Show Pīnyīn

数典忘祖

(鲁昭公十五年)十二月,晋国的荀跞到成周,安葬穆后,籍谈作为副使。安葬完毕,除去丧服。周天子和荀跞饮宴,把鲁国进贡的壶作为酒杯。

周天子说:“伯父,诸侯都有礼器进贡王室,唯独晋国没有,为什么?”荀跞向籍谈行礼请他来回答。籍谈回答说:“诸侯受封的时候,都接受了王室赏赐的宝器,用来镇抚国家,所以能把彝器晋献给天子。晋国处在深山,与戎狄为邻,而远离王室。天子的福分感受不到,拜谢戎狄还来不及,怎么能进献彝器呢?”

周天子说:“叔父,你忘了吗?叔父唐叔,是成王的同母兄弟,难道反而没有得到赏赐吗?密须的名鼓和它的大辂车,是文王所用来检阅军队的。阙巩的铠甲,是武王用来攻克商朝的。唐叔接受了,把它们放置在晋国的土地上,境内有着戎人和狄人。

这以后襄王所赐的大辂、戎辂之车,斧钺、黑黍酿造的香酒、红色的弓、勇士,文公接受了,保有南阳的土田,安抚和征伐东边各国,这不是得到的赏赐还是什么?有了功勋而不废弃,有了功劳而记载在书策上,用土田来奉养他,用彝器来安抚他,用车服来表彰他,用旌旗来显耀他,子子孙孙不要忘记,这就是福。这种福不给予叔父,还给谁呢?而且从前你的高祖孙伯黡掌管晋国典籍,参与国家大政,所以称为籍氏。等到辛有的第二个儿子董到了晋国,于是就有了称作董氏的史官。你是司典的后氏,为什么忘了呢?”籍谈回答不出。

客人退出去以后,周天子说:“籍谈恐怕会没有后代吧?举出旧典却忘记了祖宗。”
例句
2、要大家都割舍掉对自己民族的感情,这种数典忘祖的事能做吗?
3、在数典忘祖里,她还光着脚,穿着破烂的单衣。
4、纵然是留学国外,也要记得自己的文化根源,岂可数典忘祖?
6、你只知西洋的钢琴而不晓得国乐中的胡琴,真有点数典忘祖了!
8、他这种数典忘祖的作法,我个人期期以为不可。
9、我们应当批判地继承中国的古代文化,可不能数典忘祖啊。
10、中国在抗日期间,有少数中国人都当了汉奸,真是数典忘祖啊!
11、我们要重视中国历史知识的学习,免得出现数典忘祖的笑话。
13、没有祖先哪有我们?为人子孙切不可数典忘祖。
14、无论我们身处何时何地,都不可数典忘祖。
16、不是口口声声说*弯数典忘祖吗,那位何要中华人民共和国使用自创的简体字?传统的中国自有那麽难吗,中国人真的那麽笨吗,连几个正楷自字都不认得,那还跟人家学什麽因英文,自己文化都不维护,真是有够烂!!
17、不知爷爷奶奶姓名是数典忘祖吗?
18、数典忘祖,何异禽兽?小子曾伴先恩师在少林寺住过数年,如何认不得?只不知玄惭方丈是否还认得区区小子罢了。
20、比起那些是贫困地区出身的人,却数典忘祖,装什么洋蒜的人,我感觉自己还是有些人格的.
21、虽时代湮远,几于数典忘祖,然苟与之言,犹较缙绅为易入,故余先从联络会党入手。
22、数典忘祖的东西,祖传的手艺就断在你身上了,看你以后有什么脸面去见祖宗……
23、这都要怪你们现在的人不检点,数典忘祖,完全忘记了祖宗的教诲,不思生养,而且生活糜烂,频行苟且之事而不顾及后果,不愿负责任,最后只有将胎儿打掉。
24、中国人自己也数典忘祖恨不能将中国原生文明焚尸扬灰,却委实令人难解。
25、最可恶的那是帮数典忘祖、认贼做父的混帐东西,天天带着汪精卫发的‘委任状’和成箱的金条往你眼皮子底下钻,你还抓不到他。
26、你这样一味以西方人眼光来讲自己国家的历史,是会遭到数典忘祖之讥的。
27、这些礼制都是老祖先一代代传下来的,要是我们都舍弃不用就是数典忘祖。
30、关卓凡恨恨地想,一个人既然已经成了汉奸,那不论做出什么数典忘祖的举动,都不奇怪。

shǔdiǎnwàngzǔ

( lǔzhāogōng shíwǔnián ) shíèryuè , jìnguó de xún lì dào chéngzhōu , ānzàng mùhòu , jí tán zuòwéi fù shǐ 。 ānzàng wánbì , chúqù sāngfú 。 zhōutiānzi hé xún lì yǐnyàn , bǎ lǔguó jìngòng de hú zuòwéi jiǔbēi 。

zhōutiānzi shuō : “ bófù , zhūhóu dū yǒu lǐqì jìngòng wángshì , wéidú jìnguó méiyǒu , wèishénme ? ” xún lì xiàng jí tán xínglǐ qǐng tā lái huídá 。 jí tán huídá shuō : “ zhū hóushòufēng de shíhou , dū jiēshòu le wángshì shǎngcì de bǎoqì , yònglái zhènfǔ guójiā , suǒyǐ néng bǎ yíqì jìn xiàngěi tiānzǐ 。 jìnguó chǔzài shēnshān , yǔ róng díwéi lín , ér yuǎnlí wángshì 。 tiānzǐ de fúfen gǎnshòu bùdào , bàixiè róngdí huán láibují , zěnme néng jìnxiàn yíqì ne ? ”

