【 yuánwén 】

jiāngjūn qián zài nányáng （ yī ） jiàncǐ dàcè ， cháng yǐwéi luòluònánhé （ èr ） ， yǒuzhìzhěshì jìng （ sān ） chéng yě ！ yǎn （ 4 ） yīnfù zhuībù （ wǔ ） ， bùbēn píngshòu ， nǎiròu tǎnfù fǔ zhì （ liù ） yú jūnmén 。

( 《 hòuhànshū juǎn yījiǔ gěngyǎn lièzhuàn 》 )

【 pīzhù 】

（ yī ） nányáng ： hàncháo dìmíng 。

（ èr ） luòluònánhé ： yuán xíngróng rén jiànjiě dúlì tūchū ér yǔzhòngbùtóng ， zhèlǐ yǒu kùnnán bùyì chénggōng zhīyì 。

（ sān ） jìng ： zhōngyú 。

（ 4 ） yǎn ： yīnyǎn ， jígěng yǎn ， dōnghàn míngjiàng 。

（ wǔ ） bù ： zhǐ qíguó dàjiàng zhāngbù 。

（ liù ） ròutǎn fùfǔ zhì ： zhèlǐ zhǐ tóuxiáng huò xièzuì qǐngfá zhīyì 。 ròutǎn ， yuán zhǐ tuōdiào shàngyī ； fù ， yòng

jiān bèiwù ； fǔ zhì ， gǔdài de yīzhǒng xíngfǎ ， jiàng rén bǎng yú tiězhēn shàng ， zài yǐ fǔ kǎn zhī 。 zhì ， yīn

zhì 。

【 gùshi chǎnshù 】

gěngyǎn shì dōng hànguāngwǔdì liúxiù de yīwèi jiāngjūn 。 tā de fùqīn gěngkuàng rèn tàishǒu yīzhí ， gěngyǎn yīncǐ cháng kějiàn jùnwèi línxuǎn qíshì de qíngjǐng ， jiànjiàn de tā duì shè jūnqí zhì zhàngǔ xuéxí qímǎ shèjiàn dàibīng dǎzhàng děng jūnshì fēicháng yǒu xìngqù 。

gěngyǎn èrshíyīsuì shí ， tā tīngshuō liúxiù zài běifāng yīdài huódòng ， jiù juédìng qù tóuxiào 。 gěngyǎn qìyǔbùfán ， ér liúxiù yě zhīrénshànrèn ， biàn ānpái tā zài shēnbiān dāngguān 。 hòulái ， gěngyǎn tì liúxiù dǎ le xǔduō shèngzhàng ， yě rìjiàn shòudào liúxiù de xìnrèn hé qìzhòng ， bìng zhuóshēng wéi dàjiāngjūn 。

jiànwǔ wǔnián ， qíguó zhāngbù jùshǒu láng xié jùn chíchí bù jiēshòu zhāoxiáng 。 yúshì ， liúxiù biàn pài gěng yǎn gōngdǎ zhāngbù 。 zhāngbù zhīdào gěngyǎn jiàng lǜbīng qiánlái ， jiù zài duōchù bùzhì jūnduì ， zhǔnbèi yíngjī 。 dàngshí ， zhāngbù jízhōngbīnglì zhùshǒu zài línzī ， tā de dìdi zhānglánlǜ jīngbīng èrwàn zhùshǒu yú xīān ， liǎngdì xiāngjù sìshílǐ 。 érgěng yǎn zé lǐngbīng jìnzhù huà zhōng ， cǐdì gānghǎo wèi zài xīān yǔ línzī liǎngchéng de zhōngjiān 。

gěngyǎn dúpáizhòngyì ， tā yùnyòng “ shēngdōngjīxī ” zhījì ， duìwài fàngchū xiāoxi yào gōngdǎ xīān ， shíjìshàng shì xíjī línzī 。 zhānglán dézhī xiāoxi hòu ， rìyè jiāqiáng jièbèi 。 gěngyǎn mìng jiàngshì men bànyè jí qǐchuáng chībǎo fàn ， ránhòu jiàng jūnduì xùnsù de kāiwǎng línzī 。 guǒrán ， zhāngbù bèi gěng yǎn chūqíbùyì de yīlù měngjī ， bùdào bàntiān shíjiān línzī jiù bèi gōngpò 。 zhānglán huòzhī línzī shīshǒu ， xià dé lǜbīng qìchéng táohuí jùxiàn 。

zhāngbùbài táohuí jùxiàn hòu ， tā zhàojí sānge dìdi jíqí tā jiànglǐng děng rén ， zhǔnbèi jíjié èrshíwàn dàjūn ， xiǎng duì gěng yǎn jìnxíng fǎngōng ， chènshì shōufù línzī 。 tā rènwéi cǐshí gěngyǎn bīnglì bùrú tā ， gāng dǎ wányīzhàng bīng pímǎkùn ， yīdìng wúlì huánjī 。 bùguò ， gěngyǎn zǎo yǒusuǒ bèi ， tā yīfāngmiàn pàiqiǎn bùduì bǎ zhāngbù yǐndào línzī ， lìng fāngmiàn zé chèn zhāngbù yǔ zhùjūn jīzhàn shí ， zìjǐ shuàilǐng yīpī jīngruì yǒngshì qù tūxí zhāngbù zhènyíng 。 jiāozhàn zhōnggěng yǎn bèi fēijiàn shèzhòng dàtuǐ ， dàn tā lìjí yòng pèidāo jiàng fēijiàn jiéduàn ， réngrán fènzhànbùxiè ， zuìhòu dédào shènglì 。

