Show Pīnyīn

安然无恙

公元前266年,赵惠文王去世,太子丹接位为赵孝成王。由于赵孝成王还年轻,国家大事由他的母亲赵威后处理,赵威后是一个很能干的妇女。

有一次,齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。赵威后还没有拆信就问使者:“齐国的收成不坏吧?老百姓平安吗?齐王身体健康吗?”齐国使者听了很不高兴地说:“我受齐王派遣来问候您,现在你不先问齐王,却先问收成和百姓,难道可以把低贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?“赵威后笑着说:“不是,如果没有收成,怎么会有百姓?如果没有百姓,怎么会有君主?难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗?”

齐国使者听了,一时说不出话来。

赵威后和使者的对话的原文是:

齐王使使者问赵威后,书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?”使者不悦,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”

这也就是后来演化出的“安然无恙”这个成语。
例句
1. 没什么比中了弹却安然无恙更让人兴奋的事情了。
4. 大水过后,大堤安然无恙。
5. 父爱是一堵厚墙,让你的人生之旅即使风雨兼程也能安然无恙。
7. 得知他安然无恙的消息,我一颗紧提的心终于放了下来。
8. 营救人员在第三天才打开房门,发现两兄弟竟安然无恙。
9. 高兴了一番后,我们快步走到大雄旁边,早有防备的他安然无恙。
10. 在医生的紧急医治下,他安然无恙的出了病房。
11. 我一脚把门踹开,看见妈妈在里面安然无恙,我松了一口气。
12. 这一连串的动作,使车上的24名旅客安然无恙,可吴斌却牺牲了……
13. 看到他安然无恙地回到家里,我们都松了一口气。
14. 一场洪水之后,堤坝安然无恙。
15. 大风把鸟窝刮了下来,但鸟窝里的鸟蛋却安然无恙。
16. 看淡世间沧桑,内心安然无恙。
17. 那个失踪地孩子安然无恙地回来了。
19. 只有他安然无恙的回来,我们才能放心。
20. 虽然遇到风暴,船上所有的人都还是安然无恙地回来了。
24. 秋天,一阵阵秋风吹来,许多树木的树叶都已经枯黄,纷纷飘落下来,一些鲜艳的花都已枯零。凋谢。然而,松树却仍然安然无恙地迎着秋风微笑。
26. 心小了,所有的小事就大了;心大了,所有的大事都小了;看淡世事沧桑,内心安然无恙。丰子恺 
27. 如果我们举止有礼、言谈有善,我们就能粗暴地对待许多人而安然无恙。叔本华 
28. 看了一篇新闻报道后,脑子里第一反应就是我要听到你的声音,让我知道现在的你安然无恙。
30. 昨天,一辆小车从我家小狗身上压过,车过后,我家小狗却奇迹般地安然无恙。

ānránwúyàng

gōngyuánqián èrliùliù nián , zhàohuìwén wáng qùshì , tàizǐ dānjiēwèi wéi zhàoxiàochéng wáng 。 yóuyú zhàoxiàochéng wáng huán niánqīng , guójiā dàshì yóu tā de mǔqīn zhàowēi hòuchǔlǐ , zhàowēihòu shì yīgè hěn nénggàn de fùnǚ 。

yǒu yīcì , qíwáng pài shǐzhě dài zhe xìndào zhàoguó wènhòu zhàowēihòu 。 zhàowēihòu huán méiyǒu chāixìn jiù wèn shǐzhě : “ qíguó de shōuchéng bùhuài bā ? lǎobǎixìng píngān ma ? qíwáng shēntǐjiànkāng ma ? ” qíguó shǐzhě tīng le hěn bùgāoxīngdì shuō : “ wǒshòu qíwáng pàiqiǎn lái wènhòu nín , xiànzài nǐ bùxiān wènqíwáng , què xiān wèn shōuchéng hé bǎixìng , nándào kěyǐ bǎ dījiàn de fàngzài qiánmiàn , bǎ zūnguì de fàngzài hòumiàn ma ? “ zhàowēihòu xiào zhe shuō : “ bùshì , rúguǒ méiyǒu shōuchéng , zěnme huì yǒu bǎixìng ? rúguǒ méiyǒu bǎixìng , zěnme huì yǒu jūnzhǔ ? nándào wènhòu shí kěyǐ shěqì gēnběn ér zhǐ wèn zhījié ma ? ”

