【 yuánwén 】

chǔzhuāngwáng lì （ yī ） zhèng sānnián ， wúlìngfā ， wúzhèngwéi yě 。 yòu sīmǎ （ èr ） yùzuò ， ér yǔ wángyǐn （ sān ） yuē ： “ yǒu niǎozhǐ （ 4 ） nánfāng zhī fù （ wǔ ） ， sānnián bùchì ， bùfēi bùmíng ， hēirán （ liù ） wúshēng ， cǐ wèihé míng ？ ” wáng yuē ： “ sānnián bùchì ， jiàng yǐcháng yǔyì ； bùfēi bùmíng ， jiàng yǐ guānmínzé （ 7 ） 。 suīwúfēi ， fēibì chōngtiān ； suīwúmíng ， míngbì jīngrén 。 zishì zhī （ bā ） ， bùgǔ （ jiǔ ） zhī zhī yǐ 。 ” chù bànnián ， nǎizì tīngzhèng ， suǒfèizhě shí ， suǒqǐzhě jiǔ ； zhū dàchén wǔ ， jǔ chùshì （ yīlíng ） liù ， érbāng dàzhì 。 （ 《 hánfēizǐ yùlǎo 》 ）

【 zhùjiě 】

（ yī ） lì ： jíwèi 。

（ èr ） yòu sīmǎ ： zhǎnglǐ jūnshì zhīguān 。

（ sān ） yǐn ： yǐnyǔ ， cǐchù zhǐ dǎbǐfāng 。

（ 4 ） zhǐ ： qīxī 。

（ wǔ ） fù ： xiǎo shānqiū 。

（ liù ） hēirán ： jìjìngwúshēng de yàngzi 。 hēi ， yīn “ mò ” 。

（ 7 ） guānmínzé ： guānchá chénmín shìfǒu shǒu zhíshǒu fēn 。 zé ， fǎ yě 。

（ bā ） zishì zhī ： zhǐ nǐ fàngxīn 。 shì ， fàngkāi 。

（ jiǔ ） bùgǔ ： gǔdài jūnhóu zìchēng bùshàn de qiāncí 。 cǐchù shì chǔzhuāngwáng de zìchēng 。

（ yīlíng ） chùshì ： yǒu cáixué ér yǐnjū bù zuòguān de rén 。

【 gùshi chǎnshù 】

chūnqiū shí ， chǔzhuāngwáng suīrán yǐjīng jíwèi sānnián ， dànshì què kànbùdào tā jījí chǔlǐ guóshì ， yīncǐ dàchén men dū fēicháng dānyōu 。 yǒu yītiān yòu sīmǎ dǎlegè bǐfang duì zhuāngwáng shuō ： “ yǒu yīzhī dà niǎo ， qīxī zài nánmiàn de shānqiū shàng ， sānnián zhīzhōng ， bùdàn méiyǒu pāidòng chìbǎng ， shènzhì bùfēi yě bù jiào ， jìngdé lián yīdiǎn shēngyīn dū méiyǒu ， zhèshì shénme niǎo a ？ ” chǔzhuāngwáng shuō ： “ sānnián le dū bù zhǎnchìfēixiáng ， shì wèile shēngzhǎng tā de chìbǎng ； bù fēixiáng bù míngjiào ， shì wèile guānchá chénmín shìfǒu shǒu zhíshǒu fēn ； nà zhǐ niǎo bùshì bùfēi ， érshì tā huán bùxiǎng fēi ， dàn tā zhǐyào yīfēi ， jiù yīdìng huìchōng shàng gāokōng ； mùqián suīrán tā méiyǒu míngjiào ， ránér yīdàn míngjiào ， jiù yīdìng shì zhènjīng tiānxià 。 nǐ fàngxīn ， shì wǒ bùhǎo ， wǒ zhīdào gāi zěnme zuò le 。 ”

guò le bànnián ， chǔzhuāngwáng qīnzì chǔlǐ zhèngshì ， duìyú bùhélǐ de shìxiàng jiāyǐ fèichú ， lìngwài yòu zhìdìng chū fǎlìng guīzhāng ， tóngshí zhūshā le wǔgè dàchén ， tíbá liùgè chùshì ， bǎ chǔguó zhìlǐ dé fēicháng qiángshèng ， ér chǔzhuāngwáng yě chéngwéi chūnqiū wǔbà zhīyī 。

hòulái zhège gùshi bèi nóngsuō chéng “ yīmíngjīngrén ” ， yònglái bǐyù píngshí mòmòwúwén ， tūrán yǒu jīngrén de biǎoxiàn 。

【 tǎolùn 】

（ yī ） chǔzhuāngwáng wèishénme jíwèi hòu ， cháng dá sānnián de shíjiān méiyǒu hǎohǎo de chǔlǐ guójiā dàshì ？

