Show Pīnyīn

平易近人

【原文】

周公卒,子伯禽固已前受封,是为鲁公。鲁公伯禽之初受封之鲁,三年而后报政周公。周公曰:“何迟也?”伯禽曰:“变其俗,革其礼,丧三年然后除之,故迟。”太公亦封于齐,五月而报政周公。周公曰:“何疾也?”曰:“吾简其君臣礼,从其俗为也。”及后闻伯禽报政迟,乃叹曰:“呜呼,鲁后世其北面事齐矣!夫政不简不易,民不有近;平易近民,民必归之。”(《史记·鲁周公世家》)

【故事阐述】

周公死时,其子伯禽早在以前被封在鲁地,当了鲁公。鲁公伯禽当初受封在鲁地,三年后伯禽向周公汇报鲁地的状况。周公问他:“为什么这么迟才来汇报?”伯禽答道:“改变那里的习俗,革新那里的礼法,三年后才能看到效果,所以来晚了。”

姜子牙被封在齐地。过了五个月,姜子牙就回来向周公报告齐地的情况。周公问他:“你怎么这样快就报告施政情况呀?”姜子牙回答说:“我简化了君臣之间的礼节,一切按照当地风俗去做,所以快。”周公听了,叹气说:“唉,鲁国的后代将要当齐国的臣民了!政令不简单易行,百姓就不会对它亲近;政令平易近民,百姓必会归附。”

“平易近人”原作“平易近民”。“平易近人”现指态度和蔼可亲,使人愿意接受。亦用来形容诗文浅白易懂。

【讨论】

(1)周公之子伯禽采用了革新的政策来统治鲁国,其效果如何?

(2)姜子牙选择了入境随俗的方式来统治齐国,其效果如何?

(3)周公对于伯禽和姜子牙两人的政令推行方式有什么看法?

(4)在当今社会上,若有新的政令要施行,官员们的态度、做法会是如何呢?

【造句练习】

例:他平易近人的作风,不仅赢得部属的爱戴,还获得长官的信赖。

例:白居易所写的诗,不但风格清新婉丽,而且文字平易近人,老妪都明白。

【相似成语】

和蔼可亲
例句
二、这个明星没有一点架子,是那样的平易近人。
三、欲为平易近人诗,下笔情深不自持。龚自珍 
五、老院长平易近人,深受同学们爱戴。
六、他的谈吐总是平易近人的,这种单纯既掩饰了他对某些事物的无知,也表现了他的良好的风度和宽容。托尔斯泰 
七、她不仅举止优雅大方,还平易近人。
八、老师十分平易近人,有问题直接向他反应即可。
九、周*理一向平易近人,和蔼可亲。
十、他平易近人的作风,不但赢得部属的爱戴,也获得长官的信赖。
十一、鲁迅先生平易近人,常和学生们一起谈写作。
十二、这位领导喜爱运动,而且特平易近人,每次他来了办公室都会提前通知,让我做好准备陪领导打球。
十五、他虽然贵为院长,但秉性却平易近人,一点架子也没有。
十八、只要是和人密切接触的工作,都需要有亲和力的人,平易近人是事业起步的必备条件和优势。
十九、我们的校长平易近人,对同学十分关心。
二十、他为人平易近人,大家都愿意跟他交朋友。
二十一、老校长面容慈祥,平易近人,说话又很有趣,我们都喜欢和他在一起探讨问题。
二十三、在心美的眼里,邓建国事一个很善良的人,很平易近人,没有一点老板的架子,而且平时工作异常当真,像个工作狂!
二十六、白居易所写的诗,不但风格清新婉丽,而且文字平易近人,老妪都解。
二十八、法式咸挞。原本起源于德法交界的法国阿尔萨斯省洛林地区,这在当地是一种非常平易近人的食品。

píngyìjìnrén

【 yuánwén 】

zhōugōngzú , zibóqín gùyǐ qián shòu fēng , shì wéi lǔgōng 。 lǔgōngbó qínzhīchū shòu fēngzhīlǔ , sānnián érhòu bàozhèng zhōugōng 。 zhōugōng yuē : “ héchí yě ? ” bóqín yuē : “ biànqísú , géqílǐ , sàng sānnián ránhòu chú zhī , gùchí 。 ” tàigōng yì fēngyú qí , wǔyuè ér bàozhèng zhōugōng 。 zhōugōng yuē : “ héjí yě ? ” yuē : “ wú jiǎnqí jūnchén lǐ , cóng qísú wéi yě 。 ” jíhòu wénbóqín bàozhèngchí , nǎitàn yuē : “ wūhū , lǔ hòushì qí běimiàn shìqí yǐ ! fūzhèngbùjiǎn bùyì , mínbùyǒu jìn ; píngyìjìnmín , mínbì guī zhī 。 ” ( 《 shǐjì lǔzhōugōng shìjiā 》 )

