Show Pīnyīn
出处元曲选·李寿卿《伍员吹萧》若不是华建来说就里,白破了这厮谎,险些儿被赚入天罗地网。
【释义】“罗”是捕鸟的网;天空、地面遍张罗网。比喻包围得非常严密,无处可逃。
【故事】元代的李寿卿创作了一个杂剧,名叫《伍员吹萧》,说的是春秋时吴国大夫伍员一段曲折经历的【故事】。故事内容是这样的:楚平王身旁有个很会拍马的人,名叫费无极。一次,他奉命到秦国去给太子华建迎接新娘,见新娘非常美丽,便怂恿平王把她留作自己的妃子。昏庸好色的平王居然照办。这件事传开后,成为一大丑闻。
太子华建的老师伍奢,是个刚正不阿的大臣。费无极生伯他今后帮助太子惩罚自己,便怂恿平王诱杀了他及其长子。这样做还不够,费无极又怂恿平王把太子华建送到城文去把守边疆。后来仍不放心,又派人去杀害他。
公子华建得到风声,连夜逃跑。他知道伍奢的次子伍员在樊城镇守,便赶到那里,告诉了他父兄被杀的情况,并说费无极已派他的儿子费得雄即将赶到樊城来骗你回去,然后杀掉。
伍员听到这些消息,大骂费无极心狠,平王无道,决定采取适当措施对付赶来的费得雄。。
过了几天,费得雄果然来到樊城。见了伍员后,他谎称平王因伍员屡立战功,要重加赏赐,请伍员立刻启程回朝,接受赏赐。
伍员故意问道:“我已半年未曾回朝,不知我家父兄等是否安康?”费得雄装模作样他说:“你们伍家好生兴旺,有哪家比得上!”伍员听了勃然大怒,一把抓住费得雄的衣襟,痛斥道:“你们这伙坏蛋,把我全家杀绝,还无耻他说我伍家兴旺!”
费得雄以为伍员不可能知道这件事的详情,便要求伍员举出证人。伍员愤怒他说:“如果不是公子华建来到这里说明内情,道破你这个坏蛋的谎言,我险些儿被你骗进天罗地网!”费得雄这才无话可说。伍员痛打了他一顿,弃官而走。
后来他来到吴国,打扮成一个要饭的,在热闹的街市上吹萧唱曲,终于被吴王请去,当了吴国的大夫,促使吴国战胜楚国,为父兄报了仇。
例句
2. 警察布下了天罗地网,终于捕获了凶犯。
5. 去年我则为电影天罗地网谱曲,目前我正在为一出电视剧制作音乐。
6. 我们公安干警早已设下天罗地网,罪犯是无路可逃,无处藏身的。
8. 警方已设下天罗地网,防止嫌犯逃脱。
10. 我们已经设下了天罗地网,这伙犯罪分子是逃不出去的。
15. 纵使挡在面前的是天罗地网,为了求生也要咬牙闯过去。
18. 敌军设下天罗地网,我军误入陷阱,以致伤亡惨重。
20. 毒贩丝毫没有察觉已经陷入警方布下的天罗地网之中,公然进行交易。
23. 警方已设下天罗地网,透捕嫌犯。
24. 斯帕达的脸立刻变青了,而凯撒却带着一种讥讽的神色望了望他,证明一切都不出他之所料,天罗地网已经布下了。
25. 为了侦测不稳定的火山岛内部变形的情形,科学家开始在印度洋的留尼旺岛、维德角群岛中的福哥岛,以及整个加拉巴哥群岛之间,布下天罗地网般的接收器,以连续接收资料。
26. 第一部分描述了图书馆开展信息咨询面临的网络环境,通过对计算机网络、因特网、信息高速公路、数字地球、图书馆计算机网络和网络图书馆的叙述,向人们展示了一张覆盖天下、网络全球的天罗地网。
30. 电影方面迄今已有百馀部的佳作推出,包括七电影主题曲最高机密奥斯卡最佳电影洛基,其它的代表作还包括威小子系列傻妹从军哈克芬历险记和近期的新作天罗地网等。
chūchù yuánqūxuǎn lǐshòuqīng 《 wǔyuán chuīxiāo 》 ruò bùshì huájiàn láishuō jiù lǐ , báipò le zhè sī huǎng , xiǎnxiēr bèi zhuànrù tiānluódìwǎng 。
【 shìyì 】 “ luó ” shì bǔ niǎo de wǎng ; tiānkōng dìmiàn biàn zhāngluo wǎng 。 bǐyù bāowéi dé fēicháng yánmì , wúchùkětáo 。
【 gùshi 】 yuándài de lǐshòuqīng chuàngzuò le yīgè zájù , míngjiào 《 wǔyuán chuīxiāo 》 , shuō de shì chūnqiū shí wúguó dàfū wǔyuán yīduàn qūzhé jīnglì de 【 gùshi 】 。 gùshi nèiróng shì zhèyàng de : chǔpíngwáng shēnpáng yǒugè hěnhuì pāimǎ de rén , míngjiào fèi wújí 。 yīcì , tā fèngmìng dào qínguó qù gěi tàizǐ huájiàn yíngjiē xīnniáng , jiàn xīnniáng fēicháng měilì , biàn sǒngyǒng píngwáng bǎ tā liúzuò zìjǐ de fēizi 。 hūnyōng hàosè de píngwáng jūrán zhàobàn 。 zhèjiàn shì chuánkāi hòu , chéngwéi yīdà chǒuwén 。
tàizǐ huájiàn de lǎoshī wǔshē , shì gè gāngzhèngbùē de dàchén 。 fèi wújí shēngbó tā jīnhòu bāngzhù tàizǐ chéngfá zìjǐ , biàn sǒngyǒng píngwáng yòushā le tā jíqí zhǎngzǐ 。 zhèyàng zuò huán bùgòu , fèi wújí yòu sǒngyǒng píngwáng bǎ tàizǐ huájiàn sòngdào chéngwénqù bǎshǒu biānjiāng 。 hòulái réng bù fàngxīn , yòu pài rén qù shāhài tā 。
gōngzihuá jiàn dédào fēngshēng , liányè táopǎo 。 tā zhīdào wǔshē de cìzǐ wǔyuán zài fánchéng zhènshǒu , biàn gǎndào nàli , gàosu le tā fùxiōng bèi shā de qíngkuàng , bìng shuōfèi wújí yǐpài tā de érzi fèidéxióng jíjiāng gǎndào fánchéng lái piàn nǐ huíqu , ránhòu shādiào 。
wǔyuán tīngdào zhèxiē xiāoxi , dàmàfèi wújí xīnhěn , píng wángwúdào , juédìng cǎiqǔ shìdàng cuòshī duìfu gǎnlái de fèidéxióng 。 。
