Show Pīnyīn
【原文】
楚人曹丘生（1），辩士，数（2）招权顾（3）金钱，事贵人赵同（4）等，与窦长君（5）善。季布（6）闻之，寄书谏（7）窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者，勿与通（8）。”及曹丘生归，欲得书请季布。窦长君曰：“季将军不说（9）足下，足下无往。”固请书，遂行。使人先发书，季布果大怒，待曹丘。曹丘至，即揖季布曰：“楚人谚曰：‘得黄金百(斤)，不如得季布一诺。’足下何以得此声于梁楚闲哉？且仆楚人，足下亦楚人也。仆游扬（10）足下之名于天下，顾不重邪？何足下距（11）仆之深也１季布乃大说，引入，留数月，为上客，厚送之。季布名所以益闻者，曹丘扬之也。(《史记·季布栾布列传》)
【注解】
(1)曹丘生：西汉时人，生卒年不详。有辩才，季布得其赞扬而名重天下。
(2)数：音“硕”，频频、屡次。
(3)顾：藉着。
(4)赵同：西汉时宦官，生卒年不详。
(5)窦长君：西汉观津人，生卒年不详。汉文帝窦皇后之弟。窦，音“豆”。
(6)季布：西汉时人，生卒年不详。楚汉相争，初为项羽部将，数围刘邦。及项
羽灭，为刘邦追捕，后由朱家透过汝阴侯滕公，乃得赦免，并官郎中、中郎
将及河东守等。
(7)谏：用言语或行动劝告别人改正错误。
(8)通：交往。
(9)不说：不悦。说，通“悦”。
(10)游扬：称扬美名，使名声远播。
(11)距：通“拒”，拒绝。
【故事阐述】
“一诺千金”原作“季布一诺”。据《史记·季布栾布列传》载，汉代初年有一位叫季布的人，他乐于助人，很讲信用，凡是答应过的事，一定会设法办到，因此享有盛名。
当时有一名叫曹丘生的楚人，好以财物结交有权势的官员，藉以抬高自己的身价。他听说季布作了大官，就请求窦长君介绍他去见季布。但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他，劝他不要去，但曹丘生还是央求窦长君写介绍信，窦长君勉为其难地答应。曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布，见到季布后，就深深作揖，并且说：“楚人有一句谚语说：‘黄金百斤，不如得季布一诺。’你在梁、楚一带的名声之所以能这么大，都是我帮你传扬的，大家都是楚人，为什么你一直拒绝见我呢？”季布听了这句恭维的话，非常高兴，以上宾之礼招待。曹丘生住了几个月才离开，临走时，季布还送了他一份厚礼。曹丘生继续替季布宣扬，季布的名声也就愈来愈大。
后来“一诺千金”这句成语，就从这里的“黄金百斤，不如得季布一诺”演变而出，用来形容信守承诺，说话算数。
【讨论】
（1）曹丘生抬高自己身价的方式是什么？
（2）曹丘生想见季布所用的方法是否恰当？如果是你，有什么更好的方法吗？
（3）“季布听了恭维的话，非常高兴１你也喜欢别人恭维你吗？为什么？
【造句练习】
例：古时候的人一诺千金，比现代的支票更有用。
例：我向来最守信用，一诺千金，只要我答应的事情，就一定会做到。
例：他说话一诺千金，因此赢得不少民心。
【相似成语】
一言为定一言九鼎说一不二
【课后时间】
想一想，你的周遭有没有发生过“一诺千金”的故事，把它传出去，让更多的人知道喔！
例句
2. 方兰一诺千金，答应下的事情从来不会反悔。
3. 他是一个一诺千金的人。
5. 夫人而诚一诺千金，更无食言也者。
7. 我们要做个一诺千金的人，懂得尊严，就等于有了一大笔财富。
8. 男人在没有女人之前，总是认为男人应当一诺千金；男人有了女人之后，明白了有时候也需要一些善意的谎言。
9. 如果我们答应别人的事情一定要一诺千金，不能轻易食言。
12. 我向来最守信用，一诺千金，只要我答应的事情，就一定会做到。
13. 只要你做到一诺千金，就等于获得了一大笔财富。
15. 大丈夫言出必行，做事要果断，一诺千金。
17. 我们的作业就是我们的产品，既然答应老师就要一诺千金，认认真真地完成我的产品，做一个诚信的人。
22. 你尽可放心。他为人一诺千金,既答应了你,就一定会办好。
【 yuánwén 】
chǔrén cáoqiūshēng （ yī ） ， biànshì ， shù （ èr ） zhāoquán gù （ sān ） jīnqián ， shì guìrén zhàotóng （ 4 ） děng ， yǔ dòuchángjūn （ wǔ ） shàn 。 jìbù （ liù ） wén zhī ， jìshūjiàn （ 7 ） dòuchángjūn yuē ： “ wú wén cáoqiūshēng fēi zhǎngzhě ， wù yǔ tōng （ bā ） 。 ” jí cáoqiūshēng guī ， yù dé shū qǐng jìbù 。 dòuchángjūn yuē ： “ jì jiāngjūn bùshuō （ jiǔ ） zúxià ， zúxià wúwǎng 。 ” gùqǐng shū ， suìxíng 。 shǐrénxiān fāshū ， jìbùguǒ dànù ， dài cáoqiū 。 cáoqiū zhì ， jí yī jìbù yuē ： “ chǔrényàn yuē ： ‘ dé huángjīn bǎi ( jīn ) ， bùrú dé jìbùyīnuò 。 ’ zúxià héyǐ décǐ shēngyú liángchǔ xiánzāi ？ qiě púchǔ rén ， zúxià yì chǔ rén yě 。 púyóuyáng （ yīlíng ） zúxià zhīmíng yú tiānxià ， gùbùzhòng xié ？ hé zúxià jù （ shíyī ） púzhīshēn yě １ jìbù nǎi dà shuō ， yǐnrù ， liú shùyuè ， wéi shàngkè ， hòu sòng zhī 。 jìbùmíng suǒyǐ yìwénzhě ， cáoqiūyáng zhī yě 。 ( 《 shǐjì jìbù luánbù lièzhuàn 》 )
【 zhùjiě 】
( yī ) cáoqiūshēng ： xīhànshí rén ， shēngzú nián bùxiáng 。 yǒu biàncái ， jìbù dé qí zànyáng ér míngzhòng tiānxià 。
( èr ) shù ： yīn “ shuò ” ， pínpín lǚcì 。
( sān ) gù ： jiè zhe 。
( 4 ) zhàotóng ： xīhànshí huànguān ， shēngzú nián bùxiáng 。
( wǔ ) dòuchángjūn ： xīhàn guānjīn rén ， shēngzú nián bùxiáng 。 hànwéndì dòuhuánghòu zhīdì 。 dòu ， yīn “ dòu ” 。
( liù ) jìbù ： xīhànshí rén ， shēngzú nián bùxiáng 。 chǔhànxiāngzhēng ， chūwéi xiàngyǔ bùjiàng ， shùwéi liúbāng 。 jíxiàng
yǔmiè ， wéi liúbāng zhuībǔ ， hòu yóu zhūjiā tòuguò rǔyīnhóu ténggōng ， nǎidé shèmiǎn ， bìngguān lángzhōng zhōng láng
jiàng jí hédōng shǒu děng 。
( 7 ) jiàn ： yòng yányǔ huò xíngdòng quàngào biéren gǎizhèngcuòwù 。
( bā ) tōng ： jiāowǎng 。
( jiǔ ) bùshuō ： bùyuè 。 shuō ， tōng “ yuè ” 。
( yīlíng ) yóuyáng ： chēngyáng měimíng ， shǐ míngshēngyuǎnbō 。
( shíyī ) jù ： tōng “ jù ” ， jùjué 。
【 gùshi chǎnshù 】
