【 yuánwén 】

yànzǐ （ yī ） duì yuē ： “ bùrán （ èr ） 。 fū yúzhě duōhuǐ ， bùxiào （ sān ） zhě zìxián 。 nì （ 4 ） zhě bùwèn duì （ wǔ ） ， mízhě bù wènlù ； nì érhòu wènduì ， mí érhòu wènlù ， pìzhī yóu （ liù ） línnàn ér jù （ 7 ） zhùbīng ， línyē （ bā ） ér jù juéjǐng ， suīsù yì wújí （ jiǔ ） yǐ 。 ” ( 《 yànzǐchūnqiū nèi piān záshàng 》 )

【 pīzhù 】

（ yī ） yànzǐ ： jí yànyīng ， chūnqiūshídài qírén ， yànzǐ shì hòurén duì tā de zūnchēng 。

（ èr ） rán ： rúcǐ 。

（ sān ） bùxiào ： bùxián 。 xiào ， yīnxiào 。

（ 4 ） nì ： yīnnì ， diào zài shuǐlǐ 。

（ wǔ ） duì ： tóng suì ， tōnglù yào dào 。

（ liù ） yóu ： yīnyóu ， rútóng 。

（ 7 ） jù ： jímáng 。

（ bā ） yē ： yīnyē ， hóulóng bèi shíwù sāizhù ， tòubùguòqì lái 。

（ jiǔ ） wú jí ： láibují 。

【 gùshi chǎnshù 】

chūnqiūshídài ， lǔguó fāshēng nèiluàn ， lǔzhāogōng bèipò líkāi zìjǐ de guójiā ， táowǎng qíguó 。 qíjǐnggōng wèn tā ： “ nǐ huán zhème niánqīng ， jiù bǎ guójiā diū le ， shì shénme yuányīn zàochéng de ne ？ ” zhāogōng huídá shuō ： “ wǒ niánjì qīng ， yǒu xǔduō rén àihù wǒ ， dàn wǒ méiyǒu lǐyù qīnjìn tāmen ； yǒu xǔduō rén gěi wǒ jiànyán ， wǒ yě méiyǒu tīngcóng cǎiyòng ； suǒyǐ yǎnbiànchéng duìnèi wúrén fǔzhù ， duìwài yě wúrén zhīchí ， xiànzài yǐjīng méiyǒu rén zhēnxīn bāngzhù hé fúchí wǒ le ， tǎohǎo hé fèngcheng wǒ de rén dǎo shì bùshǎo 。 zhè jiù rútóng qiūtiān de péngcǎo ， gēnbù yǐjīng gānkū ， dàn zhīyè réngrán měilì ， kěshì yīdàn chuī qǐ qiūfēng ， jiùhuì liángēn dū bèi báqǐ le 。 ”

qíjǐnggōng juéde tā shuō de yǒu dàoli ， jiù gàosu yànzǐ ， bìng shuō ： “ rúguǒ bāngzhù zhāogōng huídào lǔguó ， tāhuì chéngwéi xiánmíng àimín de jūnwáng ma ？ ” yànzǐ huídá shuō ： “ bùhuì rúcǐ 。 yúmèi de réncháng zìmǎn ， bùxián de rén zì yǐwéi xiánnéng 。 diào jìnshuǐlǐ hé mílù de rén ， yuánběn jiù bùcéng qù zhùyì lùjìng fāngxiàng ， zhídào nìshuǐ le cái zhīdào tàn shuǐlù ， mílù le cái huì xiàng rén wènlù 。 zhè jiù rútóng guójiā miànlín wēinàn shí ， cái jímáng qù zhìzào bīngqì ， bèi shíwù sāizhù hóulóng le ， cái jí zhe wājǐng qǔshuǐ lái hē ， suīrán kuàisù xíngdòng le ， dàn háishi láibují le 。 ”

hòulái ， rénmen jiù bǎ yànzǐ hòumiàn shuō de zhèduànhuà ， yǐnshēnwéi “ línkějuéjǐng ” zhèjù chéngyǔ 。 bǐyù shìdàolíntóu cái jímáng zhǔnbèi yìngfù ， dàn yǐjīng láibují le 。

【 tǎolùn 】

（ yī ） lǔ zhāowáng rènwéi shì shénme yuányīn ràng tā shīqù guójiā ？

（ èr ） yànzǐ wèishénme bù rènwéi lǔ zhāowáng kěyǐ chéngwéi yīgè xiánjūn ？

（ sān ） nǐ zìjǐ huò qīnyǒu zēng zuò guò de “ línkějuéjǐng ” de shìqing ma ？ qǐng shuōyīshuō zìjǐ de xīndé hé dà

jiā fēnxiǎng 。

【 zàojù liànxí 】

lì ： wǒmen fánshì dū yīnggāi yǒubèiwúhuàn ， qiānwàn bùyào línkějuéjǐng ， cuòshǒubùjí 。

lì ： táifēng láilín le cái yào zhìshuǐ fángzāi ， zhè wúyì shì línkějuéjǐng yúshìwúbǔ 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

kěérchuānjǐng ； jiāngxīnbǔlòu ； jíshí bàofójiǎo ； línzhènmóqiāng ； línkěchuānjǐng ； línyē juéjǐng

