形成されているため、それらの経済発展は密接に関連しています。
(22) 狭い北朝鮮政府の機能を確保し、中国への難民の流入を回避し、自国の国境の外で韓国とワシントンに友好的な政権の出現を回避することは、中国の利益にかなう。
(23)もし北朝鮮が崩壊すれば、一帯の水で隔てられた韓国と中国は難民の波の影響に直面するだろう。
(26) 日本は私の国の重要な隣国であり、狭い海域で隔てられており、中国と日本は農産物の技術交流の非常に長い歴史を持っています。
(28) 日本は早くも 1963 年に高等教育の大衆化を実現し、現在大衆化に向かっている。狭い水路で隔てられた隣人として、中国と日本は同じ文化的起源を持っているため、高等教育の普及の発展における日本の経験と教訓は、わが国の高等教育の普及の実現にとって啓発的な意義と参考価値を持っています。
(29) 珠海豪天リゾートホテル (Zhuhai Haotian Resort Hotel), ホテルは関連する4つ星の基準に基づいて建てられたビジネスレジャーホテルで、マカオ特別行政区の海を隔てた珠海市湾仔に位置し、文化的な雰囲気を持っています.珠海市の湾仔エリアの主要なランドマークの建物。
(30) 光り輝く鎧をまとったオノランは、強力なリーダーであるクァン・アイリーンに深く頭を下げ、全貌を説明した。この非常に忠実な都市では、国内で 2 番目に大きな都市の厳粛な長老たちがソルセル 349 に集まりました。彼らはいつものように天の神々に祈りを捧げた後、ゲール人が一片の水を手に入れるためにどのような措置を講じるべきかについて話し合いました。 355 その崇高な言葉が世界に見事に復活し、厳粛に検討されました。 .

Die Quelle ist "Southern History Chen Houzhu Ji", Kaiser Wen der Sui-Dynastie rief seinen Diener Gao Ying an und sagte: "Ich bin der Elternteil des Volkes, wie kann ich mich auf ein Kleidungsstück und einen Gürtel aus Wasser beschränken?"

【Interpretation】 Eine Wasserfläche so schmal wie ein Gürtel. Ursprünglich auf den geringen Abstand zwischen Wasseroberflächen bezogen, bezieht es sich später allgemein auf ähnliche Gebiete, die nur durch ein Wasser getrennt sind.

[Geschichte]: Kaiser Wen der Sui-Dynastie Yang Jian ersetzte die Nördliche Zhou-Dynastie als Kaiser und begründete die Sui-Dynastie. Kaiser Wen aus der Sui-Dynastie war entschlossen, China zu vereinen, und führte eine Reihe von Maßnahmen zur Bereicherung des Landes und zur Stärkung der Armee im Norden durch, was die nationale Macht stark erhöhte. Zu dieser Zeit war Chen Shubao, der Nachkomme der Chen-Dynastie am Südufer des Jangtse, sehr zügellos und ignorierte die Regierung. Obwohl er wusste, dass Kaiser Wen aus der Sui-Dynastie erobern wollte, vertraute er auf die natürliche Gefahr des Jangtse und nahm sie sich nicht zu Herzen.

Einmal fragte Kaiser Wen aus der Sui-Dynastie seinen Diener Gao Ying nach der Strategie, Chen zu zerstören. Gao Ying antwortete: „Die Ernte im Süden des Jangtsekiangs reift früher als die im Norden des Jangtsekiangs. Wenn wir damit drohen Wenn sie während ihrer Erntezeit Truppen schicken, werden sie definitiv die Landwirtschaftssaison aufgeben und Truppen zur Verteidigung stationieren. Wenn sie bereit sind, werden wir aufhören, Truppen zu schicken. Nach einigen Male wie dieser werden sie es nicht glauben. Wenn sie nicht vorbereitet sind, wir werden plötzlich Truppen über den Fluss schicken, und sie werden unvorbereitet erwischt werden.Außerdem ist das Essen im Süden des Jangtse-Flusses nicht so gut wie wir im Keller im Norden lagern und im Lagerhaus lagern aus Stroh und Bambus. Wir können heimlich Leute schicken, um es anzuzünden und niederzubrennen. Wenn es mehrere Jahre lang brennt, werden die finanziellen Ressourcen der Chen-Dynastie stark geschwächt. Es ist viel einfacher.“

Einmal fragte Kaiser Wen aus der Sui-Dynastie seinen Diener Gao Ying nach der Strategie, Chen zu zerstören. Gao Ying antwortete: „Die Ernte im Süden des Jangtsekiangs reift früher als die im Norden des Jangtsekiangs. Wenn wir damit drohen Wenn sie während ihrer Erntezeit Truppen schicken, werden sie definitiv die Landwirtschaftssaison aufgeben und Truppen zur Verteidigung stationieren. Wenn sie bereit sind, werden wir aufhören, Truppen zu schicken. Nach einigen Male wie dieser werden sie es nicht glauben. Wenn sie nicht vorbereitet sind, wir werden plötzlich Truppen über den Fluss schicken, und sie werden unvorbereitet erwischt werden.Außerdem ist das Essen im Süden des Jangtse-Flusses nicht so gut wie wir im Keller im Norden lagern und im Lagerhaus lagern aus Stroh und Bambus. Wir können heimlich Leute schicken, um es anzuzünden und niederzubrennen. Wenn es mehrere Jahre lang brennt, werden die finanziellen Ressourcen der Chen-Dynastie stark geschwächt. Es ist viel einfacher.“