qíguó shǐzhě tīng le , yīshí shuōbùchū huà lái 。

zhàowēihòu hé shǐzhě de duìhuà de yuánwén shì :

qíwáng shǐ shǐzhě wèn zhàowēihòu , shūwèifā , wēihòu wèn shǐzhě yuē : “ suì yì wúyàng yē ? mínyì wúyàng yē ? ” shǐzhě bùyuè , yuē : “ chén fèng shǐ shǐ wēihòu , jīn bùwèn wángérxiān wènsuì yǔmín , qǐxiān jiàn érhòu zūnguì zhě hū ? ” wēihòu yuē : “ bùrán 。 gǒuwúsuì , héyǐ yǒumín ? gǒuwúmín , héyǐ yǒujūn ? gùyǒu shèběn ér wènmòzhě yē ? ”

zhè yě jiùshì hòulái yǎnhuàchū de “ ānránwúyàng ” zhège chéngyǔ 。
lìjù
yī . méishénme bǐzhōng le dàn què ānránwúyàng gēngràngrén xīngfèn de shìqing le 。
4 . dàshuǐ guòhòu , dàdī ānránwúyàng 。
wǔ . fùài shì yīdǔ hòuqiáng , ràng nǐ de rénshēng zhīlǚ jíshǐ fēngyǔjiānchéng yě néng ānránwúyàng 。
7 . dézhī tā ānránwúyàng de xiāoxi , wǒ yīkē jǐntí de xīn zhōngyú fàng le xiàlai 。
bā . yíngjiù rényuán zài dìsāntiān cái dǎkāi fángmén , fāxiàn liǎng xiōngdì jìng ānránwúyàng 。
jiǔ . gāoxìng le yīfān hòu , wǒmen kuàibù zǒudào dàxióng pángbiān , zǎoyǒu fángbèi de tā ānránwúyàng 。
yīlíng . zài yīshēng de jǐnjí yīzhì xià , tā ānránwúyàng de chū le bìngfáng 。
shíyī . wǒ yījiǎo bǎmén chuài kāi , kànjiàn māma zài lǐmiàn ānránwúyàng , wǒsōng le yīkǒuqì 。
yīèr . zhè yīliánchuàn de dòngzuò , shǐ chēshàng de èr4 míng lǚkè ānránwúyàng , kě wúbīn què xīshēng le
yīsān . kàndào tā ānránwúyàng dì huídào jiālǐ , wǒmen dū sōng le yīkǒuqì 。
yī4 . yīcháng hóngshuǐ zhīhòu , dībà ānránwúyàng 。
yīwǔ . dàfēng bǎ niǎowō guā le xiàlai , dàn niǎowō lǐ de niǎodàn què ānránwúyàng 。
yīliù . kàndàn shìjiān cāngsāng , nèixīn ānránwúyàng 。
yī7 . nàgè shīzōng dì háizi ānránwúyàng dì huílai le 。
yījiǔ . zhǐyǒu tā ānránwúyàng de huílai , wǒmen cáinéng fàngxīn 。
èrlíng . suīrán yùdào fēngbào , chuánshàng suǒyǒu de rén dū háishi ānránwúyàng dì huílai le 。
èr4 . qiūtiān , yīzhènzhèn qiūfēng chuī lái , xǔduō shùmù de shùyè dū yǐjīng kūhuáng , fēnfēn piāoluò xiàlai , yīxiē xiānyàn de huādū yǐ kū líng 。 diāoxiè 。 ránér , sōngshù què réngrán ānránwúyàng dìyíng zhe qiūfēng wēixiào 。
èrliù . xīnxiǎo le , suǒyǒu de xiǎoshì jiù dà le ; xīndà le , suǒyǒu de dàshì dū xiǎo le ; kàndàn shìshì cāngsāng , nèixīn ānránwúyàng 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = fēngzikǎi " target = " _ blank " > fēngzikǎi < / a > & nbsp ;
èr7 . rúguǒ wǒmen jǔzhǐ yǒulǐ yántán yǒushàn , wǒmen jiù néng cūbào dì duìdài xǔduō rén ér ānránwúyàng 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = shūběnhuá " target = " _ blank " > shūběnhuá < / a > & nbsp ;
èrbā . kàn le yīpiān xīnwénbàodào hòu , nǎozilǐ dìyī fǎnyìng jiùshì wǒyào tīngdào nǐ de shēngyīn , ràng wǒ zhīdào xiànzài de nǐ ānránwúyàng 。
sānlíng . zuótiān , yīliàng xiǎochē cóng wǒjiā xiǎogǒu shēnshang yā guò , chē guòhòu , wǒjiā xiǎogǒu què qíjìbāndì ānránwúyàng 。



safe and sound

In 266 BC, King Zhao Huiwen passed away, and Prince Dan took over as King Zhao Xiaocheng. Since King Zhao Xiaocheng was still young, state affairs were handled by his mother, Zhao Weihou, who was a very capable woman.

