Show Pīnyīn

四面楚歌

项羽和刘邦原来约定以鸿沟(在今河南荣县境贾鲁河)东西边作为界限,互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝,觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他,就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城(即今江苏徐州)

的项羽部队。终于布置了几层兵力,把项羽紧紧围在垓下(在今安徽灵璧县东南)。这时,项羽手下的兵士已经很少,粮食又没有了。夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌,不禁非常吃惊地说:“刘邦已经得到了禁地了吗?

为什么他的部队里面楚人这么多呢?”说看,心里已丧失了斗志,便从床上爬起来,在营帐里面喝酒;并和他最宠爱的妃子虞姬一同唱歌。唱完,直掉眼泪,在旁的人也非常难过,都觉得抬不起头来。一会,项羽骑上马,带了仅剩的八百名骑兵,从南突围逃走。边逃边打,到乌江畔自刎而死。

因为这个【故事】里面有项羽听见四周唱起楚歌,感觉吃惊,接看又失败自杀的情节,所以以后的人就用“四面楚歌”这句话,形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境,而致陷于孤立窘迫的境地。

凡是陷于此种境地者,其命运往往是很悲惨的,例如某人因经常与坏人为伍,不事生产,游手好闲;但后来却破那些坏人逼迫的无以为生,求助于别人时,别人也应他平日行为太坏,绝不同情更不理睬,这人所处的境地便是“四面楚歌”。又如学校里讨论学术问题,其学生不学无术(成语,意即没有学术)

信口雌黄、颠倒是非,同学们群起而攻之,这学生便完全处于孤立地位,这也可叫做“四面楚歌”。在我们的人生历程上,在我们的日常生活中,好好的做人,脚踏实地的做事,若是行差踏错,就未免要遭受“四面楚歌”的厄运了。
例句
(1) 周围都有好朋友的人,比四面楚歌的人不知幸福多少。
(2) 项羽听到四面楚歌,他的斗志被瓦解了。
(3) 他身处逆境,四面楚歌,不知如何是好。
(5) 因为战略错误,使前线军队陷入四面楚歌的困境。
(7) 今天公司虽然四面楚歌,但是老板仍然有信心带领大家度过难关。
(12) 在会议上他一时说错话,马上换来众人指责,使他陷入四面楚歌的窘境。
(14) 我们利用有利地形,又调来几支队伍,使敌人陷于四面楚歌的绝境[造句网整理],不得不缴械投降。
(15) 这名陷入四面楚歌的司法部长在数月前开除8名联邦检察官后受到不正当行为的指控并被要求引咎辞职,如今他确实要离开了。
(16) 楚霸王陷入重围,四面楚歌。
(18) 你若在会议上提出这个提议,必然四面楚歌,备受责难。
(19) 由于私心太重,如今他已是四面楚歌,大家对他的意见很大。
(20) 布什的激进主义越来越强硬,他变得四面楚歌起来,这是以往历届总统所没有过的。
(22) 公司的资金遭封锁已经成事实,这种四面楚歌的情况,想来很难突破。
(23) 启用当地人可能会导致和总部联系疏落、四面楚歌的地区办事处;或是和总部关系密切,而对当地实情知之甚少。
(25) 在会议上他一时说错话,马上换来眾人指责,使他陷入四面楚歌的窘境。
(26) 我现在已四面楚歌,还是请你念在旧情伸出援手吧!
(27) 我虽然职位低,但是对的事我就要坚持,即使遭致围攻,四面楚歌也不怕。
(28) 破产的消息传出后,跟他讨账的人纷纷而至,他一时陷入了四面楚歌的境地。
(29) 破产的消息传了出来,跟他讨帐的人纷纷而来,他顿时陷入四面楚歌的境地。
(30)

sìmiànchǔgē

xiàngyǔ hé liúbāng yuánlái yuēdìng yǐ hónggōu ( zài jīn hénán róng xiànjìng jiǎlǔhé ) dōngxi biān zuòwéi jièxiàn , hùbùqīnfàn 。 hòulái liúbāng tīngcóng zhāngliáng hé chénpíng de guīquàn , juéde yīnggāi chèn xiàngyǔ shuāiruò de shíhou xiāomiè tā , jiù yòu hé hánxìn péngyuè liújiǎ huìhé bīnglì zhuījī zhèngzài xiàngdōng kāiwǎng péngchéng ( jí jīn jiāngsū xúzhōu )

de xiàngyǔ bùduì 。 zhōngyú bùzhì le jǐcéng bīnglì , bǎ xiàngyǔ jǐnjǐn wéi zài gāixià ( zài jīn ānhuī língbìxiàn dōngnán ) 。 zhèshí , xiàngyǔ shǒuxià de bīngshì yǐjīng hěnshǎo , liángshi yòu méiyǒu le 。 yèli tīngjiàn sìmiàn wéizhù tā de jūnduì dū chàngqǐ chǔdì de míngē , bùjīn fēicháng chījīng deshuō : “ liúbāng yǐjīng dédào le jìndì le ma ?

