【 yuánwén 】

“ zhàngfu wéizhì ， qióng （ yī ） dāng （ èr ） yì （ sān ） jiān ， lǎodāngyìzhuàng 。 ”

( 《 hòuhànshū juǎn èrsì mǎyuán lièzhuàn 》 )

【 zhùjiě 】

（ yī ） qióng ： kùnnán 。

（ èr ） dāng ： yīngdāng 。

（ sān ） yì ： gèngwéi 。

【 gùshi chǎnshù 】

jù 《 hòuhànshū juǎn èrsì mǎyuán lièzhuàn 》 jìzǎi ， hàncháo yǒu yī zhuàngshì jiào mǎyuán ， cóngxiǎo jiù yǒu yuǎndà de bàofù ， xiǎngyào zìjǐ kāichuàng yīfān shìyè 。 tā zhīshūdálǐ ， jīngtōng wǔyì ， guǒrán zhǎngdà hòu dāng le jùn dū yóuguān 。 xīhàn mònián ， yǒu yītiān ， tā fèngmìng yāsòng yīpī qiúfàn dào biéchù ， bànlùshàng ， mǎyuán yīnwèi jiàndào qiúfàn men bùtíng de tòngkǔ āiháo ， xīn shēng liánmǐn ， yúshì jiù sīxià fàng le nàxiē qiúfàn ， zìjǐ zé táodào běifāng qù 。

hòulái suīrán yùdào tèshè ， miǎnchú le zuìxíng ， dàn mǎyuán réngrán liúzài běifāng fàngmù ， yǎng le jǐqiāntóu shēngchù ， tācháng shuō ： “ dàzhàngfu lìzhì ， yào kùnkǔ zhōngyào yù jiāndìng ， niánjì dà le yào yù qiángjiàn ” yúshì tā bǎ zhuàn lái de qián dū fēn zènggěi qīnyǒu ， zìjǐ zhǐ chuānpò píǎo 。

hòulái tā tóuxiào wǔdì liúxiù ， zài dōnghàn dāng le yīmíng dàjiàng ， jiànlì le bùshǎo hànmǎgōngláo 。 yǒu yīcì dòngtínghú yīdài fāshēng le dòngluàn ， wǔdì pài rén zhēngfá ， dū quánjūnfùmò ， wúgōngérfǎn 。 mǎyuán zhīdào le ， xiàng huángdì shàng bǐngyào dàibīng chūzhēng ， méixiǎngdào huángdì shuō ： “ nǐ niánjì tàidà le bā １ mǎyuán dào ： “ wǒ suīrán liùshíèrsuì le ， dàn huán néng pījiǎ shàngmǎ ， bùnéng suàn lǎo a １ yúshì tā chuān hǎo jiǎzhòu yīyuè dēngān ， huángdì biàn chēngzàn de shuō ： “ zhège lǎorénjiā zhēnshi lǎodāngyìzhuàng a １ yúshì dāying le tā de qǐngqiú 。

yīncǐ hòurén yòng yuánwénzhōng de “ lǎodāngyìzhuàng ” lái bǐyù niánjì suīdà ， dàn zhìqì réngwéi háozhuàng 。

【 tǎolùn 】

（ yī ） mǎyuán fèngmìng yāsòng qiúfàn ， wèishénme yòu sīxià fàng le tāmen ne ？

（ èr ） chéngshàngtí 。 rén dū yǒu biànbié duìcuò de jīběn nénglì ， nà zài shénme qíngkuàng xià ， nǐ yě huì hé mǎyuán yī

yàng zuòchū shìfàng qiúfàn de juédìng ne ？

（ sān ） jiǎshè nǐ shì guāngwǔdì ， nǐ yě huì tóngyì ràng niánsuì yǐdà de mǎyuán chūzhēng ma ？ wèishénme ？