【 gùshi chǎnshù 】

zhōugōngsǐ shí , qí zibóqín zǎo zài yǐqián bèi fēng zài lǔdì , dāng le lǔgōng 。 lǔgōngbó qín dāngchū shòufēng zài lǔdì , sānnián hòubóqín xiàng zhōugōng huìbào lǔdì de zhuàngkuàng 。 zhōugōngwèn tā : “ wèishénme zhème chícái lái huìbào ? ” bóqín dádào : “ gǎibiàn nàli de xísú , géxīn nàli de lǐfǎ , sānnián hòu cáinéng kàndào xiàoguǒ , suǒyǐ láiwǎn le 。 ”

jiāngzǐyá bèi fēng zài qídì 。 guò le wǔgè yuè , jiāngzǐyá jiù huílai xiàng zhōugōng bàogào qídì de qíngkuàng 。 zhōugōngwèn tā : “ nǐ zěnme zhèyàng kuài jiù bàogào shīzhèng qíngkuàng ya ? ” jiāngzǐyá huídá shuō : “ wǒ jiǎnhuà le jūnchén zhījiān de lǐjié , yīqiè ànzhào dāngdì fēngsú qù zuò , suǒyǐ kuài 。 ” zhōugōngtīng le , tànqì shuō : “ āi , lǔguó de hòudài jiāngyào dāng qíguó de chénmín le ! zhènglìng bù jiǎndānyìxíng , bǎixìng jiù bùhuì duì tā qīnjìn ; zhènglìng píngyìjìnmín , bǎixìng bìhuì guīfù 。 ”

“ píngyìjìnrén ” yuánzuò “ píngyìjìnmín ” 。 “ píngyìjìnrén ” xiànzhǐ tàidu héǎikěqīn , shǐrén yuànyì jiēshòu 。 yì yònglái xíngróng shīwén qiǎnbái yìdǒng 。

【 tǎolùn 】

( yī ) zhōugōngzhī zibóqín cǎiyòng le géxīn de zhèngcè lái tǒngzhì lǔguó , qí xiàoguǒ rúhé ?

( èr ) jiāngzǐyá xuǎnzé le rùjìngsuísú de fāngshì lái tǒngzhì qíguó , qí xiàoguǒ rúhé ?

( sān ) zhōugōng duìyú bóqín hé jiāngzǐyá liǎngrén de zhènglìng tuīxíng fāngshì yǒu shénme kànfǎ ?

( 4 ) zài dāngjīnshèhuì shàng , ruò yǒu xīn de zhènglìng yào shīxíng , guānyuán men de tàidu zuòfǎ huì shì rúhé ne ?

【 zàojù liànxí 】

lì : tā píngyìjìnrén de zuòfēng , bùjǐn yíngdé bùshǔ de àidài , huán huòdé zhǎngguān de xìnlài 。

lì : báijūyì suǒxiě de shī , bùdàn fēnggé qīngxīn wǎnlì , érqiě wénzì píngyìjìnrén , lǎoyù dū míngbai 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