“ yīnuòqiānjīn ” yuánzuò “ jìbùyīnuò ” 。 jù 《 shǐjì jìbù luánbù lièzhuàn 》 zài ， hàndài chūnián yǒu yīwèi jiào jìbù de rén ， tā lèyúzhùrén ， hěn jiǎngxìnyòng ， fánshì dāying guò de shì ， yīdìng huì shèfǎ bàndào ， yīncǐ xiǎngyǒushèngmíng 。
dàngshí yǒu yī míngjiào cáoqiūshēng de chǔrén ， hǎoyǐ cáiwù jiéjiāo yǒu quánshì de guānyuán ， jièyǐ táigāozìjǐ de shēnjià 。 tā tīngshuō jìbùzuò le dàguān ， jiù qǐngqiú dòuchángjūn jièshào tā qù jiàn jìbù 。 dànshì dòuchángjūn gēn cáoqiūshēng shuō jìbù bù xǐhuan tā ， quàn tā bùyào qù ， dàn cáoqiūshēng háishi yāngqiú dòuchángjūn xiě jièshàoxìn ， dòuchángjūn miǎnwéiqínán dì dāying 。 cáoqiūshēng ná le jièshàoxìn jiù mǎshàng qù bàifǎng jìbù ， jiàndào jìbùhòu ， jiù shēnshēn zuòyī ， bìngqiě shuō ： “ chǔrén yǒu yījù yànyǔ shuō ： ‘ huángjīn bǎijīn ， bùrú dé jìbùyīnuò 。 ’ nǐ zài liáng chǔ yīdài de míngshēng zhīsuǒyǐ néng zhème dà ， dū shì wǒ bāng nǐ chuányáng de ， dàjiā dū shì chǔrén ， wèishénme nǐ yīzhí jùjué jiàn wǒ ne ？ ” jìbù tīng le zhèjù gōngwei dehuà ， fēichánggāoxīng ， yǐshàng bīnzhīlǐ zhāodài 。 cáoqiūshēng zhù le jǐge yuè cái líkāi ， línzǒushí ， jìbù huán sòng le tā yífèn hòulǐ 。 cáoqiūshēng jìxù tì jìbù xuānyáng ， jìbù de míngshēng yě jiù yùláiyù dà 。
hòulái “ yīnuòqiānjīn ” zhèjù chéngyǔ ， jiù cóng zhèlǐ de “ huángjīn bǎijīn ， bùrú dé jìbùyīnuò ” yǎnbiàn érchū ， yònglái xíngróng xìnshǒu chéngnuò ， shuōhuàsuànshù 。
【 tǎolùn 】
（ yī ） cáoqiūshēng táigāozìjǐ shēnjià de fāngshì shì shénme ？
（ èr ） cáoqiūshēng xiǎngjiàn jìbù suǒyòng de fāngfǎ shìfǒu qiàdàng ？ rúguǒ shì nǐ ， yǒu shénme gēnghǎo de fāngfǎ ma ？
（ sān ） “ jìbù tīng le gōngwei dehuà ， fēichánggāoxīng １ nǐ yě xǐhuan biéren gōngwei nǐ ma ？ wèishénme ？
【 zàojù liànxí 】
lì ： gǔshíhou de rén yīnuòqiānjīn ， bǐ xiàndài de zhīpiào gēng yǒuyòng 。
lì ： wǒ xiànglái zuì shǒuxìnyòng ， yīnuòqiānjīn ， zhǐyào wǒ dāying de shìqing ， jiù yīdìng huì zuòdào 。
lì ： tā shuōhuà yīnuòqiānjīn ， yīncǐ yíngdé bùshǎo mínxīn 。
【 xiāngsì chéngyǔ 】
yīyánwéidìng yīyánjiǔdǐng shuōyībùèr
【 kèhòu shíjiān 】
xiǎngyīxiǎng ， nǐ de zhōuzāo yǒuméiyǒu fāshēng guò “ yīnuòqiānjīn ” de gùshi ， bǎ tā chuánchūqù ， ràng gēng duō de rén zhīdào ō ！
lìjù
èr . fānglán yīnuòqiānjīn ， dāying xià de shìqing cóngláibù huì fǎnhuǐ 。
sān . tā shì yīgè yīnuòqiānjīn de rén 。
wǔ . fūren érchéng yīnuòqiānjīn ， gēng wú shíyán yě zhě 。
7 . wǒmen yào zuò gè yīnuòqiānjīn de rén ， dǒngde zūnyán ， jiù děngyú yǒu le yīdàbǐ cáifù 。
bā . nánrén zài méiyǒu nǚrén zhīqián ， zǒngshì rènwéi nánrén yīngdāng yīnuòqiānjīn ； nánrén yǒu le nǚrén zhīhòu ， míngbai le yǒushíhou yě xūyào yīxiē shànyì de huǎngyán 。
jiǔ . rúguǒ wǒmen dāying biéren de shìqing yīdìng yào yīnuòqiānjīn ， bùnéng qīngyì shíyán 。
yīèr . wǒ xiànglái zuì shǒuxìnyòng ， yīnuòqiānjīn ， zhǐyào wǒ dāying de shìqing ， jiù yīdìng huì zuòdào 。
yīsān . zhǐyào nǐ zuòdào yīnuòqiānjīn ， jiù děngyú huòdé le yīdàbǐ cáifù 。
yīwǔ . dàzhàngfu yánchūbìxíng ， zuòshì yào guǒduàn ， yīnuòqiānjīn 。
yī7 . wǒmen de zuòyè jiùshì wǒmen de chǎnpǐn ， jìrán dāying lǎoshī jiùyào yīnuòqiānjīn ， rènrènzhēnzhēn dì wánchéng wǒ de chǎnpǐn ， zuò yīgè chéngxìn de rén 。
èrèr . nǐ jìn kě fàngxīn 。 tā wéi rén yīnuòqiānjīn , jì dāying le nǐ , jiù yīdìng huì bànhǎo 。
【original】
