【 yuánwén 】

guǎnzhòng （ yī ） xípéng （ èr ） cóng （ sān ） huángōng （ 4 ） fá （ wǔ ） gūzhú （ liù ） 。 chūnwǎng dōngfǎn （ 7 ） ， míhuo shīdào 。 guǎnzhòng yuē ： “ lǎomǎ zhīzhì kěyòng yě 。 ” nǎifàng lǎomǎ ér suízhī ， suì （ bā ） dé dào 。 ( 《 hánfēizǐ shuōlínshàng 》 )

【 pīzhù 】

（ yī ） guǎnzhòng ： jíguǎn yí wú ， chūnqiū shí qíguórén 。

（ èr ） xípéng ： xí ， yīnxī 。 chūnqiū shí qíguó dàfū 。

（ sān ） cóng ： gēnsuí 。

（ 4 ） huángōng ： chūnqiū shí qíguó jūnwáng 。

（ wǔ ） fá ： gōngdǎ 。

（ liù ） gūzhú ： chūnqiū shí guómíng 。

（ 7 ） fǎn ： huílai ， tōng “ fǎn ” 。

（ bā ） suì ： yúshì 。

【 gùshi chǎnshù 】

chūnqiūshídài ， yǒu yīnián shānróngguó rùqīn yānguó ， guǎnzhòng hé xí péng gēnsuí qíhuángōng fābīng yuánjiù yānguó ， bìng gōngxià le shānróngguó de dūchéng 。 shānróngguó jiéjiébàituì ， jiù xiàng gūzhúguó qiúzhù ， bùxìng ， yòu bèi qíjūn dǎbài 。 yúshì ， gūzhú guówáng biàn shèjì pài yīgè dàyuánshuài xiàng qíjūn zhàxiáng ， zài qǔdé qíhuángōng xìnrèn hòu ， jiù chènjī bǎ qíjūn yǐndào mígǔ 。 guǒrán ， qíhuángōng zhòngjì bìngxiàn jìnmígǔ zhōng 。 mígǔlǐ yīzhěngpiàn dū shì shāmò ， fēishāzǒushí ， qiě féng dōngjì ， huán chuī zhe hánfēng ， méiyǒu shuǐ hé rènhé zhíwù 。 hǎobùróngyì dùguò yīyè ， bùguò yǐ jūnxīn dàluàn ， yǒu bùshǎo shìbīng shāngwáng ， zài jiāshàng míshīfāngxiàng ， zěnme yě zhǎo bùdào chūqù de lù ， zhòngrén suī jiāojí què yě wújìkěshī 。

zhèshí guǎnzhòng tūrán xiǎngqǐ ， lǎomǎ líkāi yuánlái de dìfāng ， zàiyuǎn dū néng jìde xúnzhe yuánlù huíqu 。 qíhuángōng zhīdào hòu ， rènwéi zhè fāngfǎ kěxíng ， yúshì tiāoxuǎn le jǐpǐ lǎomǎ ， rènyóu tā men zài qiánmiàn xíngzǒu dàilù 。 hòulái ， jūnduì gēnzhe lǎomǎ zhuànláizhuànqù ， guǒzhēn zǒuchū le mígǔ 。

zhège diǎngù shuōmíng lǎomǎ shì néng rènlù de ， hòurén yě jiù jiàng qí yǐnshēnwéi “ lǎomǎshítú ” huò “ shítúlǎomǎ ” de chéngyǔ ， yònglái bǐyù jīnglì fēngfù de rén ， róngyì bǎ shìqing zuòhǎo 。

【 tǎolùn 】

（ yī ） zài nǐ yùdàokùnnán shí ， nǐ de shīzhǎng huò zhǎngbèi gěi guò nǐ shénme jiànyì ma ？ nǐ rènwéi tāmen de jīngyàn

duì nǐ yǒusuǒ bāngzhù ma ？ qǐng shuōmíng bìng gēn dàjiā fēnxiǎng 。

（ èr ） chúle lǎomǎ yǒu rènlù de běnnéng wài ， xiǎngxiǎngkàn ， háiyǒu shénme dòngwù yǒu tèshū de běnnéng ？ qǐngjǔ yī

lì gēn dàjiā fēnxiǎng 。

【 zàojù liànxí 】

lì ： rúguǒ néng zhǎodào yīgè lǎomǎshítú de hǎo dǎoyóu ， nàme chūguó lǚyóu yīdìng kěyǐ wándé hěn jìnxìng 。

lì ： sōugòu gǔdǒng ， yào yǒu lǎomǎshítú de rén dàilù ， cái bùhuì mǎi dào jiǎhuò 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

shúménshúlù

【 kèhòu shíjiān 】

（ yī ） nǐ zēng yùnyòng zìjǐ de mǒuxiē jīngyàn ， chénggōng de wánchéng yījiàn gōngzuò huò rènwu ma ？ qǐng shuōmíng bìng gēn dà

