“ chéngménlìxuě ” zhèzé chéngyǔ de yìsi shì bǐyù zūnjìnglǎoshī ， chéngkěn qiúxué 。

zhège chéngyǔ láiyuányú 《 sòngshǐ . yángshí chuán 》 ， yīrì jiàn yí ， yí ǒumíngzuò ， shí yǔ yóu cù shìlì bùqù 。 yí jìjué ， zé ménwài xuěshēn yīchǐ yǐ 。

chénghào chéngyí xiōngdìliǎ dū shì sòngdài jíyǒu xuéwèn de rén 。 jìnshì yángshí ， wèile fēngfù zīyǐ de xuéwèn ， yìrán fàngqì le gāoguānhòulù ， pǎo dào hénán yǐngchāngbài chénghào wéishī ， xūxīn qiújiào 。 hòulái chénghào sǐ ， tā zìjǐ yě yǒu 4líng duōsuì ， dàn réngrán lìzhì qiúxué ， kèkǔzuānyán ， yòu pǎo dào luòyáng qù bài chénghào de dìdi chéngyí wéishī 。

yúshì ， tā biàn hé tā de péngyou yóucù yīkuàir dào chéngjiā qù bàijiàn chéngyí ， dànshì zhèng yùshàng chéng lǎoxiānshēng bìmùyǎngshén ， zuò zhe jiǎshuì 。 zhèshíhòu ， wàimiàn kāishǐ xiàxuě 。 zhè liǎngrénqiú shī xīnqiè ， biàn gōnggōngjìngjìng shìlì yīpáng ， bùyán budòng ， rúcǐ děng le dàbàntiān ， chéngyí cái mànmàn zhēngkāiyǎnjīng ， jiàn yángshí yóucù zhàn zài miànqián ， chī le yījīng ， shuōdao ： “ a ， a ！ tāmen liǎngwèi huán zài zhèr méi zǒu ？ ” zhèshíhòu ， ménwài de xuě yǐjīng jīle yīchǐ duōhòu le ， ér yángshí hé yóu cù bìng méiyǒu yīsī píjuàn hé bùnàifán de shénqíng 。
lìjù

The idiom "Chengmen Lixue" means to respect the teacher and sincerely study.

This idiom comes from "Song History. Yang Shizhuan". One day I see Yi, and Yi's wife sits in peace, and Shi and Youyi can't stand together. When Yi felt it, the snow was a foot deep outside the door.

Both Cheng Hao and Cheng Yi brothers were very learned people in the Song Dynasty. Jin Shi Yang, in order to enrich his knowledge, resolutely gave upAfter receiving a senior official, Houlu, he went to Hanchang, Henan to worship Cheng Hao as a teacher, and he humbly sought advice. Later Cheng Hao died, and he was in his 40s, but still determined to study, worked hard, and went to Luoyang to visit Cheng Hao's brother ChengYi is a teacher.

So, he and his friend Youyi went to Cheng's house to meet Cheng Yi, but met Mr. Cheng with his eyes closed and sitting up, pretending to fall asleep. At this time, it began to snow outside. The two people were eager to seek the teacher, so they respectfully waited on the side and remained silent. After waiting for a long time, Cheng Yi slowly opened his eyes. Seeing Yang Shi and You Ye standing in front of him, he was surprised and said: " Ah, ah! The two of them are still here?" At this time, the snow outside the door had already accumulated more than a foot thick, but Yang Shi and You Ye didn't show a trace of tiredness or impatience.
Example sentences
.

El modismo "Chengmen Lixue" significa respetar al maestro y estudiar sinceramente.

Esta expresión proviene de "Historia de la canción. Yang Shizhuan". Un día veo a Yi, y la esposa de Yi se sienta en paz, y Shi y Youyi no pueden estar juntos. Cuando Yi lo sintió, la nieve estaba a un pie de profundidad fuera de la puerta.

Tanto los hermanos Cheng Hao como Cheng Yi eran personas muy eruditas en la dinastía Song. Jin Shi Yang, para enriquecer su conocimiento, se rindió resueltamente. Después de recibir a un alto funcionario, Houlu, fue a Hanchang, Henan, para adorar a Cheng Hao como maestro, y humildemente buscó consejo. Más tarde, Cheng Hao murió y tenía 40 años, pero aún estaba decidido a estudiar, trabajó duro y fue a Luoyang a visitar al hermano de Cheng Hao, ChengYi, que es maestro.

Entonces, él y su amigo Youyi fueron a la casa de Cheng para encontrarse con Cheng Yi, pero se encontraron con el Sr. Cheng con los ojos cerrados y sentado, fingiendo quedarse dormido. En este momento, comenzó a nevar afuera. Las dos personas estaban ansiosas por buscar al maestro, por lo que esperaron respetuosamente a un lado y permanecieron en silencio. Después de esperar mucho tiempo, Cheng Yi abrió lentamente los ojos. Al ver a Yang Shi y You Ye parados frente a él, se sorprendió. y dijo: "¡Ah, ah! ¿Los dos todavía están aquí? "En este momento, la nieve fuera de la puerta ya se había acumulado más de un pie de espesor, pero Yang Shi y You Ye no mostraron rastro de cansancio o impaciencia.
oraciones de ejemplo
.