（ èr ） wèishénme chǔzhuāngwáng de dàchén bù zhíjiē quàngào ， ér yào yǐ shuō gùshi de fāngshì lái quàn tā jījí zhìguó ？

（ sān ） chǔzhuāngwáng zài tīng wán dàchén quànyù zhīhòu ， zài zhèngshì shàng zuòchū nǎxiē “ yīmíngjīngrén ” de jǔdòng ？

（ 4 ） rúguǒ nǐ shì chǔzhuāngwáng ， tīngdào dàchén bǎ nǐ bǐyù chéng yīzhī “ sānnián bùchì ， bùfēi bùmíng ” de niǎo ，

nǐhuì zuòhé gǎnxiǎng ？

【 zàojù liànxí 】

lì ： zì shàngcì déjiǎng yīmíngjīngrén hòu ， zhèwèi niánqīng yǎnzòujiā cóngcǐ chéngwéi yuètán de yàoyǎn xīnxīng 。

lì ： tā píngcháng de chéngjì bìng bù chūsè ， méixiǎngdào jìngrán kǎoshàng le dìyī zhìyuàn de dàxué ， zhēnshi yīmíngjīngrén 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

yīfēichōngtiān ； guāmùxiāngkàn

【 kèhòu shíjiān 】

qǐng nǐ dòngdòngnǎo ， wánchéng yǐxià de chéngyǔ shùzì yóuxì ：

biàng míng jīngrén ； bù biàng fǎmén ； rùmù biàng fēn ； biàng píngbāwěn ； biàng nèirúfén ；

biàng qīnbùrèn ； qīqín biàng zòng ； bànjīn biàng liǎng ； biàng niúyīmáo ； shíquán biàng měi 。
lìjù
wǔ . hěnduō rén juéde biéren yīmíngjīngrén de chénggōng wúfēi jiùshì cǎi dào gǒushǐ éryǐ ， dàn měifèn chénggōng bèihòu bìrán yǒu wàirén kànbùdào de fùchū 。
bā . zhècì kǎoshì xiǎohóng yīmíngjīngrén ， quánbān dìyī 。
jiǔ . wǒguó tǐyù dàibiǎotuán dìyīcì cānjiā àoyùnhuì , biàn yīmíngjīngrén , duódé le yīwǔ méi jīnpái 。
yīlíng . zhècì qīmòkǎoshì ， xiǎomíng tóngxué yīmíngjīngrén ， jìngrán huòdé quánbān dìyī de hǎo chéngjì 。
yīsān . rúguǒ nǐ zhège wèntí shàng le měiguó de wǎngshàng páihángbǎng ， nà nǐ zhēnshi yīmíngjīngrén 。
yī4 . nǐ xiǎngyào zài bǐsài zhōng yīmíngjīngrén ， píngcháng dé jiābèinǔlì cáixíng 。
yīwǔ . jǐnguǎn huáfūgézhī máojīn shàngwèi zài měiguóshìchǎng yīmíngjīngrén ， tāmen què kěnéng yǐ duì máojīnbù chǎnshēng yǐngxiǎng 。
èrlíng . zhèwèi láizì xiāngxià de háizi ， zài zhècì yùndònghuì shàng yīmíngjīngrén ， yījǔ náxià mǎlāsōng jīnpái 。
èrèr . tiānmíng píngshí yìwǎn fàn yě chībuxià ， jīntiān jìngnéng chī xià sānwǎn fàn ， jiǎnzhí shì yīmíngjīngrén a ！
èrwǔ . zhèliàng chēzi shì chǎngjiā wéi tā jīngxīn dǎzào de ， bùyào kàn tā de yàngmào píngpíng ， kě rúguǒ lìliang bàofā ， yīdìng shì yīmíngjīngrén de 。
èrliù . suǒyǐ ， nbc yào xiǎng liúzhù guānzhòng ， háishi xūyào yīgè zài huángjīn shíduàn néng yīmíngjīngrén de jiémù 。
èrjiǔ . píngshí chénmò de xiǎomíng ， jīntiān cānjiā biànlùn bǐsài jìngrán huòdé guànjūn ， zhēnshi yīmíngjīngrén a ！

【original】

King Zhuang of Chu came to (1) for three years in government, without orders or actions. You Sima (2) took the throne, and said to Wang Yin (3): "There is a bird that stops (4) Fu (5) in the south. It has not had wings for three years. It does not fly or sing. Hey Ran (6) is silent. What is the name "The king said: "If you don't have wings for three years, you will grow your wings; if you don't fly or sing, you will watch the people (7). Even if you don't fly, you will fly to the sky; 8), Bu Gu (9) know it.” After half a year, he listened to the government himself, ten of those who were abolished, and nine of them were raised; five ministers were punished, six were promoted (10), and the state was governed. ("Han Feizi·Yu Lao")

【annotation】

(1) Come: To ascend the throne.