zhōutiānzi shuō : “ shūfù , nǐ wàng le ma ? shūfù tángshū , shì chéngwáng de tóngmǔxiōngdì , nándào fǎnér méiyǒu dédào shǎngcì ma ? mìxū de mínggǔ hé tā de dà lù chē , shì wénwáng suǒ yònglái jiǎnyuè jūnduì de 。 quēgǒng de kǎijiǎ , shì wǔwáng yònglái gōngkè shāngcháo de 。 tángshū jiēshòu le , bǎ tāmen fàngzhì zài jìnguó de tǔdì shàng , jìngnèi yǒuzhe róngrén hé dírén 。

zhè yǐhòu xiāngwáng suǒcì de dà lù rónglù zhīchē , fǔyuè hēi shǔ niàngzào de xiāngjiǔ hóngsè de gōng yǒngshì , wéngōng jiēshòu le , bǎoyǒu nányáng de tǔtián , ānfǔ hé zhēngfá dōngbian gèguó , zhè bùshì dédào de shǎngcì háishi shénme ? yǒu le gōngxūn ér bù fèiqì , yǒu le gōngláo ér jìzǎi zài shūcè shàng , yòng tǔtián lái fèngyǎng tā , yòngyíqì lái ānfǔ tā , yòngchē fúlái biǎozhāng tā , yòng jīngqí lái xiǎnyào tā , zǐzǐsūnsūn bùyào wàngjì , zhè jiùshì fú 。 zhèzhǒng fú bù jǐyǔ shūfù , huángěi shéi ne ? érqiě cóngqián nǐ de gāo zǔsūn bó yǎn zhǎngguǎn jìnguó diǎnjí , cānyù guójiā dàzhèng , suǒyǐ chēngwéi jíshì 。 děngdào xīnyǒu de dìèrge érzi dǒngdào le jìnguó , yúshì jiù yǒu le chēngzuò dǒngshì de shǐguān 。 nǐ shì sīdiǎn de hòushì , wèishénme wàng le ne ? ” jí tán huídá bù chū 。

kèrén tuìchū qù yǐhòu , zhōutiānzi shuō : “ jí tán kǒngpà huì méiyǒu hòudài bā ? jǔchū jiùdiǎn què wàngjì le zǔzōng 。 ”
lìjù
èr yào dàjiā dū gēshě diào duì zìjǐ mínzú de gǎnqíng , zhèzhǒng shǔdiǎnwàngzǔ de shìnéng zuò ma ?
sān zài shǔdiǎnwàngzǔ lǐ , tā huán guāng zhe jiǎo , chuānzhuó pòlàn de dānyī 。
4 zòngrán shì liúxué guówài , yě yào jìde zìjǐ de wénhuà gēnyuán , qǐkě shǔdiǎnwàngzǔ ?
liù nǐ zhǐzhī xīyáng de gāngqín ér bù xiǎode guóyuè zhōng de húqín , zhēn yǒudiǎn shǔdiǎnwàngzǔ le !
bā tā zhèzhǒng shǔdiǎnwàngzǔ de zuòfǎ , wǒ gèrén qīqī yǐwéi bùkě 。
jiǔ wǒmen yīngdāng pīpàn dì jìchéng zhōngguó de gǔdài wénhuà , kě bùnéng shǔdiǎnwàngzǔ a 。
yīlíng zhōngguó zài kàngrì qījiān , yǒu shǎoshù zhōngguó rén dū dāng le hànjiān , zhēnshi shǔdiǎnwàngzǔ a !
shíyī wǒmen yào zhòngshì zhōngguó lìshǐ zhīshi de xuéxí , miǎnde chūxiàn shǔdiǎnwàngzǔ de xiàohuà 。
yīsān méiyǒu zǔxiān nǎyǒu wǒmen ? wéi rén zǐsūn qièbùkě shǔdiǎnwàngzǔ 。
yī4 wúlùn wǒmen shēnchǔ héshíhédì , dū bùkě shǔdiǎnwàngzǔ 。
yīliù bùshì kǒukoushēngshēng shuō * wān shǔdiǎnwàngzǔ ma , nàwèi héyào zhōnghuárénmíngònghéguó shǐyòng zìchuàng de jiǎntǐzì ? chuántǒng de zhōngguó zìyǒu nà me nán ma , zhōngguó rén zhēnde nà me bèn ma , lián jǐge zhèngkǎi zìzì dū bù rènde , nà huán gēn rénjiā xuéshí me yīn yīngwén , zìjǐ wénhuà dū bù wéihù , zhēnshi yǒugòu làn ! !
yī7 bùzhī yéyénǎinǎi xìngmíng shì shǔdiǎnwàngzǔ ma ?
yībā shǔdiǎnwàngzǔ , héyì qínshòu ? xiǎozi zēngbàn xiān ēnshī zài shàolínsì zhù guò shùnián , rúhé rènbùdé ? zhǐ bùzhī xuáncán fāngzhang shìfǒu huán rènde qūqū xiǎozi bàliǎo 。
èrlíng bǐqǐ nàxiē shì pínkùndìqū chūshēn de rén , què shǔdiǎnwàngzǔ , zhuāng shénme yángsuàn de rén , wǒ gǎnjué zìjǐ háishi yǒuxiē réngé de .
èryī suī shídài yānyuǎn , jǐ yú shǔdiǎnwàngzǔ , rángǒu yǔ zhīyán , yóujiào jìnshēn wéiyìrù , gùyúxiān cóng liánluò huìdǎng rùshǒu 。
èrèr shǔdiǎnwàngzǔ de dōngxi , zǔchuán de shǒuyì jiùduàn zài nǐ shēnshang le , kàn nǐ yǐhòu yǒu shénme liǎnmiàn qù jiàn zǔzōng
èrsān zhè dū yào guài nǐmen xiànzài de rén bù jiǎndiǎn , shǔdiǎnwàngzǔ , wánquán wàngjì le zǔzōng de jiàohuì , bùsī shēngyǎng , érqiě shēnghuómílàn , pínxíng gǒuqiě zhīshì ér bù gùjí hòuguǒ , bùyuàn fùzé rèn , zuìhòu zhǐyǒu jiàng tāiér dǎ diào 。
èr4 zhōngguó rén zìjǐ yě shǔdiǎnwàngzǔ hènbunéng jiàng zhōngguó yuánshēng wénmíng fénshīyánghuī , què wěishí lìngrén nánjiě 。
èrwǔ zuì kěwù de nà shì bāng shǔdiǎnwàngzǔ rènzéi zuòfù de hùnzhàng dōngxi , tiāntiān dài zhe wāngjīngwèi fā de ‘ wěirènzhuàng ’ hé chéngxiāng de jīntiáo wǎng nǐ yǎnpízi dǐxià zuān , nǐ huán zhuā bùdào tā 。
èrliù nǐ zhèyàng yīwèi yǐ xīfāngrén yǎnguāng láijiǎng zìjǐ guójiā de lìshǐ , shì huì zāodào shǔdiǎnwàngzǔ zhījī de 。
èr7 zhèxiē lǐzhì dū shì lǎozǔxiān yīdàidài chuánxiàlái de , yàoshi wǒmen dū shěqì bùyòng jiùshì shǔdiǎnwàngzǔ 。
sānlíng guānzhuófán hèn hèn dì xiǎng , yīgè rén jìrán yǐjīng chéng le hànjiān , nà bùlùn zuòchū shénme shǔdiǎnwàngzǔ de jǔdòng , dū bù qíguài 。