Cao Qiusheng (1) from Chu, a debater, counts (2) recruits power, considers (3) money, works with nobles Zhao Tong (4), etc., and is kind to Dou Changjun (5). Ji Bu (6) heard about it, and sent a letter to remonstrate (7). Dou Changjun said: "I heard that Cao Qiu was not an elder, so don't communicate with him (8)." Dou Changjun said: "General Ji doesn't say (9) one step, one step has nowhere to go." He insisted on asking for a letter and carried it out. When people send out the book first, Ji Buguo is furious and treats Cao Qiu. Cao Qiuzhi, that is to say to Jibu, said: "There is a proverb from Chu people:'It is better to get Jibu Yinuo to get a hundred (jin) of gold." Chu people also. Puyou Yang (10) The name of the foot is in the world, do you not care about evil? What is the distance between the foot and the depth of the servant? The reason why Ji Bu was famous is Cao Qiuyang. ("Historical Records Biography of Ji Bu Luanbu")
【annotation】
(1) Cao Qiusheng: Born in the Western Han Dynasty, the date of birth and death is unknown. With eloquence, Ji Bu was praised by him and became famous all over the world.
(2) Number: The sound "Shuo", repeated and repeated.
(3) Gu: By.
(4) Zhao Tong: An eunuch in the Western Han Dynasty, the year of birth and death is unknown.
(5) Dou Changjun: A native of Guanjin in the Western Han Dynasty, the year of birth and death is unknown. The younger brother of Empress Dou, Emperor Wen of Han Dynasty. Dou, sound "bean".
(6) Jibu: Born in the Western Han Dynasty, the year of birth and death is unknown. The Chu and Han dynasties fought, and at the beginning he was a general of Xiang Yu, who surrounded Liu Bang several times. and item
Yu Mie was hunted down by Liu Bang, and later passed by the Zhu family through Ruyin Hou Tenggong, who was pardoned and sent to the official Lang Zhong and Zhong Lang.
General and Hedong Shou and so on.
(7) Remonstrance: Use words or actions to persuade others to correct their mistakes.
(8) Communication: communication.
(9) Don't say: unhappy. Said, Tong "Yue".
(10) You Yang: praise the good name and make the reputation spread far and wide.
(11) distance: pass "refuse", refuse.
【Story Explanation】
"One promise, one promise" is the original work "Jibu Yinuo". According to "Historical Records: Biography of Jibu Luanbu", in the early years of the Han Dynasty, there lived a man named Ji Bu. He was willing to help others and was very trustworthy. He would try his best to do what he promised, so he enjoyed a great reputation.
At that time, there was a Chu man named Cao Qiusheng, who wanted to make friends with powerful officials with property in order to increase his social status. When he heard that Ji Bu had become a senior official, he asked Dou Changjun to introduce him to Ji Bu. But Dou Changjun told Cao Qiusheng that Ji Bu didn't like him and advised him not to go, but Cao Qiusheng still begged Dou Changjun to write a letter of introduction, and Dou Changjun reluctantly agreed. Cao Qiusheng went to visit Ji Bu immediately after he took the letter of introduction. When he saw Ji Bu, he bowed deeply and said: "There is a proverb in Chu people that says: "A hundred catties of gold is worse than getting Ji Bu Yinuo." The reason why you have such a great reputation in the area of Liang and Chu is because I help you to spread it, and everyone is from Chu, why do you keep refusing to see me?" Ji Bu was very happy when he heard this compliment, and the honored guest The gift of hospitality. Cao Qiusheng lived for several months before leaving. Before leaving, Ji Bu gave him a generous gift. Cao Qiusheng continued to publicize for Ji Bu, and Ji Bu's reputation grew.
Later, the idiom "one promise, one thousand gold" evolved from the "a hundred catties of gold, it is better to get Jibu Yinuo", which is used to describe keeping promises and keeping promises.
