zhèjù chéngyǔ jiànyú 《 hòuhànshū • dùmìchuán 》 ： “ liúshèngwèi wéi dàfū ， jiànlǐ shàngbīn ， ér zhīshàn bùjiàn ， wénè wúyán ， yǐnqíng xījǐ ， zìtóng hánchán ， cǐ zuìrén yě 。 ”
 
dōnghàn shí ， yǒu yīgè jiào dùmì de rén ， zì zhōufǔ 。 tā wéi rén wěnzhòng zhìpǔ ， shàonián shí jiù xiǎnshì chū le tèyǒu de cáihuá 。 hòulái ， dùmì bèi sītú húguǎngsuǒ shǎngshí ， rènwéi dàijùn tàishǒu 。 dùmì wéiguān qīngzhèng ， zhífǎ yánmíng ， qiě shànyú zhīrénshànrèn 。
 
dùmì qù guān huídào jiāxiāng yǐhòu ， duì zhèngshì yīrán shífēnguānxīn ， jīngcháng xiàng tàishǒu jǔjiàn hǎorénhǎoshì ， pīpíng hé jiēfā huàirénhuàishì 。 dàngshí ， yǒu yīgè jiào liúshèng de guānlì shì dùmì de lǎoxiāng ， yě yóu shǔ jùn gàolǎohuánxiāng 。 liúshèng de wéi rén hé dùmì zhèngxiāngfǎn ， tā míngzhébǎoshēn ， bùwèn zhèngshì ， duì hǎorénhǎoshì hé huàirénhuàishì ， yīgài bùguǎn 。
 
yǒu yīcì ， tàishǒu wángyù duì dùmì chēngzàn liúshèng shì gè qīng gāozhīshì 。 dùmì zhīdào wángyù zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ ， míngwéi chēngzàn liúshèng ， shízé pīpíng zìjǐ hǎoguǎnxiánshì 。 biàn duì wángyù shuō ： “ liúshèng dìwèi hěn gāo ， shòudào shàngbīn de lǐyù 。 dàn tā zhīdào hǎorén bù tuījiàn ， tīngdào huàishì bùzuòshēng ， jiù xiàng lěngtiān de chán yīyàng ， yǎkǒuwúyán 。 tā zhǐqiú zìjǐ píngānwúshì ， dàn duì guójiā bùfùzérèn 。 zhèyàng de rén qíshí shì gè zuìrén ， yǒu shénme kě chēngzàn de ! ” jiēzhe ， dùmì yòu shuō ： “ wǒ fāxiàn xiánrén jiù xiàng nǐ tuījiàn ， duì wéifǎ de huàirén gǎn xiàng nǐ jiēfā ， shǐ nǐ néng shǎngfáfēnmíng ， bù yě shì wéi guójiā jìn le yīdiǎn lì ma ! ” wángyù tīng le zhèfānhuà ， hěn shì jìngpèi ， biàn yùjiā hòudài dùmì le 。
 
sùcái jiědú ： “ jìnruòhánchán ” yìjí xiàng lěngtiān de chán yīyàng yīshēngbùkēng 。 rénmen chángyòng zhèjù chéngyǔ xíngróng bùgǎn zuò shēng 。
lìjù
yī . zài xiàozhǎng miànqián , lǐfāng jìnruòhánchán 。
èr . zài zhè guānjiànshíkè ， nǐ yào zuò yīgè dǎng lùn zhífà de yǒngzhě ， háishi jìnruòhánchán de nuòfū ？
sān . yǒushí chénmò díquè shì jīn ， yǒushí què zhǐshì qiènuò ér jìnruòhánchán 。
4 . fūqī liǎngrén chǎo dé zhèngxiōng ， què hūlüè le liǎnsè fābái ， jìnruòhánchán de háizi ， sèsuō dì duǒ zài qiángjiǎo 。
wǔ . zhè guójiā rúcǐ bù zìyóumínzhǔ ， yě nánguài dàjiā jìnruòhánchán ， bùgǎn fābiǎo yánlùn 。
liù . yīqiāo zhuózi ， háizi mǎshàng jìnruòhánchán 。
7 . shuō jǐge měinǚ yě zǎoyǐ xià dé jìnruòhánchán 。
bā . dào bùxíng zé yǐn ， mòguài wǒ jìnruòhánchán ， bùtán guóshì 。
yīsān . zhàoshì yuē ： wǒ bǎ nǐmen xià dé jìnruòhánchán 。
yī4 . mǔqīn zhǐyòng yǎnjiǎo yī miáo ， wǒmen mǎshàng bìjǐn zuǐba ， jìnruòhánchán 。
yīwǔ . chí bǐjiào lèguān kànfǎ de fēnxījiā ， zhèyàng de rén hěnduō ， zòngshǐ mùqián jìnruòhánchán ， dū rènwéi zhèzhǒng kànfǎ shì guòshí de guāndiǎn 。
yīliù . zài zhè guānjiànshíkè ， nǐ yào zuò yīgè dǎng lùn zhífà de yǒngzhě ， háishi jìnruòhánchán de nuòfū ？
yībā . měiguó de jiànzhù shìchǎng kěnéng jìnruòhánchán ， dànshì zài zhōngguó yìndù de jiànzhùgōngdì kuàngjǐng hé nóngchǎng zhōng ， kǎtèbǐlè de huángsè dà jīqì zhèng fāhuī zhe jǐbèi de sùdù 。