wèishénme tā de bùduì lǐmiàn chǔrén zhème duō ne ? ” shuō kàn , xīnli yǐ sàngshī le dòuzhì , biàn cóng chuángshàng páqǐlái , zài yíngzhàng lǐmiàn hējiǔ ; bìng hé tā zuì chǒngài de fēizi yújī yītóng chànggē 。 chàng wán , zhídiào yǎnlèi , zài páng de rén yě fēicháng nánguò , dū juéde tái bù qǐtóu lái 。 yīhuì , xiàngyǔ qí shàngmǎ , dài le jǐnshèng de bābǎimíng qíbīng , cóngnán tūwéi táozǒu 。 biān táobiān dǎ , dào wūjiāng pàn zìwěn ér sǐ 。

yīnwèi zhège 【 gùshi 】 lǐmiàn yǒu xiàngyǔ tīngjiàn sìzhōu chàngqǐ chǔgē , gǎnjué chījīng , jiēkàn yòu shībài zìshā de qíngjié , suǒyǐ yǐhòu de rén jiù yòng “ sìmiànchǔgē ” zhèjù huà , xíngróng rénmen zāoshòu gè fāngmiàn gōngjī huò bīpò de rénshì huánjìng , érzhì xiànyú gūlì jiǒngpò de jìngdì 。

fánshì xiànyú cǐzhǒng jìngdì zhě , qí mìngyùn wǎngwǎng shì hěn bēicǎn de , lìrú mǒurén yīn jīngcháng yǔ huàirén wéiwǔ , bùshì shēngchǎn , yóushǒuhàoxián ; dàn hòulái què pò nàxiē huàirén bīpò de wúyǐwéishēng , qiúzhùyú biéren shí , biéren yě yìng tā píngrì xíngwéi tàihuài , juébù tóngqíng gēng bù lǐcǎi , zhèrén suǒchù de jìngdì biànshì “ sìmiànchǔgē ” 。 yòu rú xuéxiào lǐ tǎolùn xuéshù wèntí , qí xuésheng bùxuéwúshù ( chéngyǔ , yìjí méiyǒu xuéshù )

xìnkǒucíhuáng diāndǎoshìfēi , tóngxué men qúnqǐérgōngzhī , zhè xuésheng biàn wánquán chǔyú gūlì dìwèi , zhè yě kě jiàozuò “ sìmiànchǔgē ” 。 zài wǒmen de rénshēng lìchéng shàng , zài wǒmen de rìchángshēnghuó zhōng , hǎohǎo de zuòrén , jiǎotàshídì de zuòshì , ruò shì xíngchā tàcuò , jiù wèimiǎn yào zāoshòu “ sìmiànchǔgē ” de èyùn le 。
lìjù
( yī ) zhōuwéi dū yǒu hǎo péngyou de rén , bǐ sìmiànchǔgē de rénbùzhī xìngfú duōshǎo 。
( èr ) xiàngyǔ tīngdào sìmiànchǔgē , tā de dòuzhì bèi wǎjiě le 。
( sān ) tā shēnchǔ nìjìng , sìmiànchǔgē , bùzhī rúhéshìhǎo 。
( wǔ ) yīnwèi zhànlüè cuòwù , shǐ qiánxiàn jūnduì xiànrù sìmiànchǔgē de kùnjìng 。
( 7 ) jīntiān gōngsī suīrán sìmiànchǔgē , dànshì lǎobǎn réngrán yǒu xìnxīn dàilǐng dàjiā dùguònánguān 。
( yīèr ) zài huìyì shàng tā yīshí shuō cuòhuà , mǎshàng huànlái zhòngrén zhǐzé , shǐ tā xiànrù sìmiànchǔgē de jiǒngjìng 。
( yī4 ) wǒmen lìyòng yǒulì dìxíng , yòu diàolái jǐzhī duìwǔ , shǐ dírén xiànyú sìmiànchǔgē de juéjìng [ zàojù wǎng zhěnglǐ ] , bùdébù jiǎoxiètóujiàng 。
( yīwǔ ) zhèmíng xiànrù sìmiànchǔgē de sīfǎbùzhǎng zài shùyuè qián kāichú bā míng liánbāng jiǎncháguān hòu shòudào bù zhèngdāngxíngwéi de zhǐkòng bìng bèi yāoqiú yǐnjiùcízhí , rújīn tā quèshí yào líkāi le 。
( yīliù ) chǔbàwáng xiànrùzhòngwéi , sìmiànchǔgē 。
( yībā ) nǐ ruò zài huìyì shàng tíchū zhège tíyì , bìrán sìmiànchǔgē , bèishòu zénàn 。
( yījiǔ ) yóuyú sīxīn tàizhòng , rújīn tā yǐ shì sìmiànchǔgē , dàjiā duì tā de yìjiàn hěndà 。
( èrlíng ) bùshí de jījìnzhǔyì yuèláiyuè qiángyìng , tā biànde sìmiànchǔgē qǐlai , zhèshì yǐwǎng lìjiè zǒngtǒng suǒ méiyǒu guò de 。
( èrèr ) gōngsī de zījīn zāo fēngsuǒ yǐjīng chéng shìshí , zhèzhǒng sìmiànchǔgē de qíngkuàng , xiǎnglái hěnnán tūpò 。
( èrsān ) qǐyòng dāngdìrén kěnéng huì dǎozhì hé zǒngbù liánxì shūluò sìmiànchǔgē de dìqū bànshìchù ; huòshì hé zǒngbù guānxìmìqiè , ér duì dāngdì shíqíng zhīzhīshènshǎo 。
( èrwǔ ) zài huìyì shàng tā yīshí shuō cuòhuà , mǎshàng huànlái zhòngrén zhǐzé , shǐ tā xiànrù sìmiànchǔgē de jiǒngjìng 。
( èrliù ) wǒ xiànzài yǐ sìmiànchǔgē , háishi qǐng nǐ niàn zài jiùqíng shēnchū yuánshǒu bā !
( èr7 ) wǒ suīrán zhíwèi dī , dànshì duì de shì wǒ jiùyào jiānchí , jíshǐ zāozhì wéigōng , sìmiànchǔgē yě bùpà 。
( èrbā ) pòchǎn de xiāoxi chuánchū hòu , gēn tā tǎozhàng de rén fēnfēn ér zhì , tā yīshí xiànrù le sìmiànchǔgē de jìngdì 。
( èrjiǔ ) pòchǎn de xiāoxi chuán le chūlái , gēn tā tǎozhàng de rén fēnfēn ér lái , tā dùnshí xiànrù sìmiànchǔgē de jìngdì 。
( sānlíng )