héǎikěqīn
lìjù
èr zhège míngxīng méiyǒu yīdiǎn jiàzi , shì nàyàng de píngyìjìnrén 。
sān yù wéi píngyìjìnrén shī , xiàbǐ qíngshēn bù zìchí 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = gōngzìzhēn " target = " _ blank " > gōngzìzhēn < / a > & nbsp ;
wǔ lǎo yuànzhǎng píngyìjìnrén , shēnshòu tóngxué men àidài 。
liù tā de tántǔ zǒngshì píngyìjìnrén de , zhèzhǒng dānchún jì yǎnshì le tā duì mǒuxiē shìwù de wúzhī , yě biǎoxiàn le tā de liánghǎo de fēngdù hé kuānróng 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = tuōěrsītài " target = " _ blank " > tuōěrsītài < / a > & nbsp ;
qī tā bùjǐn jǔzhǐ yōuyǎ dàfāng , huán píngyìjìnrén 。
bā lǎoshī shífēn píngyìjìnrén , yǒu wèntí zhíjiē xiàng tā fǎnyìng jíkě 。
jiǔ zhōu * lǐ yīxiàng píngyìjìnrén , héǎikěqīn 。
shí tā píngyìjìnrén de zuòfēng , bùdàn yíngdé bùshǔ de àidài , yě huòdé zhǎngguān de xìnlài 。
shíyī lǔxùn xiānsheng píngyìjìnrén , cháng hé xuésheng men yīqǐ tán xiězuò 。
shíèr zhèwèi lǐngdǎo xǐài yùndòng , érqiě tè píngyìjìnrén , měicì tālái le bàngōngshì dū huì tíqián tōngzhī , ràng wǒ zuòhǎo zhǔnbèi péi lǐngdǎo dǎqiú 。
shíwǔ tā suīrán guìwéi yuànzhǎng , dàn bǐngxìng què píngyìjìnrén , yīdiǎn jiàzi yě méiyǒu 。
shíbā zhǐyào shì hé rén mìqièjiēchù de gōngzuò , dū xūyào yǒu qīnhélì de rén , píngyìjìnrén shì shìyè qǐbù de bìbèitiáojiàn hé yōushì 。
shíjiǔ wǒmen de xiàozhǎng píngyìjìnrén , duì tóngxué shífēnguānxīn 。
èrshí tā wéi rén píngyìjìnrén , dàjiā dū yuànyì gēn tā jiāopéngyou 。
èrshíyī lǎo xiàozhǎng miànróng cíxiáng , píngyìjìnrén , shuōhuà yòu hěn yǒuqù , wǒmen dū xǐhuan hé tā zài yīqǐ tàntǎowèntí 。
èrshísān zài xīn měidí yǎnlǐ , dèng jiànguó shì yīgè hěn shànliáng de rén , hěn píngyìjìnrén , méiyǒu yīdiǎn lǎobǎn de jiàzi , érqiě píngshí gōngzuò yìcháng dàngzhēn , xiàng gè gōngzuòkuáng !
èrshíliù báijūyì suǒxiě de shī , bùdàn fēnggé qīngxīn wǎnlì , érqiě wénzì píngyìjìnrén , lǎoyù dū jiě 。
èrshíbā fǎshì xiántà 。 yuánběn qǐyuányú défǎ jiāojiè de fǎguó āěrsàsī shěng luòlín dìqū , zhè zài dāngdì shì yīzhǒng fēicháng píngyìjìnrén de shípǐn 。



approachable

【original】

When the Duke of Zhou died, Zibo Qingu had already been conferred the title of Duke of Lu. At the beginning, Duke Lu Boqin was granted the title of Lu, and after three years, he reported to the Duke of Zhou. The Duke of Zhou said: "Why is it too late?" Boqin said: "Change the customs, change the rituals, mourn for three years and then get rid of them, so it is too late." The Duke of Zhou said: "What is the disease?" He said: "I simplified the etiquette of the emperor and his ministers, and followed the customs." Later, when he heard that Bo Qin was late in repaying the government, he sighed and said: "Woohoo, the future generations of Lu will have everything in the north! Husband! The government is not easy, and the people are not close; the people are easy to approach, and the people will return." ("Historical Records Lu Zhougong Family")

【Story Explanation】

When the Duke of Zhou died, his son Boqin had been sealed in the land of Lu long before, and he became the Duke of Lu. Lu Gong Boqin was entrusted in Ludi at first, and three years later Boqin reported the situation of Ludi to Duke Zhou. Zhou Gong asked him: "Why did you come to report so late?" Boqin replied: "It will take three years to change the customs and reform the etiquette there, so the effect will be seen after three years, so it is too late."

Jiang Ziya was sealed in Qidi. After five months, Jiang Ziya came back to report the situation of Qidi to Duke Zhou. The Duke of Zhou asked him, "Why did you report the state of affairs so quickly?" Jiang Ziya replied, "I simplified the etiquette between the monarch and his ministers, and everything was done according to the local customs, so it was quick." After hearing this, the Duke of Zhou sighed and said, "Ah! , the descendants of the State of Lu will become the subjects of the State of Qi! If the government orders are not simple and easy to implement, the people will not be close to them;

"Approachable" is the original "Approachable". "Amiable" now refers to an amiable attitude that makes people willing to accept. It is also used to describe poetry that is easy to understand.

【discuss】

(1) Boqin, the son of the Duke of Zhou, adopted innovative policies to rule the State of Lu. What was the effect?

(2) Jiang Ziya chose the method of entering the country to rule Qi, what is the effect?

(3) What does the Duke of Zhou think of the way Boqin and Jiang Ziya implemented their decrees?

(4) In today's society, if there are new decrees to be implemented, what will be the attitudes and practices of officials?

[sentence-making practice]

Example: His approachable style not only won the love of his subordinates, but also won the trust of the chief.

Example: The poems written by Bai Juyi are not only fresh and graceful in style, but also easy to approach, even old women can understand.