guò le jǐtiān , fèidéxióng guǒrán láidào fánchéng 。 jiàn le wǔyuánhòu , tā huǎngchēng píngwáng yīnwǔyuán lǚlì zhàngōng , yào zhòngjiā shǎngcì , qǐng wǔyuán lìkè qǐchéng huícháo , jiēshòu shǎngcì 。
wǔyuán gùyì wèndào : “ wǒ yǐ bànnián wèicéng huícháo , bùzhī wǒjiā fùxiōng děng shìfǒu ānkāng ? ” fèidéxióng zhuāngmózuòyàng tā shuō : “ nǐmen wǔjiā hǎoshēng xīngwàng , yǒu nǎjiā bǐdeshàng ! ” wǔyuán tīng le bórándànù , yībǎ zhuāzhù fèidéxióng de yījīn , tòngchì dào : “ nǐmen zhèhuǒ huàidàn , bǎ wǒ quánjiā shājué , huán wúchǐ tā shuō wǒ wǔjiā xīngwàng ! ”
fèidéxióng yǐ wéiwǔ yuán bù kěnéng zhīdào zhèjiàn shì de xiángqíng , biàn yāoqiú wǔyuán jǔchū zhèngrén 。 wǔyuán fènnù tā shuō : “ rúguǒ bùshì gōngzihuá jiàn láidào zhèlǐ shuōmíng nèiqíng , dàopò nǐ zhège huàidàn de huǎngyán , wǒ xiǎnxiēr bèi nǐ piàn jìn tiānluódìwǎng ! ” fèidéxióng zhè cái wúhuàkěshuō 。 wǔyuán tòngdǎ le tā yīdùn , qìguān ér zǒu 。
hòulái tā láidào wúguó , dǎbàn chéng yīgè yàofàn de , zài rènao de jiēshì shàng chuīxiāo chàngqǔ , zhōngyú bèi wúwáng qǐng qù , dāng le wúguó de dàfū , cùshǐ wúguó zhànshèng chǔguó , wéi fùxiōng bào le chóu 。
lìjù
èr . jǐngchá bùxià le tiānluódìwǎng , zhōngyú bǔhuò le xiōngfàn 。
wǔ . qùnián wǒ zé wéi diànyǐng tiānluódìwǎng pǔqǔ , mùqián wǒ zhèngzài wéi yīchū diànshìjù zhìzuò yīnyuè 。
liù . wǒmen gōngāngānjǐng zǎoyǐ shè xià tiānluódìwǎng , zuìfàn shì wúlùkětáo , wúchùcángshēn de 。
bā . jǐngfāng yǐshè xià tiānluódìwǎng , fángzhǐ xiánfàn táotuō 。
yīlíng . wǒmen yǐjīng shèxià le tiānluódìwǎng , zhèhuǒ fànzuìfēnzi shì táobùchū qù de 。
yīwǔ . zòngshǐ dǎng zài miànqián de shì tiānluódìwǎng , wèile qiúshēng yě yào yǎoyá chuǎngguòqù 。
yībā . díjūn shè xià tiānluódìwǎng , wǒjūn wùrù xiànjǐng , yǐzhì shāngwángcǎnzhòng 。
èrlíng . dúfàn sīháo méiyǒu chájué yǐjīng xiànrù jǐngfāng bùxià de tiānluódìwǎng zhīzhōng , gōngrán jìnxíng jiāoyì 。
èrsān . jǐngfāng yǐshè xià tiānluódìwǎng , tòubǔ xiánfàn 。
èr4 . sīpàdá de liǎn lìkè biànqīng le , ér kǎisā què dài zhe yīzhǒng jīfěng de shénsè wànglewàng tā , zhèngmíng yīqiè dū bùchū tā zhī suǒliào , tiānluódìwǎng yǐjīng bùxià le 。
èrwǔ . wèile zhēncè bù wěndìng de huǒshāndǎo nèibù biànxíng de qíngxing , kēxuéjiā kāishǐ zài yìndùyáng de liúníwàngdǎo wéidé jiǎo qúndǎo zhōng de fúgēdǎo , yǐjí zhěnggè jiā lābā gē qúndǎo zhījiān , bùxià tiānluódìwǎng bānde jiēshōuqì , yǐ liánxù jiēshōu zīliào 。
èrliù . dìyī bùfen miáoshù le túshūguǎn kāizhǎn xìnxī zīxún miànlín de wǎngluò huánjìng , tōngguò duì jìsuànjīwǎngluò yīntèwǎng xìnxī gāosùgōnglù shùzìdìqiú túshūguǎn jìsuànjīwǎngluò hé wǎngluò túshūguǎn de xùshù , xiàng rénmen zhǎnshì le yīzhāng fùgài tiānxià wǎngluò quánqiú de tiānluódìwǎng 。
sānlíng . diànyǐng fāngmiàn qìjīnyǐyǒu bǎiyúbù de jiāzuò tuīchū , bāokuò qī diànyǐng zhǔtíqǔ zuìgāo jīmì àosīkǎ zuìjiā diànyǐng luòjī , qítā de dàibiǎozuò huán bāokuò wēi xiǎozi xìliè shǎmèi cóngjūn hākè fēn lìxiǎnjì hé jìnqī de xīnzuò tiānluódìwǎng děng 。
