Show Pīnyīn

夜郎自大

汉朝的时候,在西南方有个名叫夜郎的小国家,它虽然是一个独立的国家,可是国土很小,百姓也少,物产更是少得可怜。但是由于邻近地区以夜郎这个国家最大,从没离开过国家的夜郎国国王就以为自己统治的国家是全天下最大的国家。

有一天,夜郎国国王与部下巡视国境的时候,他指着前方问说:“这里哪个国家最大呀?”部下们为了迎合国王的心意,于是就说:“当然是夜郎国最大啰!”走着走着,国王又抬起头来、望着前方的高山问说:“天底下还有比这座山更高的山吗?”部下们回答说:“天底下没有比这座山更高的山了。”后来,他们来到河边,国王又问:“我认为这可是世界上最长的河川了。”部下们仍然异口同声回答说:“大王说得一点都没错。”从此以后,无知的国王就更相信夜郎是天底下最大的国家。

有一次,汉朝派使者来到夜郎,途中先经过夜郎的邻国滇国,滇王问使者:“汉朝和我的国家比起来哪个大?”使者一听吓了一跳,他没想到这个小国家,竟然无知的自以为能与汉朝相比。却没想到后来使者到了夜郎国,骄傲又无知的国王因为不知道自己统治的国家只和汉朝的一个县差不多大,竟然不知天高地厚也问使者:“汉朝和我的国家哪个大?”
例句
四、近年来,"夜郎自大"所体现的对于夜郎君主的误解开始引起学者们的广泛关注。
五、五千年的文化永远让我等国人自豪,但不能夜郎自大。
九、晚清有些人对内坚持传统礼教,对外则夜郎自大,盲目排斥外国文明。
十、夜郎自大的人,让人感到既可笑又可怜。
十二、他只是拿了一次奖,就夜郎自大,认为没有甚麽人比得上他。
十七、要避免夜郎自大的毛病,就得扩大视野,虚心学习别人的长处和经验。
十八、实践证明,夜郎自大是很可笑的。
十九、你可别夜郎自大了,要知道一山还比一山高。
二十二、你夜郎自大的傲慢态度是最大的错误。
二十三、这是一种类似于夜郎自大的无知下的荒唐幻觉。
二十四、请你看看这篇文章,仔细分析一下其论点,你就不会有夜郎自大的感觉了。
二十七、***同志指出的骄傲自满、故步自封、夜郎自大的毛病,我们的思想理论工作者同样要竭力避免。
三十、这种心理如果不是由自卑产生的心虚,也是建立在虚幻基础上的*慰式的自欺欺人,这不但于事无补,而且还会遮蔽我们的视野,使我们夜郎自大,盲目地排斥国外现代性的经验,与世隔绝。

yèlángzìdà

hàncháo de shíhou , zài xīnánfāng yǒugè míngjiào yèláng de xiǎo guójiā , tā suīrán shì yīgè dúlì de guójiā , kěshì guótǔ hěnxiǎo , bǎixìng yě shǎo , wùchǎn gēngshì shǎodé kělián 。 dànshì yóuyú línjìndìqū yǐ yèláng zhège guójiā zuìdà , cóngméi líkāi guò guójiā de yèlángguó guówáng jiù yǐwéi zìjǐ tǒngzhì de guójiā shì quán tiānxià zuìdà de guójiā 。

yǒu yītiān , yèlángguó guówáng yǔ bùxià xúnshì guójìng de shíhou , tā zhǐzhe qiánfāng wènshuō : “ zhèlǐ nǎge guójiā zuìdà ya ? ” bùxià men wèile yínghé guówáng de xīnyì , yúshì jiù shuō : “ dāngrán shì yèlángguó zuìdà luō ! ” zǒu zhe zǒu zhe , guówáng yòu táiqǐtóulái wàng zhe qiánfāng de gāoshān wènshuō : “ tiāndǐxia háiyǒu bǐ zhèzuò shān gēng gāo de shān ma ? ” bùxià men huídá shuō : “ tiāndǐxia méiyǒu bǐ zhèzuò shān gēng gāo de shān le 。 ” hòulái , tāmen láidào hébiān , guówáng yòu wèn : “ wǒ rènwéi zhè kěshì shìjiè shàng zuìcháng de héchuān le 。 ” bùxià men réngrán yìkǒutóngshēng huídá shuō : “ dàiwang shuō dé yīdiǎn dū méicuò 。 ” cóngcǐyǐhòu , wúzhī de guówáng jiù gēng xiāngxìn yèláng shì tiāndǐxia zuìdà de guójiā 。