jǐtiān hòu ， guāngwǔdì lái línzī láojūn 。 tā duì gěng yǎn shuō ︰ “ cóngqián hánxìn gōngpò lìxiàlì wéi qíwáng ， xiànzài gěng jiāngjūn yīn gōngzhàn zhùāér yángmíng ， nǐmen liǎngrén de gōngjì xiāngdāng 。 dàn dàngshí qíwáng shì bèi lìshēng quànjiàng ， hánxìn cáinéng chènqí sōngxiè bùbèi ér xíjī ， gěng jiāngjūn quèshì miànduì shílì qiángjìng de dírén ， yīncǐ suǒ lì gōngyè bǐ hánxìn huányào kùnnán 。 yòu tiánhéngyǐ lìshēng chūmài qíguó ， pēngshā le lìshēng ， zì fēngqíwáng bìng chíxù dǐkàng ， hòulái hàngāozǔ zhāoxiáng tiánhéngshí ， jiù gàojiè lìshāng （ lìshēng zhīdì ） ， bùnéng duìtiánhéng bàochóu 。 zhāngbù zhīqián yě shā le fúlóng ， rúguǒ zhāngbù qiánlái guījiàng ， wǒ yě huì mìnglìng fúzhàn （ fúlóng zhīfù ） fàngxià duì zhāngbù de chóuhèn 。 gěng jiāngjūn yǐqián zài nányáng jiù xiàncè yào gōngqí ， yǐmiè zhāngbù ， dàn wǒ yīzhí rènwéi zhèshì fēicháng kùnnán bù róngyì dáchéng de shì ， méixiǎngdào gěng jiāngjūn rújīn jìng dádàomùbiāo le ， zhēnshi ‘ yǒuzhìzhěshìjìngchéng ’ a １ zhīhòu ， gěngyǎn yīzài de zhuījī ， pòshǐ zhāngbù zhǐdé shuàilǐng shíduōwàn rén tóuxiáng 。

yīncǐ ， hòurén jiù bǎ liúxiù suǒshuō de “ yǒuzhìzhěshìjìngchéng ” yǐnshēnwéi “ yǒuzhìjìngchéng ” zhèjù chéngyǔ ， xíngróng rén zhǐyào lìdìng zhìxiàng jiānchí qù zuò ， zuìhòu yīdìng huì chénggōng 。

【 tǎolùn 】

（ yī ） nǐ rènwéi gěngyǎn shì zěnyàng de yīgè rén ？ tā wèishénme huì chénggōng ？

（ èr ） nǐ zēng lìguò rènhé de zhìxiàng ma ？ chénggōng huò shībài ？ zài zhè guòchéng zhōng gěi nǐ shénme qǐshì ？ qǐng shuō zì

jǐ de xīndé gēn dàjiā fēnxiǎng 。

【 zàojù liànxí 】

lì ： tā lìzhì dāng yīgè yīshēng ， xiànzài zhōngyú yǒuzhìjìngchéng ， kǎoshàng yīxuéyuàn xì le 。

lì ： yúgōngyíshān de gùshi gàosu wǒmen ， “ tiānxiàwúnánshì ， zhǐpàyǒuxīnrén 。 ” wǒmen zhǐyào bǐngchí yǒuzhì

jìngchéng de xìnniàn ， fánshì yīdìng huì chénggōng 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

dīshuǐchuānshí ； huángtiān bùfù kǔxīnrén ； móchǔchéngzhēn

【 kèhòu shíjiān 】

chéngyǔ jiēlóng ︰

yǒuzhìjìngchéng → chéng （ ） （ ） xiōng → xiōng （ ） （ ） mò → mò （ ） （ ） fǎ →

fǎ （ ） （ ） ēn → ēn （ ） （ ） shān → shān （ ） （ ） cháng

cānkǎodáàn ︰

yǒuzhìjìngchéng → chéng （ zhú ） （ zài ） xiōng → xiōng （ wú ） （ diǎn ） mò → mò （ shǒu ） （ jiù ） fǎ →

fǎ （ wài ） （ shī ） ēn → ēn （ zhòng ） （ rú ） shān → shān （ gāo ） （ shuǐ ） cháng
lìjù

【original】

Before the general established this great strategy in Nanyang (1), he often thought that it was difficult to get along (2), but where there is a will, it can be done (3)! Yan (4) chased the step (5) again, and rushed to Pingshou, but the meat was bare and the ax (6) was at the gate of the army.

("Book of the Later Han Dynasty Volume 19 Biography of Geng Yan")

【annotation】

(1) Nanyang: a place name in the Han Dynasty.

(2) Luo Luo Di Nan He: Originally used to describe a person's independent, outstanding and distinctive views, which means that success is not easy due to difficulties.

(3) Actually: Finally.

(4) Yan: Yinyan, that is, Geng Yan, a famous general in the Eastern Han Dynasty.

(5) Step: Refers to Zhang Bu, the general of Qi State.

(6) Meat bare shoulder ax and 锧: This refers to the meaning of surrender or apology. Flesh bare, originally refers to take off the shirt; negative, with

The thing on the shoulder; the axe, an ancient criminal law, tied people to an anvil, and then chopped them with an axe. Zi, sound

to.

【Story Explanation】

Geng Yan was a general under Liu Xiu, Emperor Guangwu of the Eastern Han Dynasty. His father, Geng Kuang, served as the prefect, so Geng Yan often saw the scene of the county captain selecting knights. Gradually, he became very interested in military affairs such as setting up army flags and drums, learning horseback riding and archery, and leading troops to fight.

When Geng Yan was twenty-one years old, he heard that Liu Xiu was active in the north, so he decided to join him. Geng Yan had an extraordinary bearing, and Liu Xiu also knew that people were good at responsibility, so he arranged for him to be an official by his side. Later, Geng Yan fought many victories for Liu Xiu, and gradually gained Liu Xiu's trust and respect, and was promoted to a general.