[similar idioms]

amiable
Example sentences
2. This star has no airs at all, he is so approachable.
3. If you want to write poems that are approachable and approachable, you can't hold back when you write them with deep feelings. Gong Zizhen 
5. The old dean is approachable and loved by the students.
6. His conversation is always approachable. This simplicity not only conceals his ignorance of certain things, but also shows his good manners and tolerance. Tolstoy 
7. She is not only elegant and generous, but also approachable.
8. The teacher is very approachable, just respond to him directly if you have any questions.
9. Zhou*li has always been approachable and amiable.
10. His approachable style won not only the love of his subordinates, but also the trust of the chief.
11. Mr. Lu Xun is approachable and often talks about writing with students.
12. This leader loves sports and is very approachable. Every time he comes to the office, he will notify me in advance and let me prepare to play with the leader.
15. Although he is an expensive dean, he is approachable and has no airs at all.
18. As long as it is a job that is in close contact with people, it needs people with affinity. Being approachable is a necessary condition and advantage for starting a career.
19. Our principal is approachable and caring about his classmates.
20. He is approachable and approachable, and everyone is willing to make friends with him.
21. The old principal has a kind face, is approachable, and talks very interestingly. We all like to discuss issues with him.
23. In Xinmei's eyes, Deng Jianguo is a very kind person, very approachable, without any pretensions of the boss, and usually works very seriously, like a workaholic!
26. The poems written by Bai Juyi are not only fresh and graceful in style, but also easy to understand, even old women can understand them.
Twenty-eight, French salt tart. Originally originated in the Lorraine region of Alsace, France at the border between Germany and France, it is a very approachable food in the local area.
.



accesible

【original】

Cuando murió el duque de Zhou, a Zibo Qingu ya se le había conferido el título de duque de Lu. Al principio, al duque Lu Boqin se le otorgó el título de Lu y, después de tres años, informó al duque de Zhou. Zhou Gong dijo: "¿Por qué es demasiado tarde?" Boqin dijo: "Cambia sus costumbres, cambia sus rituales, llora durante tres años y luego deshazte de él, para que sea demasiado tarde". El duque de Zhou dijo: "¿Cuál es la enfermedad?" Dijo: "Simplifiqué la etiqueta del emperador y sus ministros, y seguí la costumbre". suspiró y dijo: "¡Woohoo, los asuntos del norte de los descendientes de Lu están en orden! ¡Esposo! El gobierno no es fácil y la gente no está cerca; es fácil acercarse a la gente y la gente regresará. ("Registros históricos de la familia Lu Zhougong")

【Explicación de la historia】

Cuando el duque de Zhou murió, su hijo Boqin había sido sellado en la tierra de Lu mucho antes y se convirtió en el duque de Lu. Lu Gong Boqin se confió a Ludi al principio, y tres años después, Boqin informó la situación de Ludi al duque Zhou. Zhou Gong le preguntó: "¿Por qué viniste a informar tan tarde?", Boqin respondió: "Tomará tres años cambiar las costumbres y reformar la etiqueta allí, por lo que es demasiado tarde".

Jiang Ziya fue sellado en Qidi. Después de cinco meses, Jiang Ziya regresó para informar la situación de Qidi al duque Zhou. El duque de Zhou le preguntó: "¿Por qué informó el estado de las cosas tan rápido?" Jiang Ziya respondió: "Simplifiqué la etiqueta entre el monarca y sus ministros, y todo se hizo de acuerdo con las costumbres locales, por lo que fue rápido". Después de escuchar esto, el duque de Zhou suspiró y dijo: "¡Ah, los descendientes del Estado de Lu serán los súbditos del Estado de Qi! El gobierno no es fácil de implementar y la gente no estará cerca de es fácil acercarse al gobierno, y la gente definitivamente lo seguirá.

"Accesible" es el original "Accesible". "Amable" ahora se refiere a una actitud amable que hace que las personas estén dispuestas a aceptar. También se usa para describir poesía que es fácil de entender.

【conversar】

(1) Boqin, el hijo del duque de Zhou, adoptó políticas innovadoras para gobernar el Estado de Lu. ¿Cuál fue el efecto?

(2) Jiang Ziya eligió el método de ingresar al país para gobernar Qi, ¿cuál es el efecto?

(3) ¿Qué piensa el duque de Zhou sobre la forma en que Boqin y Jiang Ziya implementaron sus decretos?

(4) En la sociedad actual, si hay que implementar nuevos decretos, ¿cuáles serán las actitudes y prácticas de los funcionarios?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: Su estilo accesible no solo ganó el amor de sus subordinados, sino también la confianza del jefe.

Ejemplo: Los poemas escritos por Bai Juyi no solo tienen un estilo fresco y elegante, sino que también son fáciles de abordar, incluso las mujeres mayores pueden entender.