【 zàojù liànxí 】

lì ： yéye nián guò qīshí ， réngrán jiànbùrúfēi ， zhēn kěshuōshì lǎodāngyìzhuàng 。

lì ： lǎodāngyìzhuàng de wàigōng ， píngrì de shēnghuó qǐjū dū zìxíng dǎlǐ ， bùyuàn láojià biéren 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

lǎojìfúlì

【 kèhòu shíjiān 】

qǐngyǐ “ lǎodāngyìzhuàng ” wéi chéngyǔ jiēlóng zhī shǒu ， xiǎng sìge jiēlóng hé dàjiā fēnxiǎng ！

【 cānkǎo jiědá 】

lǎodāngyìzhuàng --- zhuàngzhìlíngyún --- yúndànfēng qīng --- qīngxīnguǎyù
lìjù
( èr ) yǒuxiē lǎo gémìng tóngzhì lǎodāngyìzhuàng , jìxù wéi shèhuìzhǔyì shìyè fāhuīyúrè 。
( sān ) qīshíduōsuì de yéye lǎodāngyìzhuàng ， dǎ dé yīshǒu hǎoquán 。
( bā ) tāmen suīrán niánjì dà ， dàn què fāxià zhuàngzhì yào huányóushìjiè ， zhēnshi lǎodāngyìzhuàng a ！
( jiǔ ) tā lǎodāngyìzhuàng , jīngshén bùjiǎndāngnián 。
( yīlíng ) zhèzhāng zhàopiàn shì yéye dàngnián dēngshàng yùshān zhǔfēng zhào de ， lǎodāngyìzhuàng de fēngcǎi lìngrén qīnyǎng 。
( yīèr ) guō dàfū suīrán líxiū le ， dàn tā lǎodāngyìzhuàng ， réngrán gōngzuò zài dìyīxiàn shàng 。
( yīsān ) xiǎohuā suīshì tiáo lǎogǒu ， cǐcì réngrán fènlì jīngtuì xiǎotōu ， zhēnshi lǎodāngyìzhuàng 。
( yī4 ) bùyào qīngshì lǎonián de zuòyòng , jiāngguìyúxīn , lǎodāngyìzhuàng ne 。
( yīwǔ ) nǎinai lǎodāngyìzhuàng ， dū bā shíjǐsuì le ， huán gēn wǒmen yīqǐ qù cānjiā jiànxíng 。
( yīliù ) mèng lǎoxiānshēng zuòshì , bǐ niánqīngrén huánqiáng , zhēnshi lǎodāngyìzhuàng 。
( yībā ) tā suī nián guò qīshí ， què lǎodāngyìzhuàng ， gōngzuò rèchén yīdiǎn yě bùshūgěi niánqīng xiǎohuǒzi 。
( èryī ) ràng wǒmen zhèxiē yéyénǎinǎi yòng gēshēng chàng chū lǎodāngyìzhuàng de háoqíng 。
( èr4 ) mèng lǎoxiānshēng zuòshì , bǐ qīngniánrén huánqiáng , zhēnshi lǎodāngyìzhuàng 。
( èrwǔ ) yéye jīnnián yǐmǎn qīshí le , huán zài gān tǐlìláodòng , zhēn kěwèi lǎodāngyìzhuàng a !
( èr7 ) hěnduō yíjūzhě zài lāsīwéijiāsī tuìxiū yīnwèi tāmen shì rúcǐ de xǐài zài nàli dùjià ， dāng tāmen gāng dàolái de shíhou ， tāmen shì diǎnxíng de " lǎodāngyìzhuàng " ， jiànkāng ér xiāngduì de fùyǒu 。

【original】

"A husband's ambition is to be (1) poor, (2) healthy, and (3) strong, and old to be strong."

("Book of the Later Han Dynasty Volume 24 Biography of Ma Yuan")

【annotation】

(1) poor: difficult.

(2) When: should.

(3) Benefits: More.

【Story Explanation】

According to the "Book of the Later Han Dynasty Volume 24 Biography of Ma Yuan", there was a strong man named Ma Yuan in the Han Dynasty. He had great ambitions since he was a child and wanted to start his own business. He is well versed in books and rituals, and is proficient in martial arts. Sure enough, when he grew up, he became a postman in the county capital. At the end of the Western Han Dynasty, one day, he was ordered to escort a group of prisoners to another place. On the way, Ma Yuan saw the prisoners wailing in pain and felt pity for them, so he released the prisoners privately, and fled to the north by himself.

