Show Pīnyīn

望梅止渴

有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石,让人透不过气来。到了中午时分,士兵的衣服都湿透了,行军的速度也慢下来,有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。

郭翰很有礼貌地问:曹操看行军的速度越来越慢,担心贻误战机,心里很是着急。可是,眼下几万人马连水都喝不上,又怎么能加快速度呢?他立刻叫来向导,悄悄问他:“这附近可有水源?”向导摇摇头说:“泉水在山谷的那一边,要绕道过去还有很远的路程。”曹操想了一下说,“不行,时间来不及。”他看了看前边的树林,沉思了一会儿,对向导说:“你什么也别说,我来想办法。”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。脑筋一转,办法来了,他一夹马肚子,快速赶到队伍前面,用马鞭指着前方说:“士兵们,我知道前面有一大片梅林,那里的梅子又大又好吃,我们快点赶路,绕过这个山丘就到梅林了!”士兵们一听,仿佛已经吃到嘴里,精神大振,步伐不由得加快了许多。

【故事】出自《世说新语·假谲》。成语“望梅止渴”,比喻用空想安慰自己或他人。
例句
4, 爱情是不可以望梅止渴的,拿着他的照片,抱的回忆,就能度过每一天吗?
5, 面对无法实现的欲望,我们只能从望梅止渴中得安慰。
6, 一路上将军一直用望梅止渴的方法刺激着队伍走出了沙漠。
7, 他没钱买别墅,只好天天看着房屋广告望梅止渴了。
9, 既然不能到现场臂赏球赛,回去看电视转播望梅止渴吧!
11, 给点现实的,别再让我们望梅止渴了.
15, 既然不能到现场观赏球赛,回去看电视转播望梅止渴吧!
16, 这些珠宝在太贵了,瞧瞧橱窗里陈列的样品望梅止渴,过过乾瘾。
18, 后来罗贯中写书,觉得不雅,便改成望梅止渴,流传至今。
21, 这些珠宝在太贵了,瞧瞧橱窗裡陈列的样品望梅止渴,过过乾瘾。
22, 如果这时仍硬要贴着"一级保护"标签而让人们品味望梅止渴,这不合乎情理。
23, 大伙儿口渴得很,摇尔满山的梨子却采不到,只能"望梅止渴"了。
25, 如,对画中苹果的色彩和形状产生美感时,也可以作为"望梅止渴"的情感体验。
26, 有些糖尿病患者为了控制"多尿"症状,不敢多喝水,以至于"望梅止渴"。
29, 事实使她认识到,指望所谓的国外亲威给一笔钱供自己玩乐,仅是望梅止渴而已。
30, 哈哈!头先系京都府既网页,见到呢幅靓靓樱花墙纸,大家望梅止渴住先啦!

wàngméizhǐkě

yǒu yīnián xiàtiān , cáocāo shuàilǐng bùduì qù tǎofá zhāngxiù , tiānqì rèdé chūqí , jiāoyángsìhuǒ , tiānshàng yīsī yúncai yě méiyǒu , bùduì zài wānwānqūqū de shāndào shàng xíngzǒu , liǎngbian mìmìde shùmù hé bèi yángguāng shài dé gǔntàng de shānshí , ràng rén tòubùguòqì lái 。 dào le zhōngwǔ shífēn , shìbīng de yīfú dū shītòu le , xíngjūn de sùdù yě mànxiàlái , yǒu jǐge tǐruò de shìbīng jìng yūndǎo zài lùbiān 。