(2) Right Sima: The official in charge of the military.

(3) Hidden: hidden language, here refers to analogy.

(4) Stop: perch.

(5) Fu: small hill.

(6) Heiran: It looks silent. Hey, the sound is "Mo".

(7) Observing the people: Observe whether the subjects are obedient to their duties. Then, the law also.

(8) Zi Shizhi: It means you can rest assured. release, let go.

(9) Bugu: A modest word for the ancient princes who claimed to be not good. Here is the self-proclaimed King Zhuang of Chu.

(10) Chu Shi: A person who has talent and learning but lives in seclusion without being an official.

【Story Explanation】

In the Spring and Autumn Period, although King Zhuang of Chu had been on the throne for three years, he was not actively handling state affairs, so the ministers were very worried. One day You Sima made an analogy and said to King Zhuang: "There was a big bird that perched on a hill to the south. For three years, not only did it not flap its wings, it didn't even fly or sing. It was so quiet that it didn't even make a sound. No, what kind of bird is this?" King Zhuang of Chu said: "It has not spread its wings for three years, because it grows its wings; it does not fly or sing, it is to observe whether the subjects are keeping their duties; the bird is not It doesn't want to fly, but it doesn't want to fly yet, but as long as it flies, it will definitely rush to the sky; although it hasn't chirped yet, once it chirps, it will definitely shock the world. Don't worry, it's my fault, I know what to do Done. "

After half a year, the king of Chu Zhuang personally handled the political affairs, abolished unreasonable matters, and formulated laws and regulations. At the same time, he killed five ministers and promoted six officials. Wang also became one of the Five Overlords in the Spring and Autumn Period.

Later, this story was condensed into "a blockbuster", which is used to describe the sudden amazing performance of being unknown in ordinary times.

【discuss】

(1) Why did King Zhuang of Chu fail to properly handle state affairs for three years after he ascended the throne?

(2) Why did the ministers of King Zhuang of Chu not directly advise him, but tell him stories to persuade him to actively govern the country?

(3) What "blockbuster" moves did King Zhuang of Chu make in political affairs after he listened to the minister's advice?

(4) If you are the king of Zhuang of Chu and hear the minister compare you to a bird that "has not had wings for three years, neither flies nor sings",

How would you feel?

[sentence-making practice]

Example: Since winning the award last time, this young performer has become a dazzling new star in the music world.

Example: His usual grades are not outstanding, but he did not expect to be admitted to the university of his first choice, which is really a blockbuster.

[similar idioms]

to soar into the sky; to admire

【After class time】

Please use your brain to complete the following idiom number game:

□Brilliant; Not □Dharma; Penetrating □Part;

□Don't admit to your parents; Seven captures □ Manipulation; Half a catty □ Liang;
Example sentences
5. Many people think that other people's blockbuster success is nothing more than stepping on shit, but behind every success there must be sacrifices that outsiders cannot see.
8. In this exam, Xiaohong became a blockbuster and ranked first in the class.
9. The sports delegation of our country participated in the Olympic Games for the first time, and it was a blockbuster, winning 15 gold medals.
10. In this final exam, Xiao Ming was a blockbuster and got the first place in the class.
13. If you're on the US online charts for this question, you're a blockbuster.
14. If you want to be a blockbuster in the competition, you usually have to work harder.
15. While waffle towels haven't hit the American market yet, they may have had an impact on terry cloth.
20. This kid from the country was a blockbuster in this sports meeting and won the marathon gold medal in one fell swoop.
22. Tianming usually can't eat one bowl of rice, but today he can eat three bowls of rice. It's a blockbuster!
25. This car was carefully built by the manufacturer for him. Don't look at its plain appearance, but if the power explodes, it must be a blockbuster.
26. So, if NBC wants to retain viewers, it still needs a blockbuster show in prime time.
29. Xiao Ming, who is usually silent, won the championship in the debate competition today. What a blockbuster!
.

【original】

El rey Zhuang de Chu llegó a (1) durante tres años en el gobierno, sin órdenes ni acciones. You Sima (2) tomó el trono y le dijo a Wang Yin (3): "Hay un pájaro que se detiene (4) Fu (5) en el sur. Hace tres años que no tiene alas. No vuela ni canta. Hey Ran (6) está en silencio. ¿Cuál es este nombre? "El rey dijo:" Si no tienes alas durante tres años, te crecerán las alas; si no vuelas o cantas, verás la gente (7). Incluso si no vuelas, volarás hacia el cielo; 8), Bu Gu (9) lo sabe ". Después de medio año, escuchó al gobierno mismo, diez de los que estaban abolidos, y nueve de ellos fueron elevados; cinco ministros fueron castigados, seis fueron promovidos (10), y el estado fue gobernado. ("Han Feizi-Yu Lao")

【anotación】

(1) Ven: Para ascender al trono.

