Show Pīnyīn

老马识途

出处《韩非子。说林上》

管仲、隰(xi)朋从桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。

【释义】“途”路。老马认识道路。比喻有经验的人熟悉情况,能在某个方面起指引的作用。

【故事】公元前663年,齐桓公应燕国的要求,出兵攻打入侵燕国的山戎,相国管仲和大夫隰朋随同前往。齐军是春天出征的,到凯旋而归时已是冬天,草木变了样。大军在崇山峻岭的一个山谷里转来转去,最后迷了路,再也找不到归路;虽然派出多批探子去探路,但仍然弄不清楚该从哪里走出山谷。时间一长,军队的给养发生困难。情况非常危急,再不找到出路,大军就会困死在这里。管仲思索了好久,有了一个设想:既然狗离家很远也能寻回家去,那么军中的马尤其是老马,也会有认识路途的本领。于是他对齐桓公说:“大王,我认为老马有认路的本领,可以利用它在前面领路,带引大军出山谷。”齐桓公同意试试看。管仲立即挑出几匹老马,解开缰绳,让它们在大军的最前面自由行走。也真奇怪,这些老马都毫不犹豫地朝一个方向行进。大军就紧跟着它们东走西走、最后终于走出山谷,找到了回齐国的大路。
例句
3. 教授老马识途的经验,正是带领我们探索学术奥祕的最佳指引。
4. 老马识途添病骨,穷猿投树择深枝。
5. 原盼他老马识途,没想到竟然和我们一样初游此地,这下可要冒险了。
6. 通过这次党员先进性教育,让我感觉到自己像老马识途,又重新回到了党组织的怀抱。
7. 团中就你老马识途,这次旅游理当由你作导游。
8. 识认古文字,他老马识途,我则没啥经验。
9. 父母们对我的烦恼非常了解,真是老马识途。
10. 这几年,农村的变化太大了,国庆节回家时,要不是我老马识途,一定会费一番周折。
11. 他虽然年高,但老马识途,还是可以做个顾问的。
12. 有老马识途的老王领队,我们不会迷路。
14. 投资股票,你是老马识途了,请给我一点指导吧!
15. 不一定越老越没用,老马识途不是个反例吗?
16. 我忧愁什么,老马识途,有你这位前辈跟着呢,我还怕啥?
18. 放心吧!小王老马识途,不会迷路。
19. 张先生老马识途,跟著他走一定不会迷路。
20. 他是老马识途,在这方面有丰富的经验,必然能够胜任这个工作.
21. 学校让我参加英语大赛,真是老马识途,我英语考试可是第一名啊!
22. 所谓老马识途,多听一听前辈的意见可以让我们少走许多弯路。
23. 马先生有过数次相同的经历,真可算是老马识途,所以只要听他的,就可以避免很多错误。
24. 这座捷运站出口那么多,要不是老马识途,必然迷路。
25. 他在这方面是老马识途,有丰富的经验,必然能够胜任这个工作。
26. 它还是一只聪明的小兔子。有一次,我用粉笔在地上画了一条人工马路和一个公共场所,随后用一些食物引诱它出来散步,没想到它慢悠悠的一圈转下来后,就像老马识途似的原路返回自己的窝了。
28. 车间里的机器经过老吴一整修,每天生产都非常正常,工人们都称赞老吴是“老马识途”。

lǎomǎshítú

chūchù 《 hánfēizǐ 。 shuōlínshàng 》

guǎnzhòng xí ( xi ) péngcóng huán gōngfá gūzhú , chūnwǎng dōngfǎn , míhuo shīdào 。 guǎnzhòng yuē : “ lǎomǎ zhīzhì kěyòng yě 。 ” nǎifàng lǎomǎ ér suízhī , suì dé dào 。

【 shìyì 】 “ tú ” lù 。 lǎomǎ rènshi dàolù 。 bǐyù yǒu jīngyàn de rén shúxī qíngkuàng , néng zài mǒugè fāngmiàn qǐ zhǐyǐn de zuòyòng 。