In the fifth year of Jianwu, Zhang Bu of the state of Qi guarded Langye County and refused to accept the surrender. So Liu Xiu sent Geng Yan to attack Zhang Bu. Knowing that General Geng Yan was coming with his troops, Zhang Bu deployed his troops in various places to meet him. At that time, Zhang Bu concentrated his troops to garrison in Linzi, and his younger brother Zhang Lan led 20,000 elite troops to garrison in Xi'an, a distance of 40 li between the two places. And Geng Yan led the troops to station in the painting, which happened to be in the middle of the two cities of Xi'an and Linzi.

Geng Yan stood alone against all opinions, and he used the tactic of "strike the east and attack the west" to release news to the outside world that he wanted to attack Xi'an, which was actually an attack on Linzi. After Zhang Lan heard the news, she stepped up her guard day and night. Geng Yan ordered the soldiers to get up in the middle of the night and have a full meal, and then quickly drove the army to Linzi. Sure enough, Geng Yan attacked Zhang Bu unexpectedly all the way, and Linzi was defeated in less than half a day. When Zhang Lan learned that Linzi had fallen, she was so frightened that she led her troops to abandon the city and flee back to Ju County.

After Zhang Bu was defeated and fled back to Juxian County, he summoned his three younger brothers and his generals to gather an army of 200,000 troops, intending to counterattack Geng Yan and take advantage of the situation to recover Linzi. He thought that Geng Yan's military strength was not as good as his at this time, and his soldiers were exhausted after a battle, so they must be powerless to fight back. However, Geng Yan had already prepared. On the one hand, he sent troops to lure Zhang Bu to Linzi, and on the other hand, he led a group of elite warriors to raid Zhang Bu's camp while Zhang Bu was fighting fiercely with the garrison. During the battle, Geng Yan was shot in the thigh by a flying arrow, but he immediately cut off the flying arrow with his saber, still fighting unremittingly, and finally won.

A few days later, Emperor Guangwu came to Zilao army. He said to Geng Yan: "In the past, Han Xin defeated Lixia and became the king of Qi. Now General Geng is famous for capturing Zhu'a. You two have equal achievements. But at that time, King Qi was persuaded by Li Sheng to surrender, so Han Xin was able to take advantage of Qi Song's relentlessness. However, General Geng faced a powerful enemy, so his achievements were even more difficult than Han Xin. Tian Heng betrayed Qi State with Li Sheng, killed Li Sheng, proclaimed himself king of Qi and continued to resist. When Emperor Gaozu recruited Tian Heng, he warned Li Shang (Li Sheng's younger brother) not to take revenge on Tian Heng. Zhang Bu also killed Fu Long before. If Zhang Bu came to surrender, I would also order Fu Zhan (Fu Long's father) to let go of his enemies. Zhang Bu’s hatred. General Geng once offered a strategy to attack Qi in Nanyang to destroy Zhang Bu, but I always thought it was a very difficult and difficult task to achieve. I didn’t expect General Geng to achieve his goal now. After becoming 'ah'1, Geng Yan pursued again and again, forcing Zhang Bu to lead more than 100,000 people to surrender.

Therefore, later generations extended what Liu Xiu said "where there is a will, there is a way" as the idiom "where there is a will, there is a way", which describes that as long as people set their minds and persist in doing it, they will succeed in the end.

【discuss】

(1) What kind of person do you think Geng Yan is? Why is he successful?

(2) Have you ever set any ambitions? Success or failure? What enlightenment did it give you in the process? please tell me

Share your thoughts with everyone.

[sentence-making practice]

Example: He aspired to be a doctor, and now he finally fulfilled his aspirations and was admitted to a medical school.

Example: The story of Yugong Yishan tells us, "There is nothing difficult in the world, as long as there is a heart." We only need to uphold the ambition

Jingcheng's belief, everything will be successful.

[similar idioms]

Dripping water wears away the stone;

【After class time】

Idiom Solitaire:

If you have aspirations, you will succeed → become () chest → chest () ink → ink () method →

Fa () en → en () mountain → mountain () long

Reference answer:

If you have aspirations, you will succeed → become (bamboo) (in) chest → chest (no) (dot) ink → ink (keep) (old) method →

Favor (extrajudicial) → kindness (heavy) like a mountain → mountain (high) (water) long
Example sentences
.

【original】

Antes de que el general estableciera esta gran estrategia en Nanyang (1), a menudo pensaba que era difícil llevarse bien (2), ¡pero donde hay voluntad, se puede hacer (3)! Yan (4) siguió el paso (5) nuevamente y corrió hacia Pingshou, pero la carne estaba desnuda y el hacha (6) estaba en la puerta del ejército.

("Libro de la dinastía Han posterior, volumen 19, biografía de Geng Yan")

【anotación】

(1) Nanyang: un nombre de lugar en la dinastía Han.

(2) Luo Luo Di Nan He: Originalmente utilizado para describir las opiniones independientes, sobresalientes y distintivas de una persona, lo que significa que el éxito no es fácil debido a las dificultades.

(3) En realidad: Finalmente.

(4) Yan: Yinyan, es decir, Geng Yan, un famoso general de la dinastía Han del Este.

(5) Paso: Se refiere a Zhang Bu, el general del estado de Qi.

(6) Hacha de hombro desnudo de carne y 锧: Esto se refiere al significado de rendición o disculpa. Carne desnuda, originalmente se refiere a quitarse la camisa; negativo, con

La cosa en el hombro; el hacha, una antigua ley penal, ataba a las personas a un yunque y luego las cortaba con un hacha. Zi, sonido

a.