Forgotten ancestors

(Fifteenth year of Duke Zhao of Lu) In the twelfth month, Xun Li from the state of Jin arrived in Chengzhou, and after Mu was buried, Ji Tan served as his deputy. After the burial, the mourning clothes are removed. Zhou Tianzi and Xun Li had a banquet, and used the pot that Lu State paid tribute to as a wine cup.

Zhou Tianzi said: "Uncle, all the princes have ceremonial vessels to pay tribute to the royal family, but Jin has none. Why?" Xun Li asked Ji Tan to answer. Ji Tan replied: "When the princes were entrusted with the title, they all accepted the treasures from the royal family and used them to appease the country, so they were able to present the Yi wares to the emperor. Stay away from the royal family. I can’t feel the blessing of the emperor, and it’s too late to thank Rong Di, so how can I offer Yi wares?”

Zhou Tianzi said: "Uncle, have you forgotten? Uncle Tang Shu is the same mother and brother of King Cheng. Didn't he get a reward instead? Misu's famous drum and its big cart were used by King Wen to inspect the army. The armor of Que Gong was used by King Wu to conquer the Shang Dynasty. Uncle Tang accepted it and placed them on the land of Jin, where there were Rong and Di people.

Afterwards, King Xiang bestowed upon him the great rump, the chariot of the army rump, the axe, the fragrant wine brewed from black millet, the red bow, and the warriors. Duke Wen accepted it, kept the land of Nanyang, and appeased and conquered the countries in the east. This is not a reward. What else? Don’t give up when you have meritorious service, record it in the book policy if you have meritorious service, use Tutian to serve him, use Yi vessels to appease him, use car clothes to commend him, and use banners to show him off. Forget, this is blessing. If this kind of blessing is not given to your uncle, who will you give it to? And in the past, your great-grandfather, Sun Boyi, was in charge of the classics of the Jin State and participated in the state affairs, so he was called Jishi. When Xin You's second son, Dong, arrived in the state of Jin, there was a historian named Dong. You are the Hou family of Si Dian, why did you forget?" Ji Tan couldn't answer.

After the guests withdrew, Zhou Tianzi said: "I'm afraid there will be no descendants in Jitan? I cited the old classics but forgot the ancestors."
Example sentences
2. Is it possible to ask everyone to let go of their feelings for their own ethnic group?
3. She was still barefoot and wearing tattered single clothes in the memory of forgetting her ancestors.
4. Even if you are studying abroad, you must remember your cultural roots. How can you forget your ancestors?
6. You only know the western piano but not the huqin in Chinese music. You really forgot your ancestors!
8. I personally think that his practice of forgetting his ancestors by counting classics is not acceptable.
9. We should inherit the ancient Chinese culture critically, and we should not forget the ancestors.
10. During the period of China's Anti-Japanese War, a small number of Chinese people became traitors. They really forgot their ancestors!
11. We must pay attention to the learning of Chinese historical knowledge, so as to avoid the joke of forgetting our ancestors.
13. How can we be without ancestors? For descendants, you must never forget your ancestors.
14. No matter when and where we are, we cannot forget our ancestors.
16. Didn’t you keep saying that you have forgotten your ancestors? Why does the People’s Republic of China use its own simplified characters? Is it so difficult in traditional China? Are Chinese people really so stupid that they can’t even recognize a few block characters? Why do you still learn English from others? Because you don’t maintain your own culture, it’s really bad enough!!
17. Don’t know the names of grandparents and grandparents?
18. If you forget your ancestors after counting the classics, how can you be a beast? How can you not recognize this boy who lived with his teacher in Shaolin Temple for several years? I just wonder if Abbot Xuanzang still recognizes mere boy.
20. Compared with those who were born in poor areas, but forget their ancestors and pretend to be garlic, I feel that I still have some personality.
21. Although the age is far away and the ancestors are almost forgotten in a few classics, it is still easier to enter than the gentry. Therefore, Yu first started with the Liaison Committee.
22. Count the things that have been forgotten by the ancestors, and the craftsmanship handed down by the ancestors will be broken on you. Let's see how you have the face to meet your ancestors in the future...
23. This is all to blame for your indiscretions, forgetting your ancestors, completely forgetting the teachings of your ancestors. Lose.
24. The Chinese themselves have forgotten their ancestors and wished to burn the corpses of the original Chinese civilization to ashes, but it is really incomprehensible.
25. The most abominable thing is that bastard who forgets his ancestors and admits a thief as his father. Every day he brings the "appointment letter" issued by Wang Jingwei and boxes of gold bars to sneak under your nose, and you still can't catch him.
26. If you blindly talk about the history of your country from the perspective of Westerners, you will be ridiculed for forgetting your ancestors.
27. These rituals are passed down from generation to generation by our ancestors. If we all abandon them, we will forget our ancestors.
30. Guan Zhuofan thought bitterly, since a person has become a traitor, it is not surprising no matter what he does to forget his ancestors. .