【 kèhòu shíjiān 】

chéngyǔ jiēlóng ：

línkějuéjǐng → jǐng （ ） （ ） lǐ → lǐ （ ） （ ） zhuàng → zhuàng （ ） （ ） yún →

yún （ ） （ ） qīng → qīng （ ） （ ） jí → jí （ ） （ ） huǒ

cānkǎodáàn ：

línkějuéjǐng → jǐng （ jǐng ） （ yǒu ） lǐ → lǐ （ zhí ） （ qì ） zhuàng → zhuàng （ zhì ） （ líng ） yún → yún （ dàn ） （ fēng ） qīng → qīng （ zhòng ） （ huǎn ） jí → jí （ rú ） （ xīng ） huǒ
lìjù
èr línkějuéjǐng shì bàn bùhǎo shìqing de 。
sān píngshí bù zhòngshì réncái yǎngchéng ， dào xiànzài cái lái xiāzhuā ， wúyìyú línkějuéjǐng 。
wǔ zīliào dé kào píngrì lěijī ， sùyǎng dé kào píngrì xiūliàn ， línkějuéjǐng rúhé chéngjiù hǎo wénzhāng ？
bā quàn nǐmen yǔqí línkějuéjǐng ， bùrú wèiyǔchóumiù ， yǐmiǎn hòuhuǐ láibují 。
jiǔ huòshì línkějuéjǐng ， línshí zǔzhī yīxiē xuézhě jiāyǐ tūjī yántǎo ， zàochéng lìfǎ nèiróng cūcāo 。
shí xiǎolín píngshí bù hǎohǎoxuéxí ， kuài kǎoshì le cái kāiyèchē ， zhèzhǒng línkějuéjǐng de fāngfǎ ， néng jiějuéwèntí ma ？
shíyī zhānghóng píngshí bù hǎohǎoxuéxí , kuài kǎoshì le cái línkějuéjǐng kāiyèchē 。
shíèr línkějuéjǐng de zuòfǎ shì yúmèi de 。
shísān rúguǒ děngdào qiūdōng yǐ fābìng zhīshí zài lái bǔyáng ， zhǐpà shì línkějuéjǐng ， wéishíyǐwǎn 。
shísì píngshí bù chōngshí guófánglìliàng , děngdào dírén qīnfàn cái liànbīng shèfáng , línkějuéjǐng , yòu zěn láidejí 。
shíliù shùjù dé kào píngrì lěijī ， sùyǎng dé kào píngrì xiūliàn ， línkějuéjǐng rúhé chéngjiù hǎo wénzhāng ？
shíqī zhèzhǒng línkějuéjǐng de zuòfǎ ， zěnme néng zhōuquán ne ？
shíbā bǐ ， línkějuéjǐng ， mìzhì ruògān bōyànzhīzì ér yòu bùshàn wèizhi zhě ， zài zài qiě yǒu jīnshā rùyǎn zhībì ， hézhǐ chāi jiàng xiàlai ， bùchéng piànduàn hū ？
shíjiǔ mǎshàng jiùyào kǎoshì le , nǐ cái kāishǐ fùxí , zhēnshi línkějuéjǐng , láidejí ma ?
èrshíyī bàoyǔ lái le cái yào xiūdī ， xiānggōngsuǒ huán zhēnshi línkějuéjǐng ， zěnme láidejí ？
èrshíwǔ qízhōng bāokuò shèzhì zhuānmén de yánjiū jīgòu ， pèibèi zhuānyè de yánjiū rényuán yǔ shèshī ， quèdìng jùtǐ de yánjiū rènwu yǔ nèiróng ， jìyǒu jìnqī mùbiāo ， yòu yǒu zhōngyuǎnqī mùbiāo ， bùnéng línkějuéjǐng ， cāngcù yìngfù 。

【original】

Yanzi (1) said to him: "Otherwise (2). Husbands and fools regret more, and those who are unworthy (3) are virtuous. Those who drown (4) do not ask the team (5), and those who are lost do not ask for directions; Then ask the way, for example, it is like (6) rushing to (7) casting soldiers in the face of difficulties, and (8) digging a well suddenly, although the speed is not as good as (9). superior")

【annotation】

(1) Yanzi: that is, Yan Ying, a native of Qi in the Spring and Autumn Period, and Yanzi is the honorific title for him by later generations.

(2) However: so.

(3) Unworthy: Unworthy. Xiao, Yinxiao.

(4) Drowning: The sound is reversed, falling into the water.

(5) Team: Same tunnel, passage, main road.

(6) Jude: Sound by, as.

(7) Suddenly: Hurry up.

(8) Choke: Yinye, your throat is blocked by food and you can't breathe.

(9) No time: too late.

【Story Explanation】

During the Spring and Autumn Period, civil strife broke out in the State of Lu, and Duke Zhao of Lu was forced to leave his country and flee to the State of Qi. Qi Jinggong asked him: "You lost the country at such a young age, what caused it?" Zhaogong replied: "I am young, and many people love me, but I have no courtesy to get close to them; I advised, but I did not listen to it; so it evolved into no one to help me internally, and no one to support me externally, and now no one really helps and supports me, and there are quite a few people who please and flatter me. This is like autumn The roots are dry, but the branches and leaves are still beautiful, but once the autumn wind blows, even the roots will be uprooted."

Qi Jinggong felt that what he said was reasonable, so he told Yanzi, and said: "If you help Zhaogong return to Lu, will he become a wise king who loves the people?" A virtuous person thinks he is virtuous. A person who falls into the water or loses his way does not pay attention to the direction of the path. He does not know how to explore the water until he is drowned. I hurried to make weapons, and when my throat was stuffed with food, I hurried to dig a well to get water to drink. Although I acted quickly, it was still too late."