【Explicación de la historia】

Geng Yan fue un general bajo Liu Xiu, emperador Guangwu de la dinastía Han del Este. Su padre, Geng Kuang, se desempeñó como prefecto, por lo que Geng Yan a menudo vio la escena del capitán del condado seleccionando caballeros. Gradualmente, se interesó mucho en los asuntos militares, como colocar banderas y tambores del ejército, aprender a montar a caballo y tiro con arco, y dirigiendo tropas para luchar.

Cuando Geng Yan tenía veintiún años, escuchó que Liu Xiu estaba activo en el norte, por lo que decidió unirse a él. Geng Yan tenía un porte extraordinario, y Liu Xiu también sabía que las personas eran buenas para la responsabilidad, por lo que dispuso que él fuera un funcionario a su lado. Más tarde, Geng Yan peleó muchas victorias para Liu Xiu y gradualmente se ganó la confianza y el respeto de Liu Xiu, y fue ascendido a general.

En el quinto año de Jianwu, Zhang Bu del estado de Qi protegió el condado de Langye y se negó a aceptar la rendición. Entonces Liu Xiu envió a Geng Yan a atacar a Zhang Bu. Sabiendo que el general Geng Yan venía con sus tropas, Zhang Bu desplegó sus tropas en varios lugares para encontrarse con él. En ese momento, Zhang Bu concentró sus tropas en la guarnición de Linzi, y su hermano menor, Zhang Lan, condujo a 20.000 soldados de élite a la guarnición en Xi'an, una distancia de 40 li entre los dos lugares. Y Geng Yan condujo a las tropas a la estación en la pintura, que resultó estar en medio de las dos ciudades de Xi'an y Linzi.

Geng Yan se mantuvo solo contra todas las opiniones, y usó la táctica de "atacar el este y atacar el oeste" para dar a conocer al mundo exterior que quería atacar a Xi'an, que en realidad era un ataque a Linzi. Después de que Zhang Lan escuchó la noticia, intensificó su guardia día y noche. Geng Yan ordenó a los soldados que se levantaran en medio de la noche y tuvieran una comida completa, y luego condujo rápidamente al ejército a Linzi. Efectivamente, Geng Yan atacó a Zhang Bu inesperadamente y Linzi fue derrotado en menos de medio día. Cuando Zhang Lan se enteró de que Linzi había caído, se asustó tanto que llevó a sus tropas a abandonar la ciudad y huir de regreso al condado de Ju.

Después de que Zhang Bu fuera derrotado y huyera al condado de Juxian, convocó a sus tres hermanos menores y a sus generales para reunir un ejército de 200 000 soldados, con la intención de contraatacar a Geng Yan y aprovechar la situación para recuperar Linzi. Pensó que la fuerza militar de Geng Yan no era tan buena como la suya en este momento, y sus soldados estaban exhaustos después de una batalla, por lo que deben ser impotentes para defenderse. Sin embargo, Geng Yan ya se había preparado. Por un lado, envió tropas para atraer a Zhang Bu a Linzi y, por otro lado, dirigió a un grupo de guerreros de élite para asaltar el campamento de Zhang Bu mientras Zhang Bu luchaba ferozmente con la guarnición. . Durante la batalla, Geng Yan recibió un disparo en el muslo con una flecha voladora, pero inmediatamente cortó la flecha voladora con su sable, siguió luchando sin descanso y finalmente ganó.

Unos días después, el emperador Guangwu llegó al ejército de Zilao. Le dijo a Geng Yan: "En el pasado, Han Xin derrotó a Lixia y se convirtió en el rey de Qi. Ahora, el general Geng es famoso por capturar a Zhu'a. Ustedes dos tienen logros iguales. Pero en ese momento, el rey Qi fue persuadido por Li. Sheng se rindió, por lo que Han Xin pudo aprovechar la implacabilidad de Qi Song. Sin embargo, el general Geng se enfrentó a un enemigo poderoso, por lo que sus logros fueron aún más difíciles que los de Han Xin. Tian Heng traicionó al estado de Qi con Li Sheng, mató a Li Sheng, se proclamó rey de Qi y siguió resistiendo. Cuando el emperador Gaozu reclutó a Tian Heng, advirtió a Li Shang (el hermano menor de Li Sheng) que no se vengara de Tian Heng. Zhang Bu también mató a Fu mucho antes. Si Zhang Bu se rendía, También le ordenaría a Fu Zhan (el padre de Fu Long) que dejara ir a sus enemigos. El odio de Zhang Bu. El general Geng una vez ofreció una estrategia para atacar a Qi en Nanyang para destruir a Zhang Bu, pero siempre pensé que era una tarea muy difícil y difícil. para lograr. No esperaba que el general Geng lograra su objetivo ahora. Después de convertirse en 'ah'1, Geng Yan persiguió una y otra vez, lo que obligó a Zhang Bu a llevar a más de 100,000 personas a rendirse.

Por lo tanto, las generaciones posteriores extendieron lo que dijo Liu Xiu "donde hay voluntad, hay un camino" como el modismo "donde hay voluntad, hay un camino", que describe que mientras la gente se proponga y persista en haciéndolo, al final tendrán éxito.

【conversar】

(1) ¿Qué tipo de persona crees que es Geng Yan? ¿Por qué tiene éxito?

(2) ¿Alguna vez te has fijado alguna ambición? ¿Éxito o fracaso? ¿Qué iluminación te dio en el proceso? Por favor dígame

Comparte tus pensamientos con todos.

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: Aspiraba a ser médico, y ahora finalmente cumplió sus aspiraciones y fue admitido en una facultad de medicina.