guōhàn hěn yǒu lǐmào dìwèn : cáocāo kàn xíngjūn de sùdù yuèláiyuè màn , dānxīn yíwùzhànjī , xīnli hěn shì zháojí 。 kěshì , yǎnxià jǐwàn rénmǎ liánshuǐ dū hē bù shàng , yòu zěnme néng jiākuàisùdù ne ? tā lìkè jiào lái xiàngdǎo , qiāoqiāo wèn tā : “ zhè fùjìn kě yǒu shuǐyuán ? ” xiàngdǎo yáoyáotóu shuō : “ quánshuǐ zài shāngǔ de nà yībiān , yào ràodào guòqu háiyǒu hěnyuǎn de lùchéng 。 ” cáocāo xiǎng le yīxià shuō , “ bùxíng , shíjiān láibují 。 ” tā kàn le kàn qiánbian de shùlín , chénsī le yīhuìr , duì xiàngdǎo shuō : “ nǐ shénme yě biéshuō , wǒlái xiǎng bànfǎ 。 ” tā zhīdào cǐkè jíshǐ xià mìnglìng yāoqiú bùduì jiākuàisùdù yě wújìyúshì 。 nǎojīn yīzhuǎn , bànfǎ lái le , tā yī jiā mǎ dùzi , kuàisù gǎndào duìwǔ qiánmiàn , yòng mǎbiān zhǐzhe qiánfāng shuō : “ shìbīng men , wǒ zhīdào qiánmiàn yǒu yī dàpiàn méilín , nàli de méizi yòu dà yòu hàochī , wǒmen kuàidiǎn gǎnlù , ràoguò zhège shānqiū jiù dào méilín le ! ” shìbīng men yī tīng , fǎngfú yǐjīng chī dào zuǐlǐ , jīngshén dàzhèn , bùfá bùyóude jiākuài le xǔduō 。

【 gùshi 】 chūzì 《 shìshuōxīnyǔ jiǎjué 》 。 chéngyǔ “ wàngméizhǐkě ” , bǐyù yòng kōngxiǎng ānwèi zìjǐ huò tārén 。
lìjù
4 , àiqíng shì bù kěyǐ wàngméizhǐkě de , ná zhe tā de zhàopiàn , bào de huíyì , jiù néng dùguò měi yītiān ma ?
wǔ , miànduì wúfǎ shíxiàn de yùwàng , wǒmen zhǐnéng cóng wàngméizhǐkě zhōngdé ānwèi 。
liù , yīlùshàng jiāngjūn yīzhí yòng wàngméizhǐkě de fāngfǎ cìjī zhe duìwǔ zǒuchū le shāmò 。
7 , tā méiqiánmǎi biéshù , zhǐhǎo tiāntiān kànzhe fángwū guǎnggào wàngméizhǐkě le 。
jiǔ , jìrán bùnéng dào xiànchǎng bìshǎng qiúsài , huíqu kàn diànshìzhuǎnbō wàngméizhǐkě bā !
shíyī , gěi diǎn xiànshí de , bié zài ràng wǒmen wàngméizhǐkě le .
yīwǔ , jìrán bùnéng dào xiànchǎng guānshǎng qiúsài , huíqu kàn diànshìzhuǎnbō wàngméizhǐkě bā !
yīliù , zhèxiē zhūbǎo zài tàiguì le , qiáoqiáo chúchuāng lǐ chénliè de yàngpǐn wàngméizhǐkě , guòguò gānyǐn 。
yībā , hòulái luóguànzhōng xiěshū , juéde bù yǎ , biàn gǎichéng wàngméizhǐkě , liúchuán zhìjīn 。
èryī , zhèxiē zhūbǎo zài tàiguì le , qiáoqiáo chúchuāng lǐ chénliè de yàngpǐn wàngméizhǐkě , guòguò gānyǐn 。
èrèr , rúguǒ zhèshí réng yìng yào tiēzhe " yījí bǎohù " biāoqiān ér ràng rénmen pǐnwèi wàngméizhǐkě , zhè bù héhūqínglǐ 。
èrsān , dàhuǒr kǒukě dé hěn , yáoěr mǎnshān de lízi què cǎi bùdào , zhǐnéng " wàngméizhǐkě " le 。
èrwǔ , rú , duìhuà zhōng píngguǒ de sècǎi hé xíngzhuàng chǎnshēng měigǎn shí , yě kěyǐ zuòwéi " wàngméizhǐkě " de qínggǎn tǐyàn 。
èrliù , yǒuxiē tángniàobìng huànzhě wèile kòngzhì " duōniào " zhèngzhuàng , bùgǎn duōhēshuǐ , yǐzhìyú " wàngméizhǐkě " 。
èrjiǔ , shìshí shǐ tā rènshi dào , zhǐwàng suǒwèi de guówài qīnwēi gěi yībǐ qiángōng zìjǐ wánlè , jǐn shì wàngméizhǐkě éryǐ 。
sānlíng , hāhā ! tóuxiān xì jīngdūfǔ jì wǎngyè , jiàndào ne fújìngjìng yīnghuā qiángzhǐ , dàjiā wàngméizhǐkě zhù xiān lā !