Ancestros olvidados

(Decimoquinto año del duque Zhao de Lu) En el duodécimo mes, Xun Li del estado de Jin llegó a Chengzhou, y después de que enterraron a Mu, Ji Tan se desempeñó como su lugarteniente. Después del entierro, se quitan las ropas de luto. Zhou Tianzi y Xun Li tuvieron un banquete y usaron la olla a la que Lu State rindió homenaje como una copa de vino.

Zhou Tianzi dijo: "Tío, todos los príncipes tienen vasos ceremoniales para rendir homenaje a la familia real, pero Jin no tiene ninguno. ¿Por qué?", ​​Xun Li le pidió a Ji Tan que respondiera. Ji Tan respondió: "Cuando a los príncipes se les confió el título, todos aceptaron los tesoros de la familia real y los usaron para apaciguar al país, por lo que pudieron presentar los productos Yi al emperador. Manténgase alejado de la familia real. No puedo sentir la bendición del emperador, y es demasiado tarde para agradecer a Rong Di, entonces, ¿cómo puedo ofrecerle productos a Yi?

Zhou Tianzi dijo: "Tío, ¿lo has olvidado? El tío Tang Shu es la misma madre y hermano del rey Cheng. ¿No recibió una recompensa en su lugar? El famoso tambor de Misu y su gran carro fueron utilizados por el rey Wen para inspeccionar el ejército. La armadura de Que Gong fue utilizada por el rey Wu para conquistar la dinastía Shang, el tío Tang la aceptó y los colocó en la tierra de Jin, donde había gente Rong y Di.

Posteriormente, el rey Xiang le otorgó la gran grupa, el carro de la grupa del ejército, el hacha, el vino fragante elaborado con mijo negro, el arco rojo y los guerreros. El duque Wen lo aceptó, se quedó con la tierra de Nanyang y apaciguó y conquistó los países del este. Esto no es una recompensa. ¿Qué más? No te rindas cuando tengas un servicio meritorio, regístralo en la política del libro si tienes un servicio meritorio, usa Tutian para servirlo, usa vasos Yi para apaciguarlo, usar ropa de auto para elogiarlo y usar pancartas para presumirlo. Olvídese, esto es una bendición. Si este tipo de bendición no se le da a tu tío, ¿a quién se la darás? Y en el pasado, tu bisabuelo, Sun Boyi, estuvo a cargo de los clásicos del estado de Jin y participó en los asuntos estatales, así que se llamaba Jishi. Cuando el segundo hijo de Xin You, Dong, llegó al estado de Jin, había un historiador llamado Dong. Eres la familia Hou de Si Dian, ¿por qué lo olvidaste?" Ji Tan no pudo responder.