yǒu yīcì , hàncháo pài shǐzhě láidào yèláng , túzhōng xiān jīngguò yèláng de línguó diānguó , diān wángwèn shǐzhě : “ hàncháo hé wǒ de guójiā bǐ qǐlai nǎge dà ? ” shǐzhě yītīng xiàleyītiào , tā méixiǎngdào zhège xiǎo guójiā , jìngrán wúzhī de zì yǐwéi néng yǔ hàncháo xiāngbǐ 。 què méixiǎngdào hòulái shǐzhě dào le yèlángguó , jiāoào yòu wúzhī de guówáng yīnwèi bù zhīdào zìjǐ tǒngzhì de guójiā zhǐ hé hàncháo de yīgè xiàn chàbuduō dà , jìngrán bùzhītiāngāodìhòu yě wèn shǐzhě : “ hàncháo hé wǒ de guójiā nǎge dà ? ”
lìjù
sì jìnniánlái , " yèlángzìdà " suǒ tǐxiàn de duìyú yèláng jūnzhǔ de wùjiě kāishǐ yǐnqǐ xuézhě men de guǎngfàn guānzhù 。
wǔ wǔqiānnián de wénhuà yǒngyuǎn ràng wǒ děng guórén zìháo , dàn bùnéng yèlángzìdà 。
jiǔ wǎnqīng yǒuxiē rén duìnèi jiānchí chuántǒng lǐjiào , duìwài zé yèlángzìdà , mángmù páichì wàiguó wénmíng 。
shí yèlángzìdà de rén , ràng rén gǎndào jì kěxiào yòu kělián 。
shíèr tā zhǐshì ná le yīcì jiǎng , jiù yèlángzìdà , rènwéi méiyǒu shèn me rén bǐdeshàng tā 。
shíqī yào bìmiǎn yèlángzìdà de máobìng , jiù dé kuòdà shìyě , xūxīnxuéxí biéren de chángchù hé jīngyàn 。
shíbā shíjiànzhèngmíng , yèlángzìdà shì hěn kěxiào de 。
shíjiǔ nǐ kěbié yèlángzìdà le , yào zhīdào yīshān huán bǐ yīshāngāo 。
èrshíèr nǐ yèlángzìdà de àomàn tàidu shì zuìdà de cuòwù 。
èrshísān zhèshì yīzhǒng lèisì yú yèlángzìdà de wúzhī xià de huāngtáng huànjué 。
èrshísì qǐng nǐ kànkan zhè piānwénzhāng , zǐxìfēnxī yīxià qí lùndiǎn , nǐ jiù bùhuì yǒu yèlángzìdà de gǎnjué le 。
èrshíqī * * * tóngzhì zhǐchū de jiāoàozìmǎn gùbùzìfēng yèlángzìdà de máobìng , wǒmen de sīxiǎng lǐlùngōngzuòzhě tóngyàng yào jiélì bìmiǎn 。
sānshí zhèzhǒng xīnlǐ rúguǒ bùshì yóu zìbēi chǎnshēng de xīnxū , yě shì jiànlì zài xūhuàn jīchǔ shàng de * wèishì de zìqīqīrén , zhè bùdàn yúshìwúbǔ , érqiě huánhuì zhēbì wǒmen de shìyě , shǐ wǒmen yèlángzìdà , mángmù dì páichì guówài xiàndàixìng de jīngyàn , yǔshìgéjué 。



arrogant

During the Han Dynasty, there was a small country named Yelang in the southwest. Although it was an independent country, its land was small, its people were few, and its products were even more pitiful. However, since Yelang is the largest neighboring region, the king of Yelang, who had never left the country, thought that the country he ruled was the largest in the world.

