chuánshuō ， niútóumǎmiàn yuánzài dìfǔ zhǎngguǎn shíquán ， hòulái wèishénme zhǐdāng le yánwáng shǒuxià de yīgè zhuōrén chāiyì ? shuō qǐlai ， háiyǒu yīduàn yǒuqù de 【 gùshi 】 。

zài hěnjiǔhěnjiǔ yǐqián ， fēngdū chéngyǒu gè xìng mǎ de yuánwài ， zài chéngnèi suànshì gè cáiquán shuāngquán de jùtóu 。 ànshuō ， tā yě gāi xīnmǎnyìzú le ， dàn yǒu yījiàn shìqing què zǒngshì gěnggěngyúhuái ， yīn tā nián yǐ liùxún ， xiānhòu qǔ le shíyīgè “ piānfáng ” ， cái jǐn yǒu yīgè dúdīng wúlùn zěnme qiúshén xǔyuàn ， zhōng bùnéng rúyuànyǐcháng 。 bùyòngshuō ， mǎ yuánwài duì tā nàgè dúzǐ mǎyīchūn ， jiùshì rú zhǎngshàngmíngzhū le 。 dàn tā shífēn dānxīn ， rúguǒ wànyī bùxìng ， bùjǐn duàn le mǎjiā xiānghuǒ 。 érqiě wànguànjiā yè yě wúhòu jìzhī rén 。 wèicǐ ， tā rìyè yōuchóu ， bùzhīsuǒcuò 。

nǎliào wūlòu yòu yù liányè yǔ 。 yītiān ， mǎ yuánwài yòngguò zǎocān ， zhǔnbèi chūmén bèibàn jiǔcài ， wéi érzi míngrì mǎn shíbāzhōusuì bàngè xǐjiǔ 。 shuōlái yě qiǎo ， zhèngzài zhèshí ， yǒugè bāzì xiānsheng cóng ménqián jīngguò ， kǒuzhōng lángláng yǒucí ： “ suànmìng luó ， suànmìng ! ”

mǎ yuánwài tīngjiàn hǎnshēng ， xīnzhōng dàxǐ ， jìng bǎ chūmén zhī shì wàngjì dé yīgānèrjìng 。 yúshì shǒutí chángshān ， jíbù zǒu xiàtáijiē ， gōngqǐng bāzì xiānsheng jìnwū shàng zuò ， chá bì ， mǎ yuánwài chéngkěn deshuō ： “ xiānsheng ， qǐng gěi wǒjiā xiǎor suàngè mìng hǎo ma ? ”

bāzì xiānsheng diǎntóu shuōdao ： “ kěyǐ ， kěyǐ 。 ”

mǎ yuánwài lìjí gěi érzi bào le shēnggēng shíchen 。 bāzì xiānsheng qūzhǐyīsuàn ， bùjīn dàjīngshīsè ， tuōkǒuérchū dào ： “ āiyā ， bùhǎo ! ”

mǎ yuánwài dàchīyījīng ， dùnshí xià dé lěnghànzhíliú ： “ shá ? ”

“ xiǎorén bùbiàn qǐchǐ 。 ” bāzì xiānsheng yáo le yáotóu ， chángtànyīshēng 。

mǎ yuánwài xīnli yuèfā huāngzhāng ， dàn wèile jíyú nònggè qīngchu ， yāngqiú dào ： “ qǐng xiānsheng miǎnlǜ ， zhíshuō bù fáng 。 ”

bāzì xiānsheng chíyí piànkè ， shuōdao ： “ nǐjiā shàoye yīlù bùcuò ， kěxī yángshòu tàiduǎn ， tàiduǎn a ! ”

“ duōshǎo ? ”