Después de que los invitados se retiraron, Zhou Tianzi dijo: "¿Me temo que no habrá descendientes en Jitan? Cité los viejos clásicos pero olvidé a los antepasados".
oraciones de ejemplo
2. ¿Es posible pedir a todos que dejen de lado sus sentimientos por su propio grupo étnico?
3. Todavía estaba descalza y vestía ropa sola hecha jirones en el recuerdo del olvido de sus antepasados.
4. Aunque estés estudiando en el extranjero, debes recordar tus raíces culturales ¿Cómo puedes olvidar a tus antepasados?
6. Solo conoces el piano occidental pero no el huqin de la música china. ¡Realmente te olvidaste de tus antepasados!
8. Personalmente creo que su práctica de olvidar a sus ancestros contando clásicos no es aceptable.
9. Debemos heredar la antigua cultura china de manera crítica y no debemos olvidar a los antepasados.
10. Durante el período de la guerra antijaponesa de China, un pequeño número de chinos se convirtieron en traidores. ¡Realmente se olvidaron de sus antepasados!
11. Debemos prestar atención al aprendizaje del conocimiento histórico chino, para evitar la broma de olvidar a nuestros antepasados.
13. ¿Cómo podemos estar sin antepasados? Para los descendientes, nunca debes olvidar a tus antepasados.
14. No importa cuándo y dónde estemos, no podemos olvidar a nuestros antepasados.
16. ¿No seguías diciendo que te habías olvidado de tus antepasados? ¿Por qué la República Popular China usa sus propios caracteres simplificados? ¿Es tan difícil en la China tradicional? ¿Los chinos son realmente tan estúpidos que ni siquiera pueden reconocer un ¿Algunos personajes de bloque? ¿Por qué sigues aprendiendo inglés de otros? ¡Porque no mantienes tu propia cultura, ya es bastante malo!
17. ¿No sabes los nombres de los abuelos y abuelas?
18. Si olvidas a tus antepasados ​​​​después de contar los clásicos, ¿cómo puedes ser una bestia? ¿Cómo no puedes reconocer a este niño que vivió con su maestro en el Templo Shaolin durante varios años? Me pregunto si Abbot Xuanzang todavía reconoce a un simple niño.
20. Comparado con los que nacieron en zonas pobres, pero se olvidan de sus ancestros y fingen ser ajo, siento que todavía tengo algo de personalidad.
21. Aunque la edad está muy lejos y los antepasados ​​​​casi se olvidan en algunos clásicos, aún es más fácil ingresar que la nobleza, por lo tanto, Yu comenzó primero con el Comité de Enlace.
22. Contad las cosas que han sido olvidadas por los antepasados, y la artesanía transmitida por los antepasados ​​se romperá sobre vosotros. Veamos cómo tenéis cara para encontraros con vuestros antepasados ​​en el futuro...
23. Todo esto es culpa de vuestras indiscreciones, el olvido de vuestros antepasados, el olvido total de las enseñanzas de vuestros antepasados.
24. Los propios chinos se han olvidado de sus antepasados ​​y deseaban reducir a cenizas los cadáveres de la civilización china original, pero es realmente incomprensible.
25. Lo más abominable es ese bastardo que se olvida de sus ancestros y admite como padre a un ladrón.Todos los días trae la "carta de cita" emitida por Wang Jingwei y cajas de lingotes de oro para colarte debajo de las narices, y todavía puedes' No lo atrape.
26. Si hablas ciegamente de la historia de tu país desde la perspectiva de los occidentales, serás ridiculizado por olvidar a tus antepasados.
27. Estos rituales son transmitidos de generación en generación por nuestros antepasados, si todos los abandonamos, nos olvidaremos de nuestros antepasados.
30. Guan Zhuofan pensó con amargura, dado que una persona se ha convertido en traidora, no es sorprendente que haga lo que haga para olvidar a sus antepasados. .



Ancêtres oubliés

(Quinzième année du duc Zhao de Lu) Au douzième mois, Xun Li de l'état de Jin est arrivé à Chengzhou, et après l'enterrement de Mu, Ji Tan a été son adjoint. Après l'inhumation, les vêtements de deuil sont enlevés. Zhou Tianzi et Xun Li ont organisé un banquet et ont utilisé le pot auquel l'État de Lu a rendu hommage comme coupe de vin.

Zhou Tianzi a déclaré: "Oncle, tous les princes ont des vases de cérémonie pour rendre hommage à la famille royale, mais Jin n'en a pas. Pourquoi?", Xun Li a demandé à Ji Tan de répondre. Ji Tan a répondu: "Lorsque les princes se sont vu confier le titre, ils ont tous accepté les trésors de la famille royale et les ont utilisés pour apaiser le pays, ils ont donc pu présenter les marchandises Yi à l'empereur. Éloignez-vous de la famille royale Je ne peux pas ressentir la bénédiction de l'empereur, et il est trop tard pour remercier Rong Di, alors comment puis-je offrir des marchandises à Yi ?

Zhou Tianzi a déclaré: "Oncle, avez-vous oublié? L'oncle Tang Shu est la même mère et le même frère que le roi Cheng. N'a-t-il pas reçu une récompense à la place? Le célèbre tambour de Misu et son grand chariot ont été utilisés par le roi Wen pour inspecter l'armée. L'armure de Que Gong a été utilisée par le roi Wu pour conquérir la dynastie Shang. L'oncle Tang l'a acceptée et les a placées sur la terre de Jin, où se trouvaient les Rong et les Di.

Ensuite, le roi Xiang lui a accordé la grande croupe, le char de la croupe de l'armée, la hache, le vin parfumé brassé à partir de millet noir, l'arc rouge et les guerriers. Le duc Wen l'a accepté, a gardé la terre de Nanyang et a apaisé et conquis les pays de l'est. Ce n'est pas une récompense. Quoi d'autre ? N'abandonnez pas lorsque vous avez un service méritoire, enregistrez-le dans le livre politique si vous avez un service méritoire, utilisez Tutian pour le servir, utilisez des vaisseaux Yi pour apaisez-le, utilisez des vêtements de voiture pour le féliciter et utilisez des bannières pour le montrer. Oubliez, c'est une bénédiction. Si ce genre de bénédiction n'est pas donnée à votre oncle, à qui la donnerez-vous ? Et dans le passé, votre arrière-grand-père, Sun Boyi, était en charge des classiques de l'État de Jin et participait aux affaires de l'État, donc il s'appelait Jishi. Lorsque le deuxième fils de Xin You, Dong, est arrivé dans l'état de Jin, il y avait un historien nommé Dong. Vous êtes la famille Hou de Si Dian, pourquoi avez-vous oublié?" Ji Tan ne pouvait pas répondre.