One day, when the king of Yelang Kingdom was inspecting the border with his subordinates, he pointed to the front and asked, "Which country is the largest here?" In order to cater to the king's wishes, the subordinates said, "Of course Yelang Kingdom is the largest! As he walked, the king raised his head again, looked at the high mountain in front of him and asked, "Is there any higher mountain in the world than this one?" It's a tall mountain." Later, when they came to the river, the king asked again: "I think this is the longest river in the world." The subordinates still replied with one voice: "Your Majesty is right." Later, the ignorant king believed that Yelang was the biggest country in the world.

Once, the Han Dynasty sent envoys to Yelang. On the way, they passed Yelang's neighbor Dian Kingdom. The king of Dian asked the envoy, "Which country is bigger than the Han Dynasty or my country?" Unexpectedly, this small country thought ignorantly that it could be compared with the Han Dynasty. Unexpectedly, when the envoy arrived in Yelang, the proud and ignorant king asked the envoy, "Which is bigger, the Han Dynasty or my country?"
Example sentences
4. In recent years, the misunderstanding of the Yelang monarch embodied in "Yelang's arrogance" has begun to attract widespread attention from scholars.
Five or five thousand years of culture will always make our people proud, but we cannot be arrogant.
9. Some people in the late Qing Dynasty insisted on traditional ethics at home, but they were arrogant and arrogant abroad, blindly rejecting foreign civilizations.
10. Yelang's arrogant person makes people feel both ridiculous and pitiful.
12. He only won the award once, but he is arrogant, thinking that no one can compare with him.
17. To avoid Yelang's arrogance, we must broaden our horizons and learn from other people's strengths and experience humbly.
18. Practice has proved that Yelang's arrogance is ridiculous.
19. Don't be arrogant, you must know that a mountain is higher than a mountain.
22. Your arrogant and arrogant attitude is the biggest mistake.
23. This is an absurd illusion similar to Yelang's arrogance and ignorance.
24. Please read this article and carefully analyze its arguments, so that you will not feel arrogant.
27. Our ideological and theoretical workers must also try their best to avoid the problems of arrogance, self-sufficiency, and arrogance pointed out by Comrade Mao Zedong.
30. If this kind of mentality is not a guilty conscience caused by inferiority complex, it is also a comforting self-deception based on illusion. This will not help the matter, but will also obscure our vision, make us arrogant, and blindly reject foreign modernism. Sexual experience, isolated from the world. .



arrogante

Durante la dinastía Han, había un pequeño país llamado Yelang en el suroeste, aunque era un país independiente, su tierra era pequeña, su gente era escasa y sus productos eran aún más lamentables. Sin embargo, dado que Yelang es la región vecina más grande, el rey de Yelang, que nunca había salido del país, pensó que el país que gobernaba era el más grande del mundo.

Un día, cuando el rey del Reino de Yelang estaba inspeccionando la frontera con sus subordinados, señaló al frente y preguntó: "¿Qué país es el más grande aquí?" Para satisfacer los deseos del rey, los subordinados dijeron: "Por supuesto ¡El reino de Yelang es el más grande! Mientras caminaba, el rey volvió a levantar la cabeza, miró la alta montaña frente a él y preguntó: "¿Hay alguna montaña más alta en el mundo que esta?" Es una montaña alta". Más tarde , cuando llegaron al río, el rey volvió a preguntar: "Creo que este es el río más largo del mundo". Los subordinados aún respondieron con una sola voz: "Su Majestad tiene razón". Más tarde, el rey ignorante creyó que Yelang era el país más grande del mundo.