【discuss】
(1) What is Cao Qiusheng's method of raising his social status?
(2) Is the method used by Cao Qiusheng to meet Ji Bu appropriate? If it's you, is there a better way?
(3) "Ji Bu was very happy when he heard the compliment. 1 Do you also like others to compliment you? Why?
[sentence-making practice]
Example: People in ancient times made promises, which were more useful than modern checks.
Example: I have always been the most trustworthy, as long as I promise, I will do it.
Example: He promised a lot of money, so he won a lot of people's hearts.
[similar idioms]
A promise is a promise, a promise is a promise
【After class time】
Think about it, has there ever been a "one promise, thousand gold" story around you, spread it, and let more people know!
Example sentences
2. Fang Lan promises a thousand gold, and never regrets what she promises.
3. He is a man of promise.
5. The lady is sincere and never breaks her promise.
7. We want to be a person who promises a lot, and knowing dignity is equivalent to having a lot of wealth.
8. Before a man has a woman, he always thinks that a man should promise a lot; after a man has a woman, he understands that sometimes white lies are needed.
9. If we promise something to others, we must keep our promises, and we cannot break our promises easily.
12. I have always been the most trustworthy, as long as I promise, I will do it.
13. As long as you keep your promise, you will get a lot of wealth.
15. A real man keeps what he says and does what he says, and he must be decisive in doing things and keep his word.
17. Our homework is our product. Since we promise the teacher, we must promise to complete my product seriously and be an honest person.
22. You can rest assured. He is a man who promises a lot, and once he promises you, he will definitely do it well.
.
【original】
Cao Qiusheng (1) de Chu, un polemista, cuenta (2) recluta poder, considera (3) dinero, trabaja con nobles Zhao Tong (4), etc., y es amable con Dou Changjun (5). Jibu (6) se enteró y envió una carta para protestar (7). Dou Changjun dijo: "Escuché que Cao Qiusheng no es un anciano, así que no te comuniques con él (8)". Dou Changjun dijo: "El general Ji no dice (9) un paso, un paso no tiene adónde ir." Insistió en pedir una carta y la llevó a cabo. Cuando la gente envía el libro primero, Ji Buguo se enfurece y trata a Cao Qiu. Cao Qiuzhi, es decir, a Jibu, dijo: "Hay un proverbio de la gente de Chu: 'Es mejor conseguir que Jibu Yinuo obtenga cien (jin) de oro". La gente de Chu también. Puyou Yang (10) El El nombre del pie está en el mundo, ¿no te importa el mal? ¿Cuál es la distancia entre el pie y la profundidad del sirviente? La razón por la que Ji Bu era famoso es Cao Qiuyang ("Registros históricos Biografía de Ji Bu Luanbu ")
【anotación】
(1) Cao Qiusheng: Nacido en la dinastía Han Occidental, se desconoce la fecha de nacimiento y muerte. Con elocuencia, Ji Bu fue elogiado por él y se hizo famoso en todo el mundo.
(2) Número: El sonido "Shuo", repetido y repetido.
(3) Gu: Por.
(4) Zhao Tong: un eunuco de la dinastía Han Occidental, se desconoce el año de nacimiento y muerte.
(5) Dou Changjun: Nativo de Guanjin en la dinastía Han Occidental, se desconoce el año de nacimiento y muerte. El hermano menor de la emperatriz Dou, el emperador Wen de la dinastía Han. Dou, suena "frijol".
(6) Jibu: Nacido en la dinastía Han Occidental, se desconoce el año de nacimiento y muerte. Las dinastías Chu y Han lucharon, y al principio fue un general de Xiang Yu, que rodeó a Liu Bang en varias ocasiones. y artículo
Yu Mie fue perseguida por Liu Bang, y luego pasó por la familia Zhu a través de Ruyin Hou Tenggong, quien fue indultado y enviado al oficial Lang Zhong y Zhong Lang.
General y Hedong Shou y así sucesivamente.
(7) Protesta: Usar palabras o acciones para persuadir a otros a corregir sus errores.
(8) Comunicación: comunicación.
(9) No digas: infeliz. Dijo, Tong "Yue".
(10) You Yang: elogie el buen nombre y haga que la reputación se extienda por todas partes.
(11) distancia: pasar "rechazar", rechazar.
【Explicación de la historia】
"Una promesa, una promesa" es el trabajo original "Jibu Yinuo". Según "Registros históricos: Biografía de Jibu Luanbu", en los primeros años de la dinastía Han, vivía un hombre llamado Ji Bu. Estaba dispuesto a ayudar a los demás y era muy digno de confianza. Hacía todo lo posible para hacer lo que prometía. , por lo que gozó de una gran reputación.
En ese momento, había un hombre Chu llamado Cao Qiusheng, que quería hacerse amigo de poderosos funcionarios con propiedades para aumentar su estatus social. Cuando escuchó que Ji Bu se había convertido en un alto funcionario, le pidió a Dou Changjun que le presentara a Ji Bu. Pero Dou Changjun le dijo a Cao Qiusheng que a Ji Bu no le agradaba y le aconsejó que no fuera, pero Cao Qiusheng aún le rogó a Dou Changjun que escribiera una carta de presentación, y Dou Changjun accedió de mala gana. Cao Qiusheng fue a visitar a Ji Bu inmediatamente después de tomar la carta de presentación. Cuando vio a Ji Bu, se inclinó profundamente y dijo: "Hay un proverbio en la gente de Chu que dice:" Cien catties de oro es peor que obtener a Ji. Bu Yinuo. "La razón por la que tienes una gran reputación en el área de Liang y Chu es porque te ayudo a difundirla, y todos son de Chu, ¿por qué sigues negándote a verme?" Ji Bu estaba muy feliz cuando escuchó este cumplido, y el invitado de honor El regalo de la hospitalidad. Cao Qiusheng vivió durante varios meses antes de irse. Antes de irse, Ji Bu le dio un generoso regalo. Cao Qiusheng continuó haciendo publicidad para Ji Bu y la reputación de Ji Bu creció.