Après que les invités se soient retirés, Zhou Tianzi a déclaré: "J'ai peur qu'il n'y ait pas de descendants à Jitan? J'ai cité les anciens classiques mais j'ai oublié les ancêtres."
Exemples de phrases
2. Est-il possible de demander à chacun d'abandonner ses sentiments pour son propre groupe ethnique ?
3. Elle était encore pieds nus et portait des vêtements simples en lambeaux en souvenir de l'oubli de ses ancêtres.
4. Même si vous étudiez à l'étranger, vous devez vous souvenir de vos racines culturelles, comment oublier vos ancêtres ?
6. Vous ne connaissez que le piano occidental mais pas le huqin dans la musique chinoise, vous avez vraiment oublié vos ancêtres !
8. Je pense personnellement que sa pratique d'oublier ses ancêtres en comptant les classiques n'est pas acceptable.
9. Nous devons hériter de l'ancienne culture chinoise de manière critique, et nous ne devons pas oublier les ancêtres.
10. Pendant la période de la guerre anti-japonaise en Chine, un petit nombre de Chinois sont devenus des traîtres, ils ont vraiment oublié leurs ancêtres !
11. Nous devons faire attention à l'apprentissage des connaissances historiques chinoises, afin d'éviter la plaisanterie d'oublier nos ancêtres.
13. Comment pouvons-nous être sans ancêtres ? Pour les descendants, il ne faut jamais oublier ses ancêtres.
14. Peu importe quand et où nous sommes, nous ne pouvons pas oublier nos ancêtres.
16. N'avez-vous pas continué à dire que vous avez oublié vos ancêtres ? Pourquoi la République populaire de Chine utilise-t-elle ses propres caractères simplifiés ? Est-ce si difficile dans la Chine traditionnelle ? Les Chinois sont-ils vraiment si stupides qu'ils ne peuvent même pas reconnaître un quelques caractères de bloc ? Pourquoi apprenez-vous encore l'anglais des autres ? Parce que vous ne maintenez pas votre propre culture, c'est vraiment déjà assez mauvais !
17. Vous ne connaissez pas les noms des grands-parents et grands-parents ?
18. Si vous oubliez vos ancêtres après avoir compté les classiques, comment pouvez-vous être une bête ? Comment pouvez-vous ne pas reconnaître ce garçon qui a vécu avec son professeur dans le temple de Shaolin pendant plusieurs années ? Je me demande simplement si l'abbé Xuanzang reconnaît toujours un simple garçon.
20. Comparé à ceux qui sont nés dans des régions pauvres, mais oublient leurs ancêtres et prétendent être de l'ail, je sens que j'ai encore une certaine personnalité.
21. Bien que l'âge soit lointain et que les ancêtres soient presque oubliés dans quelques classiques, il est toujours plus facile d'entrer que la noblesse.Par conséquent, Yu a d'abord commencé avec le Comité de liaison.
22. Comptez les choses qui ont été oubliées par les ancêtres, et le savoir-faire transmis par les ancêtres sera brisé sur vous. Voyons comment vous avez le visage pour rencontrer vos ancêtres à l'avenir...
23. Tout cela est à blâmer pour vos indiscrétions, l'oubli de vos ancêtres, l'oubli complet des enseignements de vos ancêtres.
24. Les Chinois eux-mêmes ont oublié leurs ancêtres et ont voulu réduire en cendres les cadavres de la civilisation chinoise d'origine, mais c'est vraiment incompréhensible.
25. La chose la plus abominable est ce bâtard qui oublie ses ancêtres et admet un voleur comme son père. Chaque jour, il apporte la "lettre de rendez-vous" émise par Wang Jingwei et des boîtes de lingots d'or pour se faufiler sous votre nez, et vous pouvez toujours ' je ne l'attrape pas.
26. Si vous parlez aveuglément de l'histoire de votre pays du point de vue des Occidentaux, vous serez ridiculisé pour avoir oublié vos ancêtres.
27. Ces rituels sont transmis de génération en génération par nos ancêtres, si nous les abandonnons tous, nous oublierons nos ancêtres.
30. Guan Zhuofan pensa amèrement, puisqu'une personne est devenue un traître, il n'est pas surprenant, peu importe ce qu'il fait, d'oublier ses ancêtres. .



忘れられた祖先

(魯の趙公の15年)12月、晋の国から荀勒が成州に到着し、ムーが埋葬された後、ジータンが彼の代理を務めました。埋葬後、喪服を脱ぎます。周天子と荀力は宴会を開き、魯国が貢納した壷を酒杯として使った。

周天子は言った:「叔父さん、すべての王子は王室に敬意を表するための儀式用の器を持っていますが、ジンは何も持っていません。なぜですか?」シュン・リーはジータンに答えるように頼んだ.季譚はこう答えた。皇帝の祝福を感じることができず、ロン・ディに感謝するのが遅すぎるので、どうすればイー・ウェアを提供できますか?

周天子は言った:「叔父、あなたは忘れましたか? 唐淑叔父は成王の同じ母であり兄弟です。代わりに彼は報酬を受け取りませんでしたか?ミスの有名なドラムとその大きなカートは、文王が軍隊を検査す​​るために使用されました。武王が殷王朝を征服するために鵜公の甲冑を使用し、唐叔父はそれを受け取り、栄とディの人々がいたジンの土地にそれらを置きました。

その後、襄王は彼に大尻、軍尻の車、斧、黒粟の香酒、赤弓、武士を授け、文公はそれを受けて南陽の地を守り、和解した。東の国々を征服した. これは報酬ではありません. 他に何がありますか? 功績がある場合はあきらめないでください, 功績がある場合はそれを本のポリシーに記録してください.彼をなだめ、カーウェアを使って彼を称賛し、バナーを使って彼を誇示します. 忘れてください, これは祝福です.このような祝福を叔父に与えないとしたら、あなたは誰にそれを与えますか? そして、あなたの曽祖父である孫伯義は、かつて晋州の古典を担当し、国政に参加していたので、彼はジシと呼ばれていました。辛友の次男の董が晋に着いたとき、董という歴史家がいました。あなたは四典の侯一族なのに、なぜ忘れたのですか?」 季譚は答えられなかった。