Una vez, la dinastía Han envió emisarios a Yelang. En el camino, pasaron por el vecino Reino de Dian de Yelang. El rey de Dian preguntó al enviado: "¿Qué país es más grande que la dinastía Han o mi país?" Inesperadamente, este pequeño país pensó ignorantemente. que podría compararse con la dinastía Han. Inesperadamente, cuando el enviado llegó a Yelang, el orgulloso e ignorante rey le preguntó al enviado: "¿Qué es más grande, la dinastía Han o mi país?".
oraciones de ejemplo
4. En los últimos años, la incomprensión del monarca de Yelang encarnada en la "arrogancia de Yelang" ha comenzado a atraer la atención generalizada de los estudiosos.
Cinco o cinco mil años de cultura siempre enorgullecerán a nuestro pueblo, pero no podemos ser arrogantes.
9. Algunas personas a finales de la dinastía Qing insistieron en la ética tradicional en casa, pero eran arrogantes y arrogantes en el extranjero, rechazando ciegamente a las civilizaciones extranjeras.
10. La persona arrogante de Yelang hace que la gente se sienta ridícula y lamentable.
12. Solo ganó el premio una vez, pero es arrogante, pensando que nadie puede compararse con él.
17. Para evitar la arrogancia de Yelang, debemos ampliar nuestros horizontes y aprender de las fortalezas y experiencias de otras personas con humildad.
18. La práctica ha demostrado que la arrogancia de Yelang es ridícula.
19. No seas arrogante, debes saber que una montaña es más alta que una montaña.
22. Tu actitud arrogante y prepotente es el mayor error.
23. Esta es una ilusión absurda similar a la arrogancia e ignorancia de Yelang.
24. Lea este artículo y analice cuidadosamente sus argumentos, para que no se sienta arrogante.
27. Nuestros trabajadores ideológicos y teóricos también deben hacer todo lo posible para evitar los problemas de arrogancia, autosuficiencia y arrogancia señalados por el camarada Mao Zedong.
30. Si este tipo de mentalidad no es una conciencia culpable causada por un complejo de inferioridad, también es un reconfortante autoengaño basado en la ilusión, que no solo es inútil, sino que oscurece nuestra visión, nos hace arrogantes y rechaza ciegamente el modernismo extranjero. Experiencia sexual, aislado del mundo. .



arrogant

Pendant la dynastie Han, il y avait un petit pays nommé Yelang dans le sud-ouest.Bien que ce soit un pays indépendant, sa terre était petite, ses habitants étaient peu nombreux et ses produits étaient encore plus pitoyables. Cependant, comme Yelang est la plus grande région voisine, le roi de Yelang, qui n'avait jamais quitté le pays, pensait que le pays qu'il dirigeait était le plus grand du monde.

Un jour, alors que le roi du royaume de Yelang inspectait la frontière avec ses subordonnés, il désigna le front et demanda : "Quel pays est le plus grand ici ?" Afin de répondre aux souhaits du roi, les subordonnés dirent : "Bien sûr Le royaume de Yelang est le plus grand ! Alors qu'il marchait, le roi leva à nouveau la tête, regarda la haute montagne devant lui et demanda : "Y a-t-il une montagne plus élevée au monde que celle-ci ?" C'est une haute montagne." Plus tard , quand ils sont arrivés à la rivière, le roi a demandé à nouveau: "Je pense que c'est la plus longue rivière du monde." Les subordonnés ont toujours répondu d'une seule voix: "Votre Majesté a raison." Plus tard, le roi ignorant a cru que Yelang était le plus grand pays du monde.