“ shíbāsuì 。 ”

mǎ yuánwài “ māya ” yīshēng ， yùn dào zài dì ， bàntiān cái sūxǐngguòlái ， miànsèrútǔ 。 xiǎngbudào míngrì xiǎor de shíbāsuì shēngrì ， jìngchéng le tā shòuzhōng zhīqī 。 xiǎngdào cǐ ， biànshì yīzhèn suìxīnliè gān de tòngkū 。 yòu guò le hǎo yīzhèn ， cái chōuqì zhe wèndào ： “ xiānsheng ， xiānsheng ， qiúqiu nǐ xiǎng gègè bànfǎ ， jiùjiù wǒ nà kělián de érzi bā ! ”

bāzì xiānsheng xiǎng le yīhuì shuō ： “ fánrén nǎyǒu bànfǎ ， zhǐyǒu yītiáo ， bùzhī yuánwài shè bù shěde pòfèi ne ? ”

mǎ yuánwài tīngshuō háiyǒu bànfǎ kě xiǎng ， xīnli zìrán jiù píngjìng duō le ， máng shuō ： “ zhǐyào néngjiù érzi ， nǎpà qīngjiādàngchǎn ， yě zàisuǒbùxī ! ”
lìjù

Legend has it that Niutou Mamian was originally in charge of real power in the underworld, but why did he only become an arresting officer under the king of Hades? Speaking of which, there is an interesting [story].

A long time ago, in Fengdu City, there was a member named Ma who was considered a rich and powerful giant in the city. Ordinarily, he should be satisfied, but there is one thing that is always brooding, because he is in his sixties and has married eleven "side houses" successively, and only one is alone. I got my wish. Needless to say, Ma Yuanwai regarded his only son Ma Yichun as the apple of his eye. But he was very worried that if something unfortunate happened, it would not only cut off the incense of the Ma family. Moreover, the Wanguan family business has no successors. For this reason, he was worried and at a loss day and night.

Unexpectedly, the house leaked and it rained all night. One day, the horseman had breakfast outside and was going out to prepare food and drinks for his son's eighteenth birthday tomorrow. Coincidentally, at this moment, a Mr. Bazi passed by the door, uttering eloquent words: "Fortune-telling, fortune-telling!"

Hearing the shout, the horsemen were so happy that they forgot about going out. So he carried his gown in hand, walked down the steps quickly, and respectfully invited Mr. Bazi to come in and sit down. After tea, the horseman said sincerely: "Sir, can you please tell my child's fortune?"

Mr. Bazi nodded and said, "Yes, yes."

Ma Yuanwai immediately reported the time of birth to his son. Mr. Bazi calculated with his fingertips, couldn't help turning pale with shock, and blurted out: "Oh, it's not good!"

The horseman was taken aback, and immediately broke into a cold sweat: "What?"

"It's inconvenient for a villain to speak." Mr. Bazi shook his head and let out a long sigh.

The horseman became more and more flustered, but in order to find out in a hurry, he begged: "Please don't worry, sir, just say it is impossible."

Mr. Bazi hesitated for a moment, then said: "Your young master has a good fortune, but unfortunately his life span is too short, too short!"

"How many?"

"Eighteen."

The horseman said "Oh my god" and fainted to the ground. It took a long time to wake up, his face was ashen. Unexpectedly, the child's eighteenth birthday tomorrow will be the end of his life. Thinking of this, there was a burst of heartbreaking tears. After a while, he asked sobbingly, "Sir, sir, please find ways to save my poor son!"

Mr. Bazi thought for a while and said: "How can a mortal have a solution, there is only one way, and I don't know whether the members are willing to spend money?"

Hearing that there is still a way out, Ma Yuanwai naturally felt much calmer, and hurriedly said: "As long as I can save my son, even if I go bankrupt, I will not hesitate!"
Example sentences
.

La leyenda dice que Niutou Mamian estaba originalmente a cargo del poder real en el inframundo, pero ¿por qué solo se convirtió en un oficial arrestador bajo el rey de Hades? Hablando de eso, hay una [historia] interesante.

Hace mucho tiempo, en la ciudad de Fengdu, había un miembro llamado Ma que era considerado un gigante rico y poderoso en la ciudad. Por lo general, debería estar satisfecho, pero hay una cosa que siempre es inquietante, porque tiene sesenta y tantos años y se ha casado con once "side houses" sucesivamente, y solo uno está solo. Cumplí mi deseo. No hace falta decir que Ma Yuanwai consideraba a su único hijo, Ma Yichun, como la niña de sus ojos. Pero estaba muy preocupado de que si sucedía algo desafortunado, no solo cortaría el incienso de la familia Ma. Además, la empresa familiar Wanguan no tiene sucesores. Por esta razón, estaba preocupado y perdido día y noche.

