chūchù : 《 shǐjì jìbù láibù lièzhuàn 》 dé huángjīn bǎijīn ， bùrú dé jìbùyīnuò 。

【 shìyì 】 : “ nuò ” ， xǔnuò ， nuòyán 。 yījù xǔnuò jiù jiàzhíqiānjīn 。 bǐyù shuōhuàsuànshù ， jiǎngxìnyòng 。

【 gùshi 】 : qíncháo mònián ， zài chǔ dì yǒu yīgè jiào jìbù de rén ， xìngqíng gěngzhí ， wéi rén xiáyì hǎozhù 。 zhǐyào shì tā dāying guò de shìqing ， wúlùn yǒu duō dà kùnnán ， dū shèfǎ bàndào ， shòudào dàjiā de zànyáng 。

chǔhànxiāngzhēng shí ， jìbù shì xiàngyǔ de bùxià ， zēng jǐcì xiàncè ， shǐ liúbāng de jūnduì chī le bàizhàng ， liúbāng dāng le huángdì hòu ， xiǎngqǐ zhè shì ， jiù qìhèn bùyǐ ， xiàlìng tōngjī jìbù

zhèshí jìngmù jìbù wéi rén ， dū zài ànzhōngbāngzhù tā 。 bùjiǔ ， jìbù jīngguò huàzhuāng hòu dào shāndōng yījiā xìngzhū de rénjiā dāng yōnggōng 。 zhūjiā míngzhī tā shì jìbù ， réng shōuliú le tā ， hòulái ， zhūjiā yòu dào luòyáng qù zhǎo liúbāng de lǎopéngyou rǔyīnhòu xiàhòu yīng shuōqíng 。 liúbāng zài xiàhòu yīng de quànshuō xià chèxiāo le duì jìbù de tōngjīlìng ， huán fēngjìbù zuò le lángzhōng ， bùjiǔ yòu gǎi zuò hédōng tàishǒu 。

yǒu yīgè jìbù de tóngxiāng rén cáo qiūshēng ， zhuānài jiéjiāo yǒu quánshì de guānyuán ， jièyǐ xuànyào hé táigāozìjǐ ， jìbù yīxiàng kànbuqǐ tā 。 tīngshuō jìbù yòu zuò le dàguān ， tā jiù mǎshàng qù jiàn jìbù 。

jìbù tīngshuō cáoqiūshēng yào lái ， jiù hǔ zhe liǎn ， zhǔnbèi fāluò jǐjùhuà ， ràng tā xiàbuliǎotái 。 shéizhī cáoqiūshēng yījìn tīngtáng ， bùguǎn jìbù de liǎnsè duōme yīnchén ， huàyǔ duōme nántīng ， lìjí duì zhe jìbù yòu shì dǎgōng ， yòu shì zuòyī ， yào yǔ jìbù lājiācháng xùjiù 。 bìng chuīpěng shuō ： “ wǒ tīngdào chǔdì dàochù liúchuán zhe ‘ dé huángjīn qiānliǎng ， bùrú dé jìbùyīnuò ’ zhèyàngdehuà ， nín zěnme néng yǒu zhèyàng hǎo de míngshēng chuányáng zài liáng chǔ liǎngdì de ne ？ wǒmen jì shì tóngxiāng ， wǒ yòu dàochù xuānyáng nǐ de hǎo míngshēng ， nǐ wèishénme bùyuàn jiàndào wǒ ne ？ ” jìbù tīng le cáo qiūshēng de zhèfānhuà ， xīnli dùnshí gāoxìng qǐlai ， liúxià tā zhù jǐge yuè ， zuòwéi guìkè zhāodài 。 línzǒu ， huán sònggěi tā yībǐ hòulǐ 。