Une fois, la dynastie Han a envoyé des émissaires à Yelang. En chemin, ils sont passés par le royaume voisin de Yelang, Dian. Le roi de Dian a demandé à l'envoyé : " Quel pays est plus grand que la dynastie Han ou mon pays ? " De façon inattendue, ce petit pays a pensé par ignorance. qu'il pourrait être comparé à la dynastie Han. De manière inattendue, lorsque l'envoyé est arrivé à Yelang, le roi fier et ignorant a demandé à l'envoyé : « Laquelle est la plus grande, la dynastie Han ou mon pays ?
Exemples de phrases
4. Ces dernières années, l'incompréhension du monarque Yelang incarnée dans "l'arrogance de Yelang" a commencé à attirer l'attention des universitaires.
Cinq ou cinq mille ans de culture feront toujours la fierté de notre peuple, mais nous ne pouvons pas être arrogants.
9. Certaines personnes de la fin de la dynastie Qing ont insisté sur l'éthique traditionnelle chez elles, mais elles étaient arrogantes et arrogantes à l'étranger, rejetant aveuglément les civilisations étrangères.
10. La personne arrogante de Yelang rend les gens à la fois ridicules et pitoyables.
12. Il n'a remporté le prix qu'une seule fois, mais il est arrogant, pensant que personne ne peut se comparer à lui.
17. Pour éviter l'arrogance de Yelang, nous devons élargir nos horizons et apprendre humblement des forces et de l'expérience des autres.
18. La pratique a prouvé que l'arrogance de Yelang est ridicule.
19. Ne sois pas arrogant, tu dois savoir qu'une montagne est plus haute qu'une montagne.
22. Votre attitude arrogante et arrogante est la plus grosse erreur.
23. C'est une illusion absurde semblable à l'arrogance et à l'ignorance de Yelang.
24. Veuillez lire cet article et analyser attentivement ses arguments, afin de ne pas vous sentir arrogant.
27. Nos travailleurs idéologiques et théoriques doivent également faire de leur mieux pour éviter les problèmes d'arrogance, d'autosuffisance et d'arrogance soulignés par le camarade Mao Zedong.
30. Si ce genre de mentalité n'est pas une conscience coupable causée par un complexe d'infériorité, c'est aussi une auto-tromperie réconfortante basée sur l'illusion.Ceci est non seulement inutile, mais obscurcit également notre vision, nous rend arrogants et rejette aveuglément le modernisme étranger Expérience sexuelle isolée du monde. .



傲慢

漢王朝時代、南西にイェランという小さな国があり、独立した国でしたが、土地が狭く、人が少なく、その製品はさらに哀れでした。しかし、イェランは隣接する最大の地域であるため、一度も国を出たことがなかったイェランの王は、彼が支配する国は世界最大であると考えていました。

ある日、イエラン王国の王が部下たちと国境を視察していたとき、正面を指さして「ここで一番広い国はどこ?」イェラン王国は最大です! 歩きながら、王は再び頭を上げ、目の前の高い山を見て、「この山よりも高い山が世界にあるでしょうか?」と尋ねました。 、彼らが川に来たとき、王は再び尋ねました:「これは世界で最も長い川だと思います。」部下はまだ1つの声で答えました:「陛下は正しいです。」その後、無知な王はイェランが世界最大の国。

かつて、漢王朝はイェランに使節を送った.途中、イェランの隣のディアン王国を通り過ぎた.ディアンの王は使節に尋ねた.「漢王朝と私の国よりも大きい国はどれですか?」意外にも、この小さな国は無知に考えていました.漢王朝と比較できること。意外なことに、使節がイェランに到着したとき、傲慢で無知な王は使節に「漢王朝と私の国、どちらが大きいですか?」と尋ねました。
例文
4. 近年、「イェランの傲慢さ」に具現化されたイェラン君主の誤解が、学者の間で広く注目され始めている。
5000 年、5000 年に及ぶ文化は、常に私たちの誇りとなりますが、傲慢になることはできません。
9.清王朝後期の一部の人々は、国内では伝統的な倫理を主張しましたが、海外では傲慢で傲慢で、外国の文明を盲目的に拒否しました。
10. Yelang の傲慢な人は、人々をばかげていると同時に哀れに感じさせます。
12. 彼は一度だけ賞を受賞しただけですが、彼は傲慢で、誰も彼と比較することはできないと考えています.
17. Yelang の傲慢さを避けるために、私たちは自分の視野を広げ、他の人々の強みや経験から謙虚に学ばなければなりません。
18.イェランの傲慢さがばかげていることは、実際に証明されています。
19. 傲慢にならないでください。山は山よりも高いことを知らなければなりません。
22.あなたの傲慢で傲慢な態度は最大の間違いです。
23. これはイェランの傲慢さと無知に似たばかげた幻想です。
24. 傲慢にならないように、この記事を読み、その議論を注意深く分析してください。
27. 私たちの思想的および理論的労働者はまた、毛沢東同志が指摘した傲慢、自給自足、傲慢の問題を回避するために最善を尽くさなければなりません。
30. この種のメンタリティが劣等感によって引き起こされた罪悪感ではない場合、それは幻想に基づいた慰めの自己欺瞞でもあります. これは役に立たないだけでなく、私たちのビジョンを覆い隠し、私たちを傲慢にし、外国のモダニズムを盲目的に拒絶します. . 世界から隔離された性的経験。 .



arrogant

Während der Han-Dynastie gab es im Südwesten ein kleines Land namens Yelang.Obwohl es ein unabhängiges Land war, war sein Land klein, seine Einwohnerzahl gering und seine Produkte noch erbärmlicher. Da Yelang jedoch die größte Nachbarregion ist, hielt der König von Yelang, der das Land nie verlassen hatte, das von ihm regierte Land für das größte der Welt.