Wang Mei Quenches Thirst

One summer, Cao Cao led his troops to crusade against Zhang Xiu. The weather was extremely hot, the sun was scorching hot, and there was no cloud in the sky. The troops walked on the winding mountain road, with dense trees on both sides and hot rocks scorched by the sun. , it is breathless. By noon, the soldiers’ clothes were all soaked, and the speed of the marching also slowed down. Several weak soldiers fainted by the roadside.

Guo Han asked very politely: Cao Cao was very anxious when he saw that the marching speed was getting slower and slower, and he was worried that he would miss the opportunity. However, tens of thousands of horses can't even drink water right now, so how can they speed up? He immediately called the guide and asked him quietly: "Is there a source of water near here?" The guide shook his head and said, "The spring is on the other side of the valley, and there is still a long way to go by detour." Cao Cao thought for a while and said, "No , time is too late." He looked at the woods in front of him, thought for a while, and said to the guide: "Don't say anything, I will find a way." He knew that it would be useless to order the troops to speed up at this moment. After thinking about it, he came up with a solution. He quickly rushed to the front of the team, pointed his whip and said: "Soldiers, I know there is a large plum forest ahead. The plums there are big and delicious. Let's hurry up!" Hurry up, bypass this hill and you will arrive at Merlin!" Hearing this, the soldiers seemed to have eaten their mouths, their spirits lifted, and their pace couldn't help but quicken a lot.

[Story] From "Shishuoxinyu·False Deceit". The idiom "Looking at plum blossoms to quench thirst" is a metaphor for comforting oneself or others with fantasies.
Example sentences
4. Love cannot be quenched by looking at the plum blossoms. Can you spend every day with his photos and memories?
5. In the face of unfulfilled desires, we can only take comfort from wishing for plums to quench our thirst.
6. Along the way, the general stimulated the team to walk out of the desert by wishing for plums to quench their thirst.
7. He has no money to buy a villa, so he has to look at house advertisements every day to quench his thirst.
9, Since you can't watch the football game live, go back and watch the TV broadcast to quench your thirst!
11, Be realistic, don't make us look forward to plum blossoms to quench our thirst.
15, Since you can't watch the game live, go back and watch the TV broadcast to quench your thirst!
16, These jewels are too expensive, just look at the samples displayed in the window.
18. Later, when Luo Guanzhong wrote a book, he thought it was indecent, so he changed it to Wangmei Qunxi, which has been passed down to this day.
21, These jewels are too expensive now, look at the samples displayed in the window.
22. It is unreasonable to insist on sticking the label of "first-level protection" at this time and let people taste the plum blossoms to quench their thirst.
23. Everyone is very thirsty, but there are no pears in Yaoermanshan, so we can only "look for plums to quench our thirst".
25. For example, when you have an aesthetic feeling for the color and shape of the apple in the painting, it can also be used as an emotional experience of "looking for plums to quench your thirst".
26. In order to control the symptoms of "polyuria", some diabetic patients dare not drink more water, so that they "look for plums to quench their thirst".
29. The facts made her realize that expecting a sum of money from the so-called foreign relatives for her entertainment is just wishful thinking to quench her thirst.
30, ha ha! First of all, go to the website of Kyoto Prefecture, and see this beautiful cherry blossom wallpaper. .



Wang Mei sacia la sed

Un verano, Cao Cao llevó a sus tropas a una cruzada contra Zhang Xiu. El clima era extremadamente caluroso, el sol ardía y no había nubes en el cielo. Las tropas caminaron por el sinuoso camino de montaña, con densos árboles a ambos lados. y rocas calientes chamuscadas por el sol. , está sin aliento. Al mediodía, la ropa de los soldados estaba toda empapada y la velocidad de la marcha también disminuyó.Varios soldados débiles se desmayaron al costado del camino.