hòulái ， cáoqiūshēng yòu jìxù tì lǐbù dàochù xuānyáng ， jìbù de míngshēng yě jiù yuèláiyuè dà le 。
lìjù
èr . fānglán yīnuòqiānjīn ， dāying xià de shìqing cóngláibù huì fǎnhuǐ 。
sān . tā shì yīgè yīnuòqiānjīn de rén 。
wǔ . fūren érchéng yīnuòqiānjīn ， gēng wú shíyán yě zhě 。
7 . wǒmen yào zuò gè yīnuòqiānjīn de rén ， dǒngde zūnyán ， jiù děngyú yǒu le yīdàbǐ cáifù 。
bā . nánrén zài méiyǒu nǚrén zhīqián ， zǒngshì rènwéi nánrén yīngdāng yīnuòqiānjīn ； nánrén yǒu le nǚrén zhīhòu ， míngbai le yǒushíhou yě xūyào yīxiē shànyì de huǎngyán 。
jiǔ . rúguǒ wǒmen dāying biéren de shìqing yīdìng yào yīnuòqiānjīn ， bùnéng qīngyì shíyán 。
yīèr . wǒ xiànglái zuì shǒuxìnyòng ， yīnuòqiānjīn ， zhǐyào wǒ dāying de shìqing ， jiù yīdìng huì zuòdào 。
yīsān . zhǐyào nǐ zuòdào yīnuòqiānjīn ， jiù děngyú huòdé le yīdàbǐ cáifù 。
yīwǔ . dàzhàngfu yánchūbìxíng ， zuòshì yào guǒduàn ， yīnuòqiānjīn 。
yī7 . wǒmen de zuòyè jiùshì wǒmen de chǎnpǐn ， jìrán dāying lǎoshī jiùyào yīnuòqiānjīn ， rènrènzhēnzhēn dì wánchéng wǒ de chǎnpǐn ， zuò yīgè chéngxìn de rén 。
èrèr . nǐ jìn kě fàngxīn 。 tā wéi rén yīnuòqiānjīn , jì dāying le nǐ , jiù yīdìng huì bànhǎo 。

Source: "Historical Records: Biography of Jibu Leibu" It is better to get Jibu Yinuo to get a hundred catties of gold.

【Interpretation】: "nuo", promise, promise. A promise is worth a thousand dollars. It is a metaphor that what you say means what you say and credit.

[Story]: At the end of the Qin Dynasty, there lived a man named Ji Bu in Chu, who was upright, chivalrous and helpful. As long as it is what he promised, no matter how difficult it is, he will try his best to do it, and he will be praised by everyone.

When the Chu and Han dynasties fought, Ji Bu was Xiang Yu's subordinate. He made several suggestions and defeated Liu Bang's army. After Liu Bang became emperor, thinking of this, he became very angry and ordered Ji Bu to be wanted.

At this time, they all admired Ji Bu as a man and helped him secretly. Soon after, Ji Bu went to a family named Zhu in Shandong to work as a helper after dressing up. Knowing that he was Ji Bu, the Zhu family took him in. Later, the Zhu family went to Luoyang to intercede with Liu Bang's old friend Ruyin Hou Xia Houying. Under Xia Houying's persuasion, Liu Bang withdrew the arrest warrant for Jibu, and made Jibu a doctor, and soon became the governor of Hedong.

Cao Qiusheng, a fellow of Ji Bu's, loved to make friends with powerful officials in order to show off and promote himself. Ji Bu always looked down on him. Hearing that Ji Bu had become a senior official again, he went to see Ji Bu immediately.

When Ji Bu heard that Cao Qiusheng was coming, he put on a tiger face and prepared to say a few words to make him unable to step down. Unexpectedly, as soon as Cao Qiusheng entered the hall, no matter how gloomy Ji Bu's face was and how ugly his words were, he immediately bowed and bowed to Ji Bu, wanting to catch up with Ji Bu's family life. He also boasted: "I heard the saying everywhere in Chu that 'getting a thousand taels of gold is not as good as getting Jibu Yinuo'. How can you have such a good reputation spread in Liang and Chu? We are fellow villagers Why don't you want to see me?" Hearing Cao Qiusheng's words, Ji Bu immediately became happy, and he stayed with him for a few months as an honored guest. Before leaving, I gave him a generous gift.