Later, although he received an amnesty and his punishment was absolved, Ma Yuan still stayed in the north to graze and raise thousands of livestock. He often said: "A man of great determination must become more determined in hardship, and his sword will become stronger when he is older." He distributed all the money he earned to his relatives and friends, and he only wore a ragged leather jacket.

Later, he served Emperor Wu Liu Xiu, became a general in the Eastern Han Dynasty, and made a lot of contributions. Once there was a turmoil around Dongting Lake. Emperor Wu sent people to conquer, but the whole army was wiped out and returned without success. Ma Yuan knew about it, and reported to the emperor that he wanted to lead troops to the expedition. Unexpectedly, the emperor said, "You are too old." Ma Yuan said, "Although I am sixty-two years old, I can still wear armor and mount a horse. 1 So he put on his armor and jumped on the saddle, and the emperor praised him and said: "This old man is really strong and healthy 1 So he agreed to his request.

Therefore, later generations use "old and vigorous" in the original text to describe that although one is old, one's ambition is still strong.

【discuss】

(1) Ma Yuan was ordered to escort the prisoners, why did he release them privately?

(2) Continuing the above question. Everyone has the basic ability to distinguish between right and wrong, so under what circumstances, you will be the same as Ma Yuan.

How to make the decision to release the prisoner?

(3) Assuming you were Emperor Guangwu, would you also agree to let the old Ma Yuan go to war? Why?

[sentence-making practice]

Example: Grandpa is over 70 years old, but he still walks like flying.

Example: The old and vigorous grandfather takes care of his daily life and does not want to bother others.

[similar idioms]

old man

【After class time】

Please take "old and strong" as the first idiom Solitaire, and share with you four Solitaires!

【Reference answer】

Old and strong --- high aspirations --- light clouds --- pure heart and few desires
Example sentences
(2) Some old revolutionary comrades have grown stronger and continued to contribute to the cause of socialism.
(3) Grandpa in his 70s is strong and strong, and he is a good puncher.
(8) Although they are old, they are determined to travel around the world. They are really strong!
(9) He grows stronger and stronger, and his spirit remains the same as before.
(10) This photo was taken by my grandfather when he climbed the main peak of Yushan Mountain. His old and vigorous demeanor is admirable.
(12) Although Dr. Guo has retired, he is still working on the front line.
(13) Although Xiaohua is an old dog, she still strives to fend off the thieves this time, she is really strong.
(14) Don't underestimate the role of old age.
(15) Grandma is old and strong, she is in her eighties, and she still goes hiking with us.
(16) Mr. Meng is better than young people in doing things. He is really old and strong.
(18) Although he is over seventy years old, he is still strong and vigorous, and his enthusiasm for work is not inferior to that of young lads.
(21) Let us grandparents sing out the pride of being old and strong.
(24) Mr. Meng is better than young people in doing things. He is really old and strong.
(25) Grandpa has turned 70 this year, and he is still doing physical labor. He is really old and strong!
(27) Many expats retire in Las Vegas because they love vacationing there so much, and when they first arrive, they are typically "old and strong", healthy and relatively wealthy.
.

【original】

"La ambición de un esposo es ser (1) pobre, (2) saludable y (3) fuerte, y viejo para ser fuerte".

("Libro de la dinastía Han posterior, volumen 24, biografía de Ma Yuan")

【anotación】

(1) pobre: ​​difícil.

(2) Cuándo: debería.

(3) Beneficios: Más.