Ejemplo: La historia de Yugong Yishan nos dice: "No hay nada difícil en el mundo, mientras haya un corazón".

La creencia de Jingcheng, todo tendrá éxito.

[modismos similares]

El agua que gotea desgasta la piedra;

【Después de la hora de clase】

Solitario idiomático:

Si tienes aspiraciones, tendrás éxito → convertirte en () cofre → cofre () tinta → tinta () método →

Fa () en → en () montaña → montaña () largo

Respuesta de referencia:

Si tienes aspiraciones, tendrás éxito → convertirte en (bambú) (en) cofre → cofre (no) (punto) tinta → tinta (mantener) (antiguo) método →

Favor (extrajudicial) → bondad (pesado) como una montaña → montaña (alto) (agua) largo
oraciones de ejemplo
.

【original】

Avant que le général n'établisse cette grande stratégie à Nanyang (1), il pensait souvent que c'était difficile de s'entendre (2), mais là où il y a une volonté, ça peut se faire (3) ! Yan (4) a de nouveau poursuivi le pas (5) et s'est précipité vers Pingshou, mais la viande était nue et la hache (6) était à la porte de l'armée.

("Livre de la dernière dynastie Han Volume 19 Biographie de Geng Yan")

【annotation】

(1) Nanyang : toponyme de la dynastie Han.

(2) Luo Luo Di Nan He : utilisé à l'origine pour décrire les opinions indépendantes, exceptionnelles et distinctives d'une personne, ce qui signifie que le succès n'est pas facile en raison des difficultés.

(3) En fait : Enfin.

(4) Yan : Yinyan, c'est-à-dire Geng Yan, un célèbre général de la dynastie des Han de l'Est.

(5) Étape : fait référence à Zhang Bu, le général de l'État de Qi.

(6) Hache d'épaule nue de viande et 锧 : Cela fait référence à la signification de la reddition ou des excuses. Chair nue, se réfère à l'origine à enlever la chemise ; négatif, avec

La chose sur l'épaule; la hache, une ancienne loi pénale, attachait les gens à une enclume, puis les hachait avec une hache. Zi, son

pour.

【Explication de l'histoire】

Geng Yan était un général sous Liu Xiu, l'empereur Guangwu de la dynastie des Han de l'Est. Son père, Geng Kuang, était préfet, alors Geng Yan a souvent vu la scène du capitaine du comté sélectionner des chevaliers.Peu à peu, il s'est beaucoup intéressé aux affaires militaires telles que la mise en place de drapeaux et de tambours de l'armée, l'apprentissage de l'équitation et du tir à l'arc, et conduire les troupes au combat.

Quand Geng Yan avait vingt et un ans, il a entendu dire que Liu Xiu était actif dans le nord, alors il a décidé de le rejoindre. Geng Yan avait une allure extraordinaire, et Liu Xiu savait aussi que les gens étaient doués pour la responsabilité, alors il s'est arrangé pour qu'il soit un fonctionnaire à ses côtés. Plus tard, Geng Yan a remporté de nombreuses victoires pour Liu Xiu, et a progressivement gagné la confiance et le respect de Liu Xiu, et a été promu général.

Dans la cinquième année de Jianwu, Zhang Bu de l'état de Qi a gardé le comté de Langye et a refusé d'accepter la reddition. Alors Liu Xiu a envoyé Geng Yan pour attaquer Zhang Bu. Sachant que le général Geng Yan venait avec ses troupes, Zhang Bu a déployé ses troupes à divers endroits pour le rencontrer. A cette époque, Zhang Bu a concentré ses troupes en garnison à Linzi, et son jeune frère Zhang Lan a conduit 20 000 soldats d'élite en garnison à Xi'an, à une distance de 40 li entre les deux endroits. Et Geng Yan a conduit les troupes à stationner dans le tableau, qui se trouvait au milieu des deux villes de Xi'an et Linzi.

Geng Yan était seul contre toutes les opinions, et il a utilisé la tactique de "frapper l'est et attaquer l'ouest" pour annoncer au monde extérieur qu'il voulait attaquer Xi'an, ce qui était en fait une attaque contre Linzi. Après que Zhang Lan ait entendu la nouvelle, elle a renforcé sa garde jour et nuit. Geng Yan a ordonné aux soldats de se lever au milieu de la nuit et de prendre un repas complet, puis a rapidement conduit l'armée à Linzi. Effectivement, Geng Yan a attaqué Zhang Bu de manière inattendue, et Linzi a été vaincu en moins d'une demi-journée. Lorsque Zhang Lan a appris que Linzi était tombée, elle a été si effrayée qu'elle a conduit ses troupes à abandonner la ville et à fuir vers le comté de Ju.

Après que Zhang Bu ait été vaincu et se soit enfui dans le comté de Juxian, il a convoqué ses trois jeunes frères et ses généraux pour rassembler une armée de 200 000 hommes, dans l'intention de contre-attaquer Geng Yan et de profiter de la situation pour récupérer Linzi. Il pensait que la force militaire de Geng Yan n'était pas aussi bonne que la sienne à ce moment-là, et ses soldats étaient épuisés après une bataille, ils devaient donc être impuissants à riposter. Cependant, Geng Yan s'était déjà préparé. D'une part, il a envoyé des troupes pour attirer Zhang Bu à Linzi, et d'autre part, il a dirigé un groupe de guerriers d'élite pour attaquer le camp de Zhang Bu pendant que Zhang Bu combattait férocement avec la garnison. . Pendant la bataille, Geng Yan a été touché à la cuisse par une flèche volante, mais il a immédiatement coupé la flèche volante avec son sabre, combattant toujours sans relâche, et a finalement gagné.