The source is Yuanqu Anthology Li Shouqing's "Wu Yuan Chui Xiao" If it weren't for Hua Jian's words, this lie would have been exposed in vain, and he would have been almost caught in the net.
【Interpretation】"Luo" is a net for catching birds; the sky and the ground are covered with nets. The metaphor is very tightly surrounded, and there is nowhere to escape.
[Story] Li Shouqing in the Yuan Dynasty created a miscellaneous drama called "Wu Yuan Blows Xiao", which tells the story of Wu Yuan, a doctor in the state of Wu during the Spring and Autumn Period. The content of the story is as follows: There is a very flattering person beside King Ping of Chu, named Fei Wuji. Once, he was ordered to go to the state of Qin to welcome a bride for Prince Huajian. Seeing that the bride was very beautiful, he urged King Ping to keep her as his concubine. The fatuous and lustful King Ping actually complied. When the news spread, it became a big scandal.
Prince Huajian's teacher, Wu She, is an upright minister. Fei Wuji's uncle helped the prince to punish him, so he encouraged King Ping to trap and kill him and his eldest son. This was not enough, Fei Wuji urged King Ping to send Prince Huajian to Chengwen to guard the frontier. Later, still worried, he sent someone to kill him.
The son Huajian got wind of it and ran away overnight. He knew that Wu She's second son, Wu Yuan, was guarding Fancheng, so he rushed there, told his father and brother about being killed, and said that Fei Wuji had sent his son Fei Dexiong to Fancheng to deceive you, and then killed you Lose.
Hearing the news, Wu Yuan scolded Fei Wuji for being ruthless and Ping Wang for being innocent, and decided to take appropriate measures to deal with Fei Dexiong who rushed over. .
A few days later, Fei Dexiong really came to Fancheng. After meeting Wu Yuan, he lied that King Ping wanted to reward him again because of Wu Yuan's repeated military exploits, and asked Wu Yuan to return to the court immediately to accept the reward.
Wu Yuan deliberately asked: "I haven't returned to the court for half a year. I don't know if my father and brother are healthy?" Angry, he grabbed Fei Dexiong's skirt and scolded: "You bastards killed my whole family, and you have no shame in saying that my Wu family is prosperous!"
Fei Dexiong thought that it was impossible for Wu Yuan to know the details of this incident, so he asked Wu Yuan to provide witnesses. Wu Yuan was angry and said, "If the young master Hua Jian hadn't come here to explain the inside story and tell the lies of you, a scoundrel, I would have been tricked into the net by you!" Fei Dexiong had nothing to say. Wu Yuan beat him up, abandoned his official position and left.
Later he came to the state of Wu, dressed up as a beggar, played and sang songs in the lively market, and was finally invited by the king of Wu to become a doctor of the state of Wu, prompting the state of Wu to defeat the state of Chu and avenge his father and brother.