L'idiome "Chengmen Lixue" signifie respecter l'enseignant et étudier sincèrement.

Cet idiome vient de "Song History. Yang Shizhuan". Un jour, je vois Yi, et la femme de Yi est assise en paix, et Shi et Youyi ne peuvent pas se tenir ensemble. Quand Yi l'a senti, la neige était à un pied de profondeur devant la porte.

Les frères Cheng Hao et Cheng Yi étaient tous deux des gens très savants de la dynastie Song. Jin Shi Yang, afin d'enrichir ses connaissances, a résolument abandonnéAprès avoir reçu un haut fonctionnaire, Houlu, il s'est rendu à Hanchang, Henan pour vénérer Cheng Hao en tant que professeur, et il a humblement demandé conseil. Plus tard, Cheng Hao mourut et il avait la quarantaine, mais il était toujours déterminé à étudier, travaillait dur et se rendit à Luoyang pour rendre visite au frère de Cheng Hao, ChengYi, qui est enseignant.

Ainsi, lui et son ami Youyi sont allés chez Cheng pour rencontrer Cheng Yi, mais ont rencontré M. Cheng les yeux fermés et assis, faisant semblant de s'endormir. À ce moment-là, il a commencé à neiger dehors. Les deux personnes étaient impatientes de chercher le professeur, alors elles ont respectueusement attendu sur le côté et sont restées silencieuses. Après avoir attendu longtemps, Cheng Yi a lentement ouvert les yeux. En voyant Yang Shi et You Ye debout devant lui, il a été surpris. et a dit: " Ah, ah! Ils sont toujours là tous les deux? " À ce moment-là, la neige devant la porte s'était déjà accumulée sur plus d'un pied d'épaisseur, mais Yang Shi et You Ye n'ont montré aucune trace de fatigue ou impatience.
Exemples de phrases
.

「成門六学」という慣用句は、師を敬い、真摯に学ぶという意味です。

このイディオムは「歌の歴史. ヤン・シズアン」から来ています. ある日、イーに会い、イーの妻は平和に座っていて、シとヨウイは一緒に立つことができません.イーがそれを感じたとき、雪はドアの外で 1 フィートの深さでした。

チェン・ハオとチェン・イーの兄弟は、宋王朝で非常に学識のある人々でした。ジン・シヤンは、知識を深めるために断固としてあきらめた高官のホウルを受け入れた後、河南省漢昌に行き、チェン・ハオを教師として崇拝し、謙虚にアドバイスを求めました。その後、鄭浩は亡くなり、彼は40代になりましたが、それでも勉強することを決意し、一生懸命働き、洛陽に会いに行きました。

それで、彼と彼の友人のYouyiは、Cheng Yiに会うためにChengの家に行きましたが、目を閉じて座って、寝たふりをしてChengさんに会いました。この頃、外は雪が降り始めました。二人は熱心に先生を探していたので、丁重に傍らで待っていたが、長い間待っていたチェン・イーはゆっくりと目を開け、目の前にヤン・シとユー・イェが立っているのを見て驚いた。 「ああ、ああ！ 二人はまだここにいるの？」 この時、ドアの外の雪はすでに1フィート以上積もっていましたが、Yang ShiとYou Yeは疲れや疲労の痕跡を見せませんでした.焦り。
例文
.

Die Redewendung „Chengmen Lixue“ bedeutet, den Lehrer zu respektieren und aufrichtig zu lernen.

Diese Redewendung stammt aus „Song History. Yang Shizhuan.“ Eines Tages sehe ich Yi, und Yis Frau sitzt friedlich da, und Shi und Youyi können nicht zusammenstehen. Als Yi es spürte, war der Schnee einen Fuß hoch vor der Tür.

Sowohl die Brüder Cheng Hao als auch Cheng Yi waren sehr gebildete Menschen in der Song-Dynastie. Um sein Wissen zu erweitern, gab Jin Shi Yang entschlossen auf. Nachdem er einen hochrangigen Beamten, Houlu, empfangen hatte, ging er nach Hanchang, Henan, um Cheng Hao als Lehrer zu verehren, und suchte demütig Rat. Später starb Cheng Hao, und er war in seinen 40ern, aber immer noch entschlossen zu studieren, arbeitete hart und ging nach Luoyang, um Cheng Haos Bruder ChengYi zu besuchen, der Lehrer ist.

Also gingen er und sein Freund Youyi zu Chengs Haus, um Cheng Yi zu treffen, aber trafen Herrn Cheng mit geschlossenen Augen und aufrecht sitzend und taten so, als würden sie einschlafen. Zu dieser Zeit begann es draußen zu schneien. Die beiden Personen waren begierig darauf, den Lehrer zu suchen, also warteten sie respektvoll an der Seite und schwiegen.Nach langem Warten öffnete Cheng Yi langsam die Augen.Als er Yang Shi und You Ye vor sich stehen sah, war er überrascht und sagte: "Ah, ah! Die beiden sind noch hier?" Zu diesem Zeitpunkt hatte sich der Schnee vor der Tür bereits über einen Fuß dick angesammelt, aber Yang Shi und You Ye zeigten keine Spur von Müdigkeit oder Ungeduld.
Beispielsätze
.