(2) Right Sima: El oficial a cargo de las fuerzas armadas.

(3) Oculto: lenguaje oculto, aquí se refiere a la analogía.

(4) Parada: posarse.

(5) Fu: pequeña colina.

(6) Heiran: Parece silencioso. Oye, el sonido es "Mo".

(7) Observar a las personas: Observar si los sujetos son obedientes a sus deberes. Entonces, la ley también.

(8) Zi Shizhi: Significa que puedes estar tranquilo. soltar, soltar.

(9) Bugu: Una palabra modesta para los antiguos príncipes que decían no ser buenos. Aquí está el autoproclamado Rey Zhuang de Chu.

(10) Chu Shi: Una persona que tiene talento y aprendizaje pero vive en reclusión sin ser un oficial.

【Explicación de la historia】

En el Período de Primavera y Otoño, aunque el Rey Zhuang de Chu había estado en el trono durante tres años, no estaba manejando activamente los asuntos estatales, por lo que los ministros estaban muy preocupados. Un día, You Sima hizo una analogía y le dijo al rey Zhuang: "Había un gran pájaro que se posó en una colina hacia el sur. Durante tres años, no solo no batió las alas, ni siquiera voló ni cantó. Estaba tan silencioso que ni siquiera emitió un sonido. No, ¿qué tipo de pájaro es este? no volar ni cantar, es para observar si los sujetos están cumpliendo con sus deberes, el pájaro no lo está No quiere volar, pero aún no quiere volar, pero mientras vuele, definitivamente se precipitará al cielo; aunque todavía no ha sonado, una vez que lo sea, definitivamente conmocionará al mundo. No te preocupes, es mi culpa, sé qué hacer. Listo ".

Después de medio año, el rey de Chu Zhuang manejó personalmente los asuntos políticos, abolió asuntos irrazonables y formuló leyes y reglamentos. Al mismo tiempo, mató a cinco ministros y ascendió a seis funcionarios. Wang también se convirtió en uno de los Cinco Señores Supremos en el Período de primavera y otoño.

Más tarde, esta historia se condensó en "un éxito de taquilla", que se utiliza para describir la asombrosa actuación repentina de ser desconocido en tiempos ordinarios.

【conversar】

(1) ¿Por qué el rey Zhuang de Chu no manejó adecuadamente los asuntos estatales durante los tres años posteriores a su ascensión al trono?

(2) ¿Por qué los ministros del rey Zhuang de Chu no lo aconsejaron directamente, sino que le contaron historias para persuadirlo de gobernar activamente el país?

(3) ¿Qué movimientos "exitosos" hizo el rey Zhuang de Chu en asuntos políticos después de escuchar el consejo del ministro?

(4) Si eres el rey de Zhuang de Chu y escuchas al ministro compararte con un pájaro que "hace tres años que no tiene alas, ni vuela ni canta",

¿Cómo te sentirías?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: desde que ganó el premio la última vez, este joven intérprete se ha convertido en una deslumbrante nueva estrella en el mundo de la música.

Ejemplo: Sus notas habituales no son sobresalientes, pero no esperaba ser admitido en la universidad de su primera elección, que es realmente un éxito de taquilla.

[modismos similares]

elevarse hacia el cielo; admirar

【Después de la hora de clase】

Usa tu cerebro para completar el siguiente juego de números idiomáticos:

□Brillante, No □Dharma, Penetrante □Parte;

□No lo admitas ante tus padres, Siete capturas □ Manipulación, Medio malicioso □ Liang;
oraciones de ejemplo
5. Mucha gente piensa que el éxito taquillero de otros no es más que pisar mierda, pero detrás de cada éxito debe haber sacrificios que los de afuera no pueden ver.
8. En este examen, Xiaohong se convirtió en un éxito de taquilla y ocupó el primer lugar en la clase.
9. La delegación deportiva de nuestro país participó por primera vez en los Juegos Olímpicos, y fue un éxito de taquilla, ganando 15 medallas de oro.
10. En este examen final, Xiao Ming fue un éxito de taquilla y obtuvo el primer lugar de la clase.
13. Si está en las listas en línea de EE. UU. para esta pregunta, es un éxito de taquilla.
14. Si quieres ser un éxito de taquilla en la competencia, por lo general tienes que trabajar más duro.
15. Si bien las toallas waffle aún no han llegado al mercado estadounidense, es posible que hayan tenido un impacto en la toalla.
20. Este chico del campo fue un éxito de taquilla en este encuentro deportivo y ganó la medalla de oro de maratón de un solo golpe.
22. Por lo general, Tianming no puede comer un tazón de arroz, pero hoy puede comer tres tazones de arroz. ¡Es un éxito de taquilla!
25. Este automóvil fue construido cuidadosamente por el fabricante para él. No mires su apariencia simple, pero si la energía explota, debe ser un éxito de taquilla.
26. Entonces, si NBC quiere retener a los espectadores, aún necesita un programa de gran éxito en horario de máxima audiencia.
29. Xiao Ming, que suele guardar silencio, ganó el campeonato en la competencia de debate hoy. ¡Qué éxito de taquilla!
.