jiā fēnxiǎng 。
lìjù
sān . jiàoshòu lǎomǎshítú de jīngyàn ， zhèngshì dàilǐng wǒmen tànsuǒ xuéshù ào mì de zuìjiā zhǐyǐn 。
4 . lǎomǎshítú tiānbìng gǔ ， qióngyuán tóushùzé shēnzhī 。
wǔ . yuánpàn tā lǎomǎshítú ， méixiǎngdào jìngrán hé wǒmen yīyàng chūyóu cǐdì ， zhèxià kěyào màoxiǎn le 。
liù . tōngguò zhècì dǎngyuán xiānjìnxìng jiàoyù ， ràng wǒ gǎnjué dào zìjǐ xiàng lǎomǎshítú ， yòu chóngxīn huídào le dǎngzǔzhī de huáibào 。
7 . tuánzhōng jiù nǐ lǎomǎshítú ， zhècì lǚyóu lǐdāng yóu nǐ zuò dǎoyóu 。
bā . shírèn gǔwénzì ， tā lǎomǎshítú ， wǒ zé méi shá jīngyàn 。
jiǔ . fùmǔ men duì wǒ de fánnǎo fēicháng liǎojiě ， zhēnshi lǎomǎshítú 。
yīlíng . zhè jǐnián ， nóngcūn de biànhuà tàidà le ， guóqìngjié huíjiā shí ， yàobushì wǒ lǎomǎshítú ， yīdìng huìfèi yīfān zhōuzhé 。
shíyī . tā suīrán nián gāo ， dàn lǎomǎshítú ， háishi kěyǐ zuògè gùwèn de 。
yīèr . yǒu lǎomǎshítú de lǎowáng lǐngduì ， wǒmen bùhuì mílù 。
yī4 . tóuzī gǔpiào ， nǐ shì lǎomǎshítú le ， qǐng gěi wǒ yīdiǎn zhǐdǎo bā ！
yīwǔ . bù yīdìng yuèlǎoyuè méiyòng ， lǎomǎshítú bùshì gè fǎnlì ma ?
yīliù . wǒ yōuchóu shénme , lǎomǎshítú , yǒu nǐ zhèwèi qiánbèi gēnzhe ne , wǒ huán pà shá ?
yībā . fàngxīn bā ！ xiǎowáng lǎomǎshítú ， bùhuì mílù 。
yījiǔ . zhāng xiānsheng lǎomǎshítú ， gēn zhe tā zǒu yīdìng bùhuì mílù 。
èrlíng . tā shì lǎomǎshítú ， zài zhèfāngmiàn yǒu fēngfù de jīngyàn ， bìrán nénggòu shèngrèn zhège gōngzuò .
èryī . xuéxiào ràng wǒ cānjiā yīngyǔ dàsài ， zhēnshi lǎomǎshítú ， wǒ yīngyǔkǎoshì kěshì dìyīmíng a ！
èrèr . suǒwèi lǎomǎshítú ， duō tīng yī tīng qiánbèi de yìjiàn kěyǐ ràng wǒmen shǎo zǒu xǔduō wānlù 。
èrsān . mǎxiānshēng yǒuguò shùcì xiāngtóng de jīnglì ， zhēnkě suànshì lǎomǎshítú ， suǒyǐ zhǐyào tīng tā de ， jiù kěyǐ bìmiǎn hěnduō cuòwù 。
èr4 . zhèzuò jiéyùn zhàn chūkǒu nàme duō ， yàobushì lǎomǎshítú ， bìrán mílù 。
èrwǔ . tā zài zhèfāngmiàn shì lǎomǎshítú ， yǒu fēngfù de jīngyàn ， bìrán nénggòu shèngrèn zhège gōngzuò 。
èrliù . tā háishi yīzhī cōngming de xiǎotùzi 。 yǒu yīcì ， wǒyòng fěnbǐ zài dìshang huà le yītiáo réngōng mǎlù hé yīgè gōnggòngchǎngsuǒ ， suíhòu yòng yīxiē shíwù yǐnyòu tā chūlái sànbù ， méixiǎngdào tā mànyōuyōu de yīquān zhuǎn xiàlai hòu ， jiù xiàng lǎomǎshítú shìde yuán lù fǎnhuí zìjǐ de wō le 。
èrbā . chējiān lǐ de jīqì jīngguò lǎo wúyī zhěngxiū ， měitiān shēngchǎn dū fēicháng zhèngcháng ， gōngrén men dū chēngzàn lǎo wúshì “ lǎomǎshítú ” 。

【original】

Guan Zhong (1), Xi Peng (2) from (3) Duke Huan (4) felled (5) Lone Bamboo (6). Spring to winter reverse (7), confused and lost. Guan Zhong said: "The wisdom of an old horse can be used." He let the old horse go and followed, and thus gained the way. ("Han Feizi Shuo Lin Shang")

【annotation】

(1) Guan Zhong: Guan Yiwu, a native of Qi during the Spring and Autumn Period.

(2) Xi Peng: Xi, sound. During the Spring and Autumn Period, he was a doctor of the State of Qi.

(3) From: follow.

(4) Duke Huan: King of Qi during the Spring and Autumn Period.

(5) Cutting: Attack.

(6) Lone Bamboo: The name of the country in the Spring and Autumn Period.

(7) Anti: come back, pass "return".

(8) Sui: So.