Later, people extended what Yan Zi said later into the idiom "digging a well when thirsty". It is a metaphor for rushing to prepare for an emergency, but it is already too late.

【discuss】

(1) What did King Lu Zhao think caused him to lose his country?

(2) Why didn't Yan Zi think that King Lu Zhao could be a good king?

(3) Have you or your relatives or friends ever done "digging a well when you are thirsty"? Please tell me your thoughts and

home share.

[sentence-making practice]

Example: We should be prepared for everything, never dig a well when we are thirsty, and be caught off guard.

Example: When a typhoon comes, we must control floods and prevent disasters. This is tantamount to digging a well when we are thirsty, which will not help.

[similar idioms]

Go through a well when you are thirsty; make up for leaks in the middle of the river; hug your feet when you are in a hurry; sharpen your gun before the battle; go through a well when you are thirsty; dig a well when you are choked

【After class time】

Idiom Solitaire:

Digging a well when thirsty → well () () rationale → rationale () strong → strong () () cloud →

Cloud () Light → Light () Urgent () → Urgent () Fire

Reference answer:

Digging a well in the face of thirst → well (well) (reasonable) → rational (right) (vigorous) strong → ambitious (will) (ling) cloud → cloud (light) (wind) light → light (heavy) (urgent) → posthaste
Example sentences
2. Digging a well when you are thirsty is not a good thing to do.
3. Usually do not pay attention to the cultivation of talents, and only now to catch them blindly is tantamount to digging a well when thirsty.
5. Materials have to be accumulated on a daily basis, and literacy has to be practiced on a daily basis. How can one create a good article by digging a well when one is thirsty?
Eighth, I advise you to plan ahead instead of digging a well when you are thirsty, so as not to regret it too late.
Nine, or digging a well when you are thirsty, and temporarily organizing some scholars to conduct surprise discussions, resulting in rough legislative content.
10. Kobayashi usually doesn't study hard, and only stays up late when the exam is coming. Can this method of digging a well when he is thirsty solve the problem?
11. Zhang Hong doesn't study hard at ordinary times, and when the exam is coming soon, she digs a well and drives the midnight oil when she is thirsty.
12. It is foolish to dig a well when you are thirsty.
13. If you wait until autumn and winter when the onset of the disease is present before you come to invigorate yang, you may be digging a well when you are thirsty, and it will be too late.
14. If we do not increase our national defense force in normal times, we will train our troops and fortify our defenses only when the enemy invades us. How can we dig wells when we are thirsty?
16. Data must be accumulated on a daily basis, and literacy must be practiced on a daily basis. How can one create a good article by digging a well when one is thirsty?
17. How can this method of digging a well in the face of thirst be comprehensive?
18. He, when you are thirsty and dig a well, if you find a few colorful characters but don't know where to place them, there is a disadvantage of golden sand getting in your eyes, so why not tear it down and make it into fragments?
19. The exam is coming soon, and you just started to review. You are really digging a well when you are thirsty. Is it too late?
21. The embankment needs to be repaired only when the rainstorm comes. The township office is really thirsty to dig a well. How can there be time?
25. This includes setting up special research institutions, equipped with professional researchers and facilities, and determining specific research tasks and content. There are both short-term goals and medium- and long-term goals. It is not possible to dig a well when you are thirsty and deal with it in a hurry.
.

【original】

Yanzi (1) le dijo: "De lo contrario (2). Los maridos y los tontos se arrepienten más, y los que son indignos (3) son virtuosos. Los que se ahogan (4) no preguntan al equipo (5), y los que son perdido no pregunte por direcciones; luego pregunte el camino, por ejemplo, es como (6) apresurarse a (7) lanzar soldados ante las dificultades, y (8) cavar un pozo de repente, aunque la velocidad no es tan buena como (9). superior")

【anotación】

(1) Yanzi: es decir, Yan Ying, un nativo de Qi en el Período de Primavera y Otoño, y Yanzi es el título honorífico para él por generaciones posteriores.

(2) Sin embargo: así.

(3) Indigno: Indigno. Xiao, Yinxiao.

(4) Ahogamiento: El sonido se invierte, cayendo al agua.

(5) Equipo: Mismo túnel, pasaje, vía principal.

(6) Jude: Sonido por, como.

(7) De repente: Date prisa.

(8) Asfixia: Yinye, tu garganta está bloqueada por la comida y no puedes respirar.

(9) Sin tiempo: demasiado tarde.

【Explicación de la historia】

Durante el período de primavera y otoño, estalló una guerra civil en el estado de Lu y el duque Zhao de Lu se vio obligado a abandonar su país y huir al estado de Qi. Qi Jinggong le preguntó: "Perdiste el país a una edad tan temprana, ¿qué lo causó?" Zhaogong respondió: "Soy joven y muchas personas me aman, pero no tengo la cortesía de acercarme a ellos; aconsejé, pero No lo escuché, así que evolucionó hasta que nadie me ayudó internamente y nadie me apoyó externamente, y ahora nadie realmente me ayuda y me apoya, y hay bastantes personas que me complacen y me halagan. es como el otoño Las raíces están secas, pero las ramas y las hojas aún son hermosas, pero una vez que sople el viento de otoño, incluso las raíces serán arrancadas".