【 gùshi 】 gōngyuánqián liùliùsān nián , qíhuángōng yìng yānguó de yāoqiú , chūbīng gōngdǎ rùqīn yānguó de shānróng , xiàngguó guǎnzhòng hé dàfū xípéng suítóngqiánwǎng 。 qíjūn shì chūntiān chūzhēng de , dào kǎixuán ér guīshí yǐ shì dōngtiān , cǎomù biànleyàng 。 dàjūn zài chóngshānjùnlǐng de yīgè shāngǔ lǐ zhuànláizhuànqù , zuìhòu mílelù , zàiyě zhǎo bùdào guīlù ; suīrán pàichū duōpī tànzi qù tànlù , dàn réngrán nòng bù qīngchu gāi cóng nǎlǐ zǒuchū shāngǔ 。 shíjiān yīcháng , jūnduì de jǐyǎng fāshēng kùnnán 。 qíngkuàng fēicháng wēijí , zài bù zhǎodào chūlù , dàjūn jiùhuì kùnsǐ zài zhèlǐ 。 guǎnzhòng sīsuǒ le hǎojiǔ , yǒu le yīgè shèxiǎng : jìrán gǒu líjiā hěnyuǎn yě néng xún huíjiā qù , nàme jūnzhōng de mǎ yóuqí shì lǎomǎ , yě huì yǒu rènshi lùtú de běnlǐng 。 yúshì tā duì qíhuángōng shuō : “ dàiwang , wǒ rènwéi lǎomǎ yǒu rènlù de běnlǐng , kěyǐ lìyòng tā zài qiánmiàn lǐnglù , dàiyǐn dàjūn chū shāngǔ 。 ” qíhuángōng tóngyì shìshìkàn 。 guǎnzhòng lìjí tiāochū jǐpǐ lǎomǎ , jiěkāi jiāngshéng , ràng tāmen zài dàjūn de zuì qiánmiàn zìyóu xíngzǒu 。 yě zhēn qíguài , zhèxiē lǎomǎ dū háobùyóuyù dìcháo yīgè fāngxiàng xíngjìn 。 dàjūn jiù jǐngēnzhe tāmen dōngzǒuxī zǒu zuìhòu zhōngyú zǒuchū shāngǔ , zhǎodào le huí qíguó de dàlù 。
lìjù
sān . jiàoshòu lǎomǎshítú de jīngyàn , zhèngshì dàilǐng wǒmen tànsuǒ xuéshù ào mì de zuìjiā zhǐyǐn 。
4 . lǎomǎshítú tiānbìng gǔ , qióngyuán tóushùzé shēnzhī 。
wǔ . yuánpàn tā lǎomǎshítú , méixiǎngdào jìngrán hé wǒmen yīyàng chūyóu cǐdì , zhèxià kěyào màoxiǎn le 。
liù . tōngguò zhècì dǎngyuán xiānjìnxìng jiàoyù , ràng wǒ gǎnjué dào zìjǐ xiàng lǎomǎshítú , yòu chóngxīn huídào le dǎngzǔzhī de huáibào 。
7 . tuánzhōng jiù nǐ lǎomǎshítú , zhècì lǚyóu lǐdāng yóu nǐ zuò dǎoyóu 。
bā . shírèn gǔwénzì , tā lǎomǎshítú , wǒ zé méi shá jīngyàn 。