Inesperadamente, la casa goteaba y llovió toda la noche. Un día, el jinete desayunaba afuera y salía a preparar comida y bebida para el cumpleaños número dieciocho de su hijo mañana. Coincidentemente, en este momento, un Sr. Bazi pasó por la puerta, pronunciando palabras elocuentes: "¡Adivinación, adivinación!"

Al escuchar el grito, los jinetes se alegraron tanto que se olvidaron de salir. Así que llevó su bata en la mano, bajó los escalones rápidamente e invitó respetuosamente al Sr. Bazi a entrar y sentarse. Después del té, el jinete dijo sinceramente: "Señor, ¿puede decirme la fortuna de mi hijo?"

El Sr. Bazi asintió y dijo: "Sí, sí".

Ma Yuanwai informó de inmediato la hora del nacimiento de su hijo. El Sr. Bazi calculó con la punta de los dedos, no pudo evitar ponerse pálido por la sorpresa y soltó: "¡Oh, no es bueno!"

El jinete se sorprendió e inmediatamente comenzó a sudar frío: "¿Qué?"

“Es inconveniente que un villano hable.” El Sr. Bazi negó con la cabeza y dejó escapar un largo suspiro.

El jinete se puso cada vez más nervioso, pero para averiguarlo rápidamente, suplicó: "Por favor, no se preocupe, señor, solo diga que es imposible".

El Sr. Bazi dudó por un momento y luego dijo: "Su joven maestro tiene una buena fortuna, pero desafortunadamente su vida es demasiado corta, ¡demasiado corta!"

"¿Cuántos?"

"Dieciocho."

El jinete dijo "Oh, Dios mío" y se desmayó en el suelo, tardó mucho en despertar, su rostro estaba ceniciento. Inesperadamente, el decimoctavo cumpleaños del niño mañana será el final de su vida. Pensando en esto, hubo un estallido de lágrimas desgarradoras. Después de un rato, preguntó entre sollozos: "¡Señor, señor, por favor encuentre formas de salvar a mi pobre hijo!"

El Sr. Bazi pensó por un momento y dijo: "¿Cómo puede un mortal tener una solución? Solo hay una, y no sé si los miembros están dispuestos a gastar dinero".

Al enterarse de que todavía hay una salida, Ma Yuanwai, naturalmente, se sintió mucho más tranquila y dijo apresuradamente: "Mientras pueda salvar a mi hijo, incluso si me arruino, ¡no dudaré!"
oraciones de ejemplo
.

La légende raconte que Niutou Mamian était à l'origine responsable du pouvoir réel dans le monde souterrain, mais pourquoi n'est-il devenu qu'un officier d'arrestation sous le roi d'Hadès ? En parlant de cela, il y a une [histoire] intéressante.

Il y a longtemps, dans la ville de Fengdu, il y avait un membre nommé Ma qui était considéré comme un géant riche et puissant de la ville. Normalement, il devrait être satisfait, mais il y a une chose qui rumine toujours, car il a la soixantaine et a épousé successivement onze "maisons annexes", et une seule est seule. Inutile de dire que Ma Yuanwai considérait son fils unique Ma Yichun comme la prunelle de ses yeux. Mais il était très inquiet que si quelque chose de malheureux arrivait, cela ne couperait pas seulement l'encens de la famille Ma. De plus, l'entreprise familiale Wanguan n'a pas de successeurs. Pour cette raison, il était inquiet et perdu jour et nuit.

De façon inattendue, la maison a fui et il a plu toute la nuit. Un jour, le cavalier déjeunait dehors et sortait préparer à manger et à boire pour le dix-huitième anniversaire de son fils demain. Par coïncidence, à ce moment, un M. Bazi passa devant la porte, prononçant des mots éloquents : "La bonne aventure, la bonne aventure !"

En entendant le cri, les cavaliers étaient si heureux qu'ils ont oublié de sortir. Il prit donc sa robe à la main, descendit rapidement les marches et invita respectueusement M. Bazi à entrer et à s'asseoir. Après le thé, le cavalier dit sincèrement : "Monsieur, pouvez-vous dire la bonne aventure de mon enfant s'il vous plaît ?"