[modismos similares]

amable
oraciones de ejemplo
2. Esta estrella no tiene aires de nada, es tan accesible.
3. Si quieres escribir poemas que sean accesibles y accesibles, no puedes contenerte cuando los escribes con sentimientos profundos.
Gong Zizhen 
5. El viejo decano es accesible y querido por los estudiantes.
6. Su conversación es siempre cercana.Esta sencillez no solo oculta su ignorancia de ciertas cosas, sino que también muestra sus buenos modales y tolerancia. Tolstoy 
7. No solo es elegante y generosa, sino también accesible.
8. El profesor es muy accesible, simplemente respóndale directamente si tiene alguna pregunta.
9. Zhou*li siempre ha sido accesible y amable.
10. Su estilo accesible ganó no solo el amor de sus subordinados, sino también la confianza del jefe.
11. El Sr. Lu Xun es accesible y, a menudo, habla sobre escribir con los estudiantes.
12. Este líder ama los deportes y es muy accesible, cada vez que viene a la oficina me avisa con anticipación y me deja prepararme para jugar con el líder.
15. Aunque es un decano caro, es accesible y no tiene aires de nada.
18. Siempre que sea un trabajo en estrecho contacto con las personas, necesita personas afines, ser cercano es una condición necesaria y una ventaja para iniciar una carrera.
19. Nuestro director es accesible y se preocupa por sus compañeros de clase.
20. Es accesible y accesible, y todos están dispuestos a entablar amistad con él.
21. El antiguo director tiene una cara amable, es accesible y habla muy interesante. A todos nos gusta discutir temas con él.
23. A los ojos de Xinmei, Deng Jianguo es una persona muy amable, muy accesible, sin pretensiones de jefe, y por lo general trabaja muy en serio, ¡como un adicto al trabajo!
26. Los poemas escritos por Bai Juyi no solo tienen un estilo fresco y elegante, sino que también son fáciles de abordar, incluso las mujeres mayores pueden entenderlos.
Veintiocho, tarta de sal francesa. Originalmente se originó en la región de Lorena de Alsacia, Francia, en la frontera entre Alemania y Francia, es un alimento muy accesible en el área local.
.



approchable

【original】

À la mort du duc de Zhou, Zibo Qingu avait déjà reçu le titre de duc de Lu. Au début, le duc Lu Boqin reçut le titre de Lu, et après trois ans, il releva du duc de Zhou. Zhou Gong a dit: "Pourquoi est-il trop tard?" Boqin a dit: "Changez ses coutumes, changez ses rituels, faites le deuil pendant trois ans puis débarrassez-vous-en, il est donc trop tard." Le duc de Zhou a dit : "Quelle est la maladie ?" Il a dit : "J'ai simplifié l'étiquette de l'empereur et de ses ministres, et j'ai suivi la coutume." Plus tard, lorsqu'il apprit que Bo Qin avait tardé à rembourser le gouvernement, il soupira et dit: "Woohoo, les affaires du nord des descendants de Lu sont en ordre! Mari! Le gouvernement n'est pas facile et les gens ne sont pas proches; les gens sont faciles à approcher et les gens reviendront. " ("Records historiques de la famille Lu Zhougong")

【Explication de l'histoire】

Lorsque le duc de Zhou mourut, son fils Boqin avait été scellé au pays de Lu bien avant, et il devint le duc de Lu. Lu Gong Boqin a d'abord été confié à Ludi, et trois ans plus tard, Boqin a signalé la situation de Ludi au duc Zhou. Zhou Gong lui a demandé : "Pourquoi es-tu venu te présenter si tard ?" Boqin a répondu : "Il faudra trois ans pour changer les coutumes et réformer l'étiquette là-bas, il est donc trop tard."

Jiang Ziya a été scellé à Qidi. Après cinq mois, Jiang Ziya est revenu pour rapporter la situation de Qidi au duc Zhou. Le duc de Zhou lui a demandé : « Pourquoi avez-vous signalé l'état des choses si rapidement ? » Jiang Ziya a répondu : « J'ai simplifié l'étiquette entre le monarque et ses ministres, et tout a été fait selon les coutumes locales, donc c'était rapide. ." Après avoir entendu cela, le Duc de Zhou soupira et dit : "Ah, les descendants de l'Etat de Lu seront les sujets de l'Etat de Qi ! Le gouvernement n'est pas facile à mettre en place, et le peuple ne sera pas proche de le gouvernement est facile à approcher et le peuple le suivra assurément.

"Approachable" est l'original "Approachable". "Amiable" fait maintenant référence à une attitude aimable qui rend les gens prêts à accepter. Il est également utilisé pour décrire la poésie qui est facile à comprendre.

【discuter】

(1) Boqin, le fils du duc de Zhou, a adopté des politiques novatrices pour gouverner l'État de Lu. Quel en a été l'effet ?

(2) Jiang Ziya a choisi la méthode d'entrée dans le pays pour gouverner Qi, quel en est l'effet ?