jiǔ . fùmǔ men duì wǒ de fánnǎo fēicháng liǎojiě , zhēnshi lǎomǎshítú 。
yīlíng . zhè jǐnián , nóngcūn de biànhuà tàidà le , guóqìngjié huíjiā shí , yàobushì wǒ lǎomǎshítú , yīdìng huìfèi yīfān zhōuzhé 。
shíyī . tā suīrán nián gāo , dàn lǎomǎshítú , háishi kěyǐ zuògè gùwèn de 。
yīèr . yǒu lǎomǎshítú de lǎowáng lǐngduì , wǒmen bùhuì mílù 。
yī4 . tóuzī gǔpiào , nǐ shì lǎomǎshítú le , qǐng gěi wǒ yīdiǎn zhǐdǎo bā !
yīwǔ . bù yīdìng yuèlǎoyuè méiyòng , lǎomǎshítú bùshì gè fǎnlì ma ?
yīliù . wǒ yōuchóu shénme , lǎomǎshítú , yǒu nǐ zhèwèi qiánbèi gēnzhe ne , wǒ huán pà shá ?
yībā . fàngxīn bā ! xiǎowáng lǎomǎshítú , bùhuì mílù 。
yījiǔ . zhāng xiānsheng lǎomǎshítú , gēn zhe tā zǒu yīdìng bùhuì mílù 。
èrlíng . tā shì lǎomǎshítú , zài zhèfāngmiàn yǒu fēngfù de jīngyàn , bìrán nénggòu shèngrèn zhège gōngzuò .
èryī . xuéxiào ràng wǒ cānjiā yīngyǔ dàsài , zhēnshi lǎomǎshítú , wǒ yīngyǔkǎoshì kěshì dìyīmíng a !
èrèr . suǒwèi lǎomǎshítú , duō tīng yī tīng qiánbèi de yìjiàn kěyǐ ràng wǒmen shǎo zǒu xǔduō wānlù 。
èrsān . mǎxiānshēng yǒuguò shùcì xiāngtóng de jīnglì , zhēnkě suànshì lǎomǎshítú , suǒyǐ zhǐyào tīng tā de , jiù kěyǐ bìmiǎn hěnduō cuòwù 。
èr4 . zhèzuò jiéyùn zhàn chūkǒu nàme duō , yàobushì lǎomǎshítú , bìrán mílù 。
èrwǔ . tā zài zhèfāngmiàn shì lǎomǎshítú , yǒu fēngfù de jīngyàn , bìrán nénggòu shèngrèn zhège gōngzuò 。
èrliù . tā háishi yīzhī cōngming de xiǎotùzi 。 yǒu yīcì , wǒyòng fěnbǐ zài dìshang huà le yītiáo réngōng mǎlù hé yīgè gōnggòngchǎngsuǒ , suíhòu yòng yīxiē shíwù yǐnyòu tā chūlái sànbù , méixiǎngdào tā mànyōuyōu de yīquān zhuǎn xiàlai hòu , jiù xiàng lǎomǎshítú shìde yuán lù fǎnhuí zìjǐ de wō le 。
èrbā . chējiān lǐ de jīqì jīngguò lǎo wúyī zhěngxiū , měitiān shēngchǎn dū fēicháng zhèngcháng , gōngrén men dū chēngzàn lǎo wúshì “ lǎomǎshítú ” 。