【Explicación de la historia】

Según el "Libro de la dinastía Han posterior, volumen 24, biografía de Ma Yuan", había un hombre fuerte llamado Ma Yuan en la dinastía Han. Tenía grandes ambiciones desde que era niño y quería iniciar su propio negocio. Está bien versado en libros y rituales, y es experto en artes marciales. Efectivamente, cuando creció, se convirtió en cartero en la capital del condado. Al final de la dinastía Han Occidental, un día, se le ordenó escoltar a un grupo de prisioneros a otro lugar. En el camino, Ma Yuan vio a los prisioneros gemir de dolor y sintió lástima por ellos, por lo que los liberó en privado. y huyó al norte solo.

Más tarde, aunque recibió una amnistía y su castigo fue absuelto, Ma Yuan todavía se quedó en el norte para pastar y criar miles de cabezas de ganado. A menudo decía: "Un hombre de gran determinación debe volverse más decidido en las dificultades, y su espada se volverá más fuerte cuando sea mayor." Repartía todo el dinero que ganaba entre sus parientes y amigos, y solo vestía una chaqueta de cuero andrajosa.

Más tarde, sirvió al emperador Wu Liu Xiu, se convirtió en general de la dinastía Han del Este e hizo muchas contribuciones. Una vez hubo disturbios alrededor del lago Dongting, el emperador Wu envió gente a conquistar, pero todo el ejército fue aniquilado y regresó sin éxito. Ma Yuan lo sabía e informó al emperador que quería llevar tropas a la expedición. Inesperadamente, el emperador dijo: "Eres demasiado viejo". Ma Yuan dijo: "Aunque tengo sesenta y dos años, puedo todavía usa armadura y monta un caballo. 1 Así que se puso su armadura y saltó sobre la silla, y el emperador lo elogió y dijo: "Este anciano es realmente fuerte y saludable 1 Entonces accedió a su pedido.

Por lo tanto, las generaciones posteriores usan "viejo y vigoroso" en el texto original para describir que aunque uno es viejo, la ambición de uno todavía es fuerte.

【conversar】

(1) Se ordenó a Ma Yuan que escoltara a los prisioneros, ¿por qué los liberó en privado?

(2) Continuando con la pregunta anterior. Todo el mundo tiene la capacidad básica de distinguir entre el bien y el mal, así que bajo qué circunstancias serás igual que Ma Yuan.

¿Cómo tomar la decisión de liberar al reo?

(3) Suponiendo que usted fuera el emperador Guangwu, ¿también estaría de acuerdo en dejar que el viejo Ma Yuan fuera a la guerra? ¿Por qué?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: El abuelo tiene más de 70 años, pero todavía camina como si volara.

Ejemplo: El abuelo anciano y vigoroso se ocupa de su vida diaria y no quiere molestar a los demás.

[modismos similares]

anciano

【Después de la hora de clase】

¡Por favor, tome "viejo y fuerte" como el primer Solitario idiomático y comparta con usted cuatro Solitarios!

【Respuesta de referencia】

Viejo y fuerte --- altas aspiraciones --- nubes ligeras --- corazón puro y pocos deseos
oraciones de ejemplo
(2) Algunos viejos camaradas revolucionarios se han fortalecido y continúan contribuyendo a la causa del socialismo.
(3) El abuelo de 70 años es fuerte y fuerte, y es un buen golpeador.
(8) Aunque son viejos, están decididos a viajar alrededor del mundo. ¡Son realmente fuertes!
(9) Se vuelve más y más fuerte, y su espíritu sigue siendo el mismo que antes.
(10) Esta foto fue tomada por mi abuelo cuando escaló el pico principal de la montaña Yushan, su comportamiento anciano y vigoroso es admirable.
(12) Aunque el Dr. Guo se ha retirado, todavía está trabajando en primera línea.
(13) Aunque Xiaohua es un perro viejo, todavía se esfuerza por defenderse de los ladrones esta vez, es realmente fuerte.
(14) No subestime el papel de la vejez.
(15) La abuela es vieja y fuerte, tiene más de ochenta años y todavía va de excursión con nosotros.
(16) El Sr. Meng es mejor que los jóvenes para hacer las cosas, es realmente viejo y fuerte.
(18) Aunque tiene más de setenta años, todavía es fuerte y vigoroso, y su entusiasmo por el trabajo no es inferior al de los jóvenes.
(21) Cantemos los abuelos el orgullo de ser viejos y fuertes.
(24) El Sr. Meng es mejor que los jóvenes para hacer las cosas. Es realmente viejo y fuerte.
(25) El abuelo cumplió 70 años este año y todavía está haciendo trabajo físico. ¡Es realmente viejo y fuerte!
(27) Muchos expatriados se jubilan en Las Vegas porque les encanta vacacionar allí y, cuando llegan por primera vez, suelen ser "viejos y fuertes", sanos y relativamente ricos.
.