(3) Que pense le duc de Zhou de la manière dont Boqin et Jiang Ziya ont mis en œuvre leurs décrets ?

(4) Dans la société d'aujourd'hui, s'il y a de nouveaux décrets à mettre en œuvre, quelles seront les attitudes et les pratiques des responsables ?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Son style accessible a non seulement gagné l'amour de ses subordonnés, mais a également gagné la confiance du chef.

Exemple : Les poèmes écrits par Bai Juyi ne sont pas seulement frais et gracieux dans leur style, mais aussi faciles à aborder, même les vieilles femmes peuvent comprendre.

[expressions similaires]

aimable
Exemples de phrases
2. Cette star n'a pas d'air du tout, il est tellement accessible.
3. Si vous voulez écrire des poèmes accessibles et accessibles, vous ne pouvez pas vous retenir lorsque vous les écrivez avec des sentiments profonds.
Gong Zizhen 
5. L'ancien doyen est accessible et aimé des étudiants.
6. Sa conversation est toujours accessible.Cette simplicité cache non seulement son ignorance de certaines choses, mais montre également ses bonnes manières et sa tolérance. Tolstoï 
7. Elle est non seulement élégante et généreuse, mais aussi accessible.
8. Le professeur est très accessible, répondez-lui directement si vous avez des questions.
9. Zhou*li a toujours été accessible et aimable.
10. Son style accessible a gagné non seulement l'amour de ses subordonnés, mais aussi la confiance du chef.
11. M. Lu Xun est accessible et parle souvent d'écriture avec les étudiants.
12. Ce leader aime le sport et est très accessible.Chaque fois qu'il vient au bureau, il me préviendra à l'avance et me laissera me préparer à jouer avec le leader.
15. Bien qu'il soit un doyen cher, il est accessible et n'a pas d'air du tout.
18. Tant qu'il s'agit d'un métier au contact des gens, il a besoin de personnes affinitaires, être accessible est une condition nécessaire et un atout pour débuter une carrière.
19. Notre directeur est accessible et se soucie de ses camarades de classe.
20. Il est accessible et accessible, et tout le monde est prêt à se lier d'amitié avec lui.
21. L'ancien principal a un visage gentil, est accessible et parle de manière très intéressante. Nous aimons tous discuter de problèmes avec lui.
23. Aux yeux de Xinmei, Deng Jianguo est une personne très gentille, très accessible, sans aucune prétention du patron, et travaille généralement très sérieusement, comme un bourreau de travail !
26. Les poèmes écrits par Bai Juyi ne sont pas seulement de style frais et gracieux, mais aussi faciles à aborder, même les vieilles femmes peuvent les comprendre.
Vingt-huit, tarte salée française. Originaire de la région lorraine d'Alsace, en France, à la frontière entre l'Allemagne et la France, c'est un aliment très accessible dans la région.
.



親しみやすい

【オリジナル】

周公が亡くなったとき、子波青谷はすでに魯公の称号を授与されていました。魯伯欽公は初め魯の称号を与えられ、3年後に周公に報告した。周公は「なぜ遅すぎるのか」と言い、博琴は「習慣を変え、儀式を変え、3年間嘆き悲しんでから取り除くので、手遅れだ」と語った。周公は言った:「病気は何ですか?」彼は言った:「私は皇帝とその大臣の礼儀を簡素化し、慣習に従いました。」後に、伯秦が政府への返済が遅れていると聞いたとき、彼はため息をついて言った。 」(「歴史的記録呂周公家族」)

【ストーリー解説】

周公が亡くなったとき、息子の伯琴はずっと前に魯の地に封印されており、彼は魯公になりました。呂公博勤は最初、呂帝に託され、3年後、伯琴は呂帝の状況を周公に報告した。周公は彼に「なぜそんなに遅く報告に来たのですか?」と尋ねたところ、博琴は「風習を変えて礼儀を改めるのに3年かかるので、遅すぎる」と答えた。

江子雅はQidiに封印されました。 5か月後、蒋子雅が戻ってきて、斉帝の状況を周公に報告した。周公は彼に尋ねた:「なぜあなたは状況をそんなに早く報告したのですか?」 江子雅は答えた:「私は君主と彼の大臣の間の礼儀を簡素化し、すべてが地元の慣習に従って行われたので、それは迅速でした。 」 これを聞いた後、周公はため息をついて言った、「ああ、魯の国の子孫は斉の国の臣民になるでしょう!政府はアプローチしやすく、国民は必ず従います。

「親しみやすい」は本来の「親しみやすい」です。 「Amiable」は現在、人々を喜んで受け入れさせる愛想の良い態度を指します。分かりやすい詩を表現するのにも使われます。

【議論】

(1) 周公の息子である伯琴は魯州を統治するために革新的な政策を採用しましたが、その影響は何でしたか?

