Show Pīnyīn

才占八斗

曹植,字子建,曾受封为陈王,死后谥名谥思,所以又称陈思王。他是魏武帝曹操的第三个儿子,魏文帝曹丕的兄弟。

曹操、曹丕、曹植,父子三人,都是文学家,而且在创作上形成了独特的风格。汉末建安时代出现的所谓“建安文学”,其主要代表人物,便是曹氏父子。而曹植的文才似乎更见突出。

曹植从小就很聪明,才思敏捷,文词富丽,曹操很喜欢他。曹操在世的时候,他的生活是很安定和优游的,那时他写的文章和诗歌,比较华美;但当29岁那年,曹操去世,他哥哥曹丕即位以后,他就不断受到打击;到他侄儿曹睿(魏明帝)即位后,受到的打击就更加多了。由于他政治上受迫害,精神上被压抑,生活相当苦闷,因此,这一时期他写的诗歌,能暴露统治阶级内部的黑暗和矛盾,能表现他对统治者的愤恨和要求自由的思想,也能由此而产生一定程度的对劳动人民的同情。所以曹植后一时期的创作,从现实意义来说,比早期的要好一此。

曹植的创作,包括赋颂诗铭和论文,留下的虽然不多,但是旧时作家对他都有很高评价。例如南朝梁代的诗评家钟嵘,在他的《诗品》中写道:曹植的诗,“骨气奇高,词彩华茂,情兼雅怨,体被文质”。

南朝宋代的谢灵运,是南北朝时我国著名的诗人和文学家,他虽然似乎不太满意曹植前期的作品,说它是“但美遨游,不及世事,”但是总的说来,他对曹植还是十分钦佩的,请看他给曹植下了怎样的评语:

“天下文才共一石,而子建独得八斗!”(一石等于十斗)——这真是个有趣的评语。

称誉作者的学问高,文才好,后来就叫做“才占八斗”、“八斗之才”,简称“八斗才”。唐代诗人李商隐有“用尽陈王八斗才”之句。也有人把“八斗之才”和“七步之才”两句成语合并起来,称为“七步八斗”,以形容诗才的敏捷和高超。
例句

cáizhànbādǒu

cáozhí , zìzijiàn , zēngshòu fēngwéi chénwáng , sǐhòu shì míng shìsī , suǒyǐ yòuchēng chénsīwáng 。 tā shì wèiwǔdì cáocāo de dìsāngè érzi , wèiwéndì cáopī de xiōngdì 。

cáocāo cáopī cáozhí , fùzǐ sānrén , dū shì wénxuéjiā , érqiě zài chuàngzuò shàng xíngchéng le dútè de fēnggé 。 hànmò jiànān shídài chūxiàn de suǒwèi “ jiànān wénxué ” , qí zhǔyào dàibiǎo rénwù , biànshì cáoshì fùzǐ 。 ér cáozhí de wéncái sìhū gēngjiàn tūchū 。

cáozhí cóngxiǎo jiù hěn cōngming , cáisīmǐnjié , wéncí fùlì , cáocāo hěn xǐhuan tā 。 cáocāo zàishì de shíhou , tā de shēnghuó shì hěn āndìng hé yōuyóu de , nàshí tā xiě de wénzhāng hé shīgē , bǐjiào huáměi ; dàn dāng èrjiǔ suì nànián , cáocāo qùshì , tā gēge cáopī jíwèi yǐhòu , tā jiù bùduàn shòudào dǎjī ; dào tā zhíér cáoruì ( wèimíngdì ) jíwèi hòu , shòudào de dǎjī jiù gèngjiā duō le 。 yóuyú tā zhèngzhì shàngshòu pòhài , jīngshén shàng bèi yāyì , shēnghuó xiāngdāng kǔmèn , yīncǐ , zhè yīshíqī tā xiě de shīgē , néng bàolù tǒngzhìjiējí nèibù de hēiàn hé máodùn , néng biǎoxiàn tā duì tǒngzhìzhě de fènhèn hé yāoqiú zìyóu de sīxiǎng , yě néng yóucǐ ér chǎnshēng yīdìng chéngdù de duì láodòng rénmín de tóngqíng 。 suǒyǐ cáozhí hòu yīshíqī de chuàngzuò , cóng xiànshíyìyì láishuō , bǐ zǎoqī de yào hǎo yīcǐ 。