Guo Han preguntó muy cortésmente: Cao Cao estaba muy ansioso cuando vio que la velocidad de marcha era cada vez más lenta, y le preocupaba perder la oportunidad. Sin embargo, decenas de miles de caballos ni siquiera pueden beber agua en este momento, entonces, ¿cómo pueden acelerar? Inmediatamente llamó al guía y le preguntó en voz baja: "¿Hay una fuente de agua cerca de aquí?" El guía sacudió la cabeza y dijo: "El manantial está al otro lado del valle, y todavía queda un largo camino por recorrer". por desvío". Cao Cao pensó por un momento y dijo: "No, el tiempo es demasiado tarde". Miró el bosque frente a él, pensó por un momento y le dijo al guía: "No digas nada, Encontraré una manera." Sabía que sería inútil ordenar a las tropas que aceleraran en este momento. Después de pensarlo, se le ocurrió una solución. Rápidamente corrió al frente del equipo, apuntó con su látigo y dijo: "Soldados, sé que hay un gran bosque de ciruelas más adelante. Las ciruelas allí son grandes y deliciosas". ¡Démonos prisa!" ¡Date prisa, evita esta colina y llegarás a Merlín!" Al escuchar esto, los soldados parecían haberse comido la boca, sus espíritus se levantaron y su ritmo no pudo evitar acelerar mucho.

[Historia] De "Shishuoxinyu·Falso engaño". El modismo "Mirar las flores del ciruelo para saciar la sed" es una metáfora para consolarse a uno mismo oa los demás con fantasías.
oraciones de ejemplo
4. El amor no se apaga mirando las flores del ciruelo ¿Puedes pasar todos los días con sus fotos y recuerdos?
5. Ante los deseos insatisfechos, sólo podemos consolarnos deseando ciruelas para saciar nuestra sed.
6. En el camino, el general estimuló al equipo a salir del desierto deseando ciruelas para saciar su sed.
7. No tiene dinero para comprar una villa, por lo que tiene que mirar anuncios de casas todos los días para saciar su sed.
9, ya que no puedes ver el partido de fútbol en vivo, vuelve y mira la transmisión de televisión para saciar tu sed.
11, Sé realista, no nos hagas esperar las flores del ciruelo para saciar nuestra sed.
15, ya que no puedes ver el juego en vivo, vuelve y mira la transmisión de televisión para saciar tu sed.
16, estas joyas son demasiado caras, solo mira las muestras que se muestran en la ventana.
18. Más tarde, cuando Luo Guanzhong escribió un libro, pensó que era indecente, por lo que lo cambió a Wangmei Qunxi, que se ha transmitido hasta el día de hoy.
21, estas joyas son demasiado caras ahora, mira las muestras que se muestran en la ventana.
22. No es razonable insistir en pegar la etiqueta de "protección de primer nivel" en este momento y dejar que la gente pruebe las flores del ciruelo para saciar su sed.
23. Todos tienen mucha sed, pero no hay peras en Yaoermanshan, por lo que solo podemos "buscar ciruelas para saciar nuestra sed".
25. Por ejemplo, cuando tienes un sentimiento estético por el color y la forma de la manzana en la pintura, también puede usarse como una experiencia emocional de "buscar ciruelas para saciar tu sed".
26. Para controlar los síntomas de la "poliuria", algunos pacientes diabéticos no se atreven a beber más agua, por lo que "buscan ciruelas para calmar la sed".
29. Los hechos le hicieron darse cuenta de que esperar una suma de dinero de los llamados parientes extranjeros para su entretenimiento es solo una ilusión para saciar su sed.
30, ja, ja! En primer lugar, vaya al sitio web de la prefectura de Kioto y vea este hermoso fondo de pantalla de flores de cerezo. .



Wang Mei désaltère

Un été, Cao Cao mena ses troupes en croisade contre Zhang Xiu. Le temps était extrêmement chaud, le soleil était brûlant et il n'y avait aucun nuage dans le ciel. Les troupes marchaient sur la route de montagne sinueuse, avec des arbres denses des deux côtés. et des roches chaudes brûlées par le soleil. , c'est à bout de souffle. À midi, les vêtements des soldats étaient tous trempés et la vitesse de la marche a également ralenti. Plusieurs soldats faibles se sont évanouis au bord de la route.