Quelques jours plus tard, l'empereur Guangwu est venu à l'armée de Zilao. Il a dit à Geng Yan: "Dans le passé, Han Xin a vaincu Lixia et est devenu le roi de Qi. Maintenant, le général Geng est célèbre pour avoir capturé Zhu'a. Vous avez tous les deux des réalisations égales. Mais à cette époque, le roi Qi a été persuadé par Li Sheng à se rendre, donc Han Xin a pu profiter de l'acharnement de Qi Song. Cependant, le général Geng a fait face à un ennemi puissant, donc ses réalisations étaient encore plus difficiles que Han Xin. Tian Heng a trahi l'État Qi avec Li Sheng, a tué Li Sheng, s'est proclamé roi de Qi et a continué à résister. Lorsque l'empereur Gaozu a recruté Tian Heng, il a averti Li Shang (le frère cadet de Li Sheng) de ne pas se venger de Tian Heng. Zhang Bu a également tué Fu Long auparavant. Si Zhang Bu venait à se rendre, J'ordonnerais également à Fu Zhan (le père de Fu Long) de lâcher ses ennemis. La haine de Zhang Bu. Le général Geng a proposé une fois une stratégie pour attaquer Qi à Nanyang afin de détruire Zhang Bu, mais j'ai toujours pensé que c'était une tâche très difficile et difficile. Je ne m'attendais pas à ce que le général Geng atteigne son objectif maintenant. Après être devenu 'ah'1, Geng Yan a poursuivi encore et encore, forçant Zhang Bu à conduire plus de 100 000 personnes à se rendre.

Par conséquent, les générations suivantes ont étendu ce que Liu Xiu a dit "là où il y a une volonté, il y a un chemin" comme l'idiome "là où il y a une volonté, il y a un chemin", qui décrit que tant que les gens décident et persistent dans le faisant, ils réussiront à la fin.

【discuter】

(1) Quel genre de personne pensez-vous que Geng Yan est ? Pourquoi réussit-il ?

(2) Vous êtes-vous déjà fixé des ambitions ? Succès ou échec ? Quelle illumination cela vous a-t-il donné dans le processus? s'il vous plaît dites-moi

Partagez vos pensées avec tout le monde.

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Il aspirait à être médecin, et maintenant il a finalement réalisé ses aspirations et a été admis dans une école de médecine.

Exemple : L'histoire de Yugong Yishan nous dit : « Il n'y a rien de difficile dans le monde, tant qu'il y a un cœur. » Nous n'avons qu'à maintenir l'ambition

Croyance de Jingcheng, tout sera réussi.

[expressions similaires]

Les gouttes d'eau usent la pierre ;

【Après l'heure des cours】

Idiome Solitaire :

Si vous avez des aspirations, vous réussirez → devenir () poitrine → poitrine () encre → méthode encre () →

Fa () fr → fr () montagne → montagne () long

Réponse de référence :

Si vous avez des aspirations, vous réussirez → devenir (bambou) (dans) poitrine → poitrine (non) (point) encre → encre (garder) (ancienne) méthode →

Faveur (extrajudiciaire) → gentillesse (lourde) comme une montagne → montagne (haute) (eau) longue
Exemples de phrases
.

【オリジナル】

将軍が南陽でこの大戦略を確立する前は (1)、うまくやっていくのは難しいと考えていましたが (2)、意志があれば実行できます (3)。ヤン（4）は再びステップ（5）を追いかけ、平寿に駆けつけたが、肉はむき出しで、斧（6）は軍の門にあった。

（『後漢書 巻十九 耿言伝』）

【注釈】

(1)南陽：漢代の地名。

（2）Luo Luo Di Nan He：もともとは、人の独立した、際立った、独特の見解を表すために使用され、困難のために成功が容易ではないことを意味します.

(3) 実際: 最後に。

（4）ヤン：インヤン、つまり、東漢王朝の有名な将軍であるGeng Yan。

(5) 段：斉国の将軍、張布を指す。

(6)肉むき出しの肩斧・锧：降伏や謝罪の意味を表します。裸の肉は、もともとはシャツを脱ぐことを指し、否定的で、

肩に乗っているのは古代の刑法である斧で、人を金床に縛り付け、斧で切り刻んだ。子、音

に。

【ストーリー解説】

ゲン・ヤンは、東漢王朝の光武帝である劉休の将軍でした。父の耿光は県長を務めていたため、郡長が騎士を選ぶ場面をよく見た耿言は、次第に軍旗や太鼓を立てたり、乗馬や弓術を習ったり、部隊を率いて戦う。

耿燕が21歳の時、劉秀が北方で活躍していると聞いて、彼と合流することにした。耿嬰は並外れた影響力を持っており、劉秀も人々が責任を負うのが得意であることを知っていたので、彼は彼が彼の側で役人になるように手配しました。その後、耿燕は劉休のために多くの勝利を収め、次第に劉休の信頼と尊敬を得て、将軍に昇進した。

建武五年、斉国の張布が琅掖県を守り、降伏を拒んだ。そこで劉休は耿言を派遣して張布を攻撃させた。耿燕将軍が軍勢を率いて来ることを知った張布は、彼に会うために各地に軍を展開させた。当時、張布は兵を集中して臨淄に駐屯させ、弟の張蘭は精鋭部隊2万人を率いて西安に駐屯させた。耿嬰は部隊を率いて絵の中の駐屯地に着きましたが、そこはたまたま西安と臨沪の2つの都市の真ん中にありました。