Once, King Qi sent an envoy with a letter to Zhao Guo to greet Queen Zhao Wei. Before Zhao Weihou opened the letter, he asked the envoy: "The harvest of Qi State is not bad, right? Are the people safe? Is the King of Qi in good health?" The envoy of Qi State was very unhappy and said: "I was sent by the King of Qi to greet You, now you don’t ask the king of Qi first, but ask the harvest and the people first, can you put the lowly ones first and the noble ones behind?” Zhao Weihou said with a smile: “No, if there is no harvest, how can you Will there be people? If there are no people, how can there be a monarch? Is it possible to abandon the root and only ask the details when greeting?"

The envoy of Qi State was speechless for a while.

The original text of the dialogue between Zhao Weihou and the envoy is:

The envoy of the king of Qi asked Zhao Weihou, but the book had not yet been sent out. The empress Wei asked the envoy, "Is the year safe? Are the people safe?" The envoy was displeased, and said, "Your servant is envoy to Wei Hou. Instead of asking the king, he asked the age first. With the people, are you first humble and then honorable?" Wei Hou said: "No way. If there is no age, how can there be people? If there is no people, how can there be a monarch? Therefore, there are those who abandon the basics and ask the end?"

This is the idiom "safe and sound" that evolved later.
Example sentences
1. There is nothing more exciting than being shot and surviving.
4. After the flood, the embankment was safe and sound.
5. Father's love is a thick wall, so that your life journey will be safe and sound even though it is raining and windy.
7. When I learned that he was safe and sound, I finally let go of my tight heart.
8. The rescuers opened the door on the third day and found that the two brothers were safe and sound.
9. After being happy for a while, we walked quickly to Nobita, and he was safe and sound, who had been prepared for a long time.
10. Under the doctor's emergency treatment, he left the ward safely.
11. I kicked the door open and was relieved to see my mother was safe and sound inside.
12. This series of actions made the 24 passengers in the car safe and sound, but Wu Bin sacrificed...
13. We were all relieved to see him back home safe and sound.
14. After a flood, the embankment remained intact.
15. The strong wind blew down the bird's nest, but the eggs in the bird's nest were safe.
16. Be indifferent to the vicissitudes of the world, but your heart is safe.
17. The missing child came back safe and sound.
19. Only when he comes back safe and sound can we rest assured.
20. Despite the storm, all the people on board came back safe and sound.
24. In autumn, when a gust of autumn wind blows, the leaves of many trees are withered and yellow, falling down one after another, and some bright flowers are withered. wither. However, the pine tree is still smiling in the autumn wind unharmed.
26. If you have a small heart, all the little things will become big; if you have a big heart, all the big things will become small; Feng Zikai  
27. If we behave politely and speak kindly, we can treat many people roughly and get away with it. Schopenhauer  
28. After reading a news report, the first reaction in my mind is that I want to hear your voice, let me know that you are safe and sound now.
30. Yesterday, a small car ran over my puppy. After the car passed by, my puppy was miraculously safe and sound. .



sano y salvo

En 266 a. C., el rey Zhao Huiwen falleció y el príncipe Dan asumió el cargo de rey Zhao Xiaocheng. Dado que el rey Zhao Xiaocheng aún era joven, los asuntos estatales los manejaba su madre, Zhao Weihou, que era una mujer muy capaz.

Una vez, el rey Qi envió un enviado con una carta a Zhao Guo para saludar a la reina Zhao Wei. Antes de que Zhao Weihou abriera la carta, le preguntó al enviado: "La cosecha del estado de Qi no es mala, ¿verdad? ¿Está la gente a salvo? ¿Goza de buena salud el rey de Qi? El enviado del estado de Qi estaba muy descontento y dijo: "Fui enviado por el Rey de Qi para saludarte, ahora no le preguntas primero al rey de Qi, sino primero a la cosecha y a la gente, ¿puedes poner a los humildes primero y a los nobles detrás?" Zhao Weihou dijo con una sonrisa: "No, si no hay cosecha, ¿cómo va a haber gente? Si no hay gente, ¿cómo puede haber un monarca? ¿Es posible abandonar la raíz y solo preguntar los detalles al saludar? "

El enviado del estado de Qi se quedó sin palabras por un tiempo.