【Story Explanation】

During the Spring and Autumn Period, one year Shanrong State invaded Yan State, Guan Zhong and Xi Peng followed Duke Huan of Qi to send troops to rescue Yan State, and captured the capital of Shanrong State. The Shanrong Kingdom retreated steadily, so they asked the Guzhu Kingdom for help. Unfortunately, they were defeated by the Qi Army. Therefore, King Guzhu planned to send a marshal to feign surrender to the Qi army. After gaining the trust of Duke Huan of Qi, he took the opportunity to lure the Qi army to Migu. Sure enough, Duke Huan of Qi fell into the trap and fell into the Valley of Misery. The entire area of ​​Migu is desert, with flying sand and rocks, and in winter, there is still a cold wind, without water or any plants. It was not easy to spend the night, but the morale of the army was in turmoil, many soldiers were killed or injured, plus they lost their way and couldn't find the way out. Although everyone was anxious, there was nothing they could do.

At this time, Guan Zhong suddenly remembered that no matter how far away the old horse left the original place, he would always remember to follow the original road back. After Duke Huan of Qi knew this, he thought this method was feasible, so he selected a few old horses and let them walk in front to lead the way. Later, the army followed the old horse around, and really walked out of the lost valley.

This allusion shows that the old horse can know the way, and later generations extended it to the idiom of "the old horse knows the way" or "the old horse who knows the way", which is used to describe a person with rich experience who is easy to do things well.

【discuss】

(1) When you encountered difficulties, did your teachers or elders give you any advice? do you think their experience

Did it help you? Please explain and share with everyone.

(2) In addition to the old horse's instinct to recognize the way, think about it, what other animals have special instincts? Please give one

Example to share with you.

[sentence-making practice]

Example: If you can find a good tour guide who knows the way, then you must have a lot of fun traveling abroad.

Example: When searching for antiques, you must have someone who knows the way to lead the way, so that you will not buy fakes.

[similar idioms]

Familiar with the way

【After class time】

(1) Have you ever used some of your experience to successfully complete a job or task? Please explain and follow up

home share.
Example sentences
3. The experience of teaching the old horse to know the way is the best guide to lead us to explore the mysteries of learning.
4. An old horse knows the way and adds a sick bone, while a poor ape casts himself on a tree and chooses a deep branch.
5. Originally hoped that he would know the way, but he did not expect to visit this place for the first time like us. Now it is going to be an adventure.
6. Through this education on the advanced nature of party members, I feel like an old horse knowing the way, and I have returned to the embrace of the party organization.
7. You are the only one in the group who knows the way. You should be the tour guide for this tour.
8. Knowing ancient characters, he knows the way, but I have little experience.
9. My parents know my troubles very well, they really know the way.
10. In the past few years, the countryside has changed a lot. When I go home for the National Day, if I don’t know the way, it will definitely take a lot of trouble.
11. Although he is old, he knows the way and can still be a consultant.
12. We will not get lost under the leader of Lao Wang who knows the way.
14. Investing in stocks, you are an old horse, please give me some guidance!
15. It doesn’t necessarily mean that the older you are, the more useless you are. Isn’t it a counterexample?
16. What am I worried about? The old horse knows the way. With you, a senior, following me, what am I afraid of?
18. Don't worry! Xiao Wang and Lao Ma know the way and will not get lost.
19. Mr. Zhang is an old horse who knows the way. If you follow him, you will not get lost.
20. He is an old horse who knows the way, and has rich experience in this field, so he must be qualified for this job.
21. The school asked me to participate in the English competition. I really know the way. I was the first in the English test!
22. The so-called old horse knows the way, listening to the opinions of the predecessors can save us from many detours.
23. Mr. Ma has had the same experience several times, and he is really a veteran, so as long as he listens to him, he can avoid many mistakes.
24. There are so many exits in this MRT station, if you don't know the way, you will definitely get lost.
25. He is a veteran in this field and has rich experience, so he must be qualified for this job.
26. It is still a smart little rabbit. Once, I drew an artificial road and a public place on the ground with chalk, and then lured it out for a walk with some food. Unexpectedly, after it turned around slowly, it returned to its lair like an old horse knowing its way. up.
28. The machines in the workshop have been refurbished by Lao Wu, and the daily production is very normal. The workers all praised Lao Wu as "a veteran who knows the way".
.

【original】

Guan Zhong (1), Xi Peng (2) de (3) Duke Huan (4) talaron (5) Lone Bamboo (6). Primavera a invierno al revés (7), confundido y perdido. Guan Zhong dijo: "Se puede usar la sabiduría de un caballo viejo." Dejó ir al caballo viejo y lo siguió, y así ganó el camino. ("Han Feizi Shuo Lin Shang")

【anotación】

(1) Guan Zhong: Guan Yiwu, nativo de Qi durante el Período de Primavera y Otoño.

(2) Xi Peng: Xi, sonido. Durante el Período de Primavera y Otoño, fue médico del Estado de Qi.

(3) De: seguir.

(4) Duke Huan: Rey de Qi durante el Período de Primavera y Otoño.

(5) Corte: Ataque.

(6) Bambú Solitario: El nombre del país en el Período de Primavera y Otoño.

(7) Anti: vuelve, pasa "regresa".

(8) Sui: Entonces.