old horse knows the way

Source "Han Feizi. "Speaking of Forest"

Guan Zhong and Xi Peng came from Duke Huan to cut solitary bamboo, and returned from spring to winter, bewildered and lost their way. Guan Zhong said: "The wisdom of an old horse can be used." But he let the old horse go and followed, and thus gained the way.

[Interpretation] "Tu" road. The old horse knows the way. It is a metaphor for an experienced person who is familiar with the situation and can play a guiding role in a certain aspect.

[Story] In 663 BC, at the request of Yan State, Duke Huan of Qi sent troops to attack the Shan Rong who invaded Yan State. Xiangguo Guan Zhong and doctor Xi Peng accompanied him. The Qi army went out in spring, and it was already winter when they returned in triumph, and the vegetation had changed. The army turned around in a valley in the high mountains, and finally lost its way and could never find its way back. Although many groups of spies were sent to explore the way, they still couldn't figure out where to get out of the valley. Over time, the army's supplies became difficult. The situation is very critical. If we don't find a way out, the army will be trapped here to death. Guan Zhong thought about it for a long time, and came up with an idea: since dogs can find their way back home even if they are far away, horses in the army, especially old horses, will also have the ability to know the way. So he said to Qi Huangong: "My lord, I think the old horse has the ability to know the way. You can use it to lead the way in front and lead the army out of the valley." Qi Huangong agreed to give it a try. Guan Zhong immediately picked out a few old horses, untied the reins, and let them walk freely in front of the army. It was also strange that these old horses all headed in one direction without hesitation. The army followed them east and west, and finally walked out of the valley and found the road back to Qi.
Example sentences
3. The experience of teaching the old horse to know the way is the best guide to lead us to explore the mysteries of learning.
4. An old horse knows the way and adds a sick bone, while a poor ape casts himself on a tree and chooses a deep branch.
5. Originally hoped that he would know the way, but he did not expect to visit this place for the first time like us. Now it is going to be an adventure.
6. Through this education on the advanced nature of party members, I feel like an old horse knowing the way, and I have returned to the embrace of the party organization.
7. You are the only one in the group who knows the way. You should be the tour guide for this tour.
8. Knowing ancient characters, he knows the way, but I have little experience.
9. My parents know my troubles very well, they really know the way.
10. In the past few years, the countryside has changed a lot. When I go home for the National Day, if I don’t know the way, it will definitely take a lot of trouble.
11. Although he is old, he knows the way and can still be a consultant.
12. We will not get lost under the leader of Lao Wang who knows the way.
14. Investing in stocks, you are an old horse, please give me some guidance!
15. It doesn’t necessarily mean that the older you are, the more useless you are. Isn’t it a counterexample?
16. What am I worried about? The old horse knows the way. With you, a senior, following me, what am I afraid of?
18. Don't worry! Xiao Wang and Lao Ma know the way and will not get lost.
19. Mr. Zhang is an old horse who knows the way. If you follow him, you will not get lost.
20. He is an old horse who knows the way, and has rich experience in this field, so he must be qualified for this job.
21. The school asked me to participate in the English competition. I really know the way. I was the first in the English test!
22. The so-called old horse knows the way, listening to the opinions of the predecessors can save us from many detours.
23. Mr. Ma has had the same experience several times, and he is really a veteran, so as long as he listens to him, he can avoid many mistakes.
24. There are so many exits in this MRT station, if you don't know the way, you will definitely get lost.
25. He is a veteran in this field and has rich experience, so he must be qualified for this job.
26. It is still a smart little rabbit. Once, I drew an artificial road and a public place on the ground with chalk, and then lured it out for a walk with some food. Unexpectedly, after it turned around slowly, it returned to its lair like an old horse knowing its way. up.
28. The machines in the workshop have been refurbished by Lao Wu, and the daily production is very normal. The workers all praised Lao Wu as "a veteran who knows the way".
.