Besieged

Xiang Yu and Liu Bang originally agreed to use the east and west sides of the chasm (Jialu River in Rongxian County, Henan Province) as the boundary and not to invade each other. Later, Liu Bang followed the advice of Zhang Liang and Chen Ping, and felt that Xiang Yu should be wiped out when he was weak, so he joined forces with Han Xin, Peng Yue, and Liu Jia to pursue him and was heading east to Pengcheng (now Xuzhou, Jiangsu).

Xiang Yu troops. Finally, several layers of troops were deployed, and Xiang Yu was tightly surrounded by Gaixia (in the southeast of Lingbi County, Anhui today). At this time, there were very few soldiers under Xiang Yu, and there was no food. At night, they heard the folk songs of Chu Di from all the troops surrounding him and said in surprise: "Has Liu Bang already acquired Chu Di?

Why are there so many Chu people in his army? "Speaking, I lost my fighting spirit in my heart, so I got up from the bed, drank in the tent, and sang with his favorite concubine Yuji. He couldn't lift his head. After a while, Xiang Yu mounted his horse and led the remaining 800 cavalry to escape from the encirclement in the south. Fighting while fleeing, he committed suicide by the bank of the Wujiang River.

Because in this [story], Xiang Yu was surprised to hear the song of embarrassment from all around him, and then failed to commit suicide after listening to it. Therefore, people in the future will use the phrase "besieged from all sides" to describe the personnel environment where people are attacked or persecuted from all sides. resulting in isolation and embarrassment.

Those who fall into this kind of situation often have a very miserable fate. For example, because a person often associates with bad people, he does not produce and idles; His behavior is too bad on weekdays, and he never sympathizes, let alone ignores him. The situation this person is in is "besieged on all sides". Another example is when discussing academic issues in schools, the students are ignorant (idiom, meaning no academics)