Example sentences
2. The police set up a net and finally caught the murderer.
5. Last year I composed the score for the movie Skydive and I'm currently working on the music for a TV show.
6. Our public security officers have already set up a world-wide net, and criminals have nowhere to escape and nowhere to hide.
8. The police have set up a net to prevent the suspect from escaping.
10. We have set a net, and this gang of criminals cannot escape.
15. Even if there is a net in front of you, you have to grit your teeth and break through it in order to survive.
18. The enemy set up a net, and our army strayed into the trap, resulting in heavy casualties.
20. The drug traffickers are unaware that they have fallen into the net of the police and openly conduct transactions.
23. The police have set up a net to arrest the suspects.
24. Spada turned pale at once, while Caesar looked at him with a mocking look, proving that all was as he expected, that the net had been laid.
25. In order to detect the internal deformation of the unstable volcanic island, scientists began to deploy a network of receivers between Reunion Island in the Indian Ocean, Fogo Island in the Cape Verde Islands, and the entire Galapagos Islands , to receive data continuously.
26. The first part describes the network environment faced by the library to carry out information consultation. Through the description of computer network, Internet, information superhighway, digital earth, library computer network and network library, it shows people a picture covering the whole world, Network global web.
30. In terms of movies, more than 100 excellent works have been launched so far, including the theme song of seven movies Top Secret Oscar Best Movie Rocky, other masterpieces include the William Williams series The Adventures of Huck Finn and the recent new work Skynet, etc. . .
La fuente es "Wu Yuan Chui Xiao" de Yuanqu Anthology Li Shouqing. Si no fuera por las palabras de Hua Jian, esta mentira habría sido expuesta en vano y casi habría quedado atrapado en la red.
【Interpretación】 "Luo" es una red para atrapar pájaros; el cielo y el suelo están cubiertos con redes. La metáfora está muy bien rodeada, y no hay adónde escapar.
[Historia] Li Shouqing en la dinastía Yuan creó un drama misceláneo llamado "Wu Yuan Blows Xiao", que cuenta la historia de Wu Yuan, un médico en el estado de Wu durante el Período de Primavera y Otoño. El contenido de la historia es el siguiente: hay una persona muy halagadora junto al rey Ping de Chu, llamada Fei Wuji. Una vez, se le ordenó ir al estado de Qin para darle la bienvenida a una novia para el príncipe Huajian, al ver que la novia era muy hermosa, instó al rey Ping a que la mantuviera como su concubina. El fatuo y lujurioso Rey Ping realmente cumplió. Cuando se difundió la noticia, se convirtió en un gran escándalo.
La maestra del príncipe Huajian, Wu She, es una ministra íntegra. El tío de Fei Wuji ayudó al príncipe a castigarlo, por lo que alentó al rey Ping a atraparlo y matarlo a él y a su hijo mayor. Esto no fue suficiente, Fei Wuji instó al rey Ping a enviar al príncipe Huajian a Chengwen para proteger la frontera. Más tarde, todavía preocupado, envió a alguien a matarlo.
El hijo Huajian se enteró y se escapó durante la noche. Sabía que el segundo hijo de Wu She, Wu Yuan, estaba protegiendo a Fancheng, por lo que se apresuró allí, les contó a su padre y a su hermano que habían sido asesinados y dijo que Fei Wuji había enviado a su hijo Fei Dexiong a Fancheng para engañarte y luego matarte. Perder.
Al escuchar la noticia, Wu Yuan regañó a Fei Wuji por ser despiadado ya Ping Wang por ser inocente, y decidió tomar las medidas apropiadas para lidiar con Fei Dexiong, quien se apresuró a llegar. .
Unos días después, Fei Dexiong realmente vino a Fancheng. Después de conocer a Wu Yuan, mintió diciendo que el rey Ping quería recompensarlo nuevamente debido a las repetidas hazañas militares de Wu Yuan y le pidió a Wu Yuan que regresara a la corte de inmediato para aceptar la recompensa.
Wu Yuan preguntó deliberadamente: "No he regresado a la corte en medio año. ¿No sé si mi padre y mi hermano están sanos? Enojado, agarró la falda de Fei Dexiong y lo regañó: "Bastardos, mataron a toda mi familia. ¡Y no te avergüenzas de decir que mi familia Wu es próspera!"
Fei Dexiong pensó que era imposible que Wu Yuan supiera los detalles de este incidente, por lo que le pidió a Wu Yuan que proporcionara testigos. Wu Yuan estaba enojado y dijo: "Si el joven maestro Hua Jian no hubiera venido aquí para explicar la historia interna y contar las mentiras de usted, un sinvergüenza, ¡usted me habría engañado en la red!" Fei Dexiong no tenía nada decir. Wu Yuan lo golpeó, abandonó su posición oficial y se fue.