El texto original del diálogo entre Zhao Weihou y el enviado es:

El enviado del Rey de Qi le preguntó a Zhao Weihou, pero el libro aún no había sido enviado. La emperatriz Wei le preguntó al enviado: "¿Es seguro el año? ¿Está segura la gente?" El enviado estaba disgustado y dijo: "Yo han sido enviados por el enviado a Wei Hou. Ahora no le pregunto al rey, sino a la edad primero. "Con la gente, ¿eres primero humilde y luego honrado?" Wei Hou dijo: "De ninguna manera. Si no tienes edad, ¿cómo puede haber gente? Si no tienes gente, ¿cómo puede haber un monarca? Por lo tanto, hay quienes abandonan lo básico y piden el fin".

Este es el idioma "sano y salvo" que se desarrolló más tarde.
oraciones de ejemplo
1. No hay nada más emocionante que recibir un disparo y sobrevivir.
4. Después de la inundación, el terraplén estaba sano y salvo.
5. El amor del Padre es un muro grueso, para que el viaje de tu vida sea sano y salvo aunque llueva y haga viento.
7. Cuando supe que estaba sano y salvo, finalmente solté mi corazón apretado.
8. Los rescatistas abrieron la puerta al tercer día y encontraron que los dos hermanos estaban sanos y salvos.
9. Después de estar felices por un tiempo, caminamos rápidamente hacia Nobita, y él estaba sano y salvo, quien había estado preparado durante mucho tiempo.
10. Bajo el tratamiento de emergencia del médico, salió de la sala de forma segura.
11. Abrí la puerta de una patada y me sentí aliviado al ver que mi madre estaba sana y salva adentro.
12. Esta serie de acciones hizo que los 24 pasajeros del automóvil estuvieran sanos y salvos, pero Wu Bin se sacrificó...
13. Todos nos sentimos aliviados de verlo de regreso a casa sano y salvo.
14. Después de una inundación, el terraplén permaneció intacto.
15. El fuerte viento derribó el nido del pájaro, pero los huevos en el nido del pájaro estaban a salvo.
16. Sé indiferente a las vicisitudes del mundo, pero tu corazón está seguro.
17. El niño desaparecido regresó sano y salvo.
19. Solo cuando regrese sano y salvo podremos estar tranquilos.
20. A pesar de la tormenta, todas las personas a bordo regresaron sanas y salvas.
24. En otoño, cuando sopla una ráfaga de viento otoñal, las hojas de muchos árboles se marchitan y se vuelven amarillas, cayendo una tras otra, y algunas flores brillantes se marchitan. marchitar. Sin embargo, el pino sigue sonriendo ileso al viento otoñal.
26. Si tenéis un corazón pequeño, todas las cosas pequeñas se harán grandes, si tenéis un corazón grande, todas las cosas grandes se harán pequeñas; Feng Zikai  
27. Si nos comportamos educadamente y hablamos con amabilidad, podemos tratar a muchas personas con rudeza y salirnos con la nuestra. Schopenhauer  
28. Después de leer un informe de noticias, la primera reacción en mi mente es que quiero escuchar tu voz, hazme saber que estás sano y salvo ahora.
30. Ayer, un automóvil pequeño atropelló a mi cachorro. Después de que el automóvil pasó, mi cachorro estaba milagrosamente sano y salvo. .



sain et sauf

En 266 av. J.-C., le roi Zhao Huiwen est décédé et le prince Dan a pris la relève en tant que roi Zhao Xiaocheng. Comme le roi Zhao Xiaocheng était encore jeune, les affaires de l'État étaient gérées par sa mère, Zhao Weihou, qui était une femme très capable.