Talking nonsense, telling lies, and students attacking him in groups, the student is completely isolated. This can also be called "besieged on all sides." In our life course, in our daily life, we should behave ourselves well and do things in a down-to-earth manner. If we make mistakes, we will inevitably suffer the bad luck of being "embarrassed from all sides".
Example sentences
(1) A person who is surrounded by good friends is much happier than a person who is surrounded by enemies.
(2) Xiang Yu was besieged on all sides, and his fighting spirit was disintegrated.
(3) He is in adversity, besieged on all sides, and doesn't know what to do.
(5) Due to strategic mistakes, the frontline troops were trapped on all sides.
(7) Although the company is besieged on all sides today, the boss still has the confidence to lead everyone through the difficulties.
(12) At the meeting, he said something wrong for a while, and everyone immediately criticized him, which put him in a predicament surrounded by enemies.
(14) We took advantage of the favorable terrain and mobilized a few more troops, putting the enemy in a desperate situation besieged on all sides, and had to disarm and surrender.
(15) The embattled attorney general, who was accused of impropriety and asked to resign after firing eight federal prosecutors a few months ago, is indeed leaving.
(16) The overlord of Chu was surrounded by siege, besieged on all sides.
(18) If you make this proposal at a meeting, you will be besieged and criticized on all sides.
(19) Due to too much selfishness, he is now besieged on all sides, and everyone has great opinions on him.
(20) Bush's radicalism has become more and more hardened, and he has become embattled on all sides, which is unprecedented among previous presidents.
(22) The blockade of the company's funds has become a fact, and it is difficult to break through this besieged situation.
(23) The use of local people may result in embattled regional offices with little connection to headquarters; or close ties to headquarters with little knowledge of local realities.
(25) At the meeting, he said something wrong for a while, and everyone immediately criticized him, which put him in a predicament surrounded by enemies.
(26) I am besieged on all sides now, I still ask you to read the old love and lend a helping hand!
(27) Although my position is low, I will stick to what is right, even if I am besieged and besieged from all sides.
(28) After the news of bankruptcy came out, people who wanted to collect his debts came one after another, and he fell into a situation of besieged on all sides for a while.
(29) When the news of bankruptcy spread, people came to collect his debts one after another, and he suddenly fell into a situation of besieged on all sides.
(30).



Sitiado

Xiang Yu y Liu Bang originalmente acordaron usar los lados este y oeste del abismo (río Jialu en el condado de Rongxian, provincia de Henan) como límite y no invadirse entre sí. Más tarde, Liu Bang escuchó el consejo de Zhang Liang y Chen Ping, y sintió que Xiang Yu debería ser aniquilado cuando estaba débil, por lo que unió fuerzas con Han Xin, Peng Yue y Liu Jia para perseguirlo y se dirigió hacia el este. a Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu).

Tropas de Xiang Yu. Finalmente, se desplegaron varias capas de tropas y Gaixia (en el sureste del condado de Lingbi, Anhui hoy) rodeó estrechamente a Xiang Yu. En este momento, había muy pocos soldados al mando de Xiang Yu y no había comida. Por la noche, escucharon las canciones populares de Chu Di de todas las tropas que lo rodeaban y dijeron sorprendidos: "¿Liu Bang ya adquirió a Chu Di?

¿Por qué hay tanta gente Chu en su ejército? "Hablando de eso, perdí mi espíritu de lucha en mi corazón, así que me levanté de la cama, bebí en la tienda y canté con su concubina favorita Yuji. No podía levantar la cabeza. Después de un rato, Xiang Yu montó su caballo y condujo a los 800 jinetes restantes a escapar del cerco en el sur.Luchando mientras huía, se suicidó a orillas del río Wujiang.

Debido a que en esta [historia], Xiang Yu se sorprendió cuando escuchó la canción de vergüenza a su alrededor y luego no se suicidó después de escucharla. Por lo tanto, la gente en el futuro usará la frase "asediado por todos lados". para describir el entorno del personal donde las personas son atacadas o perseguidas por todos lados, lo que resulta en aislamiento y vergüenza.

Quienes caen en este tipo de situaciones suelen tener un destino muy miserable, por ejemplo, porque una persona suele relacionarse con gente mala, no produce y holgazanea, su comportamiento es muy malo entre semana, y nunca simpatiza, y mucho menos ignora. La situación en la que se encuentra esta persona es "sitiada por todos lados". Otro ejemplo es cuando se discuten temas académicos en las escuelas, los estudiantes son ignorantes (modismo, lo que significa que no son académicos)