Más tarde llegó al estado de Wu, se vistió como un mendigo, tocó y cantó canciones en el animado mercado y finalmente fue invitado por el rey de Wu a convertirse en médico del estado de Wu, lo que provocó que el estado de Wu lo derrotara. el estado de Chu y vengar a su padre y hermano.
oraciones de ejemplo
2. La policía instaló una red y finalmente atrapó al asesino.
5. El año pasado compuse la banda sonora de la película Skydive y actualmente estoy trabajando en la música para un programa de televisión.
6. Nuestros oficiales de seguridad pública ya han establecido una red mundial, y los delincuentes no tienen dónde escapar ni dónde esconderse.
8. La policía ha tendido una red para evitar que el sospechoso escape.
10. Hemos tendido una red, y esta banda de delincuentes no puede escapar.
15. Incluso si hay una red frente a ti, tienes que apretar los dientes y atravesarla para sobrevivir.
18. El enemigo tendió una red y nuestro ejército se desvió hacia la trampa, lo que resultó en muchas bajas.
20. Los narcotraficantes desconocen que han caído en las redes de la policía y realizan transacciones abiertamente.
23. La policía ha tendido una red para arrestar a los sospechosos.
24. Spada palideció al instante, mientras César lo miraba con una mirada burlona, demostrando que todo estaba como él esperaba, que la red había sido tendida.
25. Con el fin de detectar la deformación interna de la isla volcánica inestable, los científicos comenzaron a desplegar una red de receptores entre la isla Reunión en el Océano Índico, la isla Fogo en las islas de Cabo Verde y todas las islas Galápagos, para recibir datos de forma continua.
26. La primera parte describe el entorno de red al que se enfrenta la biblioteca para llevar a cabo la consulta de información. A través de la descripción de la red informática, Internet, la autopista de la información, la tierra digital, la red informática de la biblioteca y la biblioteca en red, muestra a las personas una imagen que cubre todo el mundo. , Red web mundial.
30. En términos de películas, hasta ahora se han lanzado más de 100 excelentes trabajos, incluido el tema principal de siete películas Top Secret Oscar Mejor película Rocky, otras obras maestras incluyen la serie de William Williams Las aventuras de Huck Finn y el nuevo trabajo reciente Skynet , etc . .
La source est "Wu Yuan Chui Xiao" de Yuanqu Anthology Li Shouqing. Sans les mots de Hua Jian, ce mensonge aurait été exposé en vain et il aurait été presque pris dans le filet.
【Interprétation】"Luo" est un filet pour attraper les oiseaux ; le ciel et le sol sont recouverts de filets. La métaphore est très étroitement entourée, et il n'y a nulle part où s'échapper.
[Histoire] Li Shouqing de la dynastie Yuan a créé un drame divers appelé "Wu Yuan souffle sur Xiao", qui raconte l'histoire de Wu Yuan, un médecin de l'état de Wu pendant la période des printemps et des automnes. Le contenu de l'histoire est le suivant : Il y a une personne très flatteuse à côté du roi Ping de Chu, nommé Fei Wuji. Une fois, il reçut l'ordre de se rendre dans l'état de Qin pour accueillir une épouse pour le prince Huajian.Voyant que l'épouse était très belle, il exhorta le roi Ping à la garder comme concubine. Le roi Ping, stupide et lubrique, s'est en fait conformé. Quand la nouvelle s'est répandue, c'est devenu un gros scandale.
Le professeur du prince Huajian, Wu She, est un ministre intègre. L'oncle de Fei Wuji a aidé le prince à le punir, alors il a encouragé le roi Ping à le piéger et à le tuer, lui et son fils aîné. Ce n'était pas suffisant, Fei Wuji a exhorté le roi Ping à envoyer le prince Huajian à Chengwen pour garder la frontière. Plus tard, toujours inquiet, il envoya quelqu'un pour le tuer.
Le fils Huajian en a eu vent et s'est enfui pendant la nuit. Il savait que le deuxième fils de Wu She, Wu Yuan, gardait Fancheng, alors il s'est précipité là-bas, a dit à son père et à son frère qu'il avait été tué et a dit que Fei Wuji avait envoyé son fils Fei Dexiong à Fancheng pour vous tromper, puis vous a tué. Perdre.
En apprenant la nouvelle, Wu Yuan a réprimandé Fei Wuji pour son impitoyabilité et Ping Wang pour son innocence, et a décidé de prendre les mesures appropriées pour traiter avec Fei Dexiong qui s'est précipité. .
Quelques jours plus tard, Fei Dexiong est vraiment venu à Fancheng. Après avoir rencontré Wu Yuan, il a menti en disant que le roi Ping voulait le récompenser à nouveau en raison des exploits militaires répétés de Wu Yuan et a demandé à Wu Yuan de retourner immédiatement à la cour pour accepter la récompense.
Wu Yuan a délibérément demandé: "Je ne suis pas retourné au tribunal depuis six mois. Je ne sais pas si mon père et mon frère sont en bonne santé?" En colère, il a attrapé la jupe de Fei Dexiong et a grondé: "Vous, les bâtards, avez tué toute ma famille , et vous n'avez aucune honte à dire que ma famille Wu est prospère !"