Kaiser Wen aus der Sui-Dynastie übernahm die Strategie von Gao Ying und befahl nach siebenjähriger Vorbereitung den Angriff auf Chen im Winter 588 n. Chr. Bevor er sich auf den Weg machte, sagte er zu Gao E.: "Ich bin der Vater der Menschen in der Welt. Kann ich die Menschen dort nicht wegen der Barriere des Jangtse-Flusses retten, die so schmal wie ein Gürtel ist?", Als Marschall Yang Guang führte eine Armee von 500.000 Mann über den Süden des Jangtse, startete einen heftigen Angriff auf Jiankang, die Hauptstadt der Chen-Dynastie, und eroberte bald Jiankang, eroberte die Königin von Chen und zerstörte die Chen-Dynastie.
Beispielsätze
(2) In dieser Hinsicht kann die chinesische Führung von ihrem Nachbarn Japan lernen, der nur einen Wasserstreifen entfernt ist, insbesondere sollte sie gezielt studieren, was zu tun und was nicht zu tun ist.
(3) *Wan ist ein Wasserstreifen von unserem Festland, wir werden ihn auf jeden Fall beschützen.
(4) *Es gibt einen schmalen Wasserstreifen vom Festland des Mutterlandes.
(5) China und Japan sind enge Nachbarn, die durch einen Wasserstreifen getrennt sind.
(6) China und Japan, die durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt sind, hatten seit der Antike häufigen wirtschaftlichen Austausch.
(8) Damit wir von Vietnam, Nordkorea und Japan getrennt werden können.
(9) Wir sind Nachbarn, die durch einen Wasserstreifen getrennt sind.
(10) Als Nachbar eines Wasserstreifens ist Südkorea besonders betroffen, was sich am akademischen Kernsystem der koreanischen traditionellen Medizin ablesen lässt.
(11) Dieser kleine Fluss hat einen Wasserstreifen und gurgelndes Wasser.
(12) Wie können wir leichtfertig aufgeben, wenn wir einen so schmalen Wasserstreifen sehen?
(13) Hongkong ist nur durch einen Wasserstreifen vom chinesischen Festland getrennt.
(14) Nordkorea ist unser Nachbar, getrennt durch einen Wasserstreifen.
(15) Hongkong ist nur durch einen schmalen Wasserstreifen vom chinesischen Festland getrennt.
(16) China und Japan sind freundliche Nachbarn, die durch einen Wasserstreifen getrennt sind.
(17) Anhui und das Jangtse-Delta sind durch einen Wasserstreifen getrennt, was Standort- und Ressourcenvorteile bietet, die jedoch aus verschiedenen Gründen nicht voll genutzt werden.
(21) Mehrere Teile der Hauptstadt Wanzhou werden von einem Wasserstreifen gebildet, sodass ihre wirtschaftliche Entwicklung eng miteinander verbunden ist.
(22) Es liegt im Interesse Chinas, das Funktionieren der engstirnigen nordkoreanischen Regierung sicherzustellen, den Zustrom von Flüchtlingen nach China zu verhindern und die Entstehung eines südkoreanisch und Washington freundlich gesinnten Regimes außerhalb der eigenen Grenzen zu verhindern.
(23) Wenn Nordkorea zusammenbricht, werden Südkorea und China, die durch einen Wasserstreifen getrennt sind, mit Flüchtlingswellen konfrontiert.
(26) Japan ist ein wichtiges Nachbarland meines Landes, das durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt ist.China und Japan haben eine sehr lange Geschichte des Austauschs von Agrarprodukttechnologie.
(28) Japan hat bereits 1963 die Popularisierung der Hochschulbildung erkannt und bewegt sich nun in Richtung Popularisierung. Als Nachbarn, die durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt sind, haben China und Japan den gleichen kulturellen Ursprung, daher haben Japans Erfahrungen und Lehren in der Entwicklung der Popularisierung der Hochschulbildung aufschlussreiche Bedeutung und Referenzwert für die Verwirklichung der Popularisierung der Hochschulbildung in meinem Land.
(29) Das Zhuhai Haotian Resort Hotel ist ein nach einschlägigem Vier-Sterne-Standard erbautes Business- und Freizeithotel in Wanchai, Zhuhai City, das gegenüber der Sonderverwaltungszone Macau auf der anderen Seite des Meeres liegt die wichtigsten Wahrzeichen im Wanchai-Viertel der Stadt Zhuhai.
(30) Onoran, der eine glänzende Rüstung trug, verneigte sich tief vor dem mächtigen Anführer Quan Irene und erklärte die ganze Geschichte.In dieser äußerst loyalen Stadt versammelten sich die feierlichen Ältesten der zweitgrößten Stadt des Landes in Solcell 349. Nachdem sie wie üblich zu den Göttern des Himmels gebetet hatten, diskutierten sie, welche Maßnahmen ergriffen werden sollten, damit das gälische Volk mit einem Streifen Wasser versorgt wird 355 Diese erhabene Sprache wurde in der Welt glorreich wiederbelebt und feierlich betrachtet. .