Más tarde, la expresión "una promesa, mil oros" evolucionó a partir de "cien catties de oro, es mejor obtener Jibu Yinuo", que se usa para describir el cumplimiento de las promesas y el cumplimiento de las promesas.
【conversar】
(1) ¿Cuál es el método de Cao Qiusheng para elevar su estatus social?
(2) ¿Es apropiado el método utilizado por Cao Qiusheng para encontrarse con Ji Bu? Si eres tú, ¿hay una mejor manera?
(3) "Ji Bu estaba muy feliz cuando escuchó el cumplido. 1 ¿También te gusta que otros te feliciten? ¿Por qué?
[práctica de elaboración de oraciones]
Ejemplo: La gente en la antigüedad hacía promesas, que eran más útiles que los cheques modernos.
Ejemplo: Siempre he sido el más confiable, mientras prometa, lo haré.
Ejemplo: prometió mucho dinero, por lo que se ganó el corazón de muchas personas.
[modismos similares]
Una promesa es una promesa, una promesa es una promesa
【Después de la hora de clase】
Piénselo, ¿alguna vez ha habido una historia de "una promesa, mil oro" a su alrededor, difúndala y déjela saber a más personas!
oraciones de ejemplo
2. Fang Lan promete mil oros y nunca se arrepiente de lo que promete.
3. Es un hombre de promesa.
5. La dama es sincera y nunca rompe su promesa.
7. Queremos ser una persona que promete mucho, y conocer la dignidad equivale a tener mucha riqueza.
8. Antes de que un hombre tenga una mujer, siempre piensa que un hombre debe prometer mucho, después de que un hombre tiene una mujer, entiende que a veces se necesitan mentiras piadosas.
9. Si prometemos algo a otros, debemos cumplir nuestras promesas y no podemos romper nuestras promesas fácilmente.
12. Siempre he sido el más confiable, mientras prometa, lo haré.
13. Mientras cumplas tu promesa, obtendrás mucha riqueza.
15. Un verdadero hombre cumple lo que dice y hace lo que dice, y debe ser decidido en hacer las cosas y cumplir su palabra.
17. Nuestra tarea es nuestro producto Ya que le prometemos al maestro, debemos prometer completar mi producto con seriedad y ser una persona honesta.
22. Puedes estar tranquilo. Es un hombre que promete mucho, y una vez que te lo prometa, definitivamente lo hará bien.
.
【original】
Cao Qiusheng (1) de Chu, un débatteur, compte (2) recrute le pouvoir, considère (3) l'argent, travaille avec les nobles Zhao Tong (4), etc., et est gentil avec Dou Changjun (5). Jibu (6) en a entendu parler et a envoyé une lettre pour protester (7). Dou Changjun a dit : "J'ai entendu dire que Cao Qiusheng n'est pas un ancien, alors ne communiquez pas avec lui (8)." Dou Changjun a dit: "Le général Ji ne dit pas (9) un pas, un pas n'a nulle part où aller." Il a insisté pour demander une lettre et l'a exécutée. Lorsque les gens envoient le livre en premier, Ji Buguo est furieux et traite Cao Qiu. Cao Qiuzhi, c'est-à-dire à Jibu, a dit : " Il y a un proverbe du peuple Chu : " Il vaut mieux que Jibu Yinuo obtienne cent (jin) d'or. " Le peuple Chu aussi. Puyou Yang (10) Le nom du pied est dans le monde, ne vous souciez-vous pas du mal? Quelle est la distance entre le pied et la profondeur du serviteur? La raison pour laquelle Ji Bu était célèbre est Cao Qiuyang. ("Historical Records Biography of Ji Bu Luanbu ")
【annotation】
(1) Cao Qiusheng : né sous la dynastie des Han de l'Ouest, la date de naissance et de décès est inconnue. Avec éloquence, Ji Bu a été loué par lui et est devenu célèbre dans le monde entier.
(2) Nombre : Le son "Shuo", répété et répété.
(3) Gu : Par.
(4) Zhao Tong : Un eunuque de la dynastie des Han de l'Ouest, l'année de naissance et de décès est inconnue.
(5) Dou Changjun : Originaire de Guanjin dans la dynastie des Han de l'Ouest, l'année de naissance et de décès est inconnue. Le frère cadet de l'impératrice Dou, empereur Wen de la dynastie Han. Dou, son "haricot".
(6) Jibu : né sous la dynastie des Han de l'Ouest, l'année de naissance et de décès est inconnue. Les dynasties Chu et Han se sont battues, et au début, il était un général de Xiang Yu, qui a entouré Liu Bang à plusieurs reprises. et article
Yu Mie a été traqué par Liu Bang, et plus tard passé par la famille Zhu par Ruyin Hou Tenggong, qui a été gracié et envoyé au Lang Zhong et Zhong Lang officiels.
Général et Hedong Shou et ainsi de suite.
(7) Remonstrance : Utilisez des mots ou des actions pour persuader les autres de corriger leurs erreurs.
(8) Communication : communication.
(9) Ne dites pas : malheureux. Dit, Tong "Yue".
(10) You Yang: louez le bon nom et faites en sorte que la réputation se répande au loin.
(11) distance : passer "refuser", refuser.
【Explication de l'histoire】
"Une promesse, une promesse" est l'œuvre originale "Jibu Yinuo". Selon "Historical Records: Biography of Jibu Luanbu", dans les premières années de la dynastie Han, vivait un homme nommé Ji Bu. Il était prêt à aider les autres et était très digne de confiance. Il faisait de son mieux pour faire ce qu'il avait promis. , il jouissait donc d'une grande réputation.