ゲストが撤退した後、周天子は次のように述べています。
例文
2. 自分の民族グループに対する感情を手放すように皆に頼むことは可能ですか?
3. 彼女はまだ裸足で、先祖を忘れてぼろぼろのワンピースを着ていた.
4. 留学中であっても、自分の文化的ルーツを覚えておく必要があります。
6. あなたは西洋のピアノしか知らないが、中国音楽の胡琴は知らず、本当に祖先を忘れている!
8. 個人的には、古典を数えて祖先を忘れる彼の習慣は受け入れられないと思います.
9. 私たちは古代中国の文化を批判的に継承し、祖先を忘れてはなりません。
10.中国の反日戦争の期間中、少数の中国人が裏切り者になり、祖先を本当に忘れていました!
11. 先祖を忘れるという冗談を避けるために、中国の歴史知識の学習に注意を払わなければなりません。
13. どうして先祖がいなくてもいいのですか?子孫は先祖を決して忘れてはなりません。
14. いつどこにいても先祖を忘れることはできません。
16. 先祖を忘れたと言い続けていませんか? なぜ中華人民共和国は独自の簡体字を使うのですか? 繁体字中国語では難しいのですか?いくつかのブロック文字? なぜあなたはまだ他の人から英語を学ぶのですか? 独自の文化を維持していないため、それは本当に悪いことです!!
17. 祖父母と祖父母の名前がわからない?
18. 経典を数えた後、祖先を忘れたら、どうして獣になれますか? 少林寺で数年間師と暮らしたこの少年をどうして見分けられないのですか? 僧侶の玄奘三蔵はまだ少年を認識しているのでしょうか?
20. 貧しい地域に生まれたのに先祖を忘れてにんにくのフリをしている人と比べると、自分にはまだ個性があるように感じる。
21.時代は遠く、祖先はいくつかの古典でほとんど忘れられていますが、紳士よりも入りやすいので、ユウは最初に連絡委員会から始めました.
22. 先祖の忘れ物を数えれば、先祖代々受け継がれてきた職人技が壊れていく未来、先祖にどのように会えるか見てみましょう...
23. 先祖を忘れて、先祖の教えを完全に忘れて、あなたの無分別さのせいです。
24.中国人自身が祖先を忘れ、元の中国文明の死体を灰に焼きたいと思っていますが、それは本当に理解できません。
25.最も忌まわしいのは、祖先を忘れ、泥棒を父親と認めるあのろくでなしです. 彼は毎日、王景偉が発行した「任命状」と金の延べ棒の箱を持ってきて、あなたの鼻の下に忍び込みます.彼を捕まえないでください。
26. 西洋人の視点から自国の歴史をやみくもに語れば、祖先を忘れたと嘲笑されるだろう.
27. これらの儀式は先祖によって代々受け継がれてきました. 私たち全員がそれらを放棄すると、先祖を忘れてしまいます.
30.関卓範は苦々しく思った、人は裏切り者になったのだから、先祖を忘れることは何をしても不思議ではない。 .



Vergessene Vorfahren

(Fünfzehntes Jahr des Herzogs Zhao von Lu) Im zwölften Monat kam Xun Li aus dem Bundesstaat Jin in Chengzhou an, und nachdem Mu beerdigt worden war, diente Ji Tan als sein Stellvertreter. Nach der Beerdigung wird die Trauerkleidung abgelegt. Zhou Tianzi und Xun Li hatten ein Bankett und benutzten den Topf, dem der Staat Lu Tribut zollte, als Weinbecher.

Zhou Tianzi sagte: „Onkel, alle Prinzen haben zeremonielle Gefäße, um der königlichen Familie Tribut zu zollen, aber Jin hat keine. Warum?“ Xun Li bat Ji Tan um eine Antwort. Ji Tan antwortete: „Als den Prinzen der Titel anvertraut wurde, nahmen sie alle die Schätze der königlichen Familie an und benutzten sie, um das Land zu besänftigen, damit sie dem Kaiser die Yi-Waren präsentieren konnten. Halten Sie sich von der königlichen Familie fern … Ich kann den Segen des Kaisers nicht spüren, und es ist zu spät, Rong Di zu danken, also wie kann ich Yi Waren anbieten?“

Zhou Tianzi sagte: „Onkel, hast du es vergessen? Onkel Tang Shu ist die gleiche Mutter und derselbe Bruder von König Cheng. Hat er nicht stattdessen eine Belohnung bekommen? Misus berühmte Trommel und ihr großer Karren wurden von König Wen benutzt, um die Armee zu inspizieren. Die Rüstung von Que Gong wurde von König Wu verwendet, um die Shang-Dynastie zu erobern. Onkel Tang nahm sie an und platzierte sie auf dem Land von Jin, wo es Rong- und Di-Völker gab.