Guo Han a demandé très poliment : Cao Cao était très anxieux quand il a vu que la vitesse de marche devenait de plus en plus lente, et il craignait de rater l'occasion. Cependant, des dizaines de milliers de chevaux ne peuvent même pas boire d'eau en ce moment, alors comment peuvent-ils accélérer ? Il appela immédiatement le guide et lui demanda tranquillement : « Y a-t-il une source d'eau près d'ici ? » Le guide secoua la tête et dit : « La source est de l'autre côté de la vallée, et il reste encore un long chemin à parcourir. par détour. » Cao Cao réfléchit un moment et dit : « Non, il est trop tard. » Il regarda les bois devant lui, réfléchit un moment et dit au guide : « Ne dis rien, Je trouverai un moyen." Il savait qu'il serait inutile d'ordonner aux troupes d'accélérer à ce moment. Après y avoir réfléchi, il a trouvé une solution. Il s'est rapidement précipité à l'avant de l'équipe, a pointé son fouet et a dit : "Soldats, je sais qu'il y a une grande forêt de pruniers devant nous. Les prunes sont grosses et délicieuses. Dépêchons-nous !" Dépêchez-vous, contournez cette colline et vous arriverez à Merlin !" En entendant cela, les soldats semblaient avoir mangé leur bouche, leur esprit s'était remonté et leur rythme ne pouvait s'empêcher de s'accélérer beaucoup.

[Histoire] Extrait de "Shishuoxinyu·Fausse Tromperie". L'idiome "Regarder les fleurs de prunier pour étancher la soif" est une métaphore pour se réconforter ou réconforter les autres avec des fantasmes.
Exemples de phrases
4. L'amour ne peut pas être éteint en regardant les fleurs de prunier Pouvez-vous passer chaque jour avec ses photos et ses souvenirs ?
5. Face à des désirs insatisfaits, nous ne pouvons que nous consoler en souhaitant des prunes pour étancher notre soif.
6. En cours de route, le général a incité l'équipe à sortir du désert en souhaitant des prunes pour étancher leur soif.
7. Il n'a pas d'argent pour acheter une villa, il doit donc regarder des annonces immobilières tous les jours pour étancher sa soif.
9, Puisque vous ne pouvez pas regarder le match de football en direct, revenez en arrière et regardez l'émission télévisée pour étancher votre soif !
11, Soyez réaliste, ne nous faites pas attendre avec impatience les fleurs de prunier pour étancher notre soif.
15, Puisque vous ne pouvez pas regarder le match en direct, revenez en arrière et regardez l'émission télévisée pour étancher votre soif !
16, Ces bijoux sont trop chers, il suffit de regarder les échantillons affichés en vitrine.
18. Plus tard, lorsque Luo Guanzhong a écrit un livre, il a pensé qu'il était indécent, alors il l'a changé en Wangmei Qunxi, qui a été transmis jusqu'à ce jour.
21, Ces bijoux sont trop chers maintenant, regardez les échantillons affichés en vitrine.
22. Il est déraisonnable d'insister pour coller l'étiquette de "protection de premier niveau" en ce moment et laisser les gens goûter les fleurs de prunier pour étancher leur soif.
23. Tout le monde a très soif, mais il n'y a pas de poires à Yaoermanshan, nous ne pouvons donc que "rechercher des prunes pour étancher notre soif".
25. Par exemple, lorsque vous avez une sensation esthétique pour la couleur et la forme de la pomme dans le tableau, cela peut également être utilisé comme une expérience émotionnelle de "rechercher des prunes pour étancher votre soif".
26. Afin de contrôler les symptômes de la "polyurie", certains patients diabétiques n'osent pas boire plus d'eau, de sorte qu'ils "recherchent des prunes pour étancher leur soif".
29. Les faits lui ont fait réaliser qu'attendre une somme d'argent des soi-disant parents étrangers pour son divertissement n'est qu'un vœu pieux pour étancher sa soif.
30, ah ah ! Tout d'abord, rendez-vous sur le site Web de la préfecture de Kyoto et voyez ce magnifique fond d'écran de fleurs de cerisier. .