À cette époque, il y avait un homme Chu nommé Cao Qiusheng, qui voulait se lier d'amitié avec de puissants fonctionnaires possédant des biens afin d'augmenter son statut social. Lorsqu'il apprit que Ji Bu était devenu un haut fonctionnaire, il demanda à Dou Changjun de le présenter à Ji Bu. Mais Dou Changjun a dit à Cao Qiusheng que Ji Bu ne l'aimait pas et lui a conseillé de ne pas y aller, mais Cao Qiusheng a toujours supplié Dou Changjun d'écrire une lettre d'introduction, et Dou Changjun a accepté à contrecœur. Cao Qiusheng est allé rendre visite à Ji Bu immédiatement après avoir pris la lettre d'introduction. Quand il a vu Ji Bu, il s'est profondément incliné et a dit: "Il y a un proverbe chez les Chu qui dit:" Cent chats d'or sont pires que d'avoir Ji Bu. Bu Yinuo." La raison pour laquelle vous avez une si grande réputation dans la région de Liang et Chu est que je vous aide à la répandre, et tout le monde est de Chu, pourquoi continuez-vous à refuser de me voir?" Ji Bu était très heureux quand il a entendu ce compliment, et l'invité d'honneur Le cadeau de l'hospitalité. Cao Qiusheng a vécu plusieurs mois avant de partir.Avant de partir, Ji Bu lui a fait un généreux cadeau. Cao Qiusheng a continué à faire de la publicité pour Ji Bu, et la réputation de Ji Bu a grandi.
Plus tard, l'idiome "une promesse, mille pièces d'or" a évolué à partir des "cent catties d'or, il vaut mieux obtenir Jibu Yinuo", qui est utilisé pour décrire le respect des promesses et le respect des promesses.
【discuter】
(1) Quelle est la méthode de Cao Qiusheng pour élever son statut social ?
(2) La méthode utilisée par Cao Qiusheng pour rencontrer Ji Bu est-elle appropriée ? Si c'est vous, y a-t-il un meilleur moyen ?
(3) « Ji Bu était très heureux quand il a entendu le compliment. 1 Aimez-vous aussi que les autres vous complimentent ? Pourquoi ?
[pratique de rédaction de phrases]
Exemple : Les gens de l'Antiquité faisaient des promesses, qui étaient plus utiles que les chèques modernes.
Exemple : J'ai toujours été le plus digne de confiance, tant que je promets, je le ferai.
Exemple : Il a promis beaucoup d'argent, alors il a gagné le cœur de beaucoup de gens.
[expressions similaires]
Une promesse est une promesse, une promesse est une promesse
【Après l'heure des cours】
Pensez-y, y a-t-il déjà eu une histoire "une promesse, mille pièces d'or" autour de vous, diffusez-la et faites-la savoir à plus de gens !
Exemples de phrases
2. Fang Lan promet mille pièces d'or et ne regrette jamais ce qu'elle promet.
3. C'est un homme de promesse.
5. La dame est sincère et ne rompt jamais sa promesse.
7. Nous voulons être une personne qui promet beaucoup, et connaître la dignité équivaut à avoir beaucoup de richesses.
8. Avant qu'un homme ait une femme, il pense toujours qu'un homme doit promettre beaucoup, après qu'un homme a une femme, il comprend que parfois des mensonges blancs sont nécessaires.
9. Si nous promettons quelque chose aux autres, nous devons tenir nos promesses et nous ne pouvons pas rompre nos promesses facilement.
12. J'ai toujours été le plus digne de confiance, tant que je promets, je le ferai.
13. Tant que vous tenez votre promesse, vous obtiendrez beaucoup de richesses.
15. Un vrai homme garde ce qu'il dit et fait ce qu'il dit, et il doit être décisif en faisant les choses et tenir sa parole.
17. Nos devoirs sont notre produit Puisque nous promettons à l'enseignant, nous devons promettre de compléter mon produit sérieusement et d'être une personne honnête.
22. Vous pouvez être rassuré. C'est un homme qui promet beaucoup, et une fois qu'il vous promet, il le fera certainement bien.
.
【オリジナル】