èrlíng . guànyǐ àiguó zhīmíng ， fǎnduìpài suízhī jìnruòhánchán 。
èryī . dāng zhīshifènzǐ duì zhèngzhì dū jìnruòhánchán shí ， guójiā de huólì yě jiù sàngshī diào le 。
èrsān . gāng yǒudiǎn chūnfēng nuǎnyì ， yòu jìnruòhánchán 。
èr4 . bàba zhèngzài qìtóushàng ， dàjiā dū jìnruòhánchán ， shēnpà zài rě tā shēngqì 。
èrwǔ . shàngsi yuèshì suíhé ， yuè yào zūnzhòng jí bǎochí shìdàng jùlí ， shàngsi ruò nányǐ fúshì ， gēngsú jìnruòhánchán 。
èr7 . bǐrú ， tā zhǐchū ， xiǎozǔ tóunǎo fēngbào huìyì hé kāifàngshì bàngōng huánjìng wǎngwǎng shìhé yú xìnggéwàixiàng zhě ， dàn huòxǔ huì chǎnshēng yī xiàoguǒ ， shǐ xìnggé gèngwéi nèixiàng de tóngshì " jìnruòhánchán " 。
èrbā . zài zhècì zuòjiā dàhuì zhàokāi zhījì ， éluósī dúlì zhèngzhì xǐjù zuòpǐn de péngbó shídài yèyǐ jiējìn wěishēng zázhìshè fēnfēn guānmén ， zuòjiā men jìnruòhánchán 。
sānlíng .

This idiom can be found in "The Book of Later Han·Du Mi Biography": "Liu Shengwei is a doctor. He is a guest of honor, but he knows the good and does not recommend him. He hears the evil and says nothing. He hides his feelings and cherishes himself. He is a sinner."
the
In the Eastern Han Dynasty, there was a man named Du Mi, whose name was Zhou Fu. He is steady and simple, and he showed his unique talent when he was young. Later, Du Mi was appreciated by Situ Hu Guang and appointed as Daijun Taishou. Du Mi was an upright official, strictly enforced the law, and was good at knowing people and doing good things.
the
After Du Mi left office and returned to his hometown, he was still very concerned about political affairs. He often recommended good people and good deeds to the prefect, and criticized and exposed bad people and bad deeds. At that time, there was an official named Liu Sheng who was a fellow of Du Mi, and he also returned from Shu County. Liu Sheng's behavior is the exact opposite of Du Mi's. He protects himself wisely, doesn't care about political affairs, and doesn't care about good people and bad things.
the
Once, the prefect Wang Yu praised Liu Sheng to Du Mi as a noble man. Du Mi knew that Wang Yu's drunkard's intention was not to drink, so he praised Liu Sheng in name, but criticized himself for being nosy. So he said to Wang Yu: "Liu Sheng has a high status and is treated with courtesy by the honored guests. But he knows that good people don't recommend him, and he keeps silent when he hears bad things, just like a cicada in cold weather. He is not responsible for the country. Such a person is actually a sinner, what is there to praise!" Then, Du Mi said: "I found a sage and recommended it to you. If you dare to expose the bad person who violated the law, you will be punished." To be able to distinguish between rewards and punishments is to do something for the country!" Wang Yu admired Du Mi after hearing these words, and treated Du Mi even more favorably.
the
Interpretation of the material: "Keep silent like a chilling cicada" means keeping silent like a cicada in cold weather. People often use this idiom to describe not daring to make a sound.