Qi Jinggong sintió que lo que dijo era razonable, por lo que le dijo a Yanzi y dijo: "Si ayudas a Zhaogong a regresar a Lu, ¿se convertirá en un rey sabio que ama a la gente?" Una persona virtuosa piensa que es virtuosa. cae al agua o se pierde no presta atención a la dirección del camino. No sabe cómo explorar el agua hasta que se ahoga. Me apresuré a hacer armas, y cuando mi garganta estaba llena de comida, me apresuré. para cavar un pozo para obtener agua para beber. Aunque actué rápidamente, todavía era demasiado tarde ".

Más tarde, la gente extendió lo que dijo Yan Zi más tarde al modismo "cavar un pozo cuando se tiene sed". Es una metáfora de apresurarse a prepararse para una emergencia, pero ya es demasiado tarde.

【conversar】

(1) ¿Qué pensó el rey Lu Zhao que le hizo perder su país?

(2) ¿Por qué Yan Zi no pensó que el rey Lu Zhao podría ser un buen rey?

(3) ¿Usted o sus familiares o amigos han hecho alguna vez "cavar un pozo cuando tiene sed"? Por favor, dime tus pensamientos y

compartir casa.

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: Debemos estar preparados para todo, nunca cavar un pozo cuando tenemos sed y ser atrapados con la guardia baja.

Ejemplo: Cuando viene un tifón, debemos controlar las inundaciones y prevenir desastres, esto equivale a cavar un pozo cuando tenemos sed, lo cual no ayudará.

[modismos similares]

Pasa por un pozo cuando tengas sed; tapa las fugas en medio del río; abraza tus pies cuando tengas prisa; afila tu arma antes de la batalla; pasa por un pozo cuando tengas sed; cava un pozo cuando estas ahogado

【Después de la hora de clase】

Solitario idiomático:

Cavar un pozo cuando se tiene sed → pozo () () razón → razón () fuerte → fuerte () () nube →

Nube () Luz → Luz () Urgente () → Urgente () Fuego

Respuesta de referencia:

Cavar un pozo ante la sed → bien (bien) (razonable) → racional (correcto) (vigoroso) fuerte → ambicioso (voluntad) (ling) nube → nube (ligera) (viento) ligera → ligera (pesada) (urgente) ) → a toda prisa
oraciones de ejemplo
2. No es bueno cavar un pozo cuando se tiene sed.
3. Por lo general, no prestan atención al cultivo de talentos, y solo ahora atraparlos a ciegas equivale a cavar un pozo cuando se tiene sed.
5. Los materiales deben acumularse diariamente y la alfabetización debe practicarse diariamente ¿Cómo se puede crear un buen artículo cavando un pozo cuando se tiene sed?
Octavo, te aconsejo que planees con anticipación en lugar de cavar un pozo cuando tengas sed, para no arrepentirte demasiado tarde.
Nueve, o cavar un pozo cuando se tiene sed, y organizar temporalmente a algunos eruditos para realizar discusiones sorpresa, lo que resulta en un contenido legislativo aproximado.
10. Kobayashi generalmente no estudia mucho y solo se queda despierto hasta tarde cuando se acerca el examen. ¿Puede este método de cavar un pozo cuando tiene sed resolver el problema?
11. Zhang Hong no estudia mucho en los momentos normales, y cuando se acerca el examen, cava un pozo y extrae el aceite de medianoche cuando tiene sed.
12. Es una tontería cavar un pozo cuando tienes sed.
13. Si espera hasta el otoño y el invierno, cuando la enfermedad está presente antes de venir a vigorizar el yang, puede estar cavando un pozo cuando tenga sed, y será demasiado tarde.
14. Si no aumentamos nuestra fuerza de defensa nacional en tiempos normales, entrenaremos nuestras tropas y fortaleceremos nuestras defensas solo cuando el enemigo nos invada ¿Cómo podemos cavar pozos cuando tenemos sed?
16. Los datos deben acumularse diariamente y la alfabetización debe practicarse diariamente ¿Cómo se puede crear un buen artículo cavando un pozo cuando se tiene sed?
17. ¿Cómo puede ser completo este método de cavar un pozo frente a la sed?
18. Él, cuando tienes sed y cavas un pozo, si encuentras algunos personajes coloridos pero no sabes dónde colocarlos, existe la desventaja de que la arena dorada te entre en los ojos, así que ¿por qué no derribarlos y hacer en fragmentos?
19. El examen se acerca pronto y acabas de empezar a repasar. Realmente estás cavando un pozo cuando tienes sed. ¿Es demasiado tarde?
21. El terraplén debe repararse solo cuando llega la tormenta. La oficina del municipio tiene mucha sed de cavar un pozo. ¿Cómo puede haber tiempo?
25. Esto incluye la creación de instituciones especiales de investigación, dotadas de investigadores e instalaciones profesionales, y la determinación de tareas y contenidos de investigación específicos. Hay objetivos tanto a corto plazo como a medio y largo plazo. No es posible cavar un pozo cuando tienes sed y te enfrentas a ella a toda prisa.
.