楚の曹丕生（1）は討論者、数は（2）権力を集め、（3）お金を考え、趙通（4）などの貴族と協力し、Dou Changjun（5）に親切です。それを聞いたジブ(6)は手紙を出し(7)、翁長軍は「曹秋生は長老ではないと聞いたので、連絡をとってはいけません(8)」と言った。 Dou Changjun は、「Ji 将軍は (9) 一歩、一歩先がないとは言いません。」 彼は手紙を要求することを主張し、それを実行しました。人々が最初に本を送り出すと、ジ・ブグオは激怒し、曹丕を扱います。曹丕之、つまり慈部は言った、「楚人の諺に『百（金）を得るためには慈部亦奴を得たほうがよい』という諺があります。」楚人も同様である。足の名前は世にある、悪を気にしませんか? 足と下人の深さの距離は? 智部が有名な理由は曹丕陽です. "）
【注釈】
(1) 曹丕生：西漢時代に生まれ、生没年は不明。その雄弁さから、ジブは彼に称賛され、世界中で有名になりました。
(2)数：「シュウ」という音、繰り返される繰り返し。
(3) 区: によって。
(4)趙通：西漢の宦官で、生没年不詳。
(5) 斗長君：西漢関津の出身で、生没年不詳。漢王朝の文帝、焔皇后の弟。どぅ、「豆」って音。
(6)治部：西漢の生まれで、生没年は不明。楚と漢が戦い、当初は劉邦を何度も包囲した項羽の将軍であった。とアイテム
Yu MieはLiu Bangに追い詰められ、後にRuyin Hou Tengongを介してZhu家に渡されました。
将軍と河東寿など。
(7) 戒め: 間違いを正すように他の人を説得するために、言葉や行動を使用します。
（8）コミュニケーション：コミュニケーション。
(9) 言わないでください: 不幸です。言った、トン「ユエ」。
(10)余陽：名声をたたえ、評判を広く広める。
(11) 距離：通過「断る」、断る。
【ストーリー解説】
「ひとつの約束、ひとつの約束」は原作「ジブイヌオ」。 『史料：治部魯夫伝』によると、漢代の初期に治部という男がおり、人を助けたいという気持ちが強く、約束したことには全力を尽くす信頼の厚い人物でした。 、彼は大きな評判を楽しんだ。
当時、社会的地位を高めるために財産を持つ有力な役人と友達になりたいと思っていたCao QiushengというChu男がいました。ジブが高官になったと聞いた彼は、ドゥ・チャンジュンにジブを紹介するように頼んだ。しかし、斗長軍は曹秋生に、ジブは彼が好きではなく、行かないように忠告したと言いましたが、曹Qiushengは依然としてDou Changjunに紹介状を書くように頼み、Dou Changjunはしぶしぶ同意しました。曹丕生は紹介状を受け取った直後に集布を訪ね、集布を見て深く頭を下げ、「楚人には格言があり、金百斤は集金よりも悪い」と言いました。 Bu Yinuo.「Liang と Chu の地域であなたがこれほど高い評価を得ているのは、私がそれを広めるのを手伝っているからです。誰もが Chu 出身ですが、なぜあなたは私に会うことを拒否し続けるのですか?」彼はこの賛辞を聞いてとても幸せで、名誉あるゲストはおもてなしの贈り物.曹秋生は去る前に数ヶ月住んでいて、去る前に、ジブは彼に寛大な贈り物をしました。曹丕生は治部を宣伝し続け、治部の評判は高まりました。
後に、約束を守ること、約束を守ることを表すために使用される「百斤の金、ジブ・イヌオを手に入れたほうがいい」から「一約束、千金」というイディオムが生まれました。
【議論】
(1) 曹丕生が社会的地位を高める方法は?
(2) 曹丕生が済布に会った方法は適切か。それがあなたなら、もっと良い方法はありますか？
(3)「ジブは褒め言葉を聞いてとてもうれしかったです。
【文章練習】
例: 古代の人々は、現代の小切手よりも便利な約束をしました。
例: 私は常に最も信頼できる存在であり続けてきました。約束する限り、私はそれを実行します。
例：彼はたくさんのお金を約束したので、多くの人々の心をつかみました。
【似たイディオム】
約束は約束、約束は約束
【放課後】
考えてみてください、あなたの周りに「1つの約束、1000の金」の話があったことはありませんか?それを広めて、より多くの人に知らせてください!
例文
2. Fang Lan は千の金を約束し、彼女が約束したことを後悔することはありません.
3. 彼は約束の人です。
5. その女性は誠実で、決して約束を破らない.
7. 私たちは、多くのことを約束する人になりたいと思っています。尊厳を知ることは、多くの富を持つことと同じです。
8. 男は女を持つ前はいつも、男は多くの約束をするべきだと考えているが、男が女を持った後は、時には白い嘘が必要であることを理解する.
9. 他人に何かを約束したら、約束を守らなければならず、簡単に約束を破ることはできません。
12. 私は常に最も信頼できる存在であり続けてきました。約束する限り、それを実行します。
13. 約束を守る限り、あなたはたくさんの富を得るでしょう。
15. 真の男は、自分の言うことを守り、自分の言うことを実行します。
17. 私たちの宿題は私たちの成果物です. 私たちは先生に約束しているので、私たちは真剣に私の成果物を完成させ、正直な人になることを約束しなければなりません.
22.安心してください。彼はたくさんの約束をする男で、一度約束したら必ずやり遂げるだろう。
.
【Original】
Cao Qiusheng (1) aus Chu, ein Debattierer, zählt (2) rekrutiert Macht, berücksichtigt (3) Geld, arbeitet mit dem Adligen Zhao Tong (4) usw. und ist freundlich zu Dou Changjun (5). Jibu (6) hörte davon und schickte einen Brief, um zu protestieren (7). Dou Changjun sagte: „Ich habe gehört, dass Cao Qiusheng kein Ältester ist, also kommuniziere nicht mit ihm (8).“ Dou Changjun sagte: „General Ji sagt nicht (9) ein Schritt, ein Schritt führt nirgendwohin.“ Er bestand darauf, um einen Brief zu bitten und führte ihn aus. Als die Leute das Buch zuerst versenden, ist Ji Buguo wütend und behandelt Cao Qiu. Cao Qiuzhi, das heißt zu Jibu, sagte: „Es gibt ein Sprichwort der Chu-Leute: ‚Es ist besser, Jibu Yinuo dazu zu bringen, hundert (jin) Gold zu bekommen.“ Chu-Leute auch Puyou Yang (10) The Der Name des Fußes ist in der Welt, kümmert dich das Böse nicht? Wie groß ist der Abstand zwischen dem Fuß und der Tiefe des Dieners? Der Grund, warum Ji Bu berühmt wurde, ist Cao Qiuyang. ("Historische Aufzeichnungen Biographie von Ji Bu Luanbu ")
【Anmerkung】
(1) Cao Qiusheng: Geboren in der westlichen Han-Dynastie, Geburts- und Todesdatum sind unbekannt. Mit Eloquenz wurde Ji Bu von ihm gelobt und wurde auf der ganzen Welt berühmt.
(2) Zahl: Der Ton „Shuo“, wiederholt und wiederholt.
(3) Gu: Durch.
(4) Zhao Tong: Ein Eunuch in der westlichen Han-Dynastie, Geburts- und Todesjahr sind unbekannt.
(5) Dou Changjun: Ein Eingeborener von Guanjin in der Westlichen Han-Dynastie, das Geburts- und Todesjahr ist unbekannt. Der jüngere Bruder von Kaiserin Dou, Kaiser Wen der Han-Dynastie. Dou, klingen "Bohne".