Example sentences
1. In front of the principal, Li Fang kept silent.
2. At this critical moment, do you want to be a brave man who talks straight, or a coward who keeps silent?
3. Sometimes silence is indeed golden, and sometimes it is just cowardly silence.
4. The husband and wife were arguing fiercely, but they ignored the pale and silent child and hid shyly in the corner.
5. This country is not free and democratic, so it is no wonder that everyone is silent and afraid to speak out.
6. As soon as you knock on the Zhuozi, the child immediately becomes silent.
7. Speaking of a few beauties has long been frightened into silence.
8. If the way is not good, you will hide. Don't blame me for keeping silent and not talking about state affairs.
13. Zhao said: I frightened you into silence.
14. Mother only glanced out of the corner of her eye, and we immediately shut our mouths tightly.
15. There are many analysts who hold a relatively optimistic view. Even if they are silent at present, they all think that this view is outdated.
16. At this critical moment, do you want to be a brave man who speaks out, or a coward who keeps silent?
18. The construction market in the US may be chilling, but on construction sites, mines and farms in China and India, Caterpillar's big yellow machines are working several times faster.
20. In the name of patriotism, the opposition is silent.
21. When intellectuals are silent on politics, the vitality of the country is lost.
23. Just a little bit of spring breeze, but silent like a chilling cicada.
24. Dad is in a fit of anger, and everyone is silent, afraid of making him angry again.
25. The more easy-going your boss is, the more you need to respect him and keep a proper distance.
27. For example, she notes that group brainstorming sessions and open-plan office environments, which are often suited to extroverts, may have the effect of "silencing" more introverted colleagues.
28. The writers' conference comes at a time when the era of independent political comedy in Russia is drawing to a close. Magazines are closing and writers are shuddering.
30. .

Este modismo se puede encontrar en "El libro de la biografía posterior de Han·Du Mi": "Liu Shengwei es médico. Es un invitado de honor, pero sabe lo bueno y no lo recomienda. Escucha lo malo y no dice nada. . Oculta sus sentimientos y se aprecia a sí mismo. Es un pecador”.
el
En la dinastía Han del Este, había un hombre llamado Du Mi, cuyo nombre era Zhou Fu. Es estable y simple, y mostró su talento único cuando era joven. Más tarde, Du Mi fue apreciada por Situ Hu Guang y designada como Daijun Taishou. Du Mi era un funcionario íntegro, hacía cumplir estrictamente la ley y era bueno conociendo a la gente y haciendo cosas buenas.
el
Después de que Du Mi dejó el cargo y regresó a su ciudad natal, todavía estaba muy preocupado por los asuntos políticos. A menudo recomendaba buenas personas y buenas acciones al prefecto, y criticaba y denunciaba a las malas personas y las malas acciones. En ese momento, había un funcionario llamado Liu Sheng que era miembro de Du Mi y también regresó del condado de Shu. El comportamiento de Liu Sheng es exactamente lo opuesto al de Du Mi. Se protege a sí mismo sabiamente, no se preocupa por los asuntos políticos y no se preocupa por las personas buenas y las cosas malas.
el
Una vez, el prefecto Wang Yu elogió a Liu Sheng ante Du Mi como un hombre noble. Du Mi sabía que la intención del borracho de Wang Yu no era beber, por lo que elogió a Liu Sheng de nombre, pero se criticó a sí mismo por ser entrometido. Entonces le dijo a Wang Yu: "Liu Sheng tiene un alto estatus y los invitados de honor lo tratan con cortesía. Pero él sabe que las personas buenas no lo recomiendan, y se mantiene en silencio cuando escucha cosas malas, como una cigarra. en clima frío. Él no es responsable del país. Tal persona es en realidad un pecador, ¿qué hay para alabar? "Entonces, Du Mi dijo:" Encontré un sabio y te lo recomendé. Si te atreves a exponer el mala persona que violó la ley, serás castigado". ¡Poder distinguir entre recompensas y castigos es hacer algo por el país!" Wang Yu admiró a Du Mi después de escuchar estas palabras y trató a Du Mi aún más favorablemente.
el
Interpretación del material: "Guardar silencio como una cigarra escalofriante" significa guardar silencio como una cigarra cuando hace frío. La gente a menudo usa este modismo para describir que no se atreve a hacer un sonido.
oraciones de ejemplo
1. Frente al director, Li Fang se mantuvo en silencio.
2. En este momento crítico, ¿quieres ser un valiente que habla claro o un cobarde que calla?
3. A veces el silencio es realmente dorado, ya veces es solo un silencio cobarde.
4. El esposo y la esposa discutían ferozmente, pero ignoraron al niño pálido y silencioso y se escondieron tímidamente en la esquina.