Hablando tonterías, diciendo mentiras y estudiantes atacándolo en grupos, el estudiante está completamente aislado. Esto también se puede llamar "asediado por todos lados". En nuestro curso de vida, en nuestra vida diaria, debemos comportarnos bien y hacer las cosas con los pies en la tierra, si cometemos errores, inevitablemente sufriremos la desgracia de ser "avergonzados por todos lados".
oraciones de ejemplo
(1) Una persona rodeada de buenos amigos es mucho más feliz que una persona rodeada de enemigos.
(2) Xiang Yu fue asediado por todos lados y su espíritu de lucha se desintegró.
(3) Está en la adversidad, asediado por todos lados, y no sabe qué hacer.
(5) Debido a errores estratégicos, las tropas de primera línea quedaron atrapadas por todos lados.
(7) Aunque la empresa está sitiada por todos lados hoy, el jefe todavía tiene la confianza para guiar a todos a través de las dificultades.
(12) En la reunión, dijo algo malo por un tiempo, y todos lo criticaron de inmediato, lo que lo puso en un aprieto rodeado de enemigos.
(14) Aprovechamos el terreno favorable y movilizamos algunas tropas más, poniendo al enemigo en una situación desesperada asediado por todos lados, y tuvo que desarmarse y rendirse.
(15) El fiscal general asediado, que fue acusado de irregularidades y se le pidió que renunciara después de despedir a ocho fiscales federales hace unos meses, de hecho se va.
(16) El señor supremo de Chu estaba sitiado, asediado por todos lados.
(18) Si haces esta propuesta en una reunión, serás asediado y criticado por todos lados.
(19) Debido a demasiado egoísmo, ahora está asediado por todos lados, y todos tienen grandes opiniones sobre él.
(20) El radicalismo de Bush se ha endurecido cada vez más y ha sido asediado por todos lados, algo sin precedentes entre los presidentes anteriores.
(22) El bloqueo de los fondos de la empresa se ha convertido en un hecho, y es difícil salir de esta situación de asedio.
(23) El uso de personas locales puede resultar en oficinas regionales en conflicto con poca conexión con la sede central, o vínculos estrechos con la sede central con poco conocimiento de las realidades locales.
(25) En la reunión, dijo algo malo por un tiempo, y todos lo criticaron de inmediato, lo que lo puso en un aprieto rodeado de enemigos.
(26) Estoy asediado por todos lados ahora, ¡todavía te pido que leas el viejo amor y me des una mano!
(27) Aunque mi posición sea baja, me apegaré a lo que es correcto, incluso si estoy asediado y asediado por todos lados.
(28) Después de que salió la noticia de la bancarrota, las personas que querían cobrar sus deudas vinieron una tras otra, y él cayó en una situación de asedio por todos lados por un tiempo.
(29) Cuando se difundió la noticia de la quiebra, la gente vino a cobrar sus deudas una tras otra, y de repente cayó en una situación de asedio por todos lados.
(30).



Assiégé

Xiang Yu et Liu Bang ont initialement convenu d'utiliser les côtés est et ouest du gouffre (rivière Jialu dans le comté de Rongxian, province du Henan) comme frontière et de ne pas s'envahir. Plus tard, Liu Bang a écouté les conseils de Zhang Liang et Chen Ping, et a estimé que Xiang Yu devait être anéanti lorsqu'il était faible, alors il s'est associé à Han Xin, Peng Yue et Liu Jia pour le poursuivre et se dirigeait vers l'est. à Pengcheng (aujourd'hui Xuzhou, Jiangsu).

Les troupes de Xiang Yu. Enfin, plusieurs couches de troupes ont été déployées et Xiang Yu a été étroitement encerclé par Gaixia (dans le sud-est du comté de Lingbi, Anhui aujourd'hui). À cette époque, il y avait très peu de soldats sous Xiang Yu et il n'y avait pas de nourriture. La nuit, ils ont entendu les chansons folkloriques de Chu Di de toutes les troupes qui l'entouraient et ont dit avec surprise : « Liu Bang a-t-il déjà acquis Chu Di ?

Pourquoi y a-t-il tant de Chu dans son armée ? "En parlant de ça, j'ai perdu mon esprit combatif dans mon cœur, alors je me suis levé du lit, j'ai bu dans la tente et j'ai chanté avec sa concubine préférée Yuji. Il ne pouvait plus lever la tête. Après un moment, Xiang Yu est monté son cheval et conduit les 800 cavaliers restants à s'échapper de l'encerclement dans le sud. Combattant en fuyant, il se suicida au bord de la rivière Wujiang.

Parce que dans cette [histoire], Xiang Yu a été surpris quand il a entendu la chanson d'embarras de tout autour de lui, puis n'a pas réussi à se suicider après l'avoir écoutée. Par conséquent, les gens à l'avenir utiliseront l'expression "assiégé de tous les côtés". décrire l'environnement du personnel où des personnes sont attaquées ou persécutées de toutes parts, entraînant isolement et embarras.