ゲン・ヤンはすべての意見に反対し、「東を攻撃して西を攻撃する」という戦術を使用して、西安を攻撃したいというニュースを外の世界に公開しましたが、これは実際にはリンジへの攻撃でした。チャン・ランはそのニュースを聞いた後、昼夜を問わず警備を強化しました。ゲンヤンは兵士たちに夜中に起きて十分な食事をするように命じ、すぐに軍隊をリンジに追いやった。案の定、Geng Yanは予期せずZhang Buを攻撃し、Linziは半日もかからずに敗北しました。張蘭は臨子が倒れたことを知ったとき、非常に恐れて、軍隊を率いて城を放棄し、居県に逃げました。

張布が敗北して居県に逃亡した後、彼は3人の弟と将軍を召喚して20万人の軍隊を集め、耿燕に反撃し、状況を利用して臨子を回復するつもりでした。彼は、ゲンヤンの軍事力は現時点では彼ほど良くなく、彼の兵士は戦闘後に疲れ果てているので、反撃する力がないに違いないと考えました。しかし、耿燕はすでに準備を整えており、張布を臨子に誘い出すために兵を派遣し、張布が守備隊と激戦を繰り広げている中、精鋭部隊を率いて張布の陣営を襲撃した。 .戦闘中、Geng Yanは飛んでいる矢で太ももを撃たれましたが、彼はすぐにサーベルで飛んでいる矢を切り取り、それでも絶え間なく戦い、最終的に勝利しました。

数日後、光武帝が子老軍にやって来た。彼はGeng Yanに言った：「過去に、Han XinはLixiaを破り、Qiの王になりました。現在、Geng将軍はZhu'aを捕獲したことで有名です。あなた方2人は同等の業績を持っています。しかし、その時、Qi王はLiによって説得されました.盛が降伏したため、韓信は斉松の執拗さを利用することができた.しかし、耿将軍は強大な敵に直面したため、彼の業績は韓信よりもさらに困難であった.田衡は李盛と共に斉国を裏切り、李盛を殺害した.斉の王を宣言し、抵抗を続けた. 劉邦皇帝が田衡を採用したとき、彼は李尚（李勝の弟）に天衡に復讐しないように警告した. 張布も以前にフーロンを殺した. 張布が降伏した場合,私はまた、フー・ザン（フーロンの父）に彼の敵を手放すように命じました. 張布の憎しみ. 耿将軍はかつて張布を破壊するために南陽のチーを攻撃する戦略を提案しましたが、私はいつもそれが非常に困難で困難な仕事だと思っていました.耿将軍が今目標を達成するとは思っていませんでしたが、「ああ」1になった後、Geng Yanは何度も何度も追跡し、張布に10万人以上を降伏させました。

そのため、後世では劉秀の「意志あるところに道あり」という言葉を、「意志あるところに道あり」という慣用句として拡張し、人が心を定め、固執する限り、ということを表現しています。そうすることで、彼らは最終的に成功するでしょう。

【議論】

(1) ゲンヤンはどんな人だと思いますか?なぜ彼は成功したのですか？

(2) 野心を抱いたことはありますか?成功か失敗か？その過程で、それはあなたにどのような啓蒙を与えましたか?教えてください

あなたの考えをみんなと共有してください。

【文章練習】

例：彼は医者を志していましたが、ついにその志を達成し、医学部に入学しました。

例: 玉公益山の物語は、「心さえあれば、この世に難しいことは何もない」と語っています。

Jingcheng の信念、すべてが成功します。

【似たイディオム】

水滴が石をすり減らします。

【放課後】

イディオム ソリティア:

願望があれば成功する → なる () チェスト → チェスト () インク → インク () メソッド →

ファ () エン → エン () 山 → 山 () ロング

参考回答：

志があれば成就する → なる (竹) (に) 胸 → 胸 (の) (点) インク → インク (保つ) (古い) 方法 →

恩寵（超法規的）→優しさ（重い）山のように→山（高い）（水）長い
例文
.

【Original】

Bevor der General diese großartige Strategie in Nanyang etablierte (1), dachte er oft, dass es schwierig sei, miteinander auszukommen (2), aber wo ein Wille ist, kann es getan werden (3)! Yan (4) jagte erneut die Stufe (5) und eilte nach Pingshou, aber das Fleisch war nackt und die Axt (6) war am Tor der Armee.

("Buch der späteren Han-Dynastie, Band 19, Biographie von Geng Yan")

【Anmerkung】

(1) Nanyang: ein Ortsname in der Han-Dynastie.

(2) Luo Luo Di Nan He: Ursprünglich verwendet, um die unabhängigen, herausragenden und unverwechselbaren Ansichten einer Person zu beschreiben, was bedeutet, dass der Erfolg aufgrund von Schwierigkeiten nicht einfach ist.

(3) Eigentlich: Endlich.

(4) Yan: Yinyan, das heißt Geng Yan, ein berühmter General in der östlichen Han-Dynastie.

(5) Schritt: Bezieht sich auf Zhang Bu, den General des Qi-Staates.

(6) Meat Bare Shoulder Axt und 锧: Dies bezieht sich auf die Bedeutung von Kapitulation oder Entschuldigung. Fleisch nackt, bezieht sich ursprünglich auf das Ausziehen des Hemdes; negativ, mit

Das Ding auf der Schulter; die Axt, ein altes Strafgesetz, band Menschen an einen Amboss und zerhackte sie dann mit einer Axt. Zi, klang

Zu.

【Erklärung der Geschichte】

Geng Yan war ein General unter Liu Xiu, Kaiser Guangwu der Östlichen Han-Dynastie. Sein Vater, Geng Kuang, diente als Präfekt, daher sah Geng Yan oft die Szene, in der der Bezirkshauptmann Ritter auswählte.Allmählich interessierte er sich sehr für militärische Angelegenheiten wie das Aufstellen von Armeefahnen und -trommeln, das Erlernen von Reiten und Bogenschießen und vieles mehr Truppen in den Kampf führen.