Fei Dexiong pensait qu'il était impossible pour Wu Yuan de connaître les détails de cet incident, alors il a demandé à Wu Yuan de fournir des témoins. Wu Yuan était en colère et a dit: "Si le jeune maître Hua Jian n'était pas venu ici pour expliquer l'histoire intérieure et dire les mensonges de vous, un scélérat, j'aurais été piégé dans le filet par vous!" Fei Dexiong n'avait rien dire. Wu Yuan l'a battu, a abandonné sa position officielle et est parti.
Plus tard, il est venu dans l'état de Wu, déguisé en mendiant, a joué et chanté des chansons sur le marché animé, et a finalement été invité par le roi de Wu à devenir médecin de l'état de Wu, incitant l'état de Wu à vaincre l'état de Chu et venger son père et son frère.
Exemples de phrases
2. La police a installé un filet et a finalement attrapé le meurtrier.
5. L'année dernière, j'ai composé la partition du film Skydive et je travaille actuellement sur la musique d'une émission télévisée.
6. Nos agents de la sécurité publique ont déjà mis en place un réseau mondial, et les criminels n'ont nulle part où s'échapper et nulle part où se cacher.
8. La police a mis en place un filet pour empêcher le suspect de s'échapper.
10. Nous avons tendu un filet et cette bande de criminels ne peut pas s'échapper.
15. Même s'il y a un filet devant vous, vous devez serrer les dents et le percer pour survivre.
18. L'ennemi a mis en place un filet et notre armée s'est égarée dans le piège, entraînant de lourdes pertes.
20. Les trafiquants de drogue ignorent qu'ils sont tombés dans les filets de la police et font ouvertement des transactions.
23. La police a mis en place un filet pour arrêter les suspects.
24. Spada pâlit aussitôt, tandis que César le regardait d'un air moqueur, prouvant que tout était comme il s'y attendait, que le filet était posé.
25. Afin de détecter la déformation interne de l'île volcanique instable, les scientifiques ont commencé à déployer un réseau de récepteurs entre l'île de la Réunion dans l'océan Indien, l'île de Fogo dans les îles du Cap-Vert, et l'ensemble des îles Galapagos, pour recevoir des données en continu.
26. La première partie décrit l'environnement réseau auquel la bibliothèque est confrontée pour mener à bien la consultation de l'information. À travers la description du réseau informatique, d'Internet, de l'autoroute de l'information, de la terre numérique, du réseau informatique de la bibliothèque et de la bibliothèque en réseau, elle montre aux gens une image couvrant le monde entier. , Web mondial du réseau.
30. En termes de films, plus de 100 excellentes œuvres ont été lancées à ce jour, y compris la chanson thème de sept films Top Secret Oscar Best Movie Rocky, d'autres chefs-d'œuvre incluent la série William Williams The Adventures of Huck Finn et la récente nouvelle œuvre Skynet , etc. .
出典はユアンク・アンソロジー・リー・シューチンの「ウー・ユアン・チュイ・シャオ」です。 もし華建の言葉がなかったら、この嘘は無駄に暴露され、彼はほとんどネットに巻き込まれていたでしょう。
【解説】「羅」は鳥を捕る網で、空も地も網で覆われています。比喩は非常にぎっしりと囲まれており、逃げ場はありません。
【ストーリー】 元代の李守清は、春秋時代の呉の医者、呉元の物語を描いた雑劇『呉元吹小』を創作した。話の内容は次のとおりです。チューの平王のそばに、フェイ・ウージというとてもお世辞を言う人がいます。華健王子の花嫁を歓迎するために秦国に行くように命じられたとき、彼は花嫁がとても美しいのを見て、平王に彼女を側室にするように勧めました。太っていて好色なキング・ピンは実際に従った。そのニュースが広まると、それは大きなスキャンダルになりました。
Huajian王子の先生、Wu Sheは正直な大臣です。フェイ・ウージの叔父は王子が彼を罰するのを手伝ったので、ピン王に彼と彼の長男を捕まえて殺すように勧めました。これでは十分ではなく、飛無忌は平王に華堅王子を成文に送って国境を守るように促した。その後、まだ心配していた彼は、彼を殺すために誰かを送った。
息子の華堅はそれを聞きつけ、一夜にして逃げ出した。彼は、ウー・シーの次男であるウー・ユアンが樊城を守っていることを知っていたので、そこに急いで行き、父と兄弟に殺されたことを話し、フェイ・ウージが息子のフェイ・デクシオンを樊城に送ってあなたをだまし、その後あなたを殺したと言った。失う。
その知らせを聞いた呉原は、飛無忌を冷酷で、平王を無実だと叱り、駆けつけた飛徳雄に対処するために適切な措置を取ることにした。 .