M. Bazi a hoché la tête et a dit : "Oui, oui."

Ma Yuanwai a immédiatement signalé l'heure de la naissance à son fils. M. Bazi calcula du bout des doigts, ne put s'empêcher de pâlir de surprise et laissa échapper : « Oh, ce n'est pas bon !

Le cavalier a été surpris et a immédiatement eu des sueurs froides: "Quoi?"

"C'est gênant pour un méchant de parler." M. Bazi secoua la tête et laissa échapper un long soupir.

Le cavalier devint de plus en plus énervé, mais afin de le découvrir rapidement, il supplia : "S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas, monsieur, dites simplement que c'est impossible."

M. Bazi a hésité un instant, puis a dit : "Votre jeune maître a une bonne fortune, mais malheureusement sa durée de vie est trop courte, trop courte !"

"Combien?"

"Dix-huit."

Le cavalier a dit "Oh mon dieu" et s'est évanoui au sol. Il lui a fallu beaucoup de temps pour se réveiller, son visage était cendré. De façon inattendue, le dix-huitième anniversaire de l'enfant demain sera la fin de sa vie. En pensant à cela, il y eut une explosion de larmes déchirantes. Au bout d'un moment, il a demandé en sanglotant : "Monsieur, monsieur, s'il vous plaît, trouvez des moyens de sauver mon pauvre fils !"

M. Bazi a réfléchi un moment et a dit: "Comment un mortel peut-il avoir une solution, il n'y en a qu'une, et je ne sais pas si les membres sont prêts à dépenser de l'argent?"

En apprenant qu'il y a encore une issue, Ma Yuanwai s'est naturellement senti beaucoup plus calme et a dit à la hâte: "Tant que je peux sauver mon fils, même si je fais faillite, je n'hésiterai pas!"
Exemples de phrases
.

もともと冥界の実権を握っていたという伝説の牛頭マミアンが、なぜハデスの王配下の捕虜になったのか? そういえば興味深い【話】がある。

むかしむかし、豊都市には、市で裕福で強力な巨人と見なされていた馬というメンバーがいました。普段は満足しているはずなのですが、六十代を過ぎて十一の「側家」と結婚を重ね、ひとりきりは一人しかいないということで、いつも悩んでいることが一つあるのです。言うまでもなく、馬元外は彼の一人息子馬一春を彼の目のリンゴと見なしていました。しかし、何か不運なことが起こった場合、馬一族の香が絶たれるだけではないのではないかと彼は非常に心配していました。さらに、万関家業には後継者がいません。そのため、彼は日夜悩み、途方に暮れていた。

予想外に、家は水漏れし、一晩中雨が降りました。ある日、騎手は外で朝食をとり、明日の息子の 18 歳の誕生日に向けて食べ物や飲み物の準備に出かけていました。偶然にも、この時、バジ氏がドアのそばを通り過ぎ、「占い、占い！」という雄弁な言葉を発しました。

その掛け声を聞いた騎手たちは嬉しさのあまり、出かけるのを忘れてしまいました。そこで彼はガウンを手に持って急いで階段を下り、敬意を表してバジ氏を中に招き、お茶を飲んだ後、心から言った：「先生、私の子供の運勢を教えていただけますか？」

バジ氏はうなずき、「はい、はい」と言った。

馬元外はすぐに息子に出生時間を報告した。バジ氏は指先で計算し、ショックで青ざめずにはいられず、「ああ、ダメだ！」

騎手は驚いて、すぐに冷や汗をかきました。

「悪役が話すのは不便だ」 バジ氏は首を横に振り、長いため息をついた。

騎手はますます当惑しましたが、急いで調べるために、「心配しないでください、無理だと言ってください」と懇願しました。

バジ氏は少し躊躇した後、「あなたの若い主人は幸運ですが、残念ながら彼の寿命は短すぎます、短すぎます!」と言いました。

"幾つか？"

「十八」

騎手は「なんてこった」と言って気絶し、目を覚ますのに長い時間がかかり、顔は青ざめていました。意外なことに、明日の18歳の誕生日は彼の人生の終わりです。そう思うと、涙がこみ上げてきました。しばらくして、彼はすすり泣きながら尋ねました。

Bazi 氏はしばらく考えて、次のように述べました。

まだ逃げ道があると聞いて、馬元外は自然と落ち着きを取り戻し、急いで言った。
例文
.