【Explicación de la historia】

Durante el período de primavera y otoño, un año el estado de Shanrong invadió el estado de Yan, Guan Zhong y Xi Peng siguieron al duque Huan de Qi para enviar tropas para rescatar el estado de Yan y capturaron la capital del estado de Shanrong. El Reino de Shanrong se retiró constantemente, por lo que pidieron ayuda al Reino de Guzhu, pero desafortunadamente, fueron derrotados por el Ejército Qi. Por lo tanto, el rey Guzhu planeó enviar un mariscal para fingir rendirse ante el ejército de Qi. Después de ganarse la confianza del duque Huan de Qi, aprovechó la oportunidad para atraer al ejército de Qi a Migu. Efectivamente, el duque Huan de Qi cayó en la trampa y cayó en el Valle de la Miseria. Toda la zona de Migu es desierto, con arena y rocas voladoras, y en invierno todavía hay viento frío, sin agua ni plantas. No fue fácil pasar la noche, pero la moral del ejército estaba revuelta, muchos soldados murieron o resultaron heridos, además se perdieron y no encontraron la salida, aunque todos estaban ansiosos, no había nada que pudieran hacer. hacer.

En este momento, Guan Zhong recordó de repente que no importaba qué tan lejos se alejara el viejo caballo del lugar original, siempre recordaría seguir el camino original de regreso. Después de que el duque Huan de Qi supiera esto, pensó que este método era factible, por lo que seleccionó algunos caballos viejos y los dejó caminar al frente para liderar el camino. Más tarde, el ejército siguió al viejo caballo y realmente salió del valle perdido.

Esta alusión muestra que el caballo viejo puede conocer el camino, y generaciones posteriores la extendieron al modismo "el caballo viejo conoce el camino" o "el caballo viejo que conoce el camino", que se usa para describir a una persona con una rica experiencia. que es fácil de hacer bien las cosas.

【conversar】

(1) Cuando enfrentó dificultades, ¿sus maestros o mayores le dieron algún consejo? crees que su experiencia

¿Te ayudó? Por favor explique y comparta con todos.

(2) Además del instinto del viejo caballo para reconocer el camino, piénsalo, ¿qué otros animales tienen instintos especiales? por favor da uno

Ejemplo para compartir con ustedes.

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: si puede encontrar un buen guía turístico que conozca el camino, entonces debe divertirse mucho viajando al extranjero.

Ejemplo: cuando busque antigüedades, debe tener a alguien que conozca el camino para que lo guíe, de modo que no compre falsificaciones.

[modismos similares]

familiarizado con el camino

【Después de la hora de clase】

(1) ¿Alguna vez ha utilizado parte de su experiencia para completar con éxito un trabajo o una tarea? Por favor explique y siga

compartir casa.
oraciones de ejemplo
3. La experiencia de enseñar al viejo caballo a conocer el camino es la mejor guía para llevarnos a explorar los misterios del aprendizaje.
4. Un viejo caballo conoce el camino y añade un hueso enfermo, mientras que un pobre simio se sube a un árbol y elige una rama profunda.
5. Originalmente esperaba que conociera el camino, pero no esperaba visitar este lugar por primera vez como nosotros, ahora va a ser una aventura.
6. A través de esta educación sobre la naturaleza avanzada de los miembros del partido, me siento como un viejo caballo que conoce el camino, y he vuelto al abrazo de la organización del partido.
7. Eres el único del grupo que conoce el camino, debes ser el guía turístico de este recorrido.
8. Conociendo caracteres antiguos, conoce el camino, pero tengo poca experiencia.
9. Mis padres conocen muy bien mis problemas, realmente conocen el camino.
10. En los últimos años, el campo ha cambiado mucho. Cuando vaya a casa para el Día Nacional, si no conozco el camino, definitivamente me traerá muchos problemas.
11. Aunque es viejo, conoce el camino y aún puede ser consultor.
12. No nos perderemos bajo el líder de Lao Wang que conoce el camino.
14. Invertir en acciones, eres un caballo viejo, ¡por favor dame alguna orientación!
15. No significa necesariamente que cuanto más viejo eres, más inútil eres, ¿no es un contraejemplo?
16. ¿De qué estoy preocupado? El viejo caballo conoce el camino. Contigo, un mayor, siguiéndome, ¿de qué tengo miedo?
18. ¡No te preocupes! Xiao Wang y Lao Ma conocen el camino y no se perderán.
19. El Sr. Zhang es un caballo viejo que conoce el camino. Si lo sigues, no te perderás.
20. Es un caballo viejo que conoce el camino y tiene una rica experiencia en este campo, por lo que debe estar calificado para este trabajo.
21. La escuela me pidió que participara en la competencia de inglés. Realmente sé cómo. ¡Fui el primero en la prueba de inglés!
22. El llamado caballo viejo conoce el camino, escuchar las opiniones de los antecesores puede salvarnos de muchos desvíos.
23. El Sr. Ma ha tenido la misma experiencia varias veces, y es realmente un veterano, por lo que mientras lo escuche, puede evitar muchos errores.
24. Hay tantas salidas en esta estación de MRT que si no sabes el camino, definitivamente te perderás.
25. Es un veterano en este campo y tiene una gran experiencia, por lo que debe estar calificado para este trabajo.
26. Sigue siendo un conejito inteligente. Una vez, dibujé un camino artificial y un lugar público en el suelo con tiza, y luego lo atraje a dar un paseo con algo de comida. Inesperadamente, después de que se dio la vuelta lentamente, regresó a su guarida como un viejo caballo sabiendo su camino. arriba.
28. Las máquinas en el taller han sido renovadas por Lao Wu, y la producción diaria es muy normal.Todos los trabajadores elogiaron a Lao Wu como "un veterano que conoce el camino".
.