viejo caballo conoce el camino

Fuente "Han Feizi. "Hablando de bosque"

Guan Zhong y Xi Peng vinieron de Duke Huan para cortar bambú solitario y regresaron de primavera a invierno, desconcertados y perdidos. Guan Zhong dijo: "Se puede usar la sabiduría de un caballo viejo", pero dejó ir al caballo viejo y lo siguió, y así ganó el camino.

[Interpretación] Carretera "Tu". El viejo caballo conoce el camino. Es una metáfora de una persona experimentada que está familiarizada con la situación y puede desempeñar un papel de guía en un aspecto determinado.

[Historia] En el año 663 a. C., a petición del estado de Yan, el duque Huan de Qi envió tropas para atacar a Shan Rong que invadía el estado de Yan. Xiangguo Guan Zhong y el doctor Xi Peng lo acompañaron. El ejército de Qi salió en primavera, y ya era invierno cuando regresaron triunfantes, y la vegetación había cambiado. El ejército dio la vuelta en un valle en las altas montañas, y finalmente se perdió y nunca pudo encontrar el camino de regreso. Aunque se enviaron muchos grupos de espías para explorar el camino, todavía no podían averiguar por dónde salir del valle. Con el tiempo, los suministros del ejército se volvieron difíciles. La situación es muy crítica, si no encontramos una salida, el ejército quedará atrapado aquí hasta la muerte. Guan Zhong lo pensó durante mucho tiempo y se le ocurrió una idea: dado que los perros pueden encontrar el camino de regreso a casa incluso si están lejos, los caballos en el ejército, especialmente los caballos viejos, también tendrán la capacidad de saber el camino. . Entonces le dijo al duque Huan de Qi: "Mi señor, creo que el viejo caballo tiene la capacidad de conocer el camino. Puedes usarlo para guiar el camino y sacar al ejército del valle". darle una oportunidad. Guan Zhong inmediatamente eligió algunos caballos viejos, desató las riendas y los dejó caminar libremente frente al ejército. También era extraño que todos estos viejos caballos se dirigieran en una dirección sin dudarlo. El ejército los siguió al este y al oeste, y finalmente salió del valle y encontró el camino de regreso a Qi.
oraciones de ejemplo
3. La experiencia de enseñar al viejo caballo a conocer el camino es la mejor guía para llevarnos a explorar los misterios del aprendizaje.
4. Un viejo caballo conoce el camino y añade un hueso enfermo, mientras que un pobre simio se sube a un árbol y elige una rama profunda.
5. Originalmente esperaba que conociera el camino, pero no esperaba visitar este lugar por primera vez como nosotros, ahora va a ser una aventura.
6. A través de esta educación sobre la naturaleza avanzada de los miembros del partido, me siento como un viejo caballo que conoce el camino, y he vuelto al abrazo de la organización del partido.
7. Eres el único del grupo que conoce el camino, debes ser el guía turístico de este recorrido.
8. Conociendo caracteres antiguos, conoce el camino, pero tengo poca experiencia.
9. Mis padres conocen muy bien mis problemas, realmente conocen el camino.
10. En los últimos años, el campo ha cambiado mucho. Cuando vaya a casa para el Día Nacional, si no conozco el camino, definitivamente me traerá muchos problemas.
11. Aunque es viejo, conoce el camino y aún puede ser consultor.
12. No nos perderemos bajo el líder de Lao Wang que conoce el camino.
14. Invertir en acciones, eres un caballo viejo, ¡por favor dame alguna orientación!
15. No significa necesariamente que cuanto más viejo eres, más inútil eres, ¿no es un contraejemplo?
16. ¿De qué estoy preocupado? El viejo caballo conoce el camino. Contigo, un mayor, siguiéndome, ¿de qué tengo miedo?
18. ¡No te preocupes! Xiao Wang y Lao Ma conocen el camino y no se perderán.
19. El Sr. Zhang es un caballo viejo que conoce el camino. Si lo sigues, no te perderás.
20. Es un caballo viejo que conoce el camino y tiene una rica experiencia en este campo, por lo que debe estar calificado para este trabajo.
21. La escuela me pidió que participara en la competencia de inglés. Realmente sé cómo. ¡Fui el primero en la prueba de inglés!
22. El llamado caballo viejo conoce el camino, escuchar las opiniones de los antecesores puede salvarnos de muchos desvíos.
23. El Sr. Ma ha tenido la misma experiencia varias veces, y es realmente un veterano, por lo que mientras lo escuche, puede evitar muchos errores.
24. Hay tantas salidas en esta estación de MRT que si no sabes el camino, definitivamente te perderás.
25. Es un veterano en este campo y tiene una gran experiencia, por lo que debe estar calificado para este trabajo.
26. Sigue siendo un conejito inteligente. Una vez, dibujé un camino artificial y un lugar público en el suelo con tiza, y luego lo atraje a dar un paseo con algo de comida. Inesperadamente, después de que se dio la vuelta lentamente, regresó a su guarida como un viejo caballo sabiendo su camino. arriba.
28. Las máquinas en el taller han sido renovadas por Lao Wu, y la producción diaria es muy normal.Todos los trabajadores elogiaron a Lao Wu como "un veterano que conoce el camino".
.