Der Legende nach war Niutou Mamian ursprünglich für die wirkliche Macht in der Unterwelt verantwortlich, aber warum wurde er nur ein Verhaftungsoffizier unter dem König des Hades? Apropos, es gibt eine interessante [Geschichte].

Vor langer Zeit gab es in der Stadt Fengdu ein Mitglied namens Ma, das in der Stadt als reicher und mächtiger Riese galt. Normalerweise sollte er zufrieden sein, aber eines grübelt immer, denn er ist in den Sechzigern und hat nacheinander elf „Nebenhäuser“ geheiratet, und nur eines ist allein: Ich habe meinen Wunsch erfüllt. Unnötig zu erwähnen, dass Ma Yuanwai seinen einzigen Sohn Ma Yichun als seinen Augapfel betrachtete. Aber er war sehr besorgt, dass, wenn etwas Unglückliches passierte, nicht nur der Weihrauch der Familie Ma abgeschnitten würde. Zudem hat das Familienunternehmen Wanguan keine Nachfolger. Aus diesem Grund war er Tag und Nacht besorgt und ratlos.

Unerwarteterweise leckte das Haus und es regnete die ganze Nacht. Eines Tages frühstückte der Reiter draußen und wollte Essen und Getränke für den morgigen achtzehnten Geburtstag seines Sohnes zubereiten. Zufällig ging in diesem Moment ein Herr Bazi an der Tür vorbei und sprach beredte Worte: "Wahrsagen, Wahrsagen!"

Als die Reiter den Ruf hörten, waren sie so glücklich, dass sie vergaßen, hinauszugehen. Also trug er sein Kleid in der Hand, ging schnell die Stufen hinunter und lud Mr. Bazi respektvoll ein, hereinzukommen und sich zu setzen.Nach dem Tee sagte der Reiter aufrichtig: „Sir, können Sie bitte meinem Kind die Zukunft sagen?“

Herr Bazi nickte und sagte: "Ja, ja."

Ma Yuanwai teilte seinem Sohn sofort die Geburtszeit mit. Mr. Bazi rechnete mit den Fingerspitzen, konnte nicht umhin, vor Schreck blass zu werden, und platzte heraus: "Oh, das ist nicht gut!"

Der Reiter war verblüfft und brach sofort in kalten Schweiß aus: "Was?"

„Es ist unbequem für einen Bösewicht zu sprechen.“ Mr. Bazi schüttelte den Kopf und stieß einen langen Seufzer aus.

Der Reiter wurde immer nervöser, aber um es schnell herauszufinden, bat er: "Bitte keine Sorge, mein Herr, sagen Sie einfach, es ist unmöglich."

Herr Bazi zögerte einen Moment, dann sagte er: „Ihr junger Meister hat ein großes Vermögen, aber leider ist seine Lebensspanne zu kurz, zu kurz!“

"Wie viele?"

"Achtzehn."

Der Reiter sagte „Oh mein Gott" und fiel ohnmächtig zu Boden. Er brauchte lange, um aufzuwachen, sein Gesicht war aschfahl. Unerwarteterweise wird der achtzehnte Geburtstag des Kindes morgen sein Lebensende sein. Als ich daran dachte, brachen herzzerreißende Tränen aus. Nach einer Weile fragte er schluchzend: „Sir, Sir, bitte finden Sie Wege, meinen armen Sohn zu retten!“

Herr Bazi dachte eine Weile nach und sagte: "Wie kann ein Sterblicher eine Lösung haben, es gibt nur eine, und ich weiß nicht, ob die Mitglieder bereit sind, Geld auszugeben?"

Als Ma Yuanwai hörte, dass es noch einen Ausweg gibt, wurde er natürlich viel ruhiger und sagte hastig: „Solange ich meinen Sohn retten kann, selbst wenn ich bankrott gehe, werde ich nicht zögern!“
Beispielsätze
.