数日後、飛徳雄は本当に樊城に来ました。ウーユアンに会った後、彼はウーユアンの繰り返しの軍事的功績のためにピンキングが彼に再び報酬を与えたいと嘘をつき、ウーユアンにすぐに法廷に戻って報酬を受け取るように頼んだ。
呉元は故意に尋ねた:「私は半年間法廷に戻っていません。父と兄が健康かどうかわかりませんか?」怒って、彼は飛徳雄のスカートをつかみ、「あなたは野郎が私の家族全員を殺した」と叱った。 、そして、私の呉家が繁栄していると言うのは恥ではありません!」
Fei Dexiongは、Wu Yuanがこの事件の詳細を知ることは不可能だと考えたので、Wu Yuanに証人を提供するように頼んだ。ウー・ユアンは怒って言った、「若いマスター・フア・ジャンがここに来て裏話を説明し、悪党であるあなたの嘘を言わなかったら、私はあなたにだまされていたでしょう!」フェイ・デシオンは何も持っていなかった.言う。呉元は彼を殴り、公職を放棄して去った。
その後、彼は呉国に来て、物乞いの格好をして、活気のある市場で歌を演奏し、歌を歌い、ついに呉王に招かれて呉国の医者になり、呉国を打ち負かしました。チューの状態と彼の父と兄弟を復讐します。
例文
2. 警察は網を張って、ついに犯人を捕まえた.
5. 昨年、映画「スカイダイブ」のスコアを作曲し、現在はテレビ番組の音楽に取り組んでいます。
6. 私たちの公安当局はすでに世界規模の網を張っており、犯罪者には逃げる場所も隠れる場所もありません。
8. 警察は容疑者の逃走を防ぐために網を張った.
10. 私たちはネットを張っており、この犯罪集団は逃げることができません。
15.目の前に網があっても、生き残るためには歯を食いしばって突破しなければならない。
18. 敵が網を張り、我が軍はその罠に迷い込み、多くの死傷者を出しました。
20. 麻薬密売人は、警察の網にかかっていることに気づかず、公然と取引を行っています。
23. 警察は容疑者を逮捕するために網を張った.
24. スパーダはすぐに青ざめたが、カエサルはあざけるような表情で彼を見て、すべてが彼の予想通りであったことを証明し、ネットが敷かれたことを証明した.
25. 不安定な火山島の内部変形を検出するために、科学者は、インド洋のレユニオン島、カーボベルデ諸島のフォゴ島、およびガラパゴス諸島全体の間に受信機のネットワークを展開し、継続的にデータを受信し始めました。
26. 前半は図書館が情報相談を行う際のネットワーク環境を説明し、コンピュータネットワーク、インターネット、情報スーパーハイウェイ、デジタルアース、図書館コンピュータネットワーク、ネットワーク図書館の説明を通じて、全世界を網羅する全体像を人々に示す。 、ネットワーク グローバル web。
30. 映画に関しては、これまでに 100 以上の優れた作品が公開されており、7 つの映画の主題歌を含むトップ シークレット オスカー ベスト ムービー ロッキー、その他の傑作には、ウィリアム ウィリアムズ シリーズのハック フィンの冒険と最近の新作スカイネットがあります。など。 .
Die Quelle ist die Yuanqu-Anthologie Li Shouqings „Wu Yuan Chui Xiao“. Ohne Hua Jians Worte wäre diese Lüge umsonst aufgedeckt worden und er wäre fast im Netz gefangen gewesen.
【Interpretation】 "Luo" ist ein Netz zum Fangen von Vögeln; der Himmel und der Boden sind mit Netzen bedeckt. Die Metapher ist sehr eng umgeben, und es gibt keinen Ausweg.
[Geschichte] Li Shouqing in der Yuan-Dynastie schuf ein diverses Drama mit dem Titel „Wu Yuan Blows Xiao“, das die Geschichte von Wu Yuan erzählt, einem Arzt im Bundesstaat Wu während der Frühlings- und Herbstperiode. Der Inhalt der Geschichte ist wie folgt: Neben König Ping von Chu gibt es eine sehr schmeichelhafte Person namens Fei Wuji. Einmal wurde ihm befohlen, in den Staat Qin zu gehen, um eine Braut für Prinz Huajian willkommen zu heißen, und als er sah, dass die Braut sehr schön war, drängte er König Ping, sie als seine Konkubine zu behalten. Der alberne und lüsterne König Ping kam tatsächlich nach. Als sich die Nachricht verbreitete, wurde es zu einem großen Skandal.
Der Lehrer von Prinz Huajian, Wu She, ist ein aufrechter Minister. Fei Wujis Onkel half dem Prinzen, ihn zu bestrafen, also ermutigte er König Ping, ihn und seinen ältesten Sohn zu fangen und zu töten. Dies war nicht genug, Fei Wuji drängte König Ping, Prinz Huajian nach Chengwen zu schicken, um die Grenze zu bewachen. Später, immer noch besorgt, schickte er jemanden, um ihn zu töten.