(6) Jibu: Geboren in der westlichen Han-Dynastie, das Geburts- und Todesjahr ist unbekannt. Die Chu- und Han-Dynastien kämpften, und am Anfang war er ein General von Xiang Yu, der Liu Bang mehrmals umzingelte. und Artikel
Yu Mie wurde von Liu Bang gejagt und später von der Familie Zhu durch Ruyin Hou Tenggong weitergegeben, der begnadigt und zum offiziellen Lang Zhong und Zhong Lang geschickt wurde.
General und Hedong Shou und so weiter.
(7) Einwand: Verwenden Sie Worte oder Taten, um andere davon zu überzeugen, ihre Fehler zu korrigieren.
(8) Kommunikation: Kommunikation.
(9) Sag nicht: unglücklich. Sagte, Tong "Yue".
(10) Du Yang: Lobe den guten Namen und mache den Ruf weit und breit bekannt.
(11) Distanz: pass "verweigern", verweigern.
【Erklärung der Geschichte】
„Ein Versprechen, ein Versprechen“ ist das Originalwerk „Jibu Yinuo“. Laut „Historical Records: Biography of Jibu Luanbu" lebte in den frühen Jahren der Han-Dynastie ein Mann namens Ji Bu. Er war bereit, anderen zu helfen und war sehr vertrauenswürdig. Er versuchte sein Bestes, um zu tun, was er versprach , so genoss er einen großen Ruf.
Zu dieser Zeit gab es einen Chu-Mann namens Cao Qiusheng, der sich mit mächtigen Beamten mit Eigentum anfreunden wollte, um seinen sozialen Status zu erhöhen. Als er hörte, dass Ji Bu ein hochrangiger Beamter geworden war, bat er Dou Changjun, ihn Ji Bu vorzustellen. Aber Dou Changjun sagte Cao Qiusheng, dass Ji Bu ihn nicht mochte und riet ihm, nicht zu gehen, aber Cao Qiusheng bat Dou Changjun dennoch, einen Empfehlungsbrief zu schreiben, und Dou Changjun stimmte widerwillig zu. Cao Qiusheng besuchte Ji Bu sofort, nachdem er das Empfehlungsschreiben entgegengenommen hatte. Als er Ji Bu sah, verneigte er sich tief und sagte: „Es gibt ein Sprichwort der Chu-Leute, das besagt: „Hundert Goldbarren sind schlimmer, als Ji zu bekommen Bu Yinuo." Der Grund, warum du in der Gegend von Liang und Chu einen so guten Ruf hast, ist, weil ich dir helfe, ihn zu verbreiten, und alle aus Chu sind, warum weigerst du dich immer wieder, mich zu sehen?" Ji Bu war sehr glücklich, als er dieses Kompliment hörte, und der geehrte Gast das Geschenk der Gastfreundschaft. Cao Qiusheng lebte mehrere Monate, bevor er ging, bevor Ji Bu ihm ein großzügiges Geschenk machte. Cao Qiusheng machte weiterhin Werbung für Ji Bu und Ji Bu's Ruf wuchs.
Später entwickelte sich die Redewendung „ein Versprechen, tausend Gold“ aus den „hundert Katzen Gold, es ist besser, Jibu Yinuo zu bekommen“, die verwendet wird, um das Einhalten von Versprechen und das Einhalten von Versprechen zu beschreiben.
【diskutieren】
(1) Was ist Cao Qiushengs Methode, um seinen sozialen Status zu erhöhen?
(2) Ist die Methode, die Cao Qiusheng verwendet, um Ji Bu zu treffen, angemessen? Wenn Sie es sind, gibt es einen besseren Weg?
(3) „Ji Bu war sehr glücklich, als er das Kompliment hörte. 1 Magst du auch, dass andere dir Komplimente machen? Warum?
[Satzbildungspraxis]
Beispiel: Menschen in der Antike machten Versprechungen, die nützlicher waren als moderne Kontrollen.
Beispiel: Ich war immer der Vertrauenswürdigste, solange ich verspreche, werde ich es tun.
Beispiel: Er hat viel Geld versprochen, also hat er viele Herzen gewonnen.
[ähnliche Redewendungen]
Ein Versprechen ist ein Versprechen, ein Versprechen ist ein Versprechen
【Nach der Unterrichtszeit】
Denken Sie darüber nach, gab es jemals eine "Ein Versprechen, Tausend Gold"-Geschichte um Sie herum, verbreiten Sie sie und lassen Sie es mehr Menschen wissen!
Beispielsätze
2. Fang Lan verspricht tausend Gold und bereut nie, was sie verspricht.
3. Er ist ein vielversprechender Mann.
5. Die Dame ist aufrichtig und bricht niemals ihr Versprechen.
7. Wir wollen eine Person sein, die viel verspricht, und das Wissen um Würde ist gleichbedeutend mit viel Reichtum.
8. Bevor ein Mann eine Frau hat, denkt er immer, dass ein Mann viel versprechen sollte, nachdem ein Mann eine Frau hat, versteht er, dass manchmal Notlügen nötig sind.
9. Wenn wir anderen etwas versprechen, müssen wir unsere Versprechen halten, und wir können unsere Versprechen nicht leicht brechen.
12. Ich war immer der Vertrauenswürdigste, solange ich verspreche, werde ich es tun.
13. Solange Sie Ihr Versprechen halten, werden Sie viel Reichtum bekommen.
15. Ein echter Mann hält, was er sagt, und tut, was er sagt, und er muss entschlossen sein, Dinge zu tun, und sein Wort halten.
17. Unsere Hausaufgaben sind unser Produkt Da wir dem Lehrer versprechen, müssen wir versprechen, mein Produkt ernsthaft zu erledigen und eine ehrliche Person zu sein.
22. Sie können sicher sein. Er ist ein Mann, der viel verspricht, und wenn er es dir einmal verspricht, wird er es definitiv gut machen.
.