【original】

Le roi Zhuang de Chu est venu (1) pendant trois ans au gouvernement, sans ordres ni actions. You Sima (2) monta sur le trône, et dit à Wang Yin (3) : « Il y a un oiseau qui s'arrête (4) Fu (5) au sud. Il n'a plus d'ailes depuis trois ans. Hey Ran (6) se tait. Quel est ce nom ? les gens (7). Même si vous ne volez pas, vous volerez vers le ciel ; 8), Bu Gu (9) le sait. » Après six mois, il a écouté le gouvernement lui-même, dix de ceux qui étaient abolis, et neuf d'entre eux ont été relevés; cinq ministres ont été punis, six ont été promus (10), et l'État a été gouverné. ("Han Feizi·Yu Lao")

【annotation】

(1) Venir : Pour monter sur le trône.

(2) Droite Sima : L'officiel en charge de l'armée.

(3) Caché : langage caché, renvoie ici à l'analogie.

(4) Arrêt : perchoir.

(5) Fu : petite colline.

(6) Heiran : Il semble silencieux. Hé, le son est "Mo".

(7) Observer les gens : Observez si les sujets obéissent à leurs devoirs. Ensuite, la loi aussi.

(8) Zi Shizhi : Cela signifie que vous pouvez être rassuré. relâcher, lâcher prise.

(9) Bugu : Un mot modeste pour les anciens princes qui prétendaient n'être pas bons. Voici le roi autoproclamé Zhuang de Chu.

(10) Chu Shi : Une personne qui a du talent et de l'apprentissage mais qui vit dans l'isolement sans être un fonctionnaire.

【Explication de l'histoire】

Pendant la période du printemps et de l'automne, bien que le roi Zhuang de Chu ait été sur le trône pendant trois ans, il ne s'occupait pas activement des affaires de l'État, de sorte que les ministres étaient très inquiets. Un jour, You Sima fit une analogie et dit au roi Zhuang : « Il y avait un gros oiseau qui était perché sur une colline au sud. Pendant trois ans, non seulement il n'a pas battu des ailes, mais il n'a même pas volé ni chanté. Il était si silencieux qu'il n'a même pas fait de bruit. Non, quel genre d'oiseau est-ce ?" Le roi Zhuang de Chu a dit : " Il n'a pas déployé ses ailes depuis trois ans, c'est pour faire pousser ses ailes ; pas voler ou chanter, c'est pour observer si les sujets tiennent leurs devoirs; l'oiseau ne veut pas voler, mais il ne veut pas encore voler, mais tant qu'il vole, il se précipitera certainement vers le ciel ; bien qu'il n'ait pas encore gazouillé, une fois qu'il gazouillira, il choquera certainement le monde. Ne vous inquiétez pas, c'est de ma faute, je sais quoi faire. "

Au bout de six mois, le roi de Chu Zhuang s'occupa personnellement des affaires politiques, abolit les questions déraisonnables et formula des lois et des règlements. En même temps, il tua cinq ministres et promut six fonctionnaires. Wang devint également l'un des cinq suzerains du Période de printemps et d'automne.

Plus tard, cette histoire a été condensée en "un blockbuster", qui est utilisé pour décrire la performance étonnante soudaine d'être inconnu en temps ordinaire.

【discuter】

(1) Pourquoi le roi Zhuang de Chu n'a-t-il pas correctement géré les affaires de l'État pendant trois ans après être monté sur le trône ?

(2) Pourquoi les ministres du roi Zhuang de Chu ne l'ont-ils pas directement conseillé, mais lui ont-ils raconté des histoires pour le persuader de gouverner activement le pays ?

(3) Quels mouvements "à succès" le roi Zhuang de Chu a-t-il faits dans les affaires politiques après avoir écouté les conseils du ministre ?

(4) Si vous êtes le roi de Zhuang de Chu et que vous entendez le ministre vous comparer à un oiseau qui "n'a pas eu d'ailes depuis trois ans, ni ne vole ni ne chante",

Comment te sentirais-tu?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Depuis qu'il a remporté le prix la dernière fois, ce jeune interprète est devenu une nouvelle star éblouissante dans le monde de la musique.

Exemple : Ses notes habituelles ne sont pas exceptionnelles, mais il ne s'attendait pas à être admis dans l'université de son premier choix, qui est vraiment un blockbuster.