Ceux qui tombent dans ce genre de situation ont souvent un sort très misérable. Par exemple, parce qu'une personne s'associe souvent à de mauvaises personnes, elle ne produit pas et ne tourne pas rond ; Son comportement est trop mauvais en semaine, et il ne sympathise jamais, encore moins ignore La situation dans laquelle se trouve cette personne est « assiégée de toutes parts ». Un autre exemple est lorsque l'on discute de questions académiques dans les écoles, les élèves sont ignorants (idiome, ce qui signifie pas d'universitaires)

Disant des bêtises, racontant des mensonges, et les étudiants l'attaquant en groupe, l'étudiant est complètement isolé.Cela peut aussi être appelé "assiégé de tous côtés". Dans notre parcours de vie, dans notre quotidien, nous devons bien nous comporter et faire les choses de manière terre-à-terre, si nous commettons des erreurs, nous subirons inévitablement le malheur d'être "embarrassés de toutes parts".
Exemples de phrases
(1) Une personne entourée de bons amis est beaucoup plus heureuse qu'une personne entourée d'ennemis.
(2) Xiang Yu a été assiégé de tous côtés et son esprit combatif s'est désintégré.
(3) Il est dans l'adversité, assiégé de toutes parts, et ne sait que faire.
(5) En raison d'erreurs stratégiques, les troupes de première ligne ont été piégées de toutes parts.
(7) Bien que l'entreprise soit aujourd'hui assiégée de toutes parts, le patron a toujours la confiance nécessaire pour mener tout le monde à travers les difficultés.
(12) Lors de la réunion, il a dit quelque chose de mal pendant un moment, et tout le monde l'a immédiatement critiqué, ce qui l'a mis dans une situation difficile entouré d'ennemis.
(14) Nous avons profité du terrain favorable et mobilisé quelques troupes supplémentaires, mettant l'ennemi dans une situation désespérée assiégée de toutes parts, et a dû désarmer et se rendre.
(15) Le procureur général assiégé, qui a été accusé d'irrégularités et invité à démissionner après avoir limogé huit procureurs fédéraux il y a quelques mois, s'en va en effet.
(16) Le suzerain de Chu était assiégé, assiégé de tous côtés.
(18) Si vous faites cette proposition lors d'une réunion, vous serez assiégé et critiqué de toutes parts.
(19) A cause de trop d'égoïsme, il est maintenant assiégé de toutes parts, et tout le monde a de grandes opinions sur lui.
(20) Le radicalisme de Bush s'est de plus en plus durci et il s'est battu de toutes parts, ce qui est sans précédent parmi les présidents précédents.
(22) Le blocus des fonds de l'entreprise est devenu un fait, et il est difficile de sortir de cette situation assiégée.
(23) L'utilisation de la population locale peut entraîner des bureaux régionaux assiégés avec peu de liens avec le siège ou des liens étroits avec le siège avec peu de connaissances des réalités locales.
(25) Lors de la réunion, il a dit quelque chose de mal pendant un moment, et tout le monde l'a immédiatement critiqué, ce qui l'a mis dans une situation difficile entouré d'ennemis.
(26) Je suis assiégée de toutes parts maintenant, je vous demande encore de lire le vieil amour et de tendre la main !
(27) Bien que ma position soit basse, je m'en tiendrai à ce qui est juste, même si je suis assiégé et assiégé de tous côtés.
(28) Après la nouvelle de la faillite, les gens qui voulaient recouvrer ses dettes se sont succédé et il est tombé dans une situation d'assiégé de tous côtés pendant un certain temps.
(29) Lorsque la nouvelle de la faillite se répandit, les gens vinrent recouvrer ses dettes les uns après les autres, et il tomba soudain dans une situation d'assiégé de toutes parts.
(30).



包囲された

項羽と劉邦は当初、河南省栄県の嘉路河の東西側を境として、互いに侵略しないことで合意していた。その後、劉邦は張良と陳平の忠告を聞き、弱った項羽を一掃すべきだと感じ、韓信、彭越、劉佳と力を合わせて追撃し、東へ向かった。彭城(現在の江蘇省徐州)へ。

項羽軍。最後に、いくつかの層の軍隊が配備され、項羽はガイシア(今日の安徽省霊壁県の南東)にしっかりと囲まれていました。この時、項羽の兵は少なく、食糧もなかった。夜、彼らは楚帝の民謡を周囲のすべての軍隊から聞いて、驚いて言った:「劉邦はすでに楚帝を手に入れましたか?

なぜ彼の軍隊にはこんなに多くのチュー族がいるのですか? 「そういえば、心の中で闘志を失っていたので、ベッドから起き上がり、テントで酒を飲み、大好きな側室の雄二と歌った。彼は頭を上げることができなかった。しばらくすると、項羽がマウントした彼は残りの800騎を率いて南方の包囲網から逃れ、逃げながら戦い、呉江のほとりで自害した。

この[物語]では、項羽が周りから恥ずかしい歌を聞いて驚いた後、それを聞いて自殺に失敗したため、将来の人々は「四方八方から包囲された」という言葉を使うでしょう。人々が四方八方から攻撃されたり迫害されたりする人事環境を説明するため. 孤立と困惑をもたらす.