cáozhí de chuàngzuò , bāokuò fù sòngshī míng hé lùnwén , liúxià de suīrán bù duō , dànshì jiùshí zuòjiā duì tā dū yǒu hěn gāo píngjià 。 lìrú náncháoliáng dài de shī píngjiā zhōngróng , zài tā de 《 shīpǐn 》 zhōng xiědào : cáozhí de shī , “ gǔqì qígāo , cícǎihuámào , qíngjiānyǎyuàn , tǐ bèi wénzhì ” 。

náncháo sòngdài de xièlíngyùn , shì nánběicháo shí wǒguó zhùmíng de shīrén hé wénxuéjiā , tā suīrán sìhū bùtài mǎnyì cáozhí qiánqī de zuòpǐn , shuō tā shì “ dàn měi áoyóu , bùjí shìshì , ” dànshì zǒngdeshuōlái , tā duì cáozhí háishi shífēn qīnpèi de , qǐng kàn tā gěi cáozhí xià le zěnyàng de píngyǔ :

“ tiānxià wéncái gòngyīshí , érzi jiàndúdé bādǒu ! ” ( yīshí děngyú shídǒu ) — — zhè zhēnshi gè yǒuqù de píngyǔ 。

chēngyù zuòzhě de xuéwèn gāo , wéncái hǎo , hòulái jiù jiàozuò “ cáizhànbādǒu ” “ bādǒuzhīcái ” , jiǎnchēng “ bādǒucái ” 。 tángdài shīrén lǐshāngyǐn yǒu “ yòngjìn chénwáng bādǒucái ” zhījù 。 yě yǒurén bǎ “ bādǒuzhīcái ” hé “ qībùzhīcái ” liǎngjù chéngyǔ hébìng qǐlai , chēngwéi “ qībù bādǒu ” , yǐ xíngróng shīcái de mǐnjié hé gāochāo 。
lìjù



only accounted for eight buckets

Cao Zhi, courtesy name Zijian, was once named King Chen, and after his death he was given the posthumous posthumous name Sisi, so he was also called King Chen Si. He is the third son of Cao Cao, Emperor Wu of Wei, and the brother of Cao Pi, Emperor Wen of Wei.

Cao Cao, Cao Pi, Cao Zhi, father and son, are all writers and have formed a unique style in their creation. The so-called "Jian'an Literature" that appeared in the Jian'an period at the end of the Han Dynasty was mainly represented by Cao's father and son. And Cao Zhi's literary talent seems to be more prominent.

Cao Zhi was very smart since he was a child, quick in thinking and rich in writing. Cao Cao liked him very much. When Cao Cao was alive, his life was very stable and comfortable, and the articles and poems he wrote at that time were more gorgeous; but when Cao Cao died at the age of 29 and his brother Cao Pi came to the throne, he was constantly hit; After his nephew Cao Rui (Emperor Wei Ming) came to the throne, he was hit even more. Because he was politically persecuted, spiritually repressed, and his life was quite depressing, the poems he wrote during this period can expose the darkness and contradictions within the ruling class, and can express his resentment towards the ruler and his desire for freedom. It can also generate a certain degree of sympathy for the working people. Therefore, Cao Zhi's creations in the later period are better than the early ones in a practical sense.

Although there are not many Cao Zhi's creations, including poems, inscriptions and essays, the old writers spoke highly of him. For example, Zhong Rong, a poetry critic in the Liang Dynasty in the Southern Dynasties, wrote in his "Poetry": Cao Zhi's poems are "extraordinarily high-spirited, brilliant in poetry, elegant and resentful in emotion, style and quality."

Xie Lingyun of the Song Dynasty in the Southern Dynasties was a famous poet and writer in our country during the Northern and Southern Dynasties. Although he seemed dissatisfied with Cao Zhi's early works, saying that they were "beautiful travels, not as good as world affairs," but generally speaking, he was still very satisfied with Cao Zhi's works. If you admire him, please see what he said about Cao Zhi:

"All literary talent in the world is one stone, but Zijian has eight buckets alone!" (one stone is equal to ten buckets) - this is really an interesting comment.