[expressions similaires]

monter dans le ciel; admirer

【Après l'heure des cours】

Veuillez utiliser votre cerveau pour compléter le jeu de nombres idiomatiques suivant :

□Brillant ; Pas □Dharma ; Pénétrant □Partie ;

□Ne l'avoue pas à tes parents Sept captures □ Manipulation Demi-chat □ Liang;
Exemples de phrases
5. Beaucoup de gens pensent que le succès retentissant des autres n'est rien de plus que marcher sur de la merde, mais derrière chaque succès, il doit y avoir des sacrifices que les étrangers ne peuvent pas voir.
8. Lors de cet examen, Xiaohong est devenu un blockbuster et s'est classé premier de la classe.
9. La délégation sportive de notre pays a participé pour la première fois aux Jeux Olympiques, et ce fut un blockbuster, remportant 15 médailles d'or.
10. Lors de cet examen final, Xiao Ming était un blockbuster et a obtenu la première place de la classe.
13. Si vous êtes dans les charts américains en ligne pour cette question, vous êtes un blockbuster.
14. Si vous voulez être un blockbuster dans la compétition, vous devez généralement travailler plus dur.
15. Bien que les serviettes gaufrées n'aient pas encore atteint le marché américain, elles ont peut-être eu un impact sur le tissu éponge.
20. Ce gamin de la campagne a été un blockbuster dans cette rencontre sportive et a remporté la médaille d'or du marathon d'un seul coup.
22. Tianming ne peut généralement pas manger un bol de riz, mais aujourd'hui, il peut en manger trois.
25. Cette voiture a été soigneusement construite par le constructeur pour lui. Ne regardez pas son apparence simple, mais si la puissance explose, ce doit être un blockbuster.
26. Donc, si NBC veut fidéliser les téléspectateurs, il lui faut encore une émission à succès aux heures de grande écoute.
29. Xiao Ming, qui est généralement silencieux, a remporté le championnat du concours de débat aujourd'hui. Quel blockbuster !
.

【オリジナル】

楚の荘王は、命令も行動もせずに（1）に3年間統治しました。余司馬（2）は王位に就き、王陰（3）に言った：「南に（4）フー（5）を止める鳥がいます。3年間翼がありません。飛べず、飛べません。ねえ、ラン（6）は黙っています。この名前は何ですか？」王は言った：「3年間翼がなければ、翼が生えます。飛ぶことも歌うこともなければ、見るでしょう。人々 (7). 飛ばなくても空へ飛ぶ. 8), ブグ (9) それを知っている.」 半年後、彼は政府自身に耳を傾けた。廃止され、そのうち 9 人が昇格し、5 人の大臣が処罰され、6 人が昇進し (10 人)、国家が統治されました。 (「ハン・フェイジ・ユ・ラオ」)

【注釈】

(1) 来る: 王位に就くこと。

(2) 右司馬：軍を担当する役人。

(3) 隠れた: 隠れた言語、ここではアナロジーを指します。

(4)ストップ：とまり木。

(5) ふ: 小さな丘。

(6)平蘭：静かに見える。ねえ、音は「モ」です。

(7) 人々の観察: 被験者が職務に忠実であるかどうかを観察します。それから法律も。

（8）子獅子：安心できるという意味です。離す、離す。

(9) ブグー: 良くないと主張した古代の王子たちに対する控えめな言葉.これが自称チューの荘王です。

(10)Chu Shi：才能と学識はあるが、官吏にならずに隠遁生活を送っている人。

【ストーリー解説】

春秋時代、楚の荘王は即位してから3年が経ちましたが、国政を積極的に行っていなかったので、大臣たちは非常に心配していました。ある日、幽司馬は荘王にたとえてこう言いました。あまりにも静かで、音も出ませんでした。いいえ、これは何の鳥ですか?" チューの荘王は言った: "それは 3 年間羽を広げていません。飛んだり歌ったりするのではなく、被験者が職務を遂行しているかどうかを観察することです; 鳥はそうではありません 飛びたくないが、まだ飛びたくない.空へ、まだ鳴いてはいないが、一度鳴ったら世界に衝撃を与えるに違いない。心配するな、俺のせいだ。

半年後、楚荘の王は個人的に政務を処理し、理不尽を廃し、法律と規則​​を制定し、同時に5人の大臣を殺し、6人の役人を昇進させました.王はまた、5つの君主の1人になりました春と秋の期間。

後に、この物語は「大ヒット作」に凝縮され、平時は知られざる突然の凄まじい演技を表現するのに使われる。

【議論】

(1) 楚の荘王が即位後 3 年間、国政を適切に処理できなかったのはなぜですか?

(2) 楚の荘王の閣僚が直接忠告せず、物語を語って積極的に国を統治するよう説得したのはなぜですか?

(3) 楚の荘王が大臣の助言を聞いた後、政務で行った「大ヒット」の動きは?