Une fois, le roi Qi envoya un émissaire avec une lettre à Zhao Guo pour saluer la reine Zhao Wei. Avant que Zhao Weihou n'ouvre la lettre, il a demandé à l'envoyé : " La récolte de l'État de Qi n'est pas mauvaise, n'est-ce pas ? Les gens sont-ils en sécurité ? Le roi de Qi est-il en bonne santé ? " L'envoyé de l'État de Qi était très mécontent et a dit : "J'ai été envoyé par le roi du Qi pour vous saluer, maintenant vous ne demandez pas le roi du Qi en premier, mais demandez d'abord la récolte et les gens, pouvez-vous mettre les humbles en premier et les nobles derrière?" Zhao Weihou a dit avec un sourire: "Non, s'il n'y a pas de récolte, comment pouvez-vous Y aura-t-il des gens? S'il n'y a pas de gens, comment peut-il y avoir un monarque? Est-il possible d'abandonner la racine et de ne demander que les détails lors de la salutation? "

L'envoyé de l'État Qi est resté sans voix pendant un moment.

Le texte original du dialogue entre Zhao Weihou et l'envoyé est :

L'envoyé du roi de Qi a demandé à Zhao Weihou, mais le livre n'avait pas encore été envoyé. L'impératrice Wei a demandé à l'envoyé : " L'année est-elle sûre ? Les gens sont-ils en sécurité ? " L'envoyé était mécontent et a dit : " Je ont été envoyés par l'envoyé à Wei Hou. Maintenant, je ne demande pas au roi, mais l'âge d'abord." Avec le peuple, êtes-vous d'abord humble et ensuite honoré?" Wei Hou a dit: "Pas question. Si vous n'avez pas âge, comment peut-il y avoir des gens? Si vous n'avez pas de gens, comment peut-il y avoir un monarque? Par conséquent, il y a ceux qui abandonnent l'essentiel et demandent la fin?"

C'est l'idiome "sain et sauf" qui a évolué plus tard.
Exemples de phrases
1. Il n'y a rien de plus excitant que de se faire tirer dessus et de survivre.
4. Après l'inondation, le remblai était sain et sauf.
5. L'amour du père est un mur épais, de sorte que votre voyage de vie sera sain et sauf même s'il pleut et qu'il vente.
7. Quand j'ai appris qu'il était sain et sauf, j'ai finalement lâché mon cœur serré.
8. Les sauveteurs ont ouvert la porte le troisième jour et ont constaté que les deux frères étaient sains et saufs.
9. Après avoir été heureux pendant un certain temps, nous avons marché rapidement vers Nobita, et il était sain et sauf, préparé depuis longtemps.
10. Sous le traitement d'urgence du médecin, il a quitté la salle en toute sécurité.
11. J'ai ouvert la porte d'un coup de pied et j'ai été soulagé de voir que ma mère était saine et sauve à l'intérieur.
12. Cette série d'actions a rendu les 24 passagers de la voiture sains et saufs, mais Wu Bin s'est sacrifié...
13. Nous étions tous soulagés de le voir de retour chez lui sain et sauf.
14. Après une inondation, le remblai est resté intact.
15. Le vent fort a fait tomber le nid d'oiseau, mais les œufs dans le nid d'oiseau étaient en sécurité.
16. Soyez indifférent aux vicissitudes du monde, mais votre cœur est en sécurité.
17. L'enfant disparu est revenu sain et sauf.
19. Ce n'est que lorsqu'il reviendra sain et sauf que nous pourrons être rassurés.
20. Malgré la tempête, toutes les personnes à bord sont revenues saines et sauves.
24. En automne, lorsqu'une rafale de vent d'automne souffle, les feuilles de nombreux arbres sont fanées et jaunes, tombant les unes après les autres, et certaines fleurs lumineuses sont fanées. flétrir. Cependant, le pin est toujours souriant dans le vent d'automne indemne.
26. Si vous avez un petit cœur, toutes les petites choses deviendront grandes, si vous avez un grand cœur, toutes les grandes choses deviendront petites ; Feng Zikai  
27. Si nous nous comportons poliment et parlons gentiment, nous pouvons traiter brutalement beaucoup de gens et nous en sortir. Schopenhauer  
28. Après avoir lu un reportage, la première réaction dans mon esprit est que je veux entendre votre voix, faites-moi savoir que vous êtes sain et sauf maintenant.
30. Hier, une petite voiture a renversé mon chiot. Après le passage de la voiture, mon chiot était miraculeusement sain et sauf. .