【original】

"L'ambition d'un mari est d'être (1) pauvre, (2) en bonne santé et (3) fort, et vieux pour être fort."

("Livre de la dernière dynastie Han Volume 24 Biographie de Ma Yuan")

【annotation】

(1) médiocre : difficile.

(2) Quand : devrait.

(3) Avantages : Plus.

【Explication de l'histoire】

Selon le "Livre de la dynastie Han postérieure Volume 24 Biographie de Ma Yuan", il y avait un homme fort nommé Ma Yuan dans la dynastie Han. Il avait de grandes ambitions depuis qu'il était enfant et voulait créer sa propre entreprise. Il connaît bien les livres et les rituels et maîtrise les arts martiaux. Effectivement, quand il a grandi, il est devenu facteur dans la capitale du comté. À la fin de la dynastie des Han de l'Ouest, un jour, il reçut l'ordre d'escorter un groupe de prisonniers vers un autre endroit. En chemin, Ma Yuan vit les prisonniers gémir de douleur et ressentit de la pitié pour eux, alors il les relâcha en privé, et s'enfuit seul vers le nord.

Plus tard, bien qu'il ait reçu une amnistie et que sa peine ait été absous, Ma Yuan resta toujours dans le nord pour paître et élever des milliers de bétail. Il disait souvent : "Un homme d'une grande détermination doit devenir plus déterminé dans les épreuves, et son épée deviendra plus fort quand il sera plus vieux." Il distribuait tout l'argent qu'il gagnait à ses parents et amis, et il ne portait qu'une veste en cuir en lambeaux.

Plus tard, il a servi l'empereur Wu Liu Xiu, est devenu général dans la dynastie des Han de l'Est et a apporté de nombreuses contributions. Une fois, il y eut une agitation autour du lac Dongting. L'empereur Wu envoya des gens pour conquérir, mais toute l'armée fut anéantie et revint sans succès. Ma Yuan était au courant et a rapporté à l'empereur qu'il voulait conduire des troupes à l'expédition. De manière inattendue, l'empereur a dit: "Vous êtes trop vieux." Ma Yuan a dit: "Bien que j'aie soixante-deux ans, je peux portez toujours une armure et montez à cheval. 1 Alors il mit son armure et sauta sur la selle, et l'empereur le loua et dit : « Ce vieil homme est vraiment fort et en bonne santé.

Par conséquent, les générations suivantes utilisent "vieux et vigoureux" dans le texte original pour décrire que même si l'on est vieux, l'ambition est toujours forte.

【discuter】

(1) Ma Yuan a reçu l'ordre d'escorter les prisonniers, pourquoi les a-t-il relâchés en privé ?

(2) Suite de la question ci-dessus. Tout le monde a la capacité de base de faire la distinction entre le bien et le mal, alors dans quelles circonstances, vous serez le même que Ma Yuan.

Comment prendre la décision de libérer le prisonnier ?

(3) En supposant que vous étiez l'empereur Guangwu, accepteriez-vous également de laisser l'ancien Ma Yuan partir en guerre ? Pourquoi?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Grand-père a plus de 70 ans, mais il marche toujours comme si il volait.

Exemple : Le grand-père vieux et vigoureux s'occupe de son quotidien et ne veut pas déranger les autres.

[expressions similaires]

vieil homme

【Après l'heure des cours】

Veuillez prendre "vieux et fort" comme premier idiome Solitaire, et partagez avec vous quatre Solitaires !