(4) もしあなたが楚の荘の王で、大臣があなたを「三年間翼を持たず、飛ぶことも歌うこともしない」鳥になぞらえるのを聞いたら、

あなたならどう思う？

【文章練習】

例：この若いパフォーマーは、前回の受賞以来、音楽界でまばゆいばかりの新星になりました。

例：普段の成績は優秀ではないが、まさか第一志望の大学に受かるとは思っていなかった、まさに超大作。

【似たイディオム】

空に舞い上がる;感心する

【放課後】

次の慣用句数ゲームを完了するために頭脳を使用してください。

□華麗; ない □ダルマ; 浸透 □一部;

□あなたの両親に認めないでください; 7 つのキャプチャ □ 操作; 半斤 □ 梁;
例文
5. 多くの人々は、他人の大成功はただの足踏みにすぎないと考えていますが、すべての成功の裏には部外者には見えない犠牲があるに違いありません。
8. この試験で、Xiaohong はブロックバスターになり、クラスで 1 位になりました。
9. わが国のスポーツ代表団が初めてオリンピックに参加し、15 個の金メダルを獲得する大ヒットとなりました。
10. この最終試験で、Xiao Ming は大ヒット作で、クラスで 1 位になりました。
13. この質問で米国のオンライン チャートにランクインしている場合、あなたは大ヒット作です。
14. コンペティションで大ヒットしたい場合は、通常、より多くの作業を行う必要があります。
15. ワッフル タオルはまだアメリカ市場に出回っていませんが、テリー クロスに影響を与えた可能性があります。
20. 田舎出身のこの子供は、このスポーツ大会で大活躍し、マラソンの金メダルを一気に獲得しました。
22. 天明はいつもご飯一杯しか食べられないのに、今日はご飯三杯食べられる大ヒット！
25. この車はメーカーが彼のために丁寧に作ったものだ. 地味な外見を見てはいけないが、パワーが炸裂すれば大ヒット作に違いない.
26. したがって、NBC が視聴者を維持したいのであれば、ゴールデン タイムに大ヒット番組を放送する必要があります。
29. 普段は無口なシャオ・ミンが、今日のディベート大会で優勝しました。
.

【Original】

König Zhuang von Chu kam (1) für drei Jahre an die Regierung, ohne Befehle oder Handlungen. You Sima (2) bestieg den Thron und sagte zu Wang Yin (3): „Es gibt einen Vogel, der (4) Fu (5) im Süden aufhält. Er hat seit drei Jahren keine Flügel mehr. Er fliegt nicht oder singen. Hey Ran (6) schweigt. Wie heißt das?“ Der König sagte: „Wenn du drei Jahre lang keine Flügel hast, werden dir deine Flügel wachsen; wenn du nicht fliegst oder singst, wirst du zusehen die Menschen (7) Selbst wenn du nicht fliegst, wirst du in den Himmel fliegen, 8), Bu Gu (9) weiß es.“ Nach einem halben Jahr hörte er selbst auf die Regierung, zehn von denen, die es waren abgeschafft und neun von ihnen erhoben, fünf Minister bestraft, sechs befördert (10) und der Staat regiert. ("Han Feizi · Yu Lao")

【Anmerkung】

(1) Komm: Um den Thron zu besteigen.

(2) Rechte Sima: Der für das Militär zuständige Beamte.

(3) Versteckt: Versteckte Sprache, bezieht sich hier auf Analogie.

(4) Haltestelle: Barsch.

(5) Fu: kleiner Hügel.

(6) Heiran: Es sieht still aus. Hey, der Ton ist "Mo".

(7) Die Leute beobachten: Beobachte, ob die Untertanen ihren Pflichten gehorsam sind. Dann auch das Gesetz.

(8) Zi Shizhi: Das bedeutet, dass Sie beruhigt sein können. loslassen, loslassen.

(9) Bugu: Ein bescheidenes Wort für die alten Prinzen, die behaupteten, nicht gut zu sein. Hier ist der selbsternannte König Zhuang von Chu.

(10) Chu Shi: Eine Person, die Talent und Bildung hat, aber zurückgezogen lebt, ohne ein Beamter zu sein.