Der Sohn Huajian bekam davon Wind und lief über Nacht davon. Er wusste, dass Wu Shes zweiter Sohn, Wu Yuan, Fancheng bewachte, also eilte er dorthin, erzählte seinem Vater und seinem Bruder, dass er getötet worden war, und sagte, dass Fei Wuji seinen Sohn Fei Dexiong nach Fancheng geschickt hatte, um Sie zu täuschen, und Sie dann getötet hatte Verlieren.
Als Wu Yuan die Neuigkeiten hörte, beschimpfte er Fei Wuji für seine Rücksichtslosigkeit und Ping Wang für seine Unschuld und beschloss, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um mit Fei Dexiong fertig zu werden, der herbeieilte. .
Ein paar Tage später kam Fei Dexiong wirklich nach Fancheng. Nachdem er Wu Yuan getroffen hatte, log er, dass König Ping ihn wegen der wiederholten militärischen Heldentaten von Wu Yuan erneut belohnen wollte, und bat Wu Yuan, sofort zum Gericht zurückzukehren, um die Belohnung anzunehmen.
Wu Yuan fragte bewusst: „Ich bin seit einem halben Jahr nicht mehr vor Gericht gegangen, ich weiß nicht, ob mein Vater und mein Bruder gesund sind?“ Wütend griff er nach Fei Dexiongs Rock und schimpfte: „Ihr Bastarde habt meine ganze Familie getötet , und Sie schämen sich nicht zu sagen, dass meine Wu-Familie wohlhabend ist!"
Fei Dexiong dachte, dass es für Wu Yuan unmöglich sei, die Einzelheiten dieses Vorfalls zu erfahren, also bat er Wu Yuan, Zeugen zu liefern. Wu Yuan war wütend und sagte: „Wenn der junge Meister Hua Jian nicht hierher gekommen wäre, um die Insider-Geschichte zu erklären und die Lügen über dich, einen Schuft, zu erzählen, wäre ich von dir ins Netz gelockt worden!“ Fei Dexiong hatte nichts sagen. Wu Yuan verprügelte ihn, gab seine offizielle Position auf und ging.
Später kam er in den Bundesstaat Wu, verkleidet als Bettler, spielte und sang Lieder auf dem lebhaften Markt und wurde schließlich vom König von Wu eingeladen, Arzt des Bundesstaates Wu zu werden, was den Bundesstaat Wu zur Niederlage veranlasste den Staat Chu und seinen Vater und Bruder zu rächen.
Beispielsätze
2. Die Polizei hat ein Netz aufgestellt und den Mörder schließlich gefasst.
5. Letztes Jahr habe ich den Score für den Film Skydive komponiert und arbeite derzeit an der Musik für eine TV-Show.
6. Unsere Beamten für öffentliche Sicherheit haben bereits ein weltweites Netz aufgebaut, und Kriminelle können nirgendwo entkommen und sich nirgendwo verstecken.
8. Die Polizei hat ein Netz aufgestellt, um den Verdächtigen an der Flucht zu hindern.
10. Wir haben ein Netz aufgestellt, und diese Verbrecherbande kann nicht entkommen.
15. Selbst wenn ein Netz vor dir liegt, musst du die Zähne zusammenbeißen und es durchbrechen, um zu überleben.
18. Der Feind hat ein Netz aufgestellt, und unsere Armee ist in die Falle geraten, was zu schweren Verlusten geführt hat.
20. Die Drogenhändler wissen nicht, dass sie in das Netz der Polizei geraten sind und führen offen Geschäfte durch.
23. Die Polizei hat ein Netz aufgebaut, um die Verdächtigen festzunehmen.
24. Spada wurde sofort blass, während Caesar ihn mit einem spöttischen Blick ansah, der bewies, dass alles so war, wie er es erwartet hatte, dass das Netz ausgelegt war.
25. Um die innere Verformung der instabilen Vulkaninsel zu erkennen, begannen Wissenschaftler damit, ein Netzwerk von Empfängern zwischen der Insel Réunion im Indischen Ozean, der Insel Fogo auf den Kapverdischen Inseln und den gesamten Galapagos-Inseln zu installieren, um kontinuierlich Daten zu empfangen.
26. Der erste Teil beschreibt die Netzwerkumgebung, in der sich die Bibliothek befindet, um Informationsberatung durchzuführen.Durch die Beschreibung von Computernetzwerk, Internet, Datenautobahn, digitaler Erde, Bibliothekscomputernetzwerk und Netzwerkbibliothek zeigt er den Menschen ein Bild, das die ganze Welt abdeckt , Netzwerk globales Web.
30. In Bezug auf Filme wurden bisher mehr als 100 hervorragende Werke veröffentlicht, darunter der Titelsong von sieben Filmen Top Secret Oscar Best Movie Rocky, andere Meisterwerke sind die William Williams-Serie The Adventures of Huck Finn und das jüngste neue Werk Skynet , usw. . .