Later, Cao Qiusheng continued to publicize for Li Bu, and Ji Bu's reputation became bigger and bigger.
Example sentences
2. Fang Lan promises a thousand gold, and never regrets what she promises.
3. He is a man of promise.
5. The lady is sincere and never breaks her promise.
7. We want to be a person who promises a lot, and knowing dignity is equivalent to having a lot of wealth.
8. Before a man has a woman, he always thinks that a man should promise a lot; after a man has a woman, he understands that sometimes white lies are needed.
9. If we promise something to others, we must keep our promises, and we cannot break our promises easily.
12. I have always been the most trustworthy, as long as I promise, I will do it.
13. As long as you keep your promise, you will get a lot of wealth.
15. A real man keeps what he says and does what he says, and he must be decisive in doing things and keep his word.
17. Our homework is our product. Since we promise the teacher, we must promise to complete my product seriously and be an honest person.
22. You can rest assured. He is a man who promises a lot, and once he promises you, he will definitely do it well.
.

Fuente: "Registros históricos: Biografía de Jibu Leibu" Es mejor conseguir que Jibu Yinuo obtenga cien catties de oro.

【Interpretación】: "nuo", promesa, promesa. Una promesa vale mil dólares. Es una metáfora de que lo que dices significa lo que dices y acreditas.

[Historia]: Al final de la dinastía Qin, vivía un hombre llamado Ji Bu en Chu, que era recto, caballeroso y servicial. Mientras sea lo que prometió, no importa cuán difícil sea, hará todo lo posible para hacerlo y será elogiado por todos.

Cuando las dinastías Chu y Han pelearon, Ji Bu era el subordinado de Xiang Yu. Hizo varias sugerencias y derrotó al ejército de Liu Bang. Después de que Liu Bang se convirtió en emperador, pensando en esto, se enojó mucho y ordenó que buscaran a Ji Bu.

En ese momento, todos admiraban a Ji Bu como hombre y lo ayudaban en secreto. Poco después, Ji Bu fue con una familia llamada Zhu en Shandong para trabajar como ayudante después de vestirse. Sabiendo que él era Ji Bu, la familia Zhu lo acogió. Más tarde, la familia Zhu fue a Luoyang para interceder ante el viejo amigo de Liu Bang, Ruyin Hou Xia Houying. Bajo la persuasión de Xia Houying, Liu Bang retiró la orden de arresto contra Jibu, nombró a Jibu médico y pronto se convirtió en gobernador de Hedong.

A Cao Qiusheng, un compañero de Ji Bu, le encantaba entablar amistad con funcionarios poderosos para presumir y promocionarse, Ji Bu siempre lo menospreciaba. Al enterarse de que Ji Bu se había convertido nuevamente en un alto funcionario, fue a ver a Ji Bu de inmediato.

Cuando Ji Bu escuchó que Cao Qiusheng venía, puso cara de tigre y se preparó para decir algunas palabras para que no pudiera retirarse. Inesperadamente, tan pronto como Cao Qiusheng entró en el salón, no importa cuán sombrío fuera el rostro de Ji Bu y cuán feas fueran sus palabras, inmediatamente se inclinó y se inclinó ante Ji Bu, queriendo ponerse al día con la vida familiar de Ji Bu. También se jactó: "Escuché el dicho en todas partes en Chu que 'conseguir mil taeles de oro no es tan bueno como conseguir Jibu Yinuo'. ¿Cómo puedes tener una reputación tan buena en Liang y Chu? Somos vecinos del pueblo ¿Por qué no ¿No quieres verme?" Al escuchar las palabras de Cao Qiusheng, Ji Bu inmediatamente se puso feliz y se quedó con él durante unos meses como un invitado de honor. Antes de partir, le di un generoso regalo.

Más tarde, Cao Qiusheng continuó haciendo publicidad para Li Bu, y la reputación de Ji Bu se hizo cada vez más grande.
oraciones de ejemplo
2. Fang Lan promete mil oros y nunca se arrepiente de lo que promete.
3. Es un hombre de promesa.
5. La dama es sincera y nunca rompe su promesa.
7. Queremos ser una persona que promete mucho, y conocer la dignidad equivale a tener mucha riqueza.
8. Antes de que un hombre tenga una mujer, siempre piensa que un hombre debe prometer mucho, después de que un hombre tiene una mujer, entiende que a veces se necesitan mentiras piadosas.
9. Si prometemos algo a otros, debemos cumplir nuestras promesas y no podemos romper nuestras promesas fácilmente.
12. Siempre he sido el más confiable, mientras prometa, lo haré.
13. Mientras cumplas tu promesa, obtendrás mucha riqueza.
15. Un verdadero hombre cumple lo que dice y hace lo que dice, y debe ser decidido en hacer las cosas y cumplir su palabra.
17. Nuestra tarea es nuestro producto Ya que le prometemos al maestro, debemos prometer completar mi producto con seriedad y ser una persona honesta.
22. Puedes estar tranquilo. Es un hombre que promete mucho, y una vez que te lo prometa, definitivamente lo hará bien.
.