【original】

Guan Zhong (1), Xi Peng (2) de (3) Duke Huan (4) ont abattu (5) Lone Bamboo (6). Inverse du printemps à l'hiver (7), confus et perdu. Guan Zhong a dit: "La sagesse d'un vieux cheval peut être utilisée." Il a laissé le vieux cheval partir et a suivi, et a ainsi gagné le chemin. ("Han Feizi Shuo Lin Shang")

【annotation】

(1) Guan Zhong : Guan Yiwu, originaire de Qi pendant la période des printemps et des automnes.

(2) Xi Peng : Xi, son. Pendant la période des printemps et des automnes, il était médecin de l'État de Qi.

(3) De : suivre.

(4) Duc Huan : Roi du Qi pendant la période du printemps et de l'automne.

(5) Coupure : Attaque.

(6) Lone Bamboo : Le nom du pays dans la période des printemps et des automnes.

(7) Anti : revenir, passer « retour ».

(8) Sui : Alors.

【Explication de l'histoire】

Pendant la période du printemps et de l'automne, un an, l'État de Shanrong a envahi l'État de Yan, Guan Zhong et Xi Peng ont suivi le duc Huan de Qi pour envoyer des troupes pour sauver l'État de Yan et ont capturé la capitale de l'État de Shanrong. Le royaume de Shanrong se retira régulièrement, alors ils demandèrent de l'aide au royaume de Guzhu, mais malheureusement, ils furent vaincus par l'armée Qi. Par conséquent, le roi Guzhu prévoyait d'envoyer un maréchal pour feindre de se rendre à l'armée Qi.Après avoir gagné la confiance du duc Huan de Qi, il en profita pour attirer l'armée Qi à Migu. Effectivement, le duc Huan de Qi est tombé dans le piège et est tombé dans la vallée de la misère. Toute la région de Migu est désertique, avec du sable volant et des rochers, et en hiver, il y a encore un vent froid, sans eau ni aucune plante. Ce n'était pas facile de passer la nuit, mais le moral de l'armée était en ébullition, de nombreux soldats ont été tués ou blessés, en plus ils se sont égarés et n'ont pas trouvé la sortie. faire.

À ce moment-là, Guan Zhong s'est soudainement rappelé que peu importe à quelle distance le vieux cheval avait quitté l'endroit d'origine, il se souviendrait toujours de suivre le chemin d'origine. Après que le duc Huan de Qi ait su cela, il a pensé que cette méthode était faisable, alors il a sélectionné quelques vieux chevaux et les a laissés marcher devant pour montrer la voie. Plus tard, l'armée a suivi le vieux cheval et a vraiment quitté la vallée perdue.

Cette allusion montre que le vieux cheval peut connaître le chemin, et les générations suivantes l'ont étendu à l'idiome de "le vieux cheval connaît le chemin" ou "le vieux cheval qui connaît le chemin", qui est utilisé pour décrire une personne ayant une riche expérience. qui est facile à bien faire les choses.

【discuter】

(1) Lorsque vous avez rencontré des difficultés, vos professeurs ou vos aînés vous ont-ils donné des conseils ? pensez-vous que leur expérience

Cela vous a-t-il aidé ? Veuillez expliquer et partager avec tout le monde.

(2) En plus de l'instinct du vieux cheval pour reconnaître le chemin, réfléchissez-y, quels autres animaux ont des instincts particuliers ? Veuillez en donner un

Exemple à partager avec vous.

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Si vous pouvez trouver un bon guide touristique qui connaît le chemin, vous devez vous amuser beaucoup en voyageant à l'étranger.

Exemple : lors de la recherche d'antiquités, vous devez avoir quelqu'un qui connaît le chemin pour vous montrer la voie, afin que vous n'achetiez pas de contrefaçons.

[expressions similaires]

Familier avec le chemin

【Après l'heure des cours】

(1) Avez-vous déjà utilisé une partie de votre expérience pour mener à bien un travail ou une tâche ? Veuillez expliquer et suivre