【Réponse de référence】

Vieux et fort --- hautes aspirations --- nuages ​​légers --- cœur pur et peu de désirs
Exemples de phrases
(2) Certains anciens camarades révolutionnaires se sont renforcés et ont continué à contribuer à la cause du socialisme.
(3) Grand-père dans ses 70 ans est fort et fort, et c'est un bon puncheur.
(8) Bien qu'ils soient vieux, ils sont déterminés à faire le tour du monde, ils sont vraiment forts !
(9) Il devient de plus en plus fort et son esprit reste le même qu'avant.
(10) Cette photo a été prise par mon grand-père lorsqu'il a escaladé le sommet principal de la montagne Yushan. Son comportement ancien et vigoureux est admirable.
(12) Bien que le Dr Guo ait pris sa retraite, il travaille toujours en première ligne.
(13) Bien que Xiaohua soit un vieux chien, elle s'efforce toujours de repousser les voleurs cette fois, elle est vraiment forte.
(14) Ne sous-estimez pas le rôle de la vieillesse.
(15) Grand-mère est vieille et forte, elle a plus de 80 ans et elle fait toujours de la randonnée avec nous.
(16) M. Meng est meilleur que les jeunes pour faire les choses, il est vraiment vieux et fort.
(18) Bien qu'il ait plus de soixante-dix ans, il est encore fort et vigoureux, et son enthousiasme pour le travail n'est pas inférieur à celui des jeunes gens.
(21) Laissez-nous, grands-parents, chanter la fierté d'être vieux et fort.
(24) M. Meng est meilleur que les jeunes pour faire les choses, il est vraiment vieux et fort.
(25) Grand-père a eu 70 ans cette année et il fait encore du travail physique, il est vraiment vieux et fort !
(27) De nombreux expatriés prennent leur retraite à Las Vegas parce qu'ils aiment tellement y passer leurs vacances, et lorsqu'ils arrivent pour la première fois, ils sont généralement "vieux et forts", en bonne santé et relativement riches.
.

【オリジナル】

「夫の野心は、（1）貧しく、（2）健康で、（3）強く、年をとって強くなることです。」

（『後漢書 第二十四巻 馬原伝』）

【注釈】

(1)悪い：難しい。

（2）いつ：すべき。

(3) 利点: もっと。

【ストーリー解説】

『後漢書巻二十四馬元伝』によると、漢王朝に馬元という名の強い男がいて、幼い頃から大きな野心を持ち、自分の事業を始めたいと思っていました。書物や儀式に造詣が深く、武術にも長けており、大人になると県都で郵便配達員をしていた。西漢王朝の終わりに、ある日、彼は囚人のグループを別の場所に護衛するように命じられました. 途中で、馬原は囚人が痛みに泣いているのを見て、彼らに同情したので、囚人を個人的に解放しました.一人で北に逃げた。

その後、彼は恩赦を受け、彼の処罰は免除されましたが、馬原はまだ北にとどまり、何千もの家畜を放牧し、飼育していました. 彼はよく言った:年を重ねるほど強くなる」彼は稼いだお金をすべて親戚や友人に分配し、ぼろぼろの革のジャケットしか着ていませんでした。

その後、武帝劉秀に仕え、東漢の将軍となり、多くの功績を残した。かつて洞庭湖周辺で混乱があり、武帝は征服するために人々を送りましたが、全軍が一掃され、成功せずに戻ってきました。馬原はそれを知って、軍隊を率いて遠征に出たいと皇帝に報告した. 意外にも、皇帝は「あなたは年を取りすぎている.それでも鎧を着て馬に乗った. 1 そこで彼は鎧を着て鞍に飛び乗った. 皇帝は彼を称賛して言った.

そのため、後世は原文で「古くて元気」を使用して、年をとっていますが、野心はまだ強いことを説明しています。

【議論】

(1) 馬原は囚人を護衛するよう命じられたのに、なぜ私的に釈放したのですか?

(2) 上記の質問の続き。誰もが善悪を区別する基本的な能力を持っているので、どのような状況下でも、あなたは馬原と同じになります.