le vieux cheval connaît le chemin

Source "Han Feizi. "En parlant de forêt"

Guan Zhong et Xi Peng sont venus du duc Huan pour couper des bambous solitaires et sont revenus du printemps à l'hiver, désorientés et perdus. Guan Zhong a dit: "La sagesse d'un vieux cheval peut être utilisée." Mais il a laissé le vieux cheval partir et a suivi, et a ainsi gagné le chemin.

[Interprétation] Route "Tu". Le vieux cheval connaît le chemin. C'est une métaphore pour une personne expérimentée qui connaît la situation et peut jouer un rôle de guide dans un certain aspect.

[Histoire] En 663 av. J.-C., à la demande de l'État de Yan, le Duc Huan de Qi envoya des troupes pour attaquer les Shan Rong qui envahirent l'État de Yan. Xiangguo Guan Zhong et le docteur Xi Peng l'accompagnèrent. L'armée Qi est sortie au printemps, et c'était déjà l'hiver quand ils sont revenus en triomphe, et la végétation avait changé. L'armée a fait demi-tour dans une vallée de haute montagne, et a finalement perdu son chemin et n'a jamais pu retrouver son chemin.Bien que de nombreux groupes d'espions aient été envoyés pour explorer le chemin, ils ne savaient toujours pas où sortir du vallée. Au fil du temps, l'approvisionnement de l'armée est devenu difficile. La situation est très critique, si nous ne trouvons pas d'issue, l'armée sera piégée ici jusqu'à la mort. Guan Zhong y a longuement réfléchi et a eu une idée : puisque les chiens peuvent retrouver le chemin du retour même s'ils sont loin, les chevaux de l'armée, en particulier les vieux chevaux, auront également la capacité de connaître le chemin. . Il a donc dit au duc Huan de Qi: "Mon seigneur, je pense que le vieux cheval a la capacité de connaître le chemin. Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir la voie et conduire l'armée hors de la vallée. " Le duc Huan de Qi a accepté de Essaie. Guan Zhong a immédiatement choisi quelques vieux chevaux, a détaché les rênes et les a laissés marcher librement devant l'armée. Il était également étrange que ces vieux chevaux se dirigent tous dans la même direction sans hésitation. L'armée les a suivis à l'est et à l'ouest, et a finalement quitté la vallée et a trouvé la route du retour vers Qi.
Exemples de phrases
3. L'expérience d'enseigner au vieux cheval à connaître le chemin est le meilleur guide pour nous amener à explorer les mystères de l'apprentissage.
4. Un vieux cheval connaît le chemin et ajoute un os malade, tandis qu'un pauvre singe se jette sur un arbre et choisit une branche profonde.
5. A l'origine espérait qu'il connaîtrait le chemin, mais il ne s'attendait pas à visiter cet endroit pour la première fois comme nous, maintenant ça va être une aventure.
6. Grâce à cette éducation sur la nature avancée des membres du parti, je me sens comme un vieux cheval connaissant le chemin, et je suis retourné dans l'étreinte de l'organisation du parti.
7. Vous êtes le seul du groupe à connaître le chemin, vous devez être le guide touristique de cette visite.
8. Connaissant les personnages anciens, il connaît le chemin, mais j'ai peu d'expérience.
9. Mes parents connaissent très bien mes problèmes, ils connaissent vraiment le chemin.
10. Ces dernières années, le paysage a beaucoup changé, quand je rentrerai chez moi pour la fête nationale, si je ne connais pas le chemin, ça me prendra certainement beaucoup de mal.
11. Bien qu'il soit âgé, il connaît le chemin et peut encore être consultant.
12. Nous ne nous perdrons pas sous le chef de Lao Wang qui connaît le chemin.
14. Investir dans des actions, vous êtes un vieux cheval, donnez-moi s'il vous plaît quelques conseils !
15. Ça ne veut pas forcément dire que plus on est vieux, plus on est inutile, n'est-ce pas un contre-exemple ?
16. Qu'est-ce qui m'inquiète ? Le vieux cheval connaît le chemin. Avec toi, un aîné, qui me suit, de quoi ai-je peur ?
18. Ne vous inquiétez pas ! Xiao Wang et Lao Ma connaissent le chemin et ne se perdront pas.
19. M. Zhang est un vieux cheval qui connaît le chemin, si vous le suivez, vous ne vous perdrez pas.
20. C'est un vieux cheval qui connaît le chemin et qui a une riche expérience dans ce domaine, il doit donc être qualifié pour ce travail.
21. L'école m'a demandé de participer au concours d'anglais. Je connais vraiment le chemin. J'ai été le premier au test d'anglais !
22. Le soi-disant vieux cheval connaît le chemin, écouter les avis des prédécesseurs peut nous éviter bien des détours.
23. M. Ma a vécu plusieurs fois la même expérience, et c'est vraiment un vétéran, donc tant qu'il l'écoute, il peut éviter de nombreuses erreurs.
24. Il y a tellement de sorties dans cette station de MRT que si vous ne connaissez pas le chemin, vous vous perdrez certainement.
25. Il est un vétéran dans ce domaine et possède une riche expérience, il doit donc être qualifié pour ce travail.
26. C'est toujours un petit lapin intelligent. Une fois, j'ai dessiné une route artificielle et un lieu public sur le sol avec de la craie, puis je l'ai attiré pour une promenade avec de la nourriture. De manière inattendue, après qu'il se soit retourné lentement, il est retourné dans sa tanière comme un vieux cheval connaissant son chemin. en haut.
28. Les machines de l'atelier ont été remises à neuf par Lao Wu et la production quotidienne est tout à fait normale. Les ouvriers ont tous salué Lao Wu comme "un vétéran qui connaît le chemin".
.