partage à domicile.
Exemples de phrases
3. L'expérience d'enseigner au vieux cheval à connaître le chemin est le meilleur guide pour nous amener à explorer les mystères de l'apprentissage.
4. Un vieux cheval connaît le chemin et ajoute un os malade, tandis qu'un pauvre singe se jette sur un arbre et choisit une branche profonde.
5. A l'origine espérait qu'il connaîtrait le chemin, mais il ne s'attendait pas à visiter cet endroit pour la première fois comme nous, maintenant ça va être une aventure.
6. Grâce à cette éducation sur la nature avancée des membres du parti, je me sens comme un vieux cheval connaissant le chemin, et je suis retourné dans l'étreinte de l'organisation du parti.
7. Vous êtes le seul du groupe à connaître le chemin, vous devez être le guide touristique de cette visite.
8. Connaissant les personnages anciens, il connaît le chemin, mais j'ai peu d'expérience.
9. Mes parents connaissent très bien mes problèmes, ils connaissent vraiment le chemin.
10. Ces dernières années, le paysage a beaucoup changé, quand je rentrerai chez moi pour la fête nationale, si je ne connais pas le chemin, ça me prendra certainement beaucoup de mal.
11. Bien qu'il soit âgé, il connaît le chemin et peut encore être consultant.
12. Nous ne nous perdrons pas sous le chef de Lao Wang qui connaît le chemin.
14. Investir dans des actions, vous êtes un vieux cheval, donnez-moi s'il vous plaît quelques conseils !
15. Ça ne veut pas forcément dire que plus on est vieux, plus on est inutile, n'est-ce pas un contre-exemple ?
16. Qu'est-ce qui m'inquiète ? Le vieux cheval connaît le chemin. Avec toi, un aîné, qui me suit, de quoi ai-je peur ?
18. Ne vous inquiétez pas ! Xiao Wang et Lao Ma connaissent le chemin et ne se perdront pas.
19. M. Zhang est un vieux cheval qui connaît le chemin, si vous le suivez, vous ne vous perdrez pas.
20. C'est un vieux cheval qui connaît le chemin et qui a une riche expérience dans ce domaine, il doit donc être qualifié pour ce travail.
21. L'école m'a demandé de participer au concours d'anglais. Je connais vraiment le chemin. J'ai été le premier au test d'anglais !
22. Le soi-disant vieux cheval connaît le chemin, écouter les avis des prédécesseurs peut nous éviter bien des détours.
23. M. Ma a vécu plusieurs fois la même expérience, et c'est vraiment un vétéran, donc tant qu'il l'écoute, il peut éviter de nombreuses erreurs.
24. Il y a tellement de sorties dans cette station de MRT que si vous ne connaissez pas le chemin, vous vous perdrez certainement.
25. Il est un vétéran dans ce domaine et possède une riche expérience, il doit donc être qualifié pour ce travail.
26. C'est toujours un petit lapin intelligent. Une fois, j'ai dessiné une route artificielle et un lieu public sur le sol avec de la craie, puis je l'ai attiré pour une promenade avec de la nourriture. De manière inattendue, après qu'il se soit retourné lentement, il est retourné dans sa tanière comme un vieux cheval connaissant son chemin. en haut.
28. Les machines de l'atelier ont été remises à neuf par Lao Wu et la production quotidienne est tout à fait normale. Les ouvriers ont tous salué Lao Wu comme "un vétéran qui connaît le chemin".
.

【オリジナル】

関忠（1）、西鵬（2）から（3）桓公（4）を伐採（5）竹一本（6）。春から冬への逆(7)、戸惑い迷う。関忠は言った、「老馬の知恵を使うことができる」彼は老馬を手放して従い、こうして道を得た。 （「ハン・フェイジ・シュオ・リン・シャン」）

【注釈】

(1)関忠：関義烏、春秋時代の斉の出身。

（2）Xi Peng：Xi、音。春秋時代は斉の国医。

(3) から: 従う。

(4)桓公：春秋時代の斉の王。

(5) 斬る：攻撃。

(6) 一本竹：春秋時代の国名。

(7)アンチ：戻ってくる、「戻る」を渡す。

(8) 隋: そうです。

【ストーリー解説】

春秋時代のある年、山栄国が燕国に侵攻すると、関忠と西鵬は斉の桓公に従って燕国を救援するために出兵し、山栄国の首都を占領した。山栄王国は着実に後退したため、グズー王国に助けを求めましたが、残念ながら斉軍に敗れました。そのため、古柱王は斉軍に降伏を装うために元帥を派遣することを計画し、斉の桓公の信頼を得た後、これを機に斉軍をミグに誘い込みました。案の定、斉の桓公は罠にかかり、窮地に陥った。ミグの全域は砂と岩が飛び交う砂漠で、冬でも冷たい風が吹き、水も植物もありません。夜を過ごすのは簡単ではありませんでしたが、軍の士気は混乱し、多くの兵士が死傷し、道に迷い、逃げ道がありませんでした。する。

この時、関忠はふと、老馬が元の場所からどれだけ遠く離れても、いつも元の道をたどることを忘れないことを思い出しました。斉の桓公はこれを知った後、この方法が実行可能であると考えたので、数頭の古い馬を選び、前に歩かせて道を先導させました。その後、軍隊は年老いた馬を追いかけて、失われた谷から本当に歩き出しました。

このほのめかしは、古い馬が道を知ることができることを示しており、後の世代はそれを「古い馬は道を知っている」または「道を知っている古い馬」というイディオムに拡張しました。これは、豊かな経験を持つ人を表すために使用されます物事をうまくやりやすい人。