The author was praised for his high knowledge and good literary talent, which was later called "Cai Zhan Badou", "Ba Dou Zhicai", or "Ba Dou Cai" for short. Li Shangyin, a poet of the Tang Dynasty, said "exhaust the talents of Chen Wang". Some people also combine the two idioms of "talent in eight fights" and "talent in seven steps" and call it "talent in seven steps and eight fights" to describe the agility and superbness of poetic talent.
Example sentences
.



sólo representaron ocho baldes

Cao Zhi, nombre de cortesía Zijian, una vez se llamó Rey Chen, y después de su muerte se le dio el nombre póstumo de Sisi, por lo que también se le llamó Rey Chen Si. Es el tercer hijo de Cao Cao, emperador Wu de Wei, y hermano de Cao Pi, emperador Wen de Wei.

Cao Cao, Cao Pi, Cao Zhi, padre e hijo, son todos escritores y han formado un estilo único en su creación. La llamada "Literatura Jian'an" que apareció en el período Jian'an al final de la dinastía Han estuvo representada principalmente por el padre y el hijo de Cao. Y el talento literario de Cao Zhi parece ser más prominente.

Cao Zhi era muy inteligente desde que era un niño, rápido en el pensamiento y rico en la escritura Cao Cao lo quería mucho. Cuando Cao Cao estaba vivo, su vida era muy estable y cómoda, y los artículos y poemas que escribió en ese momento eran más hermosos; pero cuando Cao Cao murió a la edad de 29 años y su hermano Cao Pi ascendió al trono, estaba constantemente golpe; Después de que su sobrino Cao Rui (Emperador Wei Ming) llegara al trono, fue golpeado aún más. Debido a que fue perseguido políticamente, espiritualmente reprimido y su vida fue bastante deprimente, los poemas que escribió durante este período pueden exponer la oscuridad y las contradicciones dentro de la clase dominante, y pueden expresar su resentimiento hacia el gobernante y su deseo de libertad. generar también un cierto grado de simpatía por el pueblo trabajador. Por lo tanto, las creaciones de Cao Zhi en el último período son mejores que las primeras en un sentido práctico.

Aunque no hay muchas creaciones de Cao Zhi, incluidos poemas, inscripciones y ensayos, los antiguos escritores hablaban muy bien de él. Por ejemplo, Zhong Rong, un crítico de poesía de la dinastía Liang en las dinastías del sur, escribió en sus "Poemas": Los poemas de Cao Zhi son "extraordinariamente animados, brillantes en poesía, elegantes y resentidos en emoción, estilo y calidad".

Xie Lingyun de la Dinastía Song en las Dinastías del Sur fue un famoso poeta y escritor en nuestro país durante las Dinastías del Norte y del Sur. Aunque parecía insatisfecho con las primeras obras de Cao Zhi, dijo que eran "viajes hermosos, no tan buenos como los asuntos mundiales". ", pero en términos generales, todavía estaba muy satisfecho con las obras de Cao Zhi. Si lo admiras, mira lo que dijo sobre Cao Zhi:

"Todo el talento literario del mundo es una piedra, ¡pero Zijian solo tiene ocho baldes!" (una piedra equivale a diez baldes): este es un comentario realmente interesante.

El autor fue elogiado por su alto conocimiento y buen talento literario, que luego se denominó "Cai Zhan Badou", "Ba Dou Zhicai" o "Ba Dou Cai" para abreviar. Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang, dijo "agotar los talentos de Chen Wang". Algunas personas también combinan los dos modismos de "talento en ocho peleas" y "talento en siete pasos" y lo llaman "talento en siete pasos y ocho peleas" para describir la agilidad y la soberbia del talento poético.
oraciones de ejemplo
.



ne représentaient que huit seaux

Cao Zhi, nom de courtoisie Zijian, s'appelait autrefois le roi Chen, et après sa mort, il reçut le nom posthume de Sisi, il s'appelait donc aussi le roi Chen Si. Il est le troisième fils de Cao Cao, empereur Wu de Wei, et le frère de Cao Pi, empereur Wen de Wei.

Cao Cao, Cao Pi, Cao Zhi, père et fils, sont tous des écrivains et ont formé un style unique dans leur création. La soi-disant "littérature Jian'an" qui est apparue dans la période Jian'an à la fin de la dynastie Han était principalement représentée par le père et le fils de Cao. Et le talent littéraire de Cao Zhi semble être plus important.