王梅は喉の渇きを癒す

ある夏、曹操は軍隊を率いて張繭に対する十字軍を行った.天気は非常に暑く、太陽は灼熱で、空には雲一つなかった.軍隊は曲がりくねった山道を歩き、両側に密集した木々があった.そして太陽に焦がされた熱い岩。正午までに、兵士の服はすべてびしょぬれになり、行進の速度も遅くなり、数人の弱い兵士が道端で気を失いました。

郭漢は非常に丁寧に尋ねました。しかし、現在何万頭もの馬が水を飲むことさえできません。彼はすぐにガイドを呼んで、「この近くに水源はありますか?」と静かに尋ねた.ガイドは首を横に振って言った.曹操はしばらく考えて言った、「いや、時間が遅すぎる」彼は目の前の森を見て、しばらく考えて、ガイドに言った:「何も言わないでください。私は道を見つけるだろう」彼は、この瞬間に軍隊に速度を上げるように命じても無意味であることを知っていた.考えた末に解決策を思いついた彼は、急いでチームの前に駆けつけ、ムチを突きつけて言った:「兵士の皆さん、この先に大きな梅林があることは知っています。そこの梅は大きくて美味しいです。急ぎましょう! 「急ぎましょう、この丘を迂回すればマーリンに着きます!」 それを聞いた兵士達は口を噤んだようで、士気も高揚し、歩調を速めずにはいられなかった。

【ストーリー】『詩州鬼入・偽りの欺瞞』より。 「梅の花を見て喉の渇きを癒す」という慣用句は、空想で自分や他の人を慰めるための比喩です。
例文
4. 恋は梅の花を見ても消えない. 彼の写真や思い出と一緒に毎日を過ごせますか?
5. 満たされない欲望に直面したとき、喉の渇きを癒してくれる梅を願うことだけが慰めになる。
6. 途中で、将軍はプラムで喉の渇きを癒してほしいと願って、砂漠から出て行くようにチームを刺激しました。
7. 彼は別荘を買うお金がないので、喉の渇きを癒すために毎日家の広告を見なければなりません。
9、サッカーの試合を生で見れないから、帰ってテレビ放送を見て喉の渇きを潤そう!
11、現実的に、喉の渇きを癒すために梅の花を楽しみにしないでください。
15、生で観戦できないので、帰ってテレビ放送を見て喉の渇きを潤そう!
16, これらの宝石は高すぎます。ウィンドウに表示されているサンプルを見てください。
18.その後、羅冠中が本を書いたとき、彼はそれが下品だと思ったので、今日まで受け継がれている王美群熙に変更しました。
21, これらの宝石は今では高すぎます。ウィンドウに表示されているサンプルを見てください。
22. 現時点で「一級保護」のラベルを貼ることに固執し、人々に梅の花を味わって喉の渇きを潤すのは無理です。
23. 誰もがとてものどが渇いていますが、八尾満山には梨がないので、「喉の渇きを癒すために梅を探す」しかありません。
25. 例えば、絵の中のりんごの色や形に美的感覚がある場合、それは「喉の渇きを潤す梅を探す」という感情体験としても利用できます。
26. 「多尿」の症状をコントロールするために、一部の糖尿病患者はあえて水を飲まず、「喉の渇きを潤すためにプラムを探す」。
29. この事実は、彼女の娯楽のためにいわゆる外国人の親戚から大金を期待することは、喉の渇きを癒すための希望的観測にすぎないことを彼女に認識させた.
30、ハハ!まずは京都府のホームページにアクセスして、この美しい桜の壁紙をご覧ください。 .



Wang Mei stillt den Durst

Eines Sommers führte Cao Cao seine Truppen zu einem Kreuzzug gegen Zhang Xiu. Das Wetter war extrem heiß, die Sonne brannte heiß und der Himmel war wolkenlos. Die Truppen gingen auf der kurvenreichen Bergstraße mit dichten Bäumen auf beiden Seiten und heiße, von der Sonne verbrannte Felsen, es ist atemlos. Gegen Mittag war die Kleidung der Soldaten durchnässt, auch die Marschgeschwindigkeit verlangsamte sich, mehrere schwache Soldaten fielen am Straßenrand in Ohnmacht.