古い馬は道を知っている

ソース「ハン・フェイジ。 「森といえば」

関忠と西鵬は桓公から孤竹を伐採しに来て、春から冬に戻り、当惑して道に迷った。関忠は「老馬の知恵は使える」と言いましたが、老馬を放して後を追い、道を譲りました。

【解説】「土」道。年老いた馬は道を知っています。状況に精通しており、ある面で指導的な役割を果たすことができる経験豊富な人の比喩です。

【ストーリー】 紀元前663年、燕国の要請により、斉の桓公は兵を派遣し、燕国に侵攻した山栄を攻撃し、香果関忠と医師の西鵬が同行した。斉軍は春に出陣し、勝利を収めて戻ってきたのはすでに冬で、植生は変化していた。軍隊は高山の谷間で方向転換し、ついに道に迷い、戻ることができず、多くのスパイのグループが道を探索するために派遣されましたが、彼らはまだ逃げ道を見つけることができませんでした.谷。時間が経つにつれて、軍の物資は困難になりました。状況は非常に危機的です。出口を見つけなければ、軍隊はここに閉じ込められて死んでしまいます。関忠は長い間それについて考え、アイデアを思いつきました:犬は遠くにいても家に帰る道を見つけることができるので、軍隊の馬、特に古い馬も道を知ることができます. .桓公は桓公に言った、「主よ、老馬には道を知る能力があると思います。あなたはそれを使って道を導き、軍を率いて谷から出ることができます。」 斉の桓公は同意した。試してみる。関忠はすぐに数頭の古い馬を選び出し、手綱を解き、軍隊の前を自由に歩かせました。これらの古い馬がすべてためらうことなく一方向に向かったのも奇妙でした.軍隊は彼らを東西に追跡し、ついに谷を出て、チーに戻る道を見つけました。
例文
3. 老馬に道を教えた経験は、学習の謎を探求するための最良のガイドです。
4. 年老いた馬は道を知っていて、病気の骨を追加しますが、貧しい類人猿は木に身を投げて、深い枝を選びます。
5. もともと彼は道を知っているだろうと思っていましたが、私たちのように初めてこの場所を訪れるとは思っていませんでした. 今では冒険になります.
6. 党員の高度な性質に関するこの教育を通じて、私は道を知っている年老いた馬のように感じ、党組織の抱擁に戻りました.
7. グループ内で道を知っているのはあなただけです.あなたはこのツアーのツアーガイドになるべきです.
8. 彼は古代文字を知っていて道を知っていますが、私は経験がほとんどありません。
9. 私の両親は私の悩みをよく知っています。
10.ここ数年で田舎は大きく変わりましたが、建国記念日に家に帰るとき、道がわからないと大変なことになります。
11. 彼は年をとっていますが、道を知っていて、まだコンサルタントになれます。
12. 道を知る老王の指導の下、迷うことはありません。
14. 株式投資、あなたは年老いた馬です。
15. 必ずしも年をとればとるほど役立たずというわけではありませんが、それは反例ではありませんか?
16. 何を心配しているの? 老馬は道を知っている 先輩のあなたが私について来て、私は何を恐れていますか?
18. 心配しないで! Xiao Wang と Lao Ma は道を知っていて、迷うことはありません。
19.張さんは道を知っている老馬で、彼について行けば道に迷うことはありません。
20. 彼は道を知っている老馬であり、この分野で豊富な経験を持っているので、彼はこの仕事に適任であるにちがいない.
21. 学校から英語のコンテストに参加するように言われました. 私は本当に方法を知っています. 私は英語のテストで最初でした!
22. いわゆる老馬は道を知っており、先人の意見に耳を傾けることで、多くの迂回路から私たちを救うことができます。
23.馬さんは何度か同じ経験をしており、本当にベテランなので、彼の話を聞いている限り、多くの間違いを避けることができます。
24. この MRT 駅には非常に多くの出口があります。道を知らなければ、間違いなく迷子になります。
25. 彼はこの分野のベテランで豊富な経験を持っているので、この仕事に適任であるに違いありません。
26. 相変わらず賢い子うさぎです。一度、地面にチョークで人工の道路や公共の場所を描いて、エサを持って散歩に誘うと、案外、ゆっくりと向きを変えた後、道を知っている老馬のように隠れ家に戻ってきました。上。
28. 作業場の機械は呉老によって改装されており、毎日の生産は非常に正常であり、労働者は皆、呉を「道を知っているベテラン」と称賛しています。
.



altes Pferd kennt den Weg

Quelle „Han Feizi. „Apropos Wald“

Guan Zhong und Xi Peng kamen vom Herzog Huan, um einsamen Bambus zu schneiden, und kehrten vom Frühling in den Winter zurück, verwirrt und vom Weg abgekommen. Guan Zhong sagte: „Die Weisheit eines alten Pferdes kann genutzt werden.“ Aber er ließ das alte Pferd los und folgte ihm und gewann so den Weg.

[Interpretation] "Tu" Straße. Das alte Pferd kennt den Weg. Es ist eine Metapher für eine erfahrene Person, die mit der Situation vertraut ist und in einem bestimmten Aspekt eine führende Rolle spielen kann.