Source : "Historical Records : Biography of Jibu Leibu" Il est préférable d'obtenir Jibu Yinuo pour obtenir une centaine de catties d'or.

【Interprétation】 : "nuo", promesse, promesse. Une promesse vaut mille dollars. C'est une métaphore que ce que vous dites signifie ce que vous dites et créditez.

[Histoire] : À la fin de la dynastie Qin, vivait un homme nommé Ji Bu à Chu, qui était droit, chevaleresque et serviable. Tant que c'est ce qu'il a promis, peu importe à quel point c'est difficile, il fera de son mieux pour le faire, et il sera félicité par tout le monde.

Lorsque les dynasties Chu et Han se sont battues, Ji Bu était le subordonné de Xiang Yu. Il a fait plusieurs suggestions et a vaincu l'armée de Liu Bang. Après que Liu Bang soit devenu empereur, en pensant à cela, il est devenu très en colère et a ordonné que Ji Bu soit recherché.

À cette époque, ils admiraient tous Ji Bu en tant qu'homme et l'aidaient secrètement. Peu de temps après, Ji Bu est allé dans une famille nommée Zhu dans le Shandong pour travailler comme aide après s'être déguisé. Sachant qu'il était Ji Bu, la famille Zhu l'a accueilli. Plus tard, la famille Zhu est allée à Luoyang pour intercéder auprès du vieil ami de Liu Bang, Ruyin Hou Xia Houying. Sous la persuasion de Xia Houying, Liu Bang a retiré le mandat d'arrêt contre Jibu et a fait de Jibu un médecin, et est rapidement devenu le gouverneur de Hedong.

Cao Qiusheng, un camarade de Ji Bu, aimait se lier d'amitié avec de puissants fonctionnaires afin de se montrer et de se promouvoir. Ji Bu le méprisait toujours. Apprenant que Ji Bu était redevenu un haut fonctionnaire, il est allé voir Ji Bu immédiatement.

Lorsque Ji Bu a entendu que Cao Qiusheng arrivait, il a mis un visage de tigre et s'est préparé à dire quelques mots pour le rendre incapable de démissionner. De manière inattendue, dès que Cao Qiusheng est entré dans la salle, peu importe à quel point le visage de Ji Bu était sombre et à quel point ses paroles étaient laides, il s'est immédiatement incliné et s'est incliné devant Ji Bu, voulant rattraper la vie de famille de Ji Bu. Il s'est également vanté : « J'ai entendu le dicton partout à Chu selon lequel 'obtenir mille taels d'or n'est pas aussi bon que d'obtenir Jibu Yinuo'. Comment pouvez-vous avoir une si bonne réputation à Liang et Chu ? Tu ne veux pas me voir?" En entendant les paroles de Cao Qiusheng, Ji Bu est immédiatement devenu heureux et il est resté avec lui pendant quelques mois en tant qu'invité d'honneur. Avant de partir, je lui ai fait un cadeau généreux.

Plus tard, Cao Qiusheng a continué à faire de la publicité pour Li Bu, et la réputation de Ji Bu est devenue de plus en plus grande.
Exemples de phrases
2. Fang Lan promet mille pièces d'or et ne regrette jamais ce qu'elle promet.
3. C'est un homme de promesse.
5. La dame est sincère et ne rompt jamais sa promesse.
7. Nous voulons être une personne qui promet beaucoup, et connaître la dignité équivaut à avoir beaucoup de richesses.
8. Avant qu'un homme ait une femme, il pense toujours qu'un homme doit promettre beaucoup, après qu'un homme a une femme, il comprend que parfois des mensonges blancs sont nécessaires.
9. Si nous promettons quelque chose aux autres, nous devons tenir nos promesses et nous ne pouvons pas rompre nos promesses facilement.
12. J'ai toujours été le plus digne de confiance, tant que je promets, je le ferai.
13. Tant que vous tenez votre promesse, vous obtiendrez beaucoup de richesses.
15. Un vrai homme garde ce qu'il dit et fait ce qu'il dit, et il doit être décisif en faisant les choses et tenir sa parole.
17. Nos devoirs sont notre produit Puisque nous promettons à l'enseignant, nous devons promettre de compléter mon produit sérieusement et d'être une personne honnête.
22. Vous pouvez être rassuré. C'est un homme qui promet beaucoup, et une fois qu'il vous promet, il le fera certainement bien.
.