Als Geng Yan einundzwanzig Jahre alt war, hörte er, dass Liu Xiu im Norden aktiv war, also beschloss er, sich ihm anzuschließen. Geng Yan hatte eine außergewöhnliche Haltung, und Liu Xiu wusste auch, dass die Menschen gut in der Verantwortung sind, also sorgte er dafür, dass er als Beamter an seiner Seite stand. Später erkämpfte Geng Yan viele Siege für Liu Xiu und gewann nach und nach Liu Xius Vertrauen und Respekt und wurde zum General befördert.

Im fünften Jahr von Jianwu bewachte Zhang Bu aus dem Bundesstaat Qi den Landkreis Langye und weigerte sich, die Kapitulation anzunehmen. Also schickte Liu Xiu Geng Yan, um Zhang Bu anzugreifen. Da Zhang Bu wusste, dass General Geng Yan mit seinen Truppen kommen würde, setzte er seine Truppen an verschiedenen Orten ein, um ihn zu treffen. Zu dieser Zeit konzentrierte Zhang Bu seine Truppen auf die Garnison in Linzi, und sein jüngerer Bruder Zhang Lan führte 20.000 Elitetruppen zur Garnison in Xi'an, eine Entfernung von 40 Li zwischen den beiden Orten. Und Geng Yan führte die Truppen zur Station in der Malerei, die sich zufällig in der Mitte der beiden Städte Xi'an und Linzi befand.

Geng Yan stand allein gegen alle Meinungen und benutzte die Taktik „den Osten angreifen und den Westen angreifen“, um Nachrichten an die Außenwelt zu verbreiten, dass er Xi'an angreifen wollte, was eigentlich ein Angriff auf Linzi war. Nachdem Zhang Lan die Neuigkeiten gehört hatte, verstärkte sie ihre Wachsamkeit Tag und Nacht. Geng Yan befahl den Soldaten, mitten in der Nacht aufzustehen und eine volle Mahlzeit zu sich zu nehmen, und fuhr dann schnell mit der Armee nach Linzi. Tatsächlich griff Geng Yan Zhang Bu unerwartet den ganzen Weg an und Linzi wurde in weniger als einem halben Tag besiegt. Als Zhang Lan erfuhr, dass Linzi gefallen war, war sie so erschrocken, dass sie ihre Truppen anführte, die Stadt zu verlassen und zurück in den Landkreis Ju zu fliehen.

Nachdem Zhang Bu besiegt worden war und zurück in den Landkreis Juxian geflohen war, rief er seine drei jüngeren Brüder und seine Generäle zusammen, um eine Armee von 200.000 Soldaten zu sammeln, um Geng Yan einen Gegenangriff zu unterziehen und die Situation auszunutzen, um Linzi zu erholen. Er dachte, dass Geng Yans militärische Stärke zu dieser Zeit nicht so gut war wie seine, und dass seine Soldaten nach einer Schlacht erschöpft waren, also müssen sie machtlos sein, sich zu wehren. Geng Yan hatte sich jedoch bereits vorbereitet: Einerseits schickte er Truppen, um Zhang Bu nach Linzi zu locken, und andererseits führte er eine Gruppe Elitekrieger an, um das Lager von Zhang Bu zu überfallen, während Zhang Bu erbittert mit der Garnison kämpfte . Während des Kampfes wurde Geng Yan von einem fliegenden Pfeil in den Oberschenkel geschossen, aber er schnitt den fliegenden Pfeil sofort mit seinem Säbel ab, kämpfte immer noch unermüdlich und gewann schließlich.

Einige Tage später kam Kaiser Guangwu zur Zilao-Armee. Er sagte zu Geng Yan: „In der Vergangenheit besiegte Han Xin Lixia und wurde der König von Qi. Jetzt ist General Geng berühmt dafür, Zhu'a gefangen zu nehmen. Ihr beide habt gleiche Errungenschaften. Aber zu dieser Zeit wurde König Qi von Li überzeugt Sheng zu ergeben, sodass Han Xin die Unerbittlichkeit von Qi Song ausnutzen konnte. General Geng stand jedoch einem mächtigen Feind gegenüber, so dass seine Errungenschaften noch schwieriger waren als Han Xin. Tian Heng verriet den Qi-Staat mit Li Sheng, tötete Li Sheng, erklärte sich selbst zum König von Qi und widersetzte sich weiterhin. Als Kaiser Gaozu Tian Heng rekrutierte, warnte er Li Shang (Li Shengs jüngeren Bruder), sich nicht an Tian Heng zu rächen. Zhang Bu tötete zuvor auch Fu Long. Wenn Zhang Bu kam, um sich zu ergeben, Ich würde auch Fu Zhan (Fu Longs Vater) befehlen, seine Feinde loszulassen, den Hass von Zhang Bu. General Geng bot einmal eine Strategie an, um Qi in Nanyang anzugreifen, um Zhang Bu zu zerstören, aber ich dachte immer, es sei eine sehr schwierige und schwierige Aufgabe Ich hatte nicht erwartet, dass General Geng sein Ziel jetzt erreichen würde. Nachdem er 'ah' geworden war, verfolgte Geng Yan immer wieder und zwang Zhang Bu, mehr als 100.000 Menschen zur Kapitulation zu führen.

Daher erweiterten spätere Generationen das, was Liu Xiu sagte, "wo ein Wille ist, ist ein Weg", als die Redewendung "wo ein Wille ist, ist ein Weg", was beschreibt, dass, solange die Menschen sich Gedanken machen und daran festhalten Wenn sie es tun, werden sie am Ende Erfolg haben.

【diskutieren】

(1) Für was