【original】

Yanzi (1) lui dit : « Sinon (2). Les maris et les imbéciles regrettent davantage, et ceux qui sont indignes (3) sont vertueux. Ceux qui se noient (4) ne demandent pas à l'équipe (5), et ceux qui sont perdu ne demandez pas votre chemin ; puis demandez le chemin, par exemple, c'est comme (6) se précipiter pour (7) jeter des soldats face à des difficultés, et (8) creuser un puits d'un coup, même si la vitesse n'est pas aussi bonne comme (9). supérieur")

【annotation】

(1) Yanzi : c'est-à-dire Yan Ying, originaire de Qi dans la période des printemps et des automnes, et Yanzi est le titre honorifique qui lui est attribué par les générations suivantes.

(2) Cependant : oui.

(3) Indigne : Indigne. Xiao, Yinxiao.

(4) Noyade : Le son est inversé, tombant dans l'eau.

(5) Equipe : Même tunnel, passage, route principale.

(6) Jude : Son par, as.

(7) Soudain : Dépêchez-vous.

(8) Choke : Yinye, ta gorge est bloquée par la nourriture et tu ne peux pas respirer.

(9) Pas le temps : trop tard.

【Explication de l'histoire】

Au cours de la période du printemps et de l'automne, des troubles civils éclatent dans l'État de Lu et le duc Zhao de Lu est contraint de quitter son pays et de fuir vers l'État de Qi. Qi Jinggong lui a demandé : « Tu as perdu le pays à un si jeune âge, qu'est-ce qui l'a causé ? » Zhaogong a répondu : « Je suis jeune et beaucoup de gens m'aiment, mais je n'ai aucune courtoisie à m'approcher d'eux ; Je ne l'ai pas écouté ; il a donc évolué en personne pour m'aider à l'intérieur, et personne pour me soutenir à l'extérieur, et maintenant personne ne m'aide et ne me soutient vraiment, et il y a pas mal de gens qui me plaisent et me flattent. C'est comme l'automne Les racines sont sèches, mais les branches et les feuilles sont toujours belles, mais une fois que le vent d'automne souffle, même les racines seront déracinées."

Qi Jinggong a estimé que ce qu'il avait dit était raisonnable, alors il l'a dit à Yanzi et a dit: "Si vous aidez Zhaogong à retourner à Lu, deviendra-t-il un roi sage qui aime les gens?" Une personne vertueuse pense qu'elle est vertueuse. Une personne qui tombe à l'eau ou s'égare ne fait pas attention à la direction du chemin. Il ne sait pas explorer l'eau jusqu'à ce qu'il se noie. Je me suis dépêché de fabriquer des armes, et quand ma gorge était bourrée de nourriture, je me suis dépêché creuser un puits pour avoir de l'eau à boire. Bien que j'aie agi rapidement, il était encore trop tard.

Plus tard, les gens ont étendu ce que Yan Zi a dit plus tard dans l'idiome "creuser un puits quand on a soif". C'est une métaphore pour se précipiter pour se préparer à une urgence, mais il est déjà trop tard.

【discuter】

(1) D'après le roi Lu Zhao, qu'est-ce qui lui a fait perdre son pays ?

(2) Pourquoi Yan Zi ne pensait-il pas que le roi Lu Zhao pouvait être un bon roi ?

(3) Est-ce que vous ou vos parents ou amis avez déjà fait « creuser un puits quand vous avez soif » ? S'il vous plaît dites-moi vos pensées et

partage à domicile.

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Il faut être prêt à tout, ne jamais creuser de puits quand on a soif, et être pris au dépourvu.

Exemple : Lorsqu'un typhon arrive, il faut contrôler les inondations et prévenir les catastrophes, ce qui revient à creuser un puits quand on a soif, ce qui ne sert à rien.

[expressions similaires]

Traverser un puits quand on a soif ; rattraper les fuites au milieu de la rivière ; serrer les pieds quand on est pressé ; affûter son fusil avant la bataille ; traverser un puits quand on a soif ; creuser un puits quand tu es étouffé

【Après l'heure des cours】

Idiome Solitaire :

Creuser un puits quand on a soif → puits () () raison → raison () fort → fort () () nuage →

Nuage () Lumière → Lumière () Urgent () → Urgent () Feu

Réponse de référence :