【議論】

(1) 困難に直面したとき、先生や年長者からアドバイスはありましたか?彼らの経験をどう思いますか

役に立ちましたか？説明して、みんなと共有してください。

(2) 道を認識し、考えようとする年老いた馬の本能に加えて、特別な本能を持っている動物は他にいますか?一つあげてください

あなたと共有する例。

【文章練習】

例：道を知っている良いガイドを見つけることができれば、海外旅行はとても楽しいものになるでしょう。

例：骨董品を探すときは、偽物を買わないように、道を知っている人が先導する必要があります。

【似たイディオム】

道に慣れている

【放課後】

(1) 仕事やタスクを成功裏に完了するために、これまでの経験を利用したことがありますか?説明してフォローアップしてください

ホームシェア。
例文
3. 老馬に道を教えた経験は、学習の謎を探求するための最良のガイドです。
4. 年老いた馬は道を知っていて、病気の骨を追加しますが、貧しい類人猿は木に身を投げて、深い枝を選びます。
5. もともと彼は道を知っているだろうと思っていましたが、私たちのように初めてこの場所を訪れるとは思っていませんでした. 今では冒険になります.
6. 党員の高度な性質に関するこの教育を通じて、私は道を知っている年老いた馬のように感じ、党組織の抱擁に戻りました.
7. グループ内で道を知っているのはあなただけです.あなたはこのツアーのツアーガイドになるべきです.
8. 彼は古代文字を知っていて道を知っていますが、私は経験がほとんどありません。
9. 私の両親は私の悩みをよく知っています。
10.ここ数年で田舎は大きく変わりましたが、建国記念日に家に帰るとき、道がわからないと大変なことになります。
11. 彼は年をとっていますが、道を知っていて、まだコンサルタントになれます。
12. 道を知る老王の指導の下、迷うことはありません。
14. 株式投資、あなたは年老いた馬です。
15. 必ずしも年をとればとるほど役立たずというわけではありませんが、それは反例ではありませんか?
16. 何を心配しているの? 老馬は道を知っている 先輩のあなたが私について来て、私は何を恐れていますか?
18. 心配しないで！ Xiao Wang と Lao Ma は道を知っていて、迷うことはありません。
19.張さんは道を知っている老馬で、彼について行けば道に迷うことはありません。
20. 彼は道を知っている老馬であり、この分野で豊富な経験を持っているので、彼はこの仕事に適任であるにちがいない.
21. 学校から英語のコンテストに参加するように言われました. 私は本当に方法を知っています. 私は英語のテストで最初でした!
22. いわゆる老馬は道を知っており、先人の意見に耳を傾けることで、多くの迂回路から私たちを救うことができます。
23.馬さんは何度か同じ経験をしており、本当にベテランなので、彼の話を聞いている限り、多くの間違いを避けることができます。
24. この MRT 駅には非常に多くの出口があります。道を知らなければ、間違いなく迷子になります。
25. 彼はこの分野のベテランで豊富な経験を持っているので、この仕事に適任であるに違いありません。
26. 相変わらず賢い子うさぎです。一度、地面にチョークで人工の道路や公共の場所を描いて、エサを持って散歩に誘うと、案外、ゆっくりと向きを変えた後、道を知っている老馬のように隠れ家に戻ってきました。上。
28. 作業場の機械は呉老によって改装されており、毎日の生産は非常に正常であり、労働者は皆、呉を「道を知っているベテラン」と称賛しています。
.

【Original】

Guan Zhong (1), Xi Peng (2) von (3) Duke Huan (4) fällten (5) Lone Bamboo (6). Frühjahr-Winter-Umkehrung (7), verwirrt und verloren. Guan Zhong sagte: „Die Weisheit eines alten Pferdes kann genutzt werden.“ Er ließ das alte Pferd los und folgte ihm und gewann so den Weg. ("Han Feizi Shuo Lin Shang")

【Anmerkung】

(1) Guan Zhong: Guan Yiwu, ein Eingeborener des Qi während der Frühlings- und Herbstperiode.

(2) Xi Peng: Xi, gesund. Während der Frühlings- und Herbstperiode war er Arzt des Qi-Zustandes.

(3) Von: folgen.

(4) Herzog Huan: König des Qi während der Frühlings- und Herbstperiode.

(5) Schneiden: Angriff.

(6) Lone Bamboo: Der Name des Landes in der Frühlings- und Herbstperiode.

(7) Anti: komm zurück, übergebe "return".

(8) Sui: Also.

【Erklärung der Geschichte】

Während der Frühlings- und Herbstperiode, einem Jahr, fiel der Shanrong-Staat in den Yan-Staat ein, Guan Zhong und Xi Peng folgten Herzog Huan von Qi, um Truppen zur Rettung des Yan-Staates zu entsenden, und eroberten die Hauptstadt des Shanrong-Staates. Das Shanrong-Königreich zog sich stetig zurück, also baten sie das Guzhu-Königreich um Hilfe, wurden aber leider von der Qi-Armee besiegt. Daher plante König Guzhu, einen Marschall zu schicken, um sich der Qi-Armee vorzutäuschen. Nachdem er das Vertrauen von Herzog Huan von Qi gewonnen hatte, nutzte er die Gelegenheit, um die Qi-Armee nach Migu zu locken. Tatsächlich tappte Herzog Huan von Qi in die Falle und fiel in das Tal des Elends. Das gesamte Gebiet von Migu ist Wüste, mit Flugsand und Felsen, und im Winter weht immer noch ein kalter Wind, ohne Wasser oder Pflanzen. Es war nicht einfach, die Nacht zu verbringen, aber die Moral der Armee war in Aufruhr, viele Soldaten wurden getötet oder verletzt, außerdem verirrten sie sich und fanden keinen Ausweg, obwohl alle besorgt waren, es gab nichts, was sie konnten Tun.

Zu diesem Zeitpunkt erinnerte sich Guan Zhong plötzlich daran, dass er, egal wie weit das alte Pferd den ursprünglichen Ort verlassen hatte, immer daran denken würde, der ursprünglichen Straße zurück zu folgen. Nachdem Herzog Huan von Qi dies erkannt hatte, hielt er diese Methode für machbar, also wählte er ein paar alte Pferde aus und ließ sie vorangehen. Später folgte die Armee dem alten Pferd und verließ wirklich das verlorene Tal.