出典：「歴史的記録：ジブレイブの伝記」ジブイヌオに百斤の金を手に入れるのが良いです。

【意味】：「ヌオ」、約束、約束。約束は千ドルの価値がある.あなたが言うことはあなたが言うことと信用することを意味するという比喩です。

【あらすじ】: 秦の末期、楚に治布という正義感が強く、勇敢で人助け上手な男がいた。彼が約束したことである限り、それがどんなに困難であっても、彼はそれを成し遂げるために最善を尽くし、誰からも称賛される.

楚と漢が戦ったとき、襄布は項羽の部下であり、劉邦の軍隊を打ち負かすためにいくつかの提案をしました. 劉邦が皇帝になった後、これを考えて、彼は非常に怒って、ジブを手配するように命じました.

この時、みんなジブを男として慕い、密かに彼を助けた。その後すぐに、ジブは山東省の朱という名前の家族に着替えてヘルパーとして働きに行きました。彼がジブであることを知って、朱家は彼を連れて行きました。 その後、朱家は洛陽に行き、劉邦の旧友であるルイン・ホウ・シア・ホウインに介入しました。 Xia Houying の説得の下で、Liu Bang は Jibu の逮捕状を撤回し、Jibu を医者にし、すぐに Hedong の知事になりました。

司布の仲間である曹丕生は、権力者と友達になるのが好きで、自分を誇示して宣伝し、司布はいつも彼を見下していました。地部が再び高官になったと聞いた彼は、すぐに地部に会いに行った。

智部は曹丕生が来ると聞いて、虎の顔をして辞任できないように言葉を発する準備をした。意外なことに、曹丕生がホールに入るとすぐに、ジブの顔がどれほど暗く、彼の言葉がどれほど醜くても、彼はすぐにジブに頭を下げて頭を下げ、ジブの家庭生活に追いつきたいと思っていました。彼はまた自慢した：「私はチューのいたるところで、『千両の金を手に入れることはジブ・イヌオを手に入れることほど良くない』ということわざを聞いた.どうして梁と楚にそのような良い評判が広まることができるだろうか？曹丕生の言葉を聞いて、済布はすぐに喜んで、貴賓として数ヶ月間彼の家に滞在しました。出発する前に、私は彼に気前の良い贈り物をしました。

その後、曹丕生は李布を宣伝し続け、智布の評判はますます大きくなりました。
例文
2. Fang Lan は千の金を約束し、彼女が約束したことを後悔することはありません.
3. 彼は約束の人です。
5. その女性は誠実で、決して約束を破らない.
7. 私たちは、多くのことを約束する人になりたいと思っています。尊厳を知ることは、多くの富を持つことと同じです。
8. 男は女を持つ前はいつも、男は多くの約束をするべきだと考えているが、男が女を持った後は、時には白い嘘が必要であることを理解する.
9. 他人に何かを約束したら、約束を守らなければならず、簡単に約束を破ることはできません。
12. 私は常に最も信頼できる存在であり続けてきました。約束する限り、それを実行します。
13. 約束を守る限り、あなたはたくさんの富を得るでしょう。
15. 真の男は、自分の言うことを守り、自分の言うことを実行します。
17. 私たちの宿題は私たちの成果物です. ​​私たちは先生に約束しているので、私たちは真剣に私の成果物を完成させ、正直な人になることを約束しなければなりません.
22.安心してください。彼はたくさんの約束をする男で、一度約束したら必ずやり遂げるだろう。
.

Quelle: „Historical Records: Biography of Jibu Leibu“ Es ist besser, Jibu Yinuo dazu zu bringen, hundert Katzen Gold zu bekommen.

【Interpretation】: "nuo", versprechen, versprechen. Ein Versprechen ist tausend Dollar wert. Es ist eine Metapher, dass das, was Sie sagen, das bedeutet, was Sie sagen und würdigen.