Creuser un puits face à la soif → bien (bien) (raisonnable) → rationnel (juste) (vigoureux) fort → ambitieux (volonté) (ling) nuage → nuage (léger) (vent) léger → léger (lourd) (urgent ) → en toute hâte
Exemples de phrases
2. Creuser un puits quand on a soif n'est pas une bonne chose à faire.
3. Habituellement, ne prêtez pas attention à la culture des talents, et seulement maintenant, les attraper aveuglément équivaut à creuser un puits quand on a soif.
5. Les matériaux doivent être accumulés au quotidien, et l'alphabétisation doit être pratiquée au quotidien Comment peut-on créer un bon article en creusant un puits quand on a soif ?
Huitièmement, je vous conseille de prévoir plutôt que de creuser un puits quand vous avez soif, pour ne pas le regretter trop tard.
Neuf, ou creuser un puits quand on a soif, et organiser temporairement des universitaires pour mener des discussions surprises, aboutissant à un contenu législatif approximatif.
10. Kobayashi n'étudie généralement pas beaucoup et ne veille que tard lorsque l'examen arrive.Cette méthode consistant à creuser un puits quand il a soif peut-elle résoudre le problème ?
11. Zhang Hong n'étudie pas dur en temps ordinaire, et quand l'examen arrive bientôt, elle creuse un puits et conduit l'huile de minuit quand elle a soif.
12. Il est insensé de creuser un puits quand on a soif.
13. Si vous attendez l'automne et l'hiver, lorsque le début de la maladie est présent, avant de venir revigorer le yang, vous creusez peut-être un puits lorsque vous avez soif, et il sera trop tard.
14. Si nous n'augmentons pas notre force de défense nationale en temps normal, nous n'entraînerons nos troupes et ne fortifierons nos défenses que lorsque l'ennemi nous envahira.Comment creuser des puits quand nous avons soif ?
16. Les données doivent être accumulées au quotidien, et l'alphabétisation doit être pratiquée au quotidien Comment peut-on créer un bon article en creusant un puits quand on a soif ?
17. Comment cette méthode consistant à creuser un puits face à la soif peut-​elle être complète ?
18. Lui, quand tu as soif et que tu creuses un puits, si tu trouves quelques personnages colorés mais que tu ne sais pas où les placer, il y a un inconvénient à ce que du sable doré te rentre dans les yeux, alors pourquoi ne pas le démolir et faire en fragments ?
19. L'examen arrive bientôt et vous venez de commencer à réviser. Vous creusez vraiment un puits quand vous avez soif. Est-il trop tard ?
21. Le remblai n'a besoin d'être réparé qu'en cas d'orage. La mairie a vraiment soif de creuser un puits. Comment peut-on avoir le temps ?
25. Cela comprend la création d'institutions de recherche spéciales, dotées de chercheurs et d'installations professionnels, et la détermination de tâches et de contenus de recherche spécifiques. Il existe à la fois des objectifs à court terme et des objectifs à moyen et à long terme. Il n'est pas possible de creuser un puits quand vous avez soif et faites-le rapidement.
.

【オリジナル】

Yanzi (1) は彼に言った:迷子は道を聞かず、道を尋ねる、例えば、(6)急いで(7)困難に直面して兵士を投げる、(8)スピードはそれほど良くないが、突然井戸を掘る、のようなものです。 （9）として優れている」）

【注釈】

(1) 延子：春秋時代の斉の出身である延英で、延子は後世の敬称である。

(2)しかし：そうです。

(3) 価値がない:価値がない。シャオ、インシャオ。

(4)溺死：音が逆になり、水に落ちる。

(5) チーム: 同じトンネル、通路、幹線道路。

(6) ジュード: サウンド バイ、として。

(7) 突然: 急いで。

(8) チョーク: イニエ、食べ物で喉が詰まって息ができない。

(9) 時間がない：遅すぎる。

【ストーリー解説】

春秋時代、魯国で内乱が勃発し、魯の趙公は国を追われて斉国に亡命した。チー・ジンゴンは彼に尋ねた：「あなたはそんなに若くして国を失ったのですか？何が原因ですか？」 ジャオゴンは答えた：「私は若く、多くの人が私を愛していますが、私には彼らに近づく礼儀がありません。私は忠告しましたが、しかし私はそれを聞かなかったので、内部的には誰も私を助けてくれず、外部的にも私をサポートしてくれませんでしたが、今では誰も私を本当に助けたりサポートしてくれたりする人はいません。まるで秋のようだ 根は乾いているけれど、枝葉はまだ綺麗だけど、秋風が吹けば根も根こそぎ引き抜かれてしまう。」

チー・ジンゴンは自分の言っていることが理にかなっていると感じたので、彼はヤンジに話し、「昭公が魯に戻るのを手伝うなら、彼は人々を愛する賢明な王になるでしょうか？」と言いました。水に落ちたり道に迷ったり 道の方向に注意を払わない 溺れるまで水の中を探索する方法を知らない 私は急いで武器を作り、喉が食べ物で詰まったとき、私は急いだ飲み水を得るために井戸を掘りました。急いで行動しましたが、それでも遅すぎました。」

その後、人々は顔子が後に言ったことを「のどが渇いたときに井戸を掘る」というイディオムに拡張しました。緊急事態に備えて急ぐことの比喩ですが、時すでに遅しです。

【議論】

(1) 魯昭王が国を失った原因は何だと思いますか?

(2) なぜ顔子は魯昭王が良い王になるとは思わなかったのですか?

(3) あなたやあなたの親戚や友人は、「のどが渇いたときに井戸を掘る」ことをしたことがありますか?感想など教えてください

ホームシェア。

【文章練習】

例：万事に備え、のどが渇いているときは決して井戸を掘らず、不意を突かれる.

例：台風が来たら、洪水を防いで災害を防がなければならないが、喉が渇いたときに井戸を掘るのと同じで、役に立たない。

【似たイディオム】

のどが渇いたら井戸をくぐる 川の真ん中で水漏れを補う 急いでいるときには足を抱き締める 戦いの前に銃を研ぐ 喉が渇いたら井戸をくぐる のどが渇いたら井戸を掘るあなたは窒息している

【放課後】

イディオム ソリティア:

のどが渇いたら井戸を掘る → まあ () () 根拠 → 根拠 () 強い → 強い () () 雲 →

雲 () 光 → 光 () 緊急 () → 緊急 () 火

参考回答：

のどの渇きに直面して井戸を掘る→まあ（まあ）（合理的）→合理的（正しい）（元気）強い→野心的（意志）（リン）雲→雲（光）（風）光→光（重い）（緊急） ) →後押し
例文
2. のどが渇いているときに井戸を掘るのはよくない。
3.通常、才能の育成に注意を払わず、盲目的に才能を捕まえるのは、喉が渇いたときに井戸を掘るのと同じです。
5. 素材は日々蓄積し、リテラシーは日々実践しなければならない. 喉が渇いたときに井戸を掘って、どうすれば良い記事を作ることができるでしょうか?
第八に、のどが渇いたときに井戸を掘る代わりに、前もって計画を立てることをお勧めします。
九、のどが渇いたときに井戸を掘ったり、一時的に一部の学者を組織して驚きの議論を行ったりして、大まかな立法内容になっています。
10. 小林さんは普段あまり勉強をせず、夜更かしするのは試験のときだけです. 喉が渇いたときに井戸を掘るこの方法は問題を解決できますか?
11. チャン・ホンは普段は一生懸命勉強していません。試験が近づいてくると、のどが渇いたときに井戸を掘り、真夜中の石油を運転します。
12.喉が渇いているときに井戸を掘るのは愚かなことです。
13. 陽が元気になるのを病気の発症の秋と冬まで待っていると、喉が渇いたときに井戸を掘っている可能性があり、手遅れになります。
14. 平時に国防力を増やさなければ、敵が侵攻してきて初めて軍隊を訓練し、防衛力を強化します. のどが渇いているとき、どうやって井戸を掘ることができますか?
16. データは日々蓄積し、リテラシーは日々実践しなければならない. 喉が渇いたときに井戸を掘って、どうすれば良い記事を作ることができるか.
17. 喉の渇きに直面して井戸を掘るこの方法は、どのように包括的なものになりますか?
18.彼、喉が渇いて井戸を掘ったとき、カラフルなキャラクターをいくつか見つけたが、どこに配置するかわからない場合、黄金の砂が目に入るという欠点があるので、それを壊して作ってみませんかそれを断片に？
19. もうすぐ試験ですが、復習を始めたばかりです. のどが渇いたとき、あなたは本当に井戸を掘っています. 手遅れですか?
21. 暴風雨が来てから堤防を修理する必要があります. 町役場は井戸を掘るのに非常に苦労しています. どのように時間がありますか?
25. これには、専門の研究者と施設を備えた特別な研究機関を設置し、具体的な研究課題と内容を決定することが含まれます. 短期的な目標と中長期的な目標があります. 井戸を掘ることはできません.あなたはのどが渇いていて、急いでそれに対処します。
.

【Original】

Yanzi (1) sagte zu ihm: „Sonst (2). Ehemänner und Narren bedauern mehr, und diejenigen, die unwürdig sind (3), sind tugendhaft. Diejenigen, die ertrinken (4), fragen nicht das Team (5), und diejenigen, die es sind verloren, frage nicht nach dem Weg; dann frage zum Beispiel nach dem Weg, es ist wie (6) zu (7) Soldaten angesichts von Schwierigkeiten zu werfen und (8) plötzlich einen Brunnen zu graben, obwohl die Geschwindigkeit nicht so gut ist wie (9). überlegen")

【Anmerkung】

(1) Yanzi: Das heißt, Yan Ying, ein Eingeborener des Qi in der Frühlings- und Herbstperiode, und Yanzi ist der Ehrentitel für ihn von späteren Generationen.

(2) Allerdings: so.

(3) Unwürdig: Unwürdig. Xiao, Yinxiao.

(4) Ertrinken: Das Geräusch wird umgekehrt und fällt ins Wasser.

(5) Team: Gleicher Tunnel, Passage, Hauptstraße.

(6) Jude: Sound von, wie.

(7) Plötzlich: Beeil dich.

(8) Würgen: Yinye, deine Kehle ist durch Essen blockiert und du kannst nicht atmen.

(9) Keine Zeit: zu spät.

【Erklärung der Geschichte】

Während der Frühlings- und Herbstperiode brachen im Staat Lu Bürgerkriege aus, und Herzog Zhao von Lu war gezwungen, sein Land zu verlassen und in den Staat Qi zu fliehen. Qi Jinggong fragte ihn: „Du hast das Land in so jungen Jahren verloren, was hat das verursacht?“ Zhaogong antwortete: „Ich bin jung und viele Leute lieben mich, aber ich habe keine Höflichkeit, ihnen nahe zu kommen; ich habe geraten, aber Ich habe nicht darauf gehört, also hat es sich zu niemandem entwickelt, der mir innerlich hilft, und niemandem, der mich äußerlich unterstützt, und jetzt hilft und unterstützt mich niemand wirklich, und es gibt ziemlich viele Leute, die mir gefallen und mir schmeicheln ist wie der Herbst Die Wurzeln sind trocken, aber die Zweige und Blätter sind noch schön, aber wenn der Herbstwind weht, werden sogar die Wurzeln entwurzelt."

Qi Jinggong hielt das, was er sagte, für vernünftig, also sagte er zu Yanzi und sagte: „Wenn du Zhaogong hilfst, nach Lu zurückzukehren, wird er dann ein weiser König, der die Menschen liebt?“ Eine tugendhafte Person denkt, dass sie tugendhaft ist ins Wasser fällt oder sich verirrt achtet nicht auf die Richtung des Weges Er weiß nicht, wie er das Wasser erkunden soll, bis er ertrunken ist Ich beeilte mich, Waffen herzustellen, und als meine Kehle mit Essen vollgestopft war, beeilte ich mich einen Brunnen zu graben, um Trinkwasser zu bekommen. Obwohl ich schnell handelte, war es noch zu spät.“

Später erweiterten die Leute das, was Yan Zi später sagte, um die Redewendung „einen Brunnen graben, wenn man durstig ist“. Es ist eine Metapher dafür, sich auf einen Notfall vorzubereiten, aber es ist bereits zu spät.