【Erklärung der Geschichte】

In der Frühlings- und Herbstperiode kümmerte sich König Zhuang von Chu, obwohl er seit drei Jahren auf dem Thron war, nicht aktiv um die Staatsangelegenheiten, weshalb die Minister sehr besorgt waren. Eines Tages machte You Sima eine Analogie und sagte zu König Zhuang: „Da war ein großer Vogel, der auf einem Hügel im Süden saß. Drei Jahre lang hat er nicht nur nicht mit den Flügeln geschlagen, er hat nicht einmal geflogen oder gesungen. Er war so leise, dass er nicht einmal ein Geräusch von sich gab. Nein, was für ein Vogel ist das?“ König Zhuang von Chu sagte: „Er hat seine Flügel seit drei Jahren nicht ausgebreitet, er soll seine Flügel wachsen lassen; er tut es nicht fliegen oder singen, es ist zu beobachten, ob die Untertanen ihre Pflichten erfüllen, der Vogel nicht Er will nicht fliegen, aber er will noch nicht fliegen, aber solange er fliegt, wird er bestimmt eilen in den Himmel; obwohl es noch nicht gezwitschert hat, wird es definitiv die Welt schockieren, wenn es einmal gezwitschert hat. Keine Sorge, es ist meine Schuld, ich weiß, was zu tun ist.

Nach einem halben Jahr kümmerte sich der König von Chu Zhuang persönlich um die politischen Angelegenheiten, schaffte unangemessene Angelegenheiten ab und formulierte Gesetze und Vorschriften. Gleichzeitig tötete er fünf Minister und beförderte sechs Beamte. Wang wurde auch einer der fünf Oberherren im Frühlings- und Herbstzeit.

Später wurde diese Geschichte zu einem "Blockbuster" verdichtet, der verwendet wird, um die plötzliche erstaunliche Leistung zu beschreiben, in gewöhnlichen Zeiten unbekannt zu sein.

【diskutieren】

(1) Warum hat König Zhuang von Chu die Staatsangelegenheiten drei Jahre lang, nachdem er den Thron bestiegen hatte, nicht ordnungsgemäß gehandhabt?

(2) Warum haben die Minister von König Zhuang von Chu ihn nicht direkt beraten, sondern ihm Geschichten erzählt, um ihn davon zu überzeugen, das Land aktiv zu regieren?

(3) Welche „Blockbuster“-Schritte unternahm König Zhuang von Chu in politischen Angelegenheiten, nachdem er auf den Rat des Ministers gehört hatte?

(4) Wenn Sie der König von Zhuang von Chu sind und hören, wie der Minister Sie mit einem Vogel vergleicht, der "seit drei Jahren keine Flügel mehr hat, weder fliegt noch singt",

Wie würdest du dich fühlen?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Seit der letztmaligen Auszeichnung hat sich der junge Künstler zu einem strahlenden neuen Star in der Musikwelt entwickelt.

Beispiel: Seine üblichen Noten sind nicht überragend, aber er hat nicht damit gerechnet, an der Universität seiner ersten Wahl zugelassen zu werden, was wirklich ein Kassenschlager ist.

[ähnliche Redewendungen]

in den Himmel steigen, bewundern

【Nach der Unterrichtszeit】

Bitte verwenden Sie Ihr Gehirn, um das folgende Idiom-Zahlenspiel zu vervollständigen:

□Brillant, nicht □Dharma, durchdringend □Teil;

□Gestehen Sie es Ihren Eltern nicht zu Sieben Eroberungen □ Manipulation Ein halber Kater □ Liang;
Beispielsätze
5. Viele Leute denken, dass der Blockbuster-Erfolg anderer Leute nichts anderes ist, als auf Scheiße zu treten, aber hinter jedem Erfolg müssen Opfer stecken, die Außenstehende nicht sehen können.
8. In dieser Prüfung wurde Xiaohong ein Blockbuster und belegte den ersten Platz in der Klasse.
9. Die Sportdelegation unseres Landes nahm zum ersten Mal an den Olympischen Spielen teil, und es war ein Kassenschlager, der 15 Goldmedaillen gewann.
10. In dieser Abschlussprüfung war Xiao Ming ein Kassenschlager und belegte den ersten Platz in der Klasse.
13. Wenn Sie für diese Frage in den US-Online-Charts stehen, sind Sie ein Kassenschlager.
14. Wer im Wettbewerb ein Kassenschlager sein will, muss sich meist mehr anstrengen.
15. Obwohl Waffelhandtücher noch nicht auf dem amerikanischen Markt angekommen sind, haben sie möglicherweise Auswirkungen auf Frottee.
20. Dieser Junge vom Land war ein Kassenschlager bei diesem Sportmeeting und gewann auf einen Schlag die Marathon-Goldmedaille.
22. Tianming kann normalerweise nicht eine Schüssel Reis essen, aber heute kann er drei Schüsseln Reis essen. Es ist ein Kassenschlager!
25. Dieses Auto wurde sorgfältig vom Hersteller für ihn gebaut.Schauen Sie nicht auf seine schlichte Erscheinung, aber wenn die Leistung explodiert, muss es ein Kassenschlager sein.
26. Wenn NBC also Zuschauer halten will, braucht es immer noch eine Blockbuster-Show zur Hauptsendezeit.
29. Xiao Ming, die normalerweise schweigt, hat heute die Meisterschaft im Debattenwettbewerb gewonnen. Was für ein Kassenschlager!
.