[Geschichte]: Am Ende der Qin-Dynastie lebte in Chu ein Mann namens Ji Bu, der aufrichtig, ritterlich und hilfsbereit war. Solange es das ist, was er versprochen hat, egal wie schwierig es ist, wird er sein Bestes geben, um es zu tun, und er wird von allen gelobt werden.

Als die Chu- und Han-Dynastien kämpften, war Ji Bu Xiang Yus Untergebener. Er machte mehrere Vorschläge und besiegte Liu Bangs Armee. Nachdem Liu Bang Kaiser geworden war, wurde er sehr wütend und befahl, Ji Bu zu suchen.

Zu dieser Zeit bewunderten sie alle Ji Bu als Mann und halfen ihm heimlich. Kurz darauf ging Ji Bu zu einer Familie namens Zhu in Shandong, um nach dem Verkleiden als Helfer zu arbeiten. Da sie wussten, dass er Ji Bu war, nahm ihn die Familie Zhu auf. Später ging die Familie Zhu nach Luoyang, um bei Liu Bangs altem Freund Ruyin Hou Xia Houying Fürbitte zu leisten. Unter der Überzeugung von Xia Houying zog Liu Bang den Haftbefehl gegen Jibu zurück, machte Jibu zum Arzt und wurde bald Gouverneur von Hedong.

Cao Qiusheng, ein Gefährte von Ji Bu, liebte es, sich mit mächtigen Beamten anzufreunden, um anzugeben und sich selbst zu fördern. Ji Bu sah immer auf ihn herab. Als er hörte, dass Ji Bu wieder ein hochrangiger Beamter geworden war, ging er sofort zu Ji Bu.

Als Ji Bu hörte, dass Cao Qiusheng kommen würde, setzte er ein Tigergesicht auf und bereitete sich darauf vor, ein paar Worte zu sagen, damit er nicht zurücktreten konnte. Unerwartet, sobald Cao Qiusheng die Halle betrat, egal wie düster Ji Bu's Gesicht war und wie hässlich seine Worte waren, verneigte er sich sofort und verbeugte sich vor Ji Bu, weil er Ji Bu's Familienleben einholen wollte. Er prahlte auch: „Ich habe überall in Chu das Sprichwort gehört, dass es nicht so gut ist, tausend Taels Gold zu bekommen, wie Jibu Yinuo zu bekommen Willst du mich nicht sehen?“ Als Ji Bu Cao Qiushengs Worte hörte, wurde er sofort glücklich und er blieb ein paar Monate als Ehrengast bei ihm. Bevor ich ging, machte ich ihm ein großzügiges Geschenk.

Später machte Cao Qiusheng weiterhin Werbung für Li Bu und Ji Bu's Ruf wurde größer und größer.
Beispielsätze
2. Fang Lan verspricht tausend Gold und bereut nie, was sie verspricht.
3. Er ist ein vielversprechender Mann.
5. Die Dame ist aufrichtig und bricht niemals ihr Versprechen.
7. Wir wollen eine Person sein, die viel verspricht, und das Wissen um Würde ist gleichbedeutend mit viel Reichtum.
8. Bevor ein Mann eine Frau hat, denkt er immer, dass ein Mann viel versprechen sollte, nachdem ein Mann eine Frau hat, versteht er, dass manchmal Notlügen nötig sind.
9. Wenn wir anderen etwas versprechen, müssen wir unsere Versprechen halten, und wir können unsere Versprechen nicht leicht brechen.
12. Ich war immer der Vertrauenswürdigste, solange ich verspreche, werde ich es tun.
13. Solange Sie Ihr Versprechen halten, werden Sie viel Reichtum bekommen.
15. Ein echter Mann hält, was er sagt, und tut, was er sagt, und er muss entschlossen sein, Dinge zu tun, und sein Wort halten.
17. Unsere Hausaufgaben sind unser Produkt Da wir dem Lehrer versprechen, müssen wir versprechen, mein Produkt ernsthaft zu erledigen und eine ehrliche Person zu sein.
22. Sie können sicher sein. Er ist ein Mann, der viel verspricht, und wenn er es dir einmal verspricht, wird er es definitiv gut machen.
.