[Geschichte] Im Jahr 663 v. Chr. sandte Herzog Huan von Qi auf Bitten des Staates Yan Truppen, um die Shan Rong anzugreifen, die in den Staat Yan einfielen. Xiangguo Guan Zhong und der Arzt Xi Peng begleiteten ihn. Die Qi-Armee zog im Frühling aus, und es war bereits Winter, als sie im Triumph zurückkehrten, und die Vegetation hatte sich verändert. Die Armee kehrte in einem Tal im Hochgebirge um und verirrte sich schließlich und fand nie wieder zurück.Obwohl viele Gruppen von Spionen geschickt wurden, um den Weg zu erkunden, konnten sie immer noch nicht herausfinden, wo sie herauskommen sollten Schlucht. Mit der Zeit wurde die Versorgung der Armee schwierig. Die Lage ist sehr kritisch, wenn wir keinen Ausweg finden, sitzt die Armee hier zu Tode in der Falle. Guan Zhong hat lange darüber nachgedacht und kam auf eine Idee: Da Hunde den Weg nach Hause finden können, auch wenn sie weit entfernt sind, werden auch Pferde in der Armee, insbesondere alte Pferde, die Fähigkeit haben, den Weg zu kennen . Also sagte er zu Herzog Huan von Qi: „Mein Herr, ich glaube, das alte Pferd hat die Fähigkeit, den Weg zu kennen Versuche es. Guan Zhong suchte sofort ein paar alte Pferde aus, löste die Zügel und ließ sie frei vor der Armee laufen. Es war auch seltsam, dass diese alten Pferde alle ohne zu zögern in eine Richtung gingen. Die Armee folgte ihnen nach Osten und Westen und verließ schließlich das Tal und fand die Straße zurück nach Qi.
Beispielsätze
3. Die Erfahrung, dem alten Pferd beizubringen, den Weg zu kennen, ist der beste Leitfaden, der uns dazu bringt, die Mysterien des Lernens zu erforschen.
4. Ein altes Pferd kennt den Weg und fügt einen kranken Knochen hinzu, während ein armer Affe sich auf einen Baum wirft und einen tiefen Ast wählt.
5. Hatte ursprünglich gehofft, dass er den Weg kennt, aber er hatte nicht damit gerechnet, diesen Ort wie wir zum ersten Mal zu besuchen, jetzt wird es ein Abenteuer.
6. Durch diese Ausbildung über die fortgeschrittene Natur der Parteimitglieder fühle ich mich wie ein altes Pferd, das den Weg kennt, und ich bin in die Umarmung der Parteiorganisation zurückgekehrt.
7. Du bist der einzige in der Gruppe, der den Weg kennt und solltest der Reiseleiter für diese Tour sein.
8. Da er alte Charaktere kennt, kennt er den Weg, aber ich habe wenig Erfahrung.
9. Meine Eltern kennen meine Probleme sehr gut, sie kennen wirklich den Weg.
10. In den letzten Jahren hat sich die Landschaft sehr verändert, und wenn ich zum Nationalfeiertag nach Hause fahre, wenn ich den Weg nicht kenne, wird es bestimmt viel Mühe kosten.
11. Obwohl er alt ist, kennt er den Weg und kann immer noch ein Berater sein.
12. Wir werden uns nicht unter dem Anführer von Lao Wang verirren, der den Weg kennt.
14. Wenn Sie in Aktien investieren, sind Sie ein altes Pferd, bitte geben Sie mir eine Anleitung!
15. Es bedeutet nicht zwangsläufig, dass man umso nutzloser ist, je älter man ist. Ist das nicht ein Gegenbeispiel?
16. Worüber mache ich mir Sorgen, das alte Pferd kennt den Weg, wovor habe ich Angst, wenn du mir als Senior nachfolgst?
18. Keine Sorge! Xiao Wang und Lao Ma kennen den Weg und werden sich nicht verlaufen.
19. Herr Zhang ist ein altes Pferd, das den Weg kennt. Wenn Sie ihm folgen, werden Sie sich nicht verlaufen.
20. Er ist ein altes Pferd, das den Weg kennt und reiche Erfahrung auf diesem Gebiet hat, also muss er für diesen Job qualifiziert sein.
21. Die Schule hat mich gebeten, am Englischwettbewerb teilzunehmen. Ich kenne den Weg wirklich. Ich war der Erste im Englischtest!
22. Das sogenannte alte Pferd kennt den Weg, auf die Meinungen der Vorgänger zu hören kann uns viele Umwege ersparen.
23. Herr Ma hat die gleiche Erfahrung mehrmals gemacht, und er ist wirklich ein Veteran, so lange er auf ihn hört, kann er viele Fehler vermeiden.
24. Es gibt so viele Ausgänge in dieser MRT-Station, wenn Sie den Weg nicht kennen, werden Sie sich definitiv verlaufen.
25. Er ist ein Veteran auf diesem Gebiet und hat reiche Erfahrung, also muss er für diesen Job qualifiziert sein.
26. Es ist immer noch ein schlaues kleines Kaninchen. Einmal zeichnete ich mit Kreide eine künstliche Straße und einen öffentlichen Platz auf den Boden, lockte es dann mit etwas Futter zum Spaziergang heraus, und unerwartet kehrte es, nachdem es sich langsam umgedreht hatte, wie ein altes Pferd, das seinen Weg kennt, in seine Höhle zurück. hoch.
28. Die Maschinen in der Werkstatt wurden von Lao Wu überholt und die tägliche Produktion ist sehr normal.Die Arbeiter lobten Lao Wu alle als "einen Veteranen, der den Weg kennt".
.



【back to index,回目录】