(2)江子雅は斉を統治するために入国する方法を選択しましたが、その効果は何ですか?

(3) 周公は博琴と蒋子雅が布告を執行した方法についてどう考えているか?

(4) 今日の社会で、新たな法令が施行された場合、役人の態度や慣行はどのようなものになるでしょうか。

【文章練習】

例:彼の親しみやすいスタイルは、部下の愛を勝ち取っただけでなく、上司の信頼も獲得しました。

例:白居易の詩は新鮮で優美な文体であるだけでなく、親しみやすく、年配の女性にも理解できる。

【似たイディオム】

愛嬌のある
例文
2. このスターには気取ったところがまったくなく、親しみやすい。
3.親しみやすく、親しみやすい詩を書きたいなら、深い気持ちで書くときは我慢できません。
コン・ツィゼン 
5. 老学部長は親しみやすく、生徒たちに愛されている。
6. 彼の会話は常に親しみやすい. この単純さは、彼の無知を隠すだけでなく、彼の礼儀正しさと寛容さを示しています. トルストイ 
7. 彼女はエレガントで寛大なだけでなく、親しみやすい.
8. 先生はとても親しみやすく、質問があれば直接答えてください。
9. Zhou*li はいつも親しみやすく、親しみやすい人です。
10.親しみやすいスタイルで部下の慕われているだけでなく、首長の信頼も得ていた。
11. 魯迅先生は親しみやすく、生徒たちとよく書くことについて話します。
12. このリーダーはスポーツが大好きでとても親しみやすく、オフィスに来るたびに事前に知らせてくれ、リーダーと遊ぶ準備をさせてくれます。
15.彼は高価な学部長ですが、彼は親しみやすく、気取りがまったくありません.
18. 人と接する仕事である以上、親しみやすい人が必要であり、親しみやすいことはキャリアスタートの必要条件でありメリットである。
19. 私たちの校長は親しみやすく、クラスメートのことを気にかけています。
20.彼は親しみやすく、親しみやすく、誰もが喜んで彼と友達になります.
21. 昔の校長は優しい顔をしていて、親しみやすく、話し方もとても面白い. 私たちは皆、彼と問題について話し合うのが好きです.
23. Xinmeiの目には、鄧建国はとても親切な人で、とても親しみやすく、上司のふりをすることなく、仕事中毒のように、通常は非常に真面目に働いています!
26. 白居易の詩は新鮮で優美な文体であるだけでなく、親しみやすく、年老いた女性でも理解できる。
二十八、フランスの塩タルト。ドイツとフランスの国境に位置するフランスのアルザス地方のロレーヌ地方が発祥で、地元ではとても親しみやすい食べ物です。
.



zugänglich

【Original】

Als der Herzog von Zhou starb, war Zibo Qingu bereits der Titel eines Herzogs von Lu verliehen worden. Zu Beginn wurde Herzog Lu Boqin der Titel Lu verliehen, und nach drei Jahren berichtete er dem Herzog von Zhou. Zhou Gong sagte: „Warum ist es zu spät?“ Boqin sagte: „Ändere seine Bräuche, ändere seine Rituale, trauere drei Jahre lang und werde es dann los, also ist es zu spät.“ Der Herzog von Zhou sagte: „Was ist die Krankheit?“ Er sagte: „Ich habe die Etikette des Kaisers und seiner Minister vereinfacht und bin dem Brauch gefolgt.“ Später, als er hörte, dass Bo Qin mit der Rückzahlung der Regierung in Verzug war, sagte er seufzte und sagte: „Woohoo, die Angelegenheiten des Nordens der Nachkommen von Lu sind alle in Ordnung! Ehemann! Die Regierung ist nicht einfach, und die Menschen sind nicht nah; die Menschen sind leicht zu erreichen, und die Menschen werden zurückkehren. " ("Historische Aufzeichnungen der Familie Lu Zhougong")

【Erklärung der Geschichte】

Als der Herzog von Zhou starb, war sein Sohn Boqin lange zuvor im Land Lu gesiegelt worden, und er wurde der Herzog von Lu. Lu Gong Boqin wurde zunächst Ludi anvertraut, und drei Jahre später berichtete Boqin Herzog Zhou über die Situation von Ludi. Zhou Gong fragte ihn: „Warum bist du so spät gekommen, um Bericht zu erstatten?“ Boqin antwortete: „Es wird drei Jahre dauern, die Sitten zu ändern und die Etikette dort zu reformieren, also ist es zu spät.“

Jiang Ziya wurde in Qidi versiegelt. Nach fünf Monaten kam Jiang Ziya zurück, um Herzog Zhou die Situation von Qidi zu melden. Der Herzog von Zhou fragte ihn: „Warum haben Sie den Stand der Dinge so schnell gemeldet?“ Jiang Ziya antwortete: „Ich habe die Etikette zwischen dem Monarchen und seinen Ministern vereinfacht, und alles wurde gemäß den örtlichen Gepflogenheiten erledigt, also ging es schnell .“ Nachdem der Herzog von Zhou dies gehört hatte, seufzte er und sagte: „Ah, die Nachkommen des Staates Lu werden die Untertanen des Staates Qi sein! es; die Regierung ist leicht zu erreichen, und die Menschen werden ihr definitiv folgen.