囚人を釈放する決定を下す方法は？

(3) あなたが光武帝だったとしたら、古い馬原を戦争に行かせることに同意しますか?なぜ？

【文章練習】

例: おじいちゃんは 70 歳を超えていますが、まだ飛ぶように歩いています。

例：年老いた元気なおじいさんは、自分の日常生活に気を配り、他人に迷惑をかけたくありません。

【似たイディオム】

老人

【放課後】

ソリティアの最初のイディオムとして「古くて強い」を取り上げて、4 つのソリティアを共有してください!

【参考回答】

古くて強い --- 高い志 --- 明るい雲 --- 純粋な心と少ない欲望
例文
(2) 何人かの昔の革命同志はより強くなり、社会主義の偉業に貢献し続けた。
(3) 70代のおじいちゃんは体格が良く、パンチャーがうまい。
(8) 老いても世界一周を決意している彼らは本当に強い！
(9) 彼はますます強くなり、彼の精神は以前と同じままです。
(10) この写真は私の祖父が玉山の主峰に登ったときに撮ったもので、彼の古くて元気な態度は立派です。
(12) 郭博士は引退したが、今も第一線で活躍している。
(13) 小華は老犬ですが、今回も泥棒をかわすために努力しています。彼女は本当に強いです。
(14) 老齢の役割を過小評価しないでください。
(15) おばあちゃんは年をとって丈夫です。彼女は 80 代ですが、今でも私たちと一緒にハイキングに行きます。
(16)孟さんは若い人よりも物事を行うのが上手で、本当に年をとって強いです。
(18) 70 歳を超えてもなお元気で、仕事への熱意は若者に劣らない。
(21) 私たち祖父母は、年老いて強いことの誇りを歌い上げましょう。
(24) 孟さんは若者よりも物事を行うのが上手で、本当に年をとって強いです。
（25）おじいちゃんは今年70歳になりましたが、まだ肉体労働をしています.彼は本当に年をとっていて強いです！
(27) 多くの外国人居住者は、ラスベガスで休暇を過ごすのが大好きなため、ラスベガスで引退します。彼らが最初に到着したとき、彼らは通常、「年をとって強く」、健康で、比較的裕福です。
.

【Original】

"Der Ehrgeiz eines Ehemannes ist es, (1) arm, (2) gesund und (3) stark und alt zu sein, um stark zu sein."

("Buch der späteren Han-Dynastie, Band 24, Biographie von Ma Yuan")

【Anmerkung】

(1) schlecht: schwierig.

(2) Wann: sollte.

(3) Vorteile: Mehr.

【Erklärung der Geschichte】

Laut dem „Buch der späteren Han-Dynastie Band 24 Biografie von Ma Yuan" gab es in der Han-Dynastie einen starken Mann namens Ma Yuan. Er hatte seit seiner Kindheit große Ambitionen und wollte sein eigenes Unternehmen gründen. Er kennt sich gut mit Büchern und Ritualen aus und beherrscht die Kampfkünste. Als er aufwuchs, wurde er tatsächlich Postbote in der Kreishauptstadt. Am Ende der westlichen Han-Dynastie wurde ihm eines Tages befohlen, eine Gruppe von Gefangenen an einen anderen Ort zu eskortieren. Unterwegs sah Ma Yuan die Gefangenen vor Schmerz weinen und hatte Mitleid mit ihnen, also ließ er die Gefangenen privat frei. und floh allein nach Norden.

Später blieb Ma Yuan, obwohl er eine Amnestie erhielt und von seiner Bestrafung freigesprochen wurde, immer noch im Norden, um Tausende von Vieh weiden zu lassen und zu züchten stärker, wenn er älter ist." Er verteilte alles Geld, das er verdiente, an seine Verwandten und Freunde, und er trug nur eine zerlumpte Lederjacke.