安全で健全な

紀元前266年、趙恵文王が死去し、丹太子が趙孝成王を継いだ。趙孝成王はまだ若かったので、国政は非常に有能な女性である母親の趙偉侯が担当しました。

ある時、斉王は趙郭に使者を送り、趙魏女王に挨拶した。趙偉侯は手紙を開封する前に使節に尋ねた:「斉国の収穫は悪くないですよね?人々は無事ですか?斉王は健康ですか?」斉国の使者は非常に不幸で、言った: 「私はチーの王からあなたに挨拶するために派遣されました。今、あなたはチーの王に最初に尋ねるのではなく、収穫と人々を最初に尋ねます。あなたは卑しい人を最初に置き、高貴な人を後ろに置くことができますか?」趙偉侯「いいえ、収穫がなければ、どうして人がいるでしょうか? 人がいないのに、どうして君主がいるでしょうか? 根を捨てて、挨拶のときに詳細だけを尋ねることは可能ですか? "

斉国の使者はしばらく言葉を失った。

趙偉侯と特使の対話の原文は次のとおりです。

斉王の使者は趙偉侯に尋ねたが、本はまだ発送されておらず、魏皇后は使者に「今年は無事ですか?人民は無事ですか?」と尋ねました。魏侯の使節から使者が送られました. 今、私は王に尋ねるのではなく、最初に年齢を尋ねます. "人々に対して、あなたは最初に謙虚になり、次に名誉を与えられますか?" 魏侯は言った:時代、どうして人がいる? 人がいないのにどうして君主がいる?

これが後に進化した「安全で健全な」イディオムです。
例文
1. 撃たれて生き残ることほどエキサイティングなことはありません。
4. 洪水の後、堤防は安全で健全でした。
5.父の愛は厚い壁であり、雨が降ったり風が吹いたりしても、あなたの人生の旅路が安全で健全であるように。
7. 彼が安全で健全であることを知ったとき、私はついに緊張した心を手放しました.
8. 救助隊が 3 日目にドアを開けたところ、2 人の兄弟は無事でした。
9.しばらく幸せだった後、私たちは急いでのび太に歩いた.彼は長い間準備されていた.
10. 医師の応急処置のもと、無事退院。
11. ドアを蹴って開けると、母が無事で中にいるのを見て安心しました。
12. この一連の行動により、車内の 24 人の乗客は安全かつ健全になりましたが、ウー・ビンは犠牲になりました...
13. 彼が無事に家に帰ってきたのを見て、私たちは皆安堵した.
14. 洪水の後、堤防は無傷のままでした。
15. 強風でツバメの巣が吹き飛ばされましたが、ツバメの巣の卵は無事でした。
16. 世の中の移り変わりに無関心でいてください。しかし、あなたの心は安全です。
17.行方不明の子供は無事に戻ってきました。
19. 彼が無事に戻ってきて初めて安心できる.
20. 嵐にもかかわらず、乗船していた全員が無事に戻ってきました。
24. 秋、一陣の秋風が吹くと、多くの木の葉が枯れて黄色くなり、次々と落ち、いくつかの鮮やかな花が枯れます。枯れる。しかし、松は今も秋風に無傷で微笑んでいます。
26. 心が小さければ、小さなことはすべて大きくなり、心が大きくなれば、大きなことはすべて小さくなります。 Feng Zkai  
27. 礼儀正しく振る舞い、親切に話せば、多くの人を乱暴に扱っても大丈夫です。 Schopenhauer  
28.ニュースレポートを読んだ後、私の心の最初の反応は、あなたの声を聞きたいということです。あなたが安全で健全であることを知らせてください。
30. 昨日、小さな車が私の子犬に轢かれた.車が通り過ぎた後、私の子犬は奇跡的に無事だった. .



sicher und gesund

Im Jahr 266 v. Chr. starb König Zhao Huiwen und Prinz Dan übernahm die Nachfolge von König Zhao Xiaocheng. Da König Zhao Xiaocheng noch jung war, wurden die Staatsangelegenheiten von seiner Mutter Zhao Weihou geführt, die eine sehr fähige Frau war.

Einmal schickte König Qi einen Gesandten mit einem Brief an Zhao Guo, um Königin Zhao Wei zu begrüßen. Bevor Zhao Weihou den Brief öffnete, fragte er den Gesandten: „Die Ernte des Qi-Staates ist nicht schlecht, oder? Sind die Menschen in Sicherheit? Ist der König des Qi bei guter Gesundheit?“ Der Gesandte des Qi-Staates war sehr unglücklich und sagte: „Ich wurde vom König des Qi gesandt, um dich zu begrüßen, jetzt fragst du nicht zuerst den König des Qi, sondern fragst zuerst die Ernte und die Menschen, kannst du die Niedrigen zuerst und die Edlen dahinter stellen?“ Zhao Weihou sagte mit einem Lächeln: "Nein, wenn es keine Ernte gibt, wie kannst du dann Menschen sein? Wenn es keine Menschen gibt, wie kann es dann einen Monarchen geben? Ist es möglich, die Wurzel aufzugeben und nur bei der Begrüßung nach den Details zu fragen? "

Der Gesandte des Qi-Staates war eine Weile sprachlos.

Der Originaltext des Dialogs zwischen Zhao Weihou und dem Gesandten lautet:

Der Gesandte des Königs von Qi fragte Zhao Weihou, aber das Buch war noch nicht verschickt worden. Die Kaiserin Wei fragte den Gesandten: „Ist das Jahr sicher? Sind die Menschen sicher?“ Der Gesandte war unzufrieden und sagte: „Ich sind vom Gesandten nach Wei Hou gesandt worden. Jetzt frage ich nicht den König, sondern zuerst das Alter.“ Bist du vor dem Volk zuerst demütig und dann geehrt?“ Wei Hou sagte: „Auf keinen Fall Alter, wie kann es Menschen geben? Wenn du keine Menschen hast, wie kann es einen Monarchen geben? Deshalb gibt es diejenigen, die das Wesentliche aufgeben und nach dem Ende fragen?“

Dies ist die Redewendung „sicher und gesund“, die sich später entwickelt hat.
Beispielsätze
1. Es gibt nichts Aufregenderes, als angeschossen zu werden und zu überleben.
4. Nach dem Hochwasser war der Damm sicher und fest.
5. Die Liebe des Vaters ist eine dicke Mauer, damit Ihre Lebensreise sicher und gesund ist, auch wenn es regnet und windet.
7. Als ich erfuhr, dass er gesund und munter war, ließ ich endlich mein angespanntes Herz los.
8. Die Retter öffneten am dritten Tag die Tür und stellten fest, dass die beiden Brüder gesund und munter waren.
9. Nachdem wir uns eine Weile gefreut hatten, gingen wir schnell zu Nobita, und er war gesund und munter, der sich lange vorbereitet hatte.
10. Unter der Notbehandlung des Arztes verließ er die Station sicher.
11. Ich trat die Tür auf und war erleichtert zu sehen, dass meine Mutter sicher und gesund drinnen war.
12. Diese Reihe von Aktionen machte die 24 Passagiere im Auto sicher und gesund, aber Wu Bin opferte ...
13. Wir waren alle erleichtert, ihn gesund und munter wieder zu Hause zu sehen.
14. Nach einem Hochwasser blieb der Damm intakt.
15. Der starke Wind blies das Vogelnest herunter, aber die Eier im Vogelnest waren sicher.
16. Sei gleichgültig gegenüber den Wechselfällen der Welt, aber dein Herz ist sicher.
17. Das vermisste Kind kam gesund und munter zurück.
19. Nur wenn er gesund und munter zurückkommt, können wir sicher sein.
20. Trotz des Sturms kamen alle Menschen an Bord wohlbehalten zurück.
24. Im Herbst, wenn ein Herbstwind weht, sind die Blätter vieler Bäume verwelkt und gelb, fallen eines nach dem anderen herunter, und einige leuchtende Blumen sind verwelkt. verdorren. Trotzdem lächelt die Tanne noch unbeschadet in den Herbstwind.
26. Wenn du ein kleines Herz hast, werden alle kleinen Dinge groß, wenn du ein großes Herz hast, werden alle großen Dinge klein; Feng Zikai  
27. Wenn wir uns höflich verhalten und freundlich sprechen, können wir viele Menschen grob behandeln und kommen damit durch. Schopenhauer  
28. Nachdem ich einen Nachrichtenbericht gelesen habe, ist die erste Reaktion in meinem Kopf, dass ich deine Stimme hören möchte, lass mich wissen, dass du jetzt sicher und gesund bist.
30. Gestern hat ein kleines Auto meinen Welpen überfahren. Nachdem das Auto vorbeigefahren war, war mein Welpe wie durch ein Wunder gesund und munter. .



【back to index,回目录】