このような状況に陥った人は、非常に悲惨な運命をたどる場合が多く、たとえば、人は悪い人と付き合うことが多いため、生産せず怠惰になる、平日の行動があまりにも悪い、同情するどころか無視するなど、この人の置かれている状況は「四方八方包囲」です。もう 1 つの例は、学校で学問的な問題について話し合うとき、生徒は無知です (イディオム、学問がないことを意味します)。

くだらないことを言ったり、嘘をついたり、生徒たちが集団で攻撃したりと、生徒は完全に孤立している。私たちの人生において、日常生活においては、礼儀正しく、地道に物事を進める必要がありますが、ミスをすると「四方八方から恥をかく」という不運に見舞われることは避けられません。
例文
(1) 良い友達に囲まれている人は、敵に囲まれている人よりもずっと幸せです.
(2) 項羽は四方八方に包囲され、戦意は崩壊した。
(3) 彼は逆境にあり、四方八方から包囲され、何をすべきかわからない。
(5) 戦略ミスにより、前線部隊は四方八方に閉じ込められた。
(7) 今日、会社は四方八方から包囲されているが、上司は困難を乗り越えて全員を導く自信を持っている.
(12) 会議で彼がしばらくの間間違ったことを言ったので、すぐに誰もが彼を批判し、敵に囲まれて窮地に立たされた.
(14) 我々は有利な地形を利用してさらに数人の部隊を動員し、敵を四方八方に包囲された絶望的な状況に陥らせ、武装解除して降伏させなければなりませんでした。
(15) 数ヶ月前に 8 人の連邦検察官を解任した後、不適切で告発され、辞職を求められた、困惑した検事総長は、実際に辞職する.
(16) チューの大君主は四方八方から包囲され、包囲された。
(18) 会議でこの提案をすると、あらゆる面で包囲され、批判されることになります。
(19) あまりにもわがままなせいで、彼は今、四方八方から包囲されており、誰もが彼に対して素晴らしい意見を持っている.
(20) ブッシュの急進主義はますます硬化しており、彼はこれまでの大統領の中で前例のないあらゆる面で苦戦している.
(22) 会社の資金封鎖が事実となり、この包囲された状況を打破するのは難しい.
(23) 地元の人々の使用は、本社とのつながりがほとんどない地方事務所の混乱、または地元の現実についての知識がほとんどない本部との密接なつながりをもたらす可能性があります。
(25) 会合で、彼はしばらく間違ったことを言った、そして誰もがすぐに彼を批判し、敵に囲まれた窮地に立たされた.
(26)私は今、四方八方に包囲されています。古い愛を読み、助けの手を貸してください!
(27) 私の地位は低くても、四方八方から包囲され包囲されても、正しいことを貫きます。
(28) 破産のニュースが出た後、彼の借金を取り立てようとする人々が次々とやって来て、彼はしばらく四方八方に包囲された状況に陥った.
(29) 倒産のニュースが広まると、借金の取り立てに人が集まり、彼は突如四方八方に包囲される事態に陥った。
(30)。



Belagert

Xiang Yu und Liu Bang einigten sich ursprünglich darauf, die Ost- und Westseite des Abgrunds (Jialu-Fluss im Landkreis Rongxian, Provinz Henan) als Grenze zu verwenden und sich nicht gegenseitig zu überfallen. Später hörte Liu Bang auf den Rat von Zhang Liang und Chen Ping und war der Meinung, dass Xiang Yu ausgelöscht werden sollte, wenn er schwach war, also schloss er sich mit Han Xin, Peng Yue und Liu Jia zusammen, um ihn zu verfolgen, und machte sich auf den Weg nach Osten nach Pengcheng (heute Xuzhou, Jiangsu).

Xiang Yu-Truppen. Schließlich wurden mehrere Truppenschichten eingesetzt, und Xiang Yu wurde eng von Gaixia (im Südosten des Landkreises Lingbi, heute Anhui) umzingelt. Zu dieser Zeit gab es unter Xiang Yu nur sehr wenige Soldaten und es gab kein Essen. Nachts hörten sie von allen ihn umgebenden Truppen die Volkslieder von Chu Di und sagten überrascht: „Hat Liu Bang Chu Di schon erworben?

Warum gibt es so viele Chu-Leute in seiner Armee? „Apropos, ich verlor meinen Kampfgeist in meinem Herzen, also stand ich vom Bett auf, trank im Zelt und sang mit seiner Lieblingskonkubine Yuji. Er konnte seinen Kopf nicht heben. Nach einer Weile stieg Xiang Yu auf sein Pferd und führte die verbleibenden 800 Kavalleristen zur Flucht aus der Einkreisung im Süden.Auf der Flucht kämpfend, beging er am Ufer des Wujiang-Flusses Selbstmord.