Danach verlieh König Xiang ihm den großen Rumpf, den Streitwagen der Armee, die Axt, den duftenden Wein aus schwarzer Hirse, den roten Bogen und die Krieger. Herzog Wen nahm es an, behielt das Land Nanyang und beschwichtigte ihn und eroberte die Länder im Osten. Das ist keine Belohnung. Was sonst? Geben Sie nicht auf, wenn Sie verdienstvoll gedient haben, tragen Sie es in die Buchrichtlinie ein, wenn Sie verdienstvoll gedient haben, verwenden Sie Tutian, um ihm zu dienen, verwenden Sie Yi-Gefäße dazu Beschwichtigen Sie ihn, verwenden Sie Autokleidung, um ihn zu loben, und verwenden Sie Banner, um ihn zu präsentieren. Vergiss, das ist ein Segen. Wenn diese Art von Segen Ihrem Onkel nicht gegeben wird, wem werden Sie ihn dann geben?Und in der Vergangenheit war Ihr Urgroßvater, Sun Boyi, für die Klassiker des Jin-Staates verantwortlich und nahm an den Staatsangelegenheiten teil er wurde Jishi genannt. Als der zweite Sohn von Xin You, Dong, im Bundesstaat Jin ankam, gab es dort einen Historiker namens Dong. Ihr seid die Familie Hou von Si Dian, warum habt ihr das vergessen?“ Ji Tan konnte nicht antworten.

Nachdem sich die Gäste zurückgezogen hatten, sagte Zhou Tianzi: „Ich fürchte, es wird keine Nachkommen in Jitan geben? Ich habe die alten Klassiker zitiert, aber die Vorfahren vergessen.“
Beispielsätze
2. Kann man jeden bitten, seine Gefühle für die eigene ethnische Gruppe loszulassen?
3. Sie war immer noch barfuß und trug zerrissene einzelne Kleidung in Erinnerung an das Vergessen ihrer Vorfahren.
4. Auch wenn Sie im Ausland studieren, müssen Sie sich an Ihre kulturellen Wurzeln erinnern, wie können Sie Ihre Vorfahren vergessen?
6. Du kennst in der chinesischen Musik nur das westliche Klavier, aber nicht das Huqin. Du hast deine Vorfahren wirklich vergessen!
8. Ich persönlich denke, dass seine Praxis, seine Vorfahren durch das Zählen von Klassikern zu vergessen, nicht akzeptabel ist.
9. Wir sollten die alte chinesische Kultur kritisch erben und die Vorfahren nicht vergessen.
10. Während des antijapanischen Krieges in China wurde eine kleine Anzahl von Chinesen zu Verrätern, die ihre Vorfahren wirklich vergaßen!
11. Wir müssen auf das Erlernen des chinesischen Geschichtswissens achten, um den Witz zu vermeiden, unsere Vorfahren zu vergessen.
13. Wie können wir ohne Vorfahren sein? Für Nachkommen dürfen Sie niemals Ihre Vorfahren vergessen.
14. Egal wann und wo wir sind, wir können unsere Vorfahren nicht vergessen.
16. Hast du nicht immer wieder gesagt, dass du deine Vorfahren vergessen hast?Warum verwendet die Volksrepublik China ihre eigenen vereinfachten Schriftzeichen?Ist es im traditionellen China so schwierig?Sind die Chinesen wirklich so dumm, dass sie nicht einmal a erkennen können? ein paar Blockzeichen? Warum lernst du immer noch Englisch von anderen? Weil du deine eigene Kultur nicht pflegst, ist es wirklich schlimm genug!
17. Sie kennen die Namen von Großeltern und Großeltern nicht?
18. Wenn Sie Ihre Vorfahren vergessen, nachdem Sie die Klassiker gezählt haben, wie können Sie dann ein Biest sein?Wie können Sie diesen Jungen nicht erkennen, der mehrere Jahre mit seinem Lehrer im Shaolin-Tempel lebte?Ich frage mich nur, ob Abt Xuanzang immer noch einen einfachen Jungen erkennt.
20. Verglichen mit denen, die in armen Gegenden geboren wurden, aber ihre Vorfahren vergessen und vorgeben, Knoblauch zu sein, habe ich das Gefühl, dass ich immer noch eine gewisse Persönlichkeit habe.
21. Obwohl das Alter weit entfernt ist und die Vorfahren in einigen Klassikern fast vergessen sind, ist es immer noch einfacher einzutreten als der Adel.Deshalb begann Yu zuerst mit dem Verbindungskomitee.
22. Zählen Sie die Dinge, die von den Vorfahren vergessen wurden, und die von den Vorfahren überlieferte Handwerkskunst wird an Ihnen gebrochen. Mal sehen, wie Sie das Gesicht haben, um Ihren Vorfahren in Zukunft zu begegnen ...
23. Das ist alles schuld an deinen Indiskretionen, dem Vergessen deiner Vorfahren, dem völligen Vergessen der Lehren deiner Vorfahren.
24. Die Chinesen selbst haben ihre Vorfahren vergessen und wollten die Leichen der ursprünglichen chinesischen Zivilisation zu Asche verbrennen, aber es ist wirklich unverständlich.
25. Das Abscheulichste ist dieser Bastard, der seine Vorfahren vergisst und einen Dieb als seinen Vater zugibt. Jeden Tag bringt er den von Wang Jingwei ausgestellten "Ernennungsbrief" und Schachteln mit Goldbarren, um sich unter Ihre Nase zu schleichen, und Sie können es immer noch. Fang ihn nicht.
26. Wenn Sie blindlings aus der Perspektive der Westler über die Geschichte Ihres Landes sprechen, werden Sie verspottet, weil Sie Ihre Vorfahren vergessen.
27. Diese Rituale werden von unseren Vorfahren von Generation zu Generation weitergegeben.Wenn wir sie alle aufgeben, werden wir unsere Vorfahren vergessen.
30. Guan Zhuofan dachte verbittert, da ein Mensch zum Verräter geworden ist, ist es nicht verwunderlich, was er auch tut, seine Vorfahren zu vergessen. .



【back to index,回目录】