5. Este país no es libre ni democrático, por lo que no es de extrañar que todos guarden silencio y tengan miedo de hablar.
6. Tan pronto como tocas el Zhuozi, el niño inmediatamente se queda en silencio.
7. Hablar de algunas bellezas se ha asustado durante mucho tiempo en el silencio.
8. Si el camino no es bueno, te esconderás, no me culpes por callarme y no hablar de asuntos de Estado.
13. Zhao dijo: Te asusté hasta dejarte en silencio.
14. Madre solo miró por el rabillo del ojo e inmediatamente cerramos la boca con fuerza.
15. Hay muchos analistas que tienen una visión relativamente optimista, aunque en la actualidad guardan silencio, todos piensan que esta visión está desfasada.
16. En este momento crítico, ¿quieres ser un valiente que habla o un cobarde que calla?
18. El mercado de la construcción en los EE. UU. puede ser escalofriante, pero en las obras de construcción, las minas y las granjas en China e India, las grandes máquinas amarillas de Caterpillar funcionan varias veces más rápido.
20. En nombre del patriotismo, la oposición calla.
21. Cuando los intelectuales callan sobre política, se pierde la vitalidad del país.
23. Solo un poco de brisa primaveral, pero silenciosa como una cigarra escalofriante.
24. Papá está en un ataque de ira, y todos están en silencio, temerosos de hacerlo enojar nuevamente.
25. Cuanto más tranquilo sea tu jefe, más deberás respetarlo y mantener una distancia adecuada.
27. Por ejemplo, señala que las sesiones grupales de lluvia de ideas y los entornos de oficina de planta abierta, que a menudo son adecuados para los extrovertidos, pueden tener el efecto de "silenciar" a los colegas más introvertidos.
28. La conferencia de escritores llega en un momento en que la era de la comedia política independiente en Rusia está llegando a su fin. Las revistas están cerrando y los escritores están temblando.
30. .

Cet idiome peut être trouvé dans "Le livre de la biographie Han·Du Mi ultérieure": "Liu Shengwei est médecin. Il est un invité d'honneur, mais il connaît le bien et ne le recommande pas. Il entend le mal et ne dit rien . Il cache ses sentiments et se chérit. C'est un pécheur."
le
Dans la dynastie des Han de l'Est, il y avait un homme nommé Du Mi, dont le nom était Zhou Fu. Il est stable et simple, et il a montré son talent unique quand il était jeune. Plus tard, Du Mi a été apprécié par Situ Hu Guang et nommé Daijun Taishou. Du Mi était un fonctionnaire intègre, appliquait strictement la loi et savait bien connaître les gens et faire de bonnes choses.
le
Après avoir quitté ses fonctions et être retourné dans sa ville natale, Du Mi était toujours très préoccupé par les affaires politiques.Il recommandait souvent de bonnes personnes et de bonnes actions au préfet, et critiquait et dénonçait les mauvaises personnes et les mauvaises actions. A cette époque, il y avait un fonctionnaire nommé Liu Sheng qui était un camarade de Du Mi, et il revenait également du comté de Shu. Le comportement de Liu Sheng est exactement le contraire de celui de Du Mi. Il se protège sagement, ne se soucie pas des affaires politiques et ne se soucie pas des bonnes personnes et des mauvaises choses.