„Ansprechbar“ ist das ursprüngliche „Ansprechbar“. "Amiable" bezieht sich nun auf eine liebenswürdige Haltung, die Menschen bereit macht, zu akzeptieren. Es wird auch verwendet, um leicht verständliche Gedichte zu beschreiben.

【diskutieren】

(1) Boqin, der Sohn des Herzogs von Zhou, führte eine innovative Politik ein, um den Staat Lu zu regieren. Was war die Wirkung?

(2) Jiang Ziya wählte die Methode der Einreise in das Land, um Qi zu regieren, was ist die Wirkung?

(3) Was denkt der Herzog von Zhou über die Art und Weise, wie Boqin und Jiang Ziya ihre Dekrete umsetzten?

(4) In der heutigen Gesellschaft, wenn neue Dekrete umgesetzt werden müssen, wie werden die Einstellungen und Praktiken der Beamten sein?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Sein zugänglicher Stil gewann nicht nur die Liebe seiner Untergebenen, sondern auch das Vertrauen des Chefs.

Beispiel: Die Gedichte von Bai Juyi sind nicht nur frisch und anmutig im Stil, sondern auch leicht zugänglich, sogar alte Frauen können sie verstehen.

[ähnliche Redewendungen]

liebenswürdig
Beispielsätze
2. Dieser Star hat überhaupt keine Allüren, er ist so nahbar.
3. Wenn du Gedichte schreiben willst, die nahbar und nahbar sind, kannst du dich nicht zurückhalten, wenn du sie mit tiefen Gefühlen schreibst.
Gong Zizhen 
5. Der alte Dekan ist zugänglich und wird von den Studenten geliebt.
6. Seine Konversation ist immer zugänglich, diese Schlichtheit kaschiert nicht nur seine Unwissenheit in gewissen Dingen, sondern zeigt auch seine guten Manieren und seine Toleranz. Tolstoy 
7. Sie ist nicht nur elegant und großzügig, sondern auch zugänglich.
8. Der Lehrer ist sehr zugänglich, antworte ihm einfach direkt, wenn du Fragen hast.
9. Zhou*li war immer zugänglich und liebenswürdig.
10. Sein zugänglicher Stil gewann nicht nur die Liebe seiner Untergebenen, sondern auch das Vertrauen des Chefs.
11. Herr Lu Xun ist zugänglich und spricht oft mit Schülern über das Schreiben.
12. Dieser Anführer liebt Sport und ist sehr zugänglich. Jedes Mal, wenn er ins Büro kommt, wird er mich im Voraus benachrichtigen und mich darauf vorbereiten, mit dem Anführer zu spielen.
15. Obwohl er ein teurer Dekan ist, ist er zugänglich und hat überhaupt keine Allüren.
18. Solange es sich um einen Beruf mit engem Kontakt zu Menschen handelt, braucht es Menschen mit Affinität.Ansprechbarkeit ist eine notwendige Voraussetzung und ein Vorteil für den Berufseinstieg.
19. Unser Schulleiter ist zugänglich und kümmert sich um seine Klassenkameraden.
20. Er ist zugänglich und zugänglich, und jeder ist bereit, sich mit ihm anzufreunden.
21. Der alte Schulleiter hat ein freundliches Gesicht, ist nahbar und redet sehr interessant, wir diskutieren alle gerne mit ihm.
23. In den Augen von Xinmei ist Deng Jianguo eine sehr freundliche Person, sehr zugänglich, ohne Anmaßungen des Chefs, und arbeitet normalerweise sehr ernsthaft, wie ein Workaholic!
26. Die von Bai Juyi geschriebenen Gedichte sind nicht nur frisch und anmutig im Stil, sondern auch leicht zugänglich, selbst alte Frauen können sie verstehen.
Achtundzwanzig, französische Salztorte. Ursprünglich aus der lothringischen Region Elsass, Frankreich an der Grenze zwischen Deutschland und Frankreich stammend, ist es ein sehr zugängliches Lebensmittel in der Region.
.



【back to index,回目录】