【diskutieren】

(1) Was hat König Lu Zhao geglaubt, dass er sein Land verloren hat?

(2) Warum dachte Yan Zi nicht, dass König Lu Zhao ein guter König sein könnte?

(3) Haben Sie oder Ihre Verwandten oder Freunde jemals „einen Brunnen gegraben, wenn Sie durstig sind“? Bitte sagen Sie mir Ihre Gedanken und

Heimanteil.

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Wir sollten auf alles vorbereitet sein, niemals einen Brunnen graben, wenn wir durstig sind, und uns überraschen lassen.

Beispiel: Wenn ein Taifun kommt, müssen wir Überschwemmungen kontrollieren und Katastrophen verhindern. Das ist gleichbedeutend damit, einen Brunnen zu graben, wenn wir durstig sind, was nicht hilft.

[ähnliche Redewendungen]

Gehen Sie durch einen Brunnen, wenn Sie durstig sind; füllen Sie Löcher in der Mitte des Flusses aus; umarmen Sie Ihre Füße, wenn Sie es eilig haben; schärfen Sie Ihr Gewehr vor der Schlacht; gehen Sie durch einen Brunnen, wenn Sie durstig sind; graben Sie einen Brunnen, wenn Sie es eilig haben du bist erstickt

【Nach der Unterrichtszeit】

Redewendung Solitaire:

Einen Brunnen graben, wenn durstig ist → gut () () Begründung → Begründung () stark → stark () () Wolke →

Wolke () Licht → Licht () Dringend () → Dringend () Feuer

Referenzantwort:

Angesichts des Durstes einen Brunnen graben → gut (gut) (vernünftig) → rational (richtig) (kräftig) stark → ehrgeizig (Wille) (Ling) Wolke → Wolke (leicht) (Wind) leicht → leicht (schwer) (dringend ) → schnell
Beispielsätze
2. Einen Brunnen zu graben, wenn man durstig ist, ist keine gute Sache.
3. Achten Sie normalerweise nicht auf die Entwicklung von Talenten, und nur jetzt, sie blind zu fangen, ist gleichbedeutend damit, einen Brunnen zu graben, wenn Sie durstig sind.
5. Materialien müssen täglich angehäuft werden, und Alphabetisierung muss täglich geübt werden Wie kann man einen guten Gegenstand herstellen, indem man einen Brunnen gräbt, wenn man durstig ist?
Achtens rate ich Ihnen, vorauszuplanen, anstatt einen Brunnen zu graben, wenn Sie durstig sind, um es nicht zu spät zu bereuen.
Neun, oder einen Brunnen graben, wenn Sie durstig sind, und vorübergehend einige Gelehrte organisieren, um überraschende Diskussionen zu führen, was zu groben gesetzgeberischen Inhalten führt.
10. Kobayashi lernt normalerweise nicht fleißig und bleibt nur lange auf, wenn die Prüfung ansteht Kann diese Methode, einen Brunnen zu graben, wenn er durstig ist, das Problem lösen?
11. Zhang Hong lernt zu gewöhnlichen Zeiten nicht fleißig, und wenn die Prüfung bald ansteht, gräbt sie einen Brunnen und treibt das Mitternachtsöl, wenn sie durstig ist.
12. Es ist töricht, einen Brunnen zu graben, wenn man durstig ist.
13. Wenn Sie bis Herbst und Winter warten, wenn die Krankheit beginnt, bevor Sie kommen, um Yang zu beleben, graben Sie vielleicht einen Brunnen, wenn Sie durstig sind, und es wird zu spät sein.
14. Wenn wir unsere Landesverteidigungskräfte in normalen Zeiten nicht erhöhen, werden wir unsere Truppen ausbilden und unsere Verteidigung verstärken, nur wenn der Feind in uns eindringt.Wie können wir Brunnen graben, wenn wir durstig sind?
16. Daten müssen täglich gesammelt und Lese- und Schreibfähigkeit täglich geübt werden Wie kann man einen guten Artikel erstellen, indem man einen Brunnen gräbt, wenn man durstig ist?
17. Wie kann diese Methode, angesichts des Durstes einen Brunnen zu graben, umfassend sein?
18. Er, wenn du durstig bist und einen Brunnen gräbst, wenn du ein paar bunte Figuren findest, aber nicht weißt, wo du sie platzieren sollst, gibt es einen Nachteil, dass goldener Sand in deine Augen gelangt, also warum nicht abreißen und machen es in Fragmente?
19. Bald steht die Prüfung an und Sie haben gerade mit dem Wiederholen begonnen. Sie graben wirklich einen Brunnen, wenn Sie durstig sind. Ist es zu spät?
21. Der Damm muss erst repariert werden, wenn der Regen kommt. Das Gemeindeamt ist wirklich durstig, einen Brunnen zu graben. Wie soll da die Zeit bleiben?
25. Dazu gehören die Errichtung spezieller Forschungseinrichtungen, ausgestattet mit professionellen Forschern und Einrichtungen, sowie die Festlegung konkreter Forschungsaufgaben und -inhalte Es gibt sowohl kurzfristige Ziele als auch mittel- und langfristige Ziele Es ist nicht möglich, einen Brunnen zu graben, wann Sie sind durstig und haben es eilig.
.