le
Une fois, le préfet Wang Yu a fait l'éloge de Liu Sheng à Du Mi comme un homme noble. Du Mi savait que l'intention de l'ivrogne de Wang Yu n'était pas de boire, alors il loua le nom de Liu Sheng, mais se reprocha d'être curieux. Il a donc dit à Wang Yu: "Liu Sheng a un statut élevé et est traité avec courtoisie par les invités d'honneur. Mais il sait que les bonnes personnes ne le recommandent pas, et il se tait lorsqu'il entend de mauvaises choses, tout comme une cigale. par temps froid. Il n'est pas responsable du pays. Une telle personne est en fait un pécheur, qu'est-ce qu'il y a à louer!" Alors, Du Mi a dit: "J'ai trouvé un sage et je vous l'ai recommandé. mauvaise personne qui a violé la loi, tu seras puni. » Pouvoir faire la distinction entre les récompenses et les punitions, c'est faire quelque chose pour le pays ! » Wang Yu admira Du Mi après avoir entendu ces mots, et le traita encore plus favorablement.
le
Interprétation du matériel : "Se taire comme une cigale glaciale" signifie se taire comme une cigale par temps froid. Les gens utilisent souvent cet idiome pour décrire le fait de ne pas oser émettre un son.
Exemples de phrases
1. Devant le directeur, Li Fang a gardé le silence.
2. A ce moment critique, veux-tu être un homme courageux qui parle franchement, ou un lâche qui se tait ?
3. Parfois, le silence est en effet d'or, et parfois ce n'est qu'un silence lâche.
4. Le mari et la femme se disputaient férocement, mais ils ont ignoré l'enfant pâle et silencieux et se sont cachés timidement dans le coin.
5. Ce pays n'est ni libre ni démocratique, il n'est donc pas étonnant que tout le monde se taise et ait peur de s'exprimer.
6. Dès que vous frappez sur le Zhuozi, l'enfant devient immédiatement silencieux.
7. Parler de quelques beautés a longtemps été effrayé dans le silence.
8. Si la voie n'est pas bonne, vous vous cacherez Ne me reprochez pas de garder le silence et de ne pas parler des affaires de l'État.
13. Zhao a dit : Je t'ai fait peur jusqu'au silence.
14. Mère n'a jeté qu'un coup d'œil du coin de l'œil et nous avons immédiatement fermé la bouche hermétiquement.
15. De nombreux analystes ont une vision relativement optimiste, même s'ils se taisent actuellement, ils pensent tous que cette vision est dépassée.
16. A ce moment critique, veux-tu être un homme courageux qui parle ou un lâche qui se tait ?
18. Le marché de la construction aux États-Unis peut être effrayant, mais sur les chantiers de construction, les mines et les fermes en Chine et en Inde, les grosses machines jaunes de Caterpillar fonctionnent plusieurs fois plus vite.
20. Au nom du patriotisme, l'opposition se tait.
21. Lorsque les intellectuels se taisent sur la politique, la vitalité du pays est perdue.
23. Juste un peu de brise printanière, mais silencieuse comme une cigale glaçante.
24. Papa est dans un accès de colère et tout le monde se tait, de peur de le mettre à nouveau en colère.
25. Plus votre patron est facile à vivre, plus vous devez le respecter et garder une bonne distance.
27. Par exemple, elle note que les séances de remue-méninges en groupe et les environnements de bureau à aire ouverte, qui conviennent souvent aux extravertis, peuvent avoir pour effet de « faire taire » les collègues plus introvertis.
28. La conférence des écrivains arrive à un moment où l'ère de la comédie politique indépendante en Russie touche à sa fin : les magazines ferment et les écrivains tremblent.
30. .

このイディオムは『後漢・杜米伝記』に出てくる。 . 彼は自分の気持ちを隠し、自分を大切にしています. 彼は罪人です.
の
東漢の時代に杜巳という男がいて、その名は周甫でした。堅実で素朴な性格で、幼い頃から唯一無二の才能を発揮。その後、杜巳はその場胡光に評価され、大将大将に任命された。ドゥミは誠実な役人で、法を厳格に執行し、人を知り、善を行うことに長けていました。
の
ドゥミは辞職して故郷に戻った後も、政務に非常に関心があり、監督官に善人と善行を推薦し、悪人と悪行を批判して暴露しました。その時、杜巳の仲間である劉生という役人がいて、彼も蜀県から戻ってきました。劉生の行動は杜巳とは正反対で、賢く身を守り、政治に関心がなく、善人と悪人に関心がありません。
の
あるとき、王瑜は劉生を杜巳に高貴な人だと称賛した。杜米は、王瑜の酔っ払いの意図が飲酒ではないことを知っていたので、劉勝を名指しで称賛したが、自分はうるさいと批判した。それで彼は王玉に言った：「劉生は高い地位にあり、賓客から礼儀正しく扱われています。しかし、彼は良い人が彼を勧めないことを知っており、悪いことを聞いても黙っています。蝉のようです。彼は国に対して責任を負っていません.そのような人は実際には罪人です.何を賞賛する必要がありますか!法を犯した悪い人は罰せられます. 「賞と罰を区別できることは、国のために何かをすることです!」 王玉はこれらの言葉を聞いてドゥミを賞賛し、ドゥミをさらに好意的に扱いました.