Guo Han fragte sehr höflich: Cao Cao war sehr besorgt, als er sah, dass die Marschgeschwindigkeit immer langsamer wurde, und er war besorgt, dass er die Gelegenheit verpassen würde. Aber Zehntausende von Pferden können derzeit nicht einmal Wasser trinken, wie können sie also beschleunigen? Er rief sofort den Führer und fragte ihn leise: „Gibt es hier in der Nähe eine Wasserquelle?“ Der Führer schüttelte den Kopf und sagte: „Die Quelle ist auf der anderen Seite des Tals, und es ist noch ein langer Weg auf Umwegen.“ Cao Cao dachte eine Weile nach und sagte: „Nein, die Zeit ist zu spät.“ Er blickte auf den Wald vor sich, dachte eine Weile nach und sagte zu dem Führer: „Sag nichts, Ich werde einen Weg finden." Er wusste, dass es sinnlos wäre, den Truppen in diesem Moment zu befehlen, schneller zu werden. Nachdem er darüber nachgedacht hatte, fand er eine Lösung: Er eilte schnell zur Spitze des Teams, richtete seine Peitsche und sagte: „Soldaten, ich weiß, dass vor uns ein großer Pflaumenwald liegt. Beeilen wir uns!" Beeilen Sie sich, umgehen Sie diesen Hügel und Sie werden bei Merlin ankommen!" Als sie dies hörten, schienen die Soldaten ihre Münder gegessen zu haben, ihre Stimmung hob sich und ihre Schritte konnten nicht anders, als sich stark zu beschleunigen.

[Geschichte] Aus "Shishuoxinyu·Falscher Betrug". Die Redewendung „Pflaumenblüten betrachten, um den Durst zu stillen“ ist eine Metapher dafür, sich selbst oder andere mit Fantasien zu trösten.
Beispielsätze
4. Die Liebe lässt sich nicht durch den Anblick der Pflaumenblüten löschen. Kannst du jeden Tag mit seinen Fotos und Erinnerungen verbringen?
5. Angesichts unerfüllter Wünsche können wir uns nur trösten, wenn wir uns Pflaumen wünschen, um unseren Durst zu stillen.
6. Unterwegs stimulierte der General das Team, die Wüste zu verlassen, indem er Pflaumen wünschte, um ihren Durst zu stillen.
7. Er hat kein Geld, um eine Villa zu kaufen, also muss er sich jeden Tag Hausanzeigen ansehen, um seinen Durst zu stillen.
9, Da Sie das Fußballspiel nicht live sehen können, gehen Sie zurück und sehen Sie sich die Fernsehübertragung an, um Ihren Durst zu stillen!
11, Seien Sie realistisch, lassen Sie uns nicht auf Pflaumenblüten freuen, um unseren Durst zu stillen.
15, Da Sie das Spiel nicht live sehen können, gehen Sie zurück und sehen Sie sich die Fernsehübertragung an, um Ihren Durst zu stillen!
16, Diese Juwelen sind zu teuer, sehen Sie sich nur die Muster im Schaufenster an.
18. Später, als Luo Guanzhong ein Buch schrieb, fand er es unanständig, also änderte er es in Wangmei Qunxi um, was bis heute weitergegeben wird.
21, Diese Juwelen sind jetzt zu teuer, sehen Sie sich die Muster im Schaufenster an.
22. Es ist unvernünftig, zu diesem Zeitpunkt darauf zu bestehen, das Etikett des „ersten Schutzniveaus“ aufzukleben und die Menschen die Pflaumenblüten probieren zu lassen, um ihren Durst zu stillen.
23. Alle sind sehr durstig, aber in Yaoermanshan gibt es keine Birnen, also können wir nur „nach Pflaumen suchen, um unseren Durst zu stillen“.
25. Wenn Sie zum Beispiel ein ästhetisches Gefühl für die Farbe und Form des Apfels auf dem Gemälde haben, kann es auch als emotionales Erlebnis verwendet werden, um „nach Pflaumen zu suchen, um Ihren Durst zu stillen“.
26. Um die Symptome der „Polyurie“ zu kontrollieren, trauen sich einige Diabetiker nicht mehr Wasser zu trinken, sodass sie „nach Pflaumen suchen, um ihren Durst zu stillen“.
29. Die Tatsachen machten ihr klar, dass das Erwarten einer Geldsumme von den sogenannten ausländischen Verwandten für ihre Unterhaltung nur ein Wunschdenken ist, um ihren Durst zu stillen.
30, ha ha! Besuchen Sie zunächst die Website der Präfektur Kyoto und sehen Sie sich diese wunderschöne Kirschblütentapete an. .



【back to index,回目录】