Diese Anspielung zeigt, dass das alte Pferd den Weg kennen kann, und spätere Generationen erweiterten es zu der Redewendung „das alte Pferd kennt den Weg“ oder „das alte Pferd, das den Weg kennt“, das verwendet wird, um eine Person mit reicher Erfahrung zu beschreiben der einfach ist, Dinge gut zu machen.

【diskutieren】

(1) Haben Ihnen Ihre Lehrer oder Ältesten Ratschläge gegeben, als Sie auf Schwierigkeiten gestoßen sind? denken Sie, ihre Erfahrung

Hat es dir geholfen? Bitte erklären und mit allen teilen.

(2) Abgesehen von dem Instinkt des alten Pferdes, den Weg zu erkennen, denken Sie darüber nach, welche anderen Tiere haben besondere Instinkte? Bitte gib einen

Beispiel mit Ihnen zu teilen.

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Wenn Sie einen guten Reiseleiter finden, der den Weg kennt, dann müssen Sie viel Spaß beim Reisen ins Ausland haben.

Beispiel: Bei der Suche nach Antiquitäten müssen Sie jemanden haben, der den Weg kennt, um Ihnen den Weg zu weisen, damit Sie keine Fälschungen kaufen.

[ähnliche Redewendungen]

Mit dem Weg vertraut

【Nach der Unterrichtszeit】

(1) Haben Sie schon einmal etwas von Ihrer Erfahrung eingesetzt, um einen Job oder eine Aufgabe erfolgreich abzuschließen? Bitte erläutern und weiterverfolgen

Heimanteil.
Beispielsätze
3. Die Erfahrung, dem alten Pferd beizubringen, den Weg zu kennen, ist der beste Leitfaden, der uns dazu bringt, die Mysterien des Lernens zu erforschen.
4. Ein altes Pferd kennt den Weg und fügt einen kranken Knochen hinzu, während ein armer Affe sich auf einen Baum wirft und einen tiefen Ast wählt.
5. Hatte ursprünglich gehofft, dass er den Weg kennt, aber er hatte nicht damit gerechnet, diesen Ort wie wir zum ersten Mal zu besuchen, jetzt wird es ein Abenteuer.
6. Durch diese Ausbildung über die fortgeschrittene Natur der Parteimitglieder fühle ich mich wie ein altes Pferd, das den Weg kennt, und ich bin in die Umarmung der Parteiorganisation zurückgekehrt.
7. Du bist der einzige in der Gruppe, der den Weg kennt und solltest der Reiseleiter für diese Tour sein.
8. Da er alte Charaktere kennt, kennt er den Weg, aber ich habe wenig Erfahrung.
9. Meine Eltern kennen meine Probleme sehr gut, sie kennen wirklich den Weg.
10. In den letzten Jahren hat sich die Landschaft sehr verändert, und wenn ich zum Nationalfeiertag nach Hause fahre, wenn ich den Weg nicht kenne, wird es bestimmt viel Mühe kosten.
11. Obwohl er alt ist, kennt er den Weg und kann immer noch ein Berater sein.
12. Wir werden uns nicht unter dem Anführer von Lao Wang verirren, der den Weg kennt.
14. Wenn Sie in Aktien investieren, sind Sie ein altes Pferd, bitte geben Sie mir eine Anleitung!
15. Es bedeutet nicht zwangsläufig, dass man umso nutzloser ist, je älter man ist. Ist das nicht ein Gegenbeispiel?
16. Worüber mache ich mir Sorgen, das alte Pferd kennt den Weg, wovor habe ich Angst, wenn du mir als Senior nachfolgst?
18. Keine Sorge! Xiao Wang und Lao Ma kennen den Weg und werden sich nicht verlaufen.
19. Herr Zhang ist ein altes Pferd, das den Weg kennt. Wenn Sie ihm folgen, werden Sie sich nicht verlaufen.
20. Er ist ein altes Pferd, das den Weg kennt und reiche Erfahrung auf diesem Gebiet hat, also muss er für diesen Job qualifiziert sein.
21. Die Schule hat mich gebeten, am Englischwettbewerb teilzunehmen. Ich kenne den Weg wirklich. Ich war der Erste im Englischtest!
22. Das sogenannte alte Pferd kennt den Weg, auf die Meinungen der Vorgänger zu hören kann uns viele Umwege ersparen.
23. Herr Ma hat die gleiche Erfahrung mehrmals gemacht, und er ist wirklich ein Veteran, so lange er auf ihn hört, kann er viele Fehler vermeiden.
24. Es gibt so viele Ausgänge in dieser MRT-Station, wenn Sie den Weg nicht kennen, werden Sie sich definitiv verlaufen.
25. Er ist ein Veteran auf diesem Gebiet und hat reiche Erfahrung, also muss er für diesen Job qualifiziert sein.
26. Es ist immer noch ein schlaues kleines Kaninchen. Einmal zeichnete ich mit Kreide eine künstliche Straße und einen öffentlichen Platz auf den Boden, lockte es dann mit etwas Futter zum Spaziergang heraus, und unerwartet kehrte es, nachdem es sich langsam umgedreht hatte, wie ein altes Pferd, das seinen Weg kennt, in seine Höhle zurück. hoch.
28. Die Maschinen in der Werkstatt wurden von Lao Wu überholt und die tägliche Produktion ist sehr normal.Die Arbeiter lobten Lao Wu alle als "einen Veteranen, der den Weg kennt".
.