Eines Tages, als der König des Königreichs Yelang mit seinen Untergebenen die Grenze inspizierte, zeigte er auf die Front und fragte: „Welches Land ist hier das größte?“ Um dem Wunsch des Königs nachzukommen, sagten die Untergebenen: „Natürlich Das Königreich Yelang ist das größte! Während er ging, hob der König wieder den Kopf, blickte auf den hohen Berg vor sich und fragte: „Gibt es einen höheren Berg auf der Welt als diesen?“ Es ist ein hoher Berg.“ Später Als sie zum Fluss kamen, fragte der König erneut: „Ich glaube, das ist der längste Fluss der Welt.“ Die Untergebenen antworteten immer noch mit einer Stimme: „Euer Majestät hat recht.“ Später glaubte der unwissende König, dass Yelang war das größte Land der Welt.

Einmal schickte die Han-Dynastie Gesandte nach Yelang. Auf dem Weg kamen sie an Yelangs Nachbarland Dian vorbei. Der König von Dian fragte den Gesandten: „Welches Land ist größer als die Han-Dynastie oder mein Land?“ Unerwartet dachte dieses kleine Land unwissend dass es mit der Han-Dynastie verglichen werden könnte. Als der Gesandte in Yelang ankam, fragte der stolze und ignorante König unerwartet den Gesandten: „Was ist größer, die Han-Dynastie oder mein Land?“
Beispielsätze
4. In den letzten Jahren hat das Missverständnis des Yelang-Monarchen, das in „Yelangs Arroganz“ verkörpert ist, begonnen, weit verbreitete Aufmerksamkeit von Gelehrten auf sich zu ziehen.
Fünf- oder fünftausend Jahre Kultur werden unser Volk immer stolz machen, aber wir dürfen nicht arrogant sein.
9. Einige Menschen in der späten Qing-Dynastie bestanden zu Hause auf traditioneller Ethik, aber sie waren im Ausland arrogant und arrogant und lehnten fremde Zivilisationen blind ab.
10. Yelangs arrogante Person lässt die Leute sich sowohl lächerlich als auch erbärmlich fühlen.
12. Er hat den Preis nur einmal gewonnen, aber er ist arrogant und denkt, dass sich niemand mit ihm messen kann.
17. Um Yelangs Arroganz zu vermeiden, müssen wir unseren Horizont erweitern und demütig von den Stärken und Erfahrungen anderer Menschen lernen.
18. Die Praxis hat bewiesen, dass Yelangs Arroganz lächerlich ist.
19. Seien Sie nicht arrogant, Sie müssen wissen, dass ein Berg höher als ein Berg ist.
22. Ihre arrogante und arrogante Haltung ist der größte Fehler.
23. Dies ist eine absurde Illusion, ähnlich wie Yelangs Arroganz und Ignoranz.
24. Bitte lesen Sie diesen Artikel und analysieren Sie sorgfältig seine Argumente, damit Sie sich nicht arrogant fühlen.
27. Unsere ideologischen und theoretischen Arbeiter müssen auch ihr Bestes geben, um die von Genosse Mao Zedong aufgezeigten Probleme der Arroganz, Selbstgenügsamkeit und Arroganz zu vermeiden.
30. Wenn diese Mentalität kein durch Minderwertigkeitskomplexe bedingtes schlechtes Gewissen ist, so ist sie auch ein beruhigender Selbstbetrug auf der Grundlage von Illusionen, der nicht nur nutzlos ist, sondern auch unseren Blick vernebelt, uns arrogant macht und die fremde Moderne blind ablehnt Sexuelle Erfahrung, isoliert von der Welt. .



【back to index,回目录】