Später diente er Kaiser Wu Liu Xiu, wurde General in der östlichen Han-Dynastie und leistete viele Beiträge. Einmal gab es einen Aufruhr rund um den Dongting-See, Kaiser Wu schickte Leute zur Eroberung, aber die gesamte Armee wurde vernichtet und kehrte erfolglos zurück. Ma Yuan wusste davon und berichtete dem Kaiser, dass er Truppen zu der Expedition führen wolle. Unerwartet sagte der Kaiser: „Du bist zu alt.“ Ma Yuan sagte: „Obwohl ich zweiundsechzig Jahre alt bin, kann ich es immer noch eine Rüstung tragen und auf ein Pferd steigen. 1 Da zog er seine Rüstung an und sprang auf den Sattel, und der Kaiser lobte ihn und sagte: „Dieser alte Mann ist wirklich stark und gesund.

Daher verwenden spätere Generationen im Originaltext „alt und kräftig“, um zu beschreiben, dass man trotz seines hohen Alters immer noch einen starken Ehrgeiz hat.

【diskutieren】

(1) Ma Yuan wurde befohlen, die Gefangenen zu eskortieren, warum ließ er sie privat frei?

(2) Fortsetzung der obigen Frage. Jeder hat die grundlegende Fähigkeit, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden, also unter welchen Umständen wirst du derselbe sein wie Ma Yuan.

Wie kann die Entscheidung getroffen werden, den Gefangenen freizulassen?

(3) Angenommen, Sie wären Kaiser Guangwu, würden Sie auch zustimmen, den alten Ma Yuan in den Krieg ziehen zu lassen? Warum?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Opa ist über 70 Jahre alt, aber er läuft immer noch wie im Flug.

Beispiel: Der alte und kräftige Großvater kümmert sich um sein tägliches Leben und möchte andere nicht stören.

[ähnliche Redewendungen]

Alter Mann

【Nach der Unterrichtszeit】

Bitte nehmen Sie "alt und stark" als erstes Idiom Solitaire und teilen Sie mit Ihnen vier Solitaires!

【Referenzantwort】

Alt und stark --- hohe Bestrebungen --- leichte Wolken --- reines Herz und wenige Wünsche
Beispielsätze
(2) Einige alte revolutionäre Genossen sind stärker geworden und tragen weiterhin zur Sache des Sozialismus bei.
(3) Opa in seinen 70ern ist stark und stark, und er ist ein guter Puncher.
(8) Obwohl sie alt sind, sind sie entschlossen, um die Welt zu reisen. Sie sind wirklich stark!
(9) Er wird stärker und stärker, und sein Geist bleibt derselbe wie zuvor.
(10) Dieses Foto wurde von meinem Großvater gemacht, als er den Hauptgipfel des Yushan-Berges bestieg. Sein altes und energisches Verhalten ist bewundernswert.
(12) Obwohl Dr. Guo in den Ruhestand getreten ist, arbeitet er immer noch an vorderster Front.
(13) Obwohl Xiaohua eine alte Hündin ist, bemüht sie sich diesmal immer noch, die Diebe abzuwehren, sie ist wirklich stark.
(14) Unterschätzen Sie nicht die Rolle des Alters.
(15) Oma ist alt und stark, sie ist in den Achtzigern, und sie geht immer noch mit uns wandern.
(16) Herr Meng ist besser als junge Leute, wenn es darum geht, Dinge zu tun, er ist wirklich alt und stark.
(18) Obwohl er über siebzig Jahre alt ist, ist er immer noch stark und energisch, und sein Arbeitseifer steht dem junger Burschen in nichts nach.
(21) Lasst uns Großeltern den Stolz besingen, alt und stark zu sein.
(24) Herr Meng ist besser als junge Leute, wenn es darum geht, Dinge zu tun, er ist wirklich alt und stark.
(25) Opa ist dieses Jahr 70 geworden und macht immer noch körperliche Arbeit, er ist wirklich alt und stark!
(27) Viele Expats ziehen sich in Las Vegas zur Ruhe, weil sie dort so gerne Urlaub machen, und wenn sie ankommen, sind sie typischerweise „alt und stark“, gesund und relativ wohlhabend.
.