sānguó shíqī ， cáocāo de shílì hěn qiángdà ， liúbèi zài huán méiyǒu zuò huángdì zhīqián ， bèipò yīfùyú qīnqi liúbiǎo de jūnduì zhènróng ， bìngqiě zhùshǒu xīnyě zhè dìfāng 。 kěshì liúbèi shì gè xiōnghuáidàzhì de rén ， tā bìng bùxiǎng chángjiǔ jìrénlíxià ， zhǐ zuò biéren de jūnshī 。 zhènghǎo zhège shíhou xúshù xiàng tā tuījiàn zhūgěliàng shì gè nándé de hǎo réncái ， xúshù quàn liúbèi yīdìng yào wǎngluó liúbèi 。

wèile qǐng zhūgěliàng xiézhù zìjǐ huòdé tiānxià ， liúbèi céngjīng sāncì qīnzì dào tā zhù de máolú bàifǎng tā ， zhūgěliàng kàndào liúbèi zhème fēicháng chéngkěn ， zuìhòu cái tóngyì yǔ liúbèi jiànmiàn 。 liúbèi xiàng tā qǐngjiào xǔduō zhìlǐ guójiā de fāngfǎ ， zhūgěliàng zǐxìfēnxī le dàngshí de qíngshì ， jiànyì liúbèi xiān zhànjù jīngzhōu ， zhèyàng cáinéng yǒu jīhuì hé cáocāo sūnquán dǐngzúérlì ， hùxiāng kànghéng 。

liúbèi hěn xīnshǎng zhūgěliàng de jiànjiě ， érqiě hé zhūgěliàng de gǎnqíng zhújiàn jiāshēn ， gāoxìng de liúbèi shènzhì duì jiébàixiōngdì guānyǔ jí zhāngfēi liǎngrén shuō : “ wǒ dédào kǒngmíng de fǔzhù ， jiù hǎoxiàng yúdé le shuǐ yīyàng fēicháng kuài 。 ”  
lìjù

During the Three Kingdoms period, Cao Cao was very powerful. Before Liu Bei became emperor, he was forced to attach himself to the army lineup of his relative Liu Biao and stationed in Xinye. But Liu Bei is a man with great ambitions, and he doesn't want to be a military adviser to others for a long time. Just at this time, Xu Shu recommended Zhuge Liang to him as a rare and good talent, and Xu Shu advised Liu Bei to recruit Liu Bei.

In order to ask Zhuge Liang to help him gain the world, Liu Bei personally visited him three times in Maolu where he lived. Zhuge Liang saw Liu Bei was so sincere, and finally agreed to meet Liu Bei. Liu Bei asked him about many ways to govern the country. Zhuge Liang carefully analyzed the situation at that time and suggested that Liu Bei occupy Jingzhou first, so that he could stand against Cao Cao and Sun Quan and compete with each other.

Liu Bei appreciated Zhuge Liang's views very much, and his relationship with Zhuge Liang gradually deepened. The happy Liu Bei even said to his sworn brothers Guan Yu and Zhang Fei: "I get the help of Kong Ming, just like a fish in water very quickly."
Example sentences
.

Durante el período de los Tres Reinos, Cao Cao era muy poderoso. Antes de que Liu Bei se convirtiera en emperador, se vio obligado a unirse a la alineación del ejército de su pariente Liu Biao y estacionado en Xinye. Pero Liu Bei es un hombre con grandes ambiciones y no quiere ser un asesor militar de otros durante mucho tiempo. Justo en ese momento, Xu Shu le recomendó a Zhuge Liang como un talento raro y bueno, y Xu Shu aconsejó a Liu Bei que reclutara a Liu Bei.

Para pedirle a Zhuge Liang que lo ayude a ganar el mundo, Liu Bei lo visitó personalmente tres veces en Maolu, donde vivía.Zhuge Liang vio que Liu Bei era tan sincero y finalmente accedió a encontrarse con Liu Bei. Liu Bei le preguntó sobre muchas formas de gobernar el país. Zhuge Liang analizó cuidadosamente la situación en ese momento y sugirió que Liu Bei ocupara Jingzhou primero, para poder enfrentarse a Cao Cao y Sun Quan y competir entre sí.