の
資料の解釈：「身も凍るような蝉のように静かに」とは、寒さの中で蝉のように黙っていることを意味します.あえて音を出さないことを表すために、このイディオムをよく使用します。
例文
1.校長の前で、リー・ファンは黙っていた。
2. この危機的状況で、あなたは率直に話す勇者になりたいですか、それとも黙っている臆病者になりたいですか?
3. 沈黙がまさに黄金の時もあれば、ただの臆病な沈黙の時もある。
4. 夫婦は激しく口論していたが、青ざめて無口な子供を無視し、恥ずかしそうに隅に隠れた。
5. この国は自由でも民主的でもないので、誰もが沈黙し、声を​​上げることを恐れているのも不思議ではありません。
6.卓子をノックするとすぐに、子供はすぐに沈黙します。
7.いくつかの美しさについて話すことは、長い間おびえていました。
8. 道が悪いと隠れる 黙っていて国政を語らない私を責めないでください。
13.趙は言った：私はあなたを怖がらせて黙らせた。
14. 母は目尻をちらりと見ただけで、私たちはすぐに口をきつく閉じた。
15. 比較的楽観的な見方をしているアナリストは多く、現在は黙っていても、この見方は時代遅れだと考えています。
16. この危機的状況で、あなたは声を上げて勇敢になりたいですか、それとも黙っている臆病者になりたいですか?
18. 米国の建設市場は低迷しているかもしれませんが、中国とインドの建設現場、鉱山、農場では、Caterpillar の大きな黄色の機械が数倍速く稼働しています。
20.愛国心の名において、野党は沈黙している。
21. 知識人が政治に沈黙していると、国の活力が失われる。
23. 少しだけ春風が吹いているが、身も凍るような蝉のように静かだ。
24. 父は怒り狂っており、再び父を怒らせることを恐れて、誰もが沈黙している.
25. 上司がのんびりしていればいるほど、上司を尊重し、適切な距離を保つ必要があります。
27. たとえば、外向的な人に適していることが多いグループ ブレーンストーミング セッションやオープン プランのオフィス環境は、より内向的な同僚を「黙らせる」効果がある可能性があると彼女は述べています。
28. 作家会議は、ロシアの独立した政治コメディーの時代が終わろうとしているときに開催されます. 雑誌は閉鎖され、作家は身震いしています.
30. .

Diese Redewendung findet sich in „The Book of Later Han·Du Mi Biography“: „Liu Shengwei ist Arzt. Er ist ein Ehrengast, aber er kennt das Gute und empfiehlt ihn nicht. Er hört das Böse und sagt nichts . Er verbirgt seine Gefühle und schätzt sich selbst. Er ist ein Sünder.“
Die
In der östlichen Han-Dynastie gab es einen Mann namens Du Mi, dessen Name Zhou Fu war. Er ist beständig und einfach, und er zeigte sein einzigartiges Talent, als er jung war. Später wurde Du Mi von Situ Hu Guang geschätzt und zum Daijun Taishou ernannt. Du Mi war ein aufrechter Beamter, setzte das Gesetz strikt durch und war gut darin, Menschen zu kennen und gute Dinge zu tun.
Die
Nachdem Du Mi sein Amt niedergelegt hatte und in seine Heimatstadt zurückgekehrt war, beschäftigte er sich immer noch sehr mit politischen Angelegenheiten.Er empfahl dem Präfekten oft gute Menschen und gute Taten und kritisierte und entlarvte schlechte Menschen und schlechte Taten. Zu dieser Zeit gab es einen Beamten namens Liu Sheng, der ein Gefährte von Du Mi war und auch aus dem Kreis Shu zurückkehrte. Das Verhalten von Liu Sheng ist das genaue Gegenteil von Du Mi. Er schützt sich weise, kümmert sich nicht um politische Angelegenheiten und kümmert sich nicht um gute Menschen und schlechte Dinge.
Die
Einmal lobte der Präfekt Wang Yu Liu Sheng gegenüber Du Mi als einen edlen Mann. Du Mi wusste, dass Wang Yus Trunkenbold nicht die Absicht hatte zu trinken, also lobte er Liu Sheng im Namen, kritisierte sich aber dafür, neugierig zu sein. So sagte er zu Wang Yu: „Liu Sheng hat einen hohen Status und wird von den Ehrengästen höflich behandelt. Aber er weiß, dass gute Leute ihn nicht empfehlen, und er schweigt, wenn er schlechte Dinge hört, genau wie eine Zikade bei kaltem Wetter. Er ist nicht verantwortlich für das Land. Solch eine Person ist eigentlich ein Sünder, was gibt es da zu loben!“ Dann sagte Du Mi: „Ich habe einen Weisen gefunden und ihn dir empfohlen Böser Mensch, der gegen das Gesetz verstoßen hat, Sie werden bestraft.“ In der Lage zu sein, zwischen Belohnungen und Strafen zu unterscheiden, bedeutet, etwas für das Land zu tun!“ Wang Yu bewunderte Du Mi, nachdem er diese Worte gehört hatte, und behandelte Du Mi sogar noch wohlwollender.
Die
Interpretation des Materials: „Keep silent like a chilling cicada“ bedeutet, bei kaltem Wetter wie eine Zikade zu schweigen. Menschen verwenden diese Redewendung oft, um zu beschreiben, dass sie es nicht wagen, einen Ton zu machen.
Beispielsätze
1. Vor dem Direktor schwieg Li Fang.
2. Möchtest du in diesem kritischen Moment ein mutiger Mann sein, der Klartext spricht, oder ein Feigling, der schweigt?
3. Manchmal ist Schweigen tatsächlich Gold, und manchmal ist es nur feiges Schweigen.
4. Der Mann und die Frau stritten heftig, aber sie ignorierten das blasse und stille Kind und versteckten sich schüchtern in der Ecke.
5. Dieses Land ist nicht frei und demokratisch, daher ist es kein Wunder, dass alle schweigen und Angst haben, sich zu äußern.
6. Sobald Sie an die Zhuozi klopfen, verstummt das Kind sofort.
7. Über ein paar Schönheiten zu sprechen, wurde lange Zeit verängstigt zum Schweigen gebracht.
8. Wenn der Weg nicht gut ist, versteckst du. Gib mir nicht die Schuld, dass ich schweige und nicht über Staatsangelegenheiten spreche.
13. Zhao sagte: Ich habe dich mit Angst zum Schweigen gebracht.
14. Mutter schaute nur aus dem Augenwinkel, und wir schlossen sofort unsere Münder fest.
15. Es gibt viele Analysten, die eine relativ optimistische Einschätzung vertreten, die, auch wenn sie derzeit schweigen, alle der Meinung sind, dass diese Ansicht überholt ist.
16. Möchtest du in diesem kritischen Moment ein mutiger Mann sein, der seine Stimme erhebt, oder ein Feigling, der schweigt?
18. Der Baumarkt in den USA mag kühl sein, aber auf Baustellen, Minen und Farmen in China und Indien arbeiten die großen gelben Maschinen von Caterpillar um ein Vielfaches schneller.
20. Im Namen des Patriotismus schweigt die Opposition.
21. Wenn Intellektuelle zur Politik schweigen, geht die Vitalität des Landes verloren.
23. Nur ein bisschen Frühlingsbrise, aber leise wie eine kühle Zikade.
24. Papa hat einen Wutanfall, und alle schweigen, aus Angst, ihn wieder wütend zu machen.
25. Je lockerer Ihr Chef ist, desto mehr müssen Sie ihn respektieren und eine angemessene Distanz wahren.
27. Zum Beispiel stellt sie fest, dass Gruppen-Brainstorming-Sitzungen und Großraumbüroumgebungen, die oft für Extrovertierte geeignet sind, dazu führen können, dass introvertierte Kollegen „zum Schweigen gebracht“ werden.
28. Die Autorenkonferenz fällt in eine Zeit, in der sich die Ära der unabhängigen politischen Komödie in Russland dem Ende zuneigt, Zeitschriften schließen und Schriftsteller schaudern.
30. .