Weil Xiang Yu in dieser [Geschichte] überrascht war, als er das Lied der Verlegenheit von allen um sich herum hörte, und es dann nicht schaffte, Selbstmord zu begehen, nachdem er es gehört hatte. Deshalb werden die Menschen in Zukunft den Ausdruck „von allen Seiten belagert“ verwenden. um das persönliche Umfeld zu beschreiben, in dem Menschen von allen Seiten angegriffen oder verfolgt werden, was zu Isolation und Verlegenheit führt.

Diejenigen, die in eine solche Situation geraten, haben oft ein sehr elendes Schicksal, weil zum Beispiel ein Mensch oft mit schlechten Menschen Umgang hat, nicht produziert und faulenzt, sein Verhalten an Wochentagen zu schlecht ist und er nie mitfühlt, geschweige denn ignoriert Die Situation, in der sich diese Person befinde, sei „von allen Seiten belagert“. Ein weiteres Beispiel ist, wenn in Schulen über akademische Themen diskutiert wird, sind die Schüler unwissend (Idiom, bedeutet keine Akademiker).

Unsinn reden, Lügen erzählen, Schüler in Gruppen auf ihn losgehen, der Schüler ist völlig isoliert, man kann es auch „von allen Seiten belagert“ nennen. In unserem Lebenslauf, in unserem Alltag, sollten wir uns gut benehmen und bodenständig handeln, denn wenn wir Fehler machen, werden wir unweigerlich das Pech erleiden, „von allen Seiten in Verlegenheit gebracht“ zu werden.
Beispielsätze
(1) Eine Person, die von guten Freunden umgeben ist, ist viel glücklicher als eine Person, die von Feinden umgeben ist.
(2) Xiang Yu wurde von allen Seiten belagert und sein Kampfgeist war zerstört.
(3) Er befindet sich in Not, wird von allen Seiten belagert und weiß nicht, was er tun soll.
(5) Aufgrund strategischer Fehler wurden die Fronttruppen auf allen Seiten eingeschlossen.
(7) Obwohl das Unternehmen heute von allen Seiten belagert wird, traut sich der Chef immer noch, alle durch die Schwierigkeiten zu führen.
(12) Bei dem Treffen sagte er eine Zeit lang etwas Falsches und jeder kritisierte ihn sofort, was ihn in eine missliche Lage brachte, umgeben von Feinden.
(14) Wir nutzten das günstige Gelände und mobilisierten einige weitere Truppen, wodurch der Feind in eine verzweifelte Lage gebracht wurde, von allen Seiten belagert wurde und entwaffnen und sich ergeben musste.
(15) Der umkämpfte Generalstaatsanwalt, dem Unangemessenheit vorgeworfen und der nach der Entlassung von acht Bundesanwälten vor einigen Monaten zum Rücktritt aufgefordert wurde, geht tatsächlich.
(16) Der Oberherr von Chu wurde von einer Belagerung umgeben und von allen Seiten belagert.
(18) Wenn Sie diesen Vorschlag auf einer Versammlung machen, werden Sie von allen Seiten belagert und kritisiert.
(19) Wegen zu viel Egoismus wird er jetzt von allen Seiten belagert, und alle haben eine große Meinung von ihm.
(20) Bushs Radikalismus hat sich immer mehr verhärtet, und er ist von allen Seiten umkämpft, was unter früheren Präsidenten beispiellos ist.
(22) Die Blockade der Unternehmensgelder ist eine Tatsache geworden, und es ist schwierig, diese belagerte Situation zu durchbrechen.
(23) Der Einsatz von Ortsansässigen kann zu umkämpften Regionalbüros mit geringer Verbindung zur Zentrale oder zu engen Verbindungen zur Zentrale mit geringer Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten führen.
(25) Bei dem Treffen sagte er eine Zeit lang etwas Falsches, und jeder kritisierte ihn sofort, was ihn in eine missliche Lage brachte, umgeben von Feinden.
(26) Ich werde jetzt von allen Seiten belagert, ich bitte dich dennoch, die alte Liebe zu lesen und mitzuhelfen!
(27) Obwohl meine Position niedrig ist, werde ich mich an das Richtige halten, auch wenn ich von allen Seiten belagert und belagert werde.
(28) Nachdem die Insolvenz bekannt wurde, kamen einer nach dem anderen Leute, die seine Schulden eintreiben wollten, und er geriet für eine Weile in eine Situation, in der er von allen Seiten belagert wurde.
(29) Als sich die Nachricht vom Bankrott verbreitete, kamen Leute nacheinander, um seine Schulden einzutreiben, und er geriet plötzlich in eine Situation, in der er von allen Seiten belagert wurde.
(30).



【back to index,回目录】