Liu Bei apreció mucho las opiniones de Zhuge Liang, y su relación con Zhuge Liang se profundizó gradualmente. El feliz Liu Bei incluso les dijo a sus hermanos jurados Guan Yu y Zhang Fei: "Recibo la ayuda de Kong Ming, como un pez en el agua muy rápidamente."
oraciones de ejemplo
.

Pendant la période des Trois Royaumes, Cao Cao était très puissant.Avant que Liu Bei ne devienne empereur, il a été forcé de s'attacher à l'armée de son parent Liu Biao et stationné à Xinye. Mais Liu Bei est un homme avec de grandes ambitions, et il ne veut pas être conseiller militaire pour les autres pendant longtemps. Juste à ce moment, Xu Shu lui a recommandé Zhuge Liang comme un talent rare et bon, et Xu Shu a conseillé à Liu Bei de recruter Liu Bei.

Afin de demander à Zhuge Liang de l'aider à gagner le monde, Liu Bei lui a personnellement rendu visite à trois reprises à Maolu où il vivait. Zhuge Liang a vu que Liu Bei était si sincère et a finalement accepté de rencontrer Liu Bei. Liu Bei lui a posé des questions sur les nombreuses façons de gouverner le pays. Zhuge Liang a soigneusement analysé la situation à ce moment-là et a suggéré que Liu Bei occupe Jingzhou en premier, afin qu'il puisse s'opposer à Cao Cao et Sun Quan et se faire concurrence.

Liu Bei a beaucoup apprécié les opinions de Zhuge Liang et sa relation avec Zhuge Liang s'est progressivement approfondie. L'heureux Liu Bei a même dit à ses frères assermentés Guan Yu et Zhang Fei: "Je reçois l'aide de Kong Ming, tout comme un poisson dans l'eau très rapidement."
Exemples de phrases
.

三国時代、曹操は非常に強力で、劉備が皇帝になる前に、彼は親戚の劉表の軍隊に所属することを余儀なくされ、新野に駐留しました。しかし、劉備は大きな野心を持った男であり、長い間他人の軍事顧問になりたいとは思っていません。ちょうどこの時、徐庶は諸葛亮を珍しく優秀な人材として推薦し、徐庶は劉備に劉備を採用するよう助言した。

劉備は諸葛亮に天下を授けるように頼むため、劉備が住んでいた茂呂に三度も訪ねたが、諸葛亮は劉備の真摯な姿を見て、ついに劉備に会うことに同意した。劉備は国を統治する方法について彼に尋ねた.諸葛亮は当時の状況を注意深く分析し、劉備が最初に荊州を占領し、曹操と孫権に立ち向かい、互いに競争できるようにすることを提案した.

劉備は諸葛亮の意見を高く評価し、諸葛亮との関係は次第に深まり、幸せな劉備は義理の兄弟である関羽と張飛に、「私は孔明の助けを借りて、まるで水の中の魚のようにとても素早く。"
例文
.

Während der Zeit der Drei Königreiche war Cao Cao sehr mächtig.Bevor Liu Bei Kaiser wurde, war er gezwungen, sich der Armee seines Verwandten Liu Biao anzuschließen und in Xinye stationiert zu werden. Aber Liu Bei ist ein Mann mit großen Ambitionen, und er will noch lange kein Militärberater für andere sein. Gerade zu dieser Zeit empfahl Xu Shu ihm Zhuge Liang als ein seltenes und gutes Talent, und Xu Shu riet Liu Bei, Liu Bei zu rekrutieren.

Um Zhuge Liang zu bitten, ihm zu helfen, die Welt zu erobern, besuchte ihn Liu Bei dreimal persönlich in Maolu, wo er lebte. Zhuge Liang sah, dass Liu Bei so aufrichtig war, und stimmte schließlich zu, Liu Bei zu treffen. Liu Bei fragte ihn nach vielen Möglichkeiten, das Land zu regieren. Zhuge Liang analysierte sorgfältig die damalige Situation und schlug vor, dass Liu Bei zuerst Jingzhou besetzen sollte, damit er gegen Cao Cao und Sun Quan bestehen und miteinander konkurrieren könne.

Liu Bei schätzte die Ansichten von Zhuge Liang sehr und seine Beziehung zu Zhuge Liang vertiefte sich allmählich. Der glückliche Liu Bei sagte sogar zu seinen geschworenen Brüdern Guan Yu und Zhang Fei: „Ich bekomme die Hilfe von Kong Ming, genau wie ein Fisch im Wasser sehr schnell."
Beispielsätze
.