Cao Zhi était très intelligent depuis son enfance, vif d'esprit et riche en écriture, Cao Cao l'aimait beaucoup. Quand Cao Cao était en vie, sa vie était très stable et confortable, et les articles et poèmes qu'il écrivait à cette époque étaient plus magnifiques ; mais quand Cao Cao est mort à l'âge de 29 ans et que son frère Cao Pi est monté sur le trône, il était constamment frappé; Après que son neveu Cao Rui (l'empereur Wei Ming) soit monté sur le trône, il a été encore plus frappé. Parce qu'il a été politiquement persécuté, spirituellement réprimé et que sa vie était assez déprimante, les poèmes qu'il a écrits pendant cette période peuvent exposer les ténèbres et les contradictions au sein de la classe dirigeante, et peuvent exprimer son ressentiment envers le dirigeant et son désir de liberté. génèrent également un certain degré de sympathie pour les travailleurs. Par conséquent, les créations de Cao Zhi dans la dernière période sont meilleures que les premières dans un sens pratique.

Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de créations de Cao Zhi, y compris des poèmes, des inscriptions et des essais, les anciens écrivains ont fait l'éloge de lui. Par exemple, Zhong Rong, un critique de poésie de la dynastie Liang dans les dynasties du Sud, a écrit dans ses "Poèmes": Les poèmes de Cao Zhi sont "extraordinairement fougueux, brillants en poésie, élégants et pleins de ressentiment en émotion, style et qualité."

Xie Lingyun de la dynastie Song dans les dynasties du Sud était un poète et écrivain célèbre dans notre pays pendant les dynasties du Nord et du Sud. Bien qu'il ait semblé mécontent des premiers travaux de Cao Zhi, disant qu'ils étaient "de beaux voyages, pas aussi bons que les affaires du monde ", mais d'une manière générale, il était toujours très satisfait des œuvres de Cao Zhi. Si vous l'admirez, veuillez voir ce qu'il a dit à propos de Cao Zhi :

"Tout le talent littéraire du monde est une pierre, mais Zijian a huit seaux à lui seul!" (une pierre équivaut à dix seaux) - c'est vraiment un commentaire intéressant.

L'auteur a été félicité pour sa grande connaissance et son bon talent littéraire, qui a ensuite été appelé "Cai Zhan Badou", "Ba Dou Zhicai" ou "Ba Dou Cai" en abrégé. Li Shangyin, un poète de la dynastie Tang, a déclaré "épuiser les talents de Chen Wang". Certaines personnes combinent également les deux idiomes de "talent en huit combats" et "talent en sept étapes" et l'appellent "talent en sept étapes et huit combats" pour décrire l'agilité et la superbe du talent poétique.
Exemples de phrases
.



8つのバケットのみを占めました

曹植、通称子堅は、かつて陳王と名付けられ、死後、諡号を諫子とし、陳思王とも呼ばれた。魏の武帝・曹操の三男で、魏の文帝・曹丕の弟。

曹操、曹丕、曹植父子はいずれも文人であり、独自の作風を形成しています。漢代末期の建安時代に登場したいわゆる「建安文学」は、主に曹操の父子に代表される。そして、曹植の文学的才能はより際立っているようです。

曹植は子供の頃から頭が良く、頭が良く、文才に富み、曹操に好かれていた。曹操が生きていたとき、彼の生活は非常に安定していて快適で、当時の彼が書いた記事や詩はより豪華でしたが、曹操が29歳で亡くなり、弟の曹丕が王位に就くと、彼は絶えず甥の曹叡(魏明帝)が即位した後、彼はさらに殴られた。彼は政治的に迫害され、精神的に抑圧され、非常に憂鬱な生活を送っていたため、この時期に彼が書いた詩は、支配階級内の闇と矛盾を暴き、支配者に対する恨みと自由への欲求を表現することができます。また、働く人々に一定の共感を生み出します。したがって、後期の曹植の作品は、初期のものよりも実用的な意味で優れています。

詩、碑文、エッセイなど、曹植の作品は多くありませんが、古い作家は彼を高く評価していました。たとえば、南朝梁朝の詩評論家である鍾栄は、「詩集」の中で次のように書いています。

南朝宋の謝霊雲は、南北朝時代のわが国で有名な詩人・文人であり、曹植の初期の作品に不満を持っているようだったが、「美しい旅であり、世界情勢に及ばない」と語った。 、」しかし、一般的に言えば、彼はまだ曹植の作品に非常に満足していました. 彼を賞賛するなら、曹植について彼が言ったことを見てください:

「世界のすべての文学的才能は一石二鳥ですが、子堅だけで八つのバケツがあります!」(一石は十バケツに等しい) - これは本当に興味深いコメントです。

著者は、彼の高い知識と優れた文学的才能で賞賛され、後に「蔡占八豆」、「八斗志才」、または略して「八斗才」と呼ばれました。唐代の詩人李尚蔭は「陳王の才能を尽くせ」と言いました。また、「八段八段の才能」と「七段段の才能」の二つのイディオムを合わせて「七段八段の才能」と呼んで、詩才の敏捷さと見事さを表現する人もいます。
例文
.



entfielen nur acht Eimer

Cao Zhi, Höflichkeitsname Zijian, wurde einst König Chen genannt, und nach seinem Tod erhielt er posthum den posthumen Namen Sisi, also wurde er auch König Chen Si genannt. Er ist der dritte Sohn von Cao Cao, Kaiser Wu von Wei, und der Bruder von Cao Pi, Kaiser Wen von Wei.

Cao Cao, Cao Pi, Cao Zhi, Vater und Sohn, sind alle Schriftsteller und haben in ihrer Schöpfung einen einzigartigen Stil entwickelt. Die sogenannte "Jian'an-Literatur", die in der Jian'an-Periode am Ende der Han-Dynastie erschien, wurde hauptsächlich von Caos Vater und Sohn vertreten. Und Cao Zhis literarisches Talent scheint prominenter zu sein.

Cao Zhi war seit seiner Kindheit sehr schlau, schnell im Denken und reich im Schreiben und Cao Cao mochte ihn sehr. Als Cao Cao noch am Leben war, war sein Leben sehr stabil und bequem, und die Artikel und Gedichte, die er damals schrieb, waren umwerfender; aber als Cao Cao im Alter von 29 Jahren starb und sein Bruder Cao Pi den Thron bestieg, war er es immer getroffen; Nachdem sein Neffe Cao Rui (Kaiser Wei Ming) den Thron bestieg, wurde er noch mehr getroffen. Weil er politisch verfolgt, geistig unterdrückt wurde und sein Leben ziemlich deprimierend war, können die Gedichte, die er in dieser Zeit schrieb, die Dunkelheit und die Widersprüche innerhalb der herrschenden Klasse aufdecken und seinen Groll gegen den Herrscher und seinen Wunsch nach Freiheit zum Ausdruck bringen erzeugen auch eine gewisse Sympathie für die arbeitende Bevölkerung. Daher sind Cao Zhis Kreationen in der späteren Periode in praktischer Hinsicht besser als die frühen.

Obwohl es nicht viele Schöpfungen von Cao Zhi gibt, darunter Gedichte, Inschriften und Essays, sprachen die alten Schriftsteller hoch über ihn. Zum Beispiel schrieb Zhong Rong, ein Poesiekritiker in der Liang-Dynastie in den Südlichen Dynastien, in seinen „Gedichten“: Cao Zhis Gedichte sind „außerordentlich temperamentvoll, brillant in der Poesie, elegant und nachtragend in Emotion, Stil und Qualität“.

Xie Lingyun aus der Song-Dynastie in den südlichen Dynastien war ein berühmter Dichter und Schriftsteller in unserem Land während der nördlichen und südlichen Dynastien. Obwohl er mit Cao Zhis frühen Werken unzufrieden zu sein schien, sagte er, sie seien „schöne Reisen, nicht so gut wie das Weltgeschehen “, aber im Allgemeinen war er immer noch sehr zufrieden mit Cao Zhis Werken. Wenn Sie ihn bewundern, lesen Sie bitte, was er über Cao Zhi sagte:

„Alle literarischen Talente der Welt sind eine Klappe, aber Zijian hat allein acht Eimer!“ (ein Stein entspricht zehn Eimern) – das ist wirklich ein interessanter Kommentar.

Der Autor wurde für sein hohes Wissen und sein gutes literarisches Talent gelobt, das später „Cai Zhan Badou“, „Ba Dou Zhicai“ oder kurz „Ba Dou Cai“ genannt wurde. Li Shangyin, ein Dichter der Tang-Dynastie, sagte: „Erschöpfe die Talente von Chen Wang“. Einige Leute kombinieren auch die beiden Redewendungen "Talent in acht Kämpfen" und "Talent in sieben Schritten" und nennen es "Talent in sieben Schritten und acht Kämpfen", um die Beweglichkeit und Erhabenheit poetischen Talents zu beschreiben.
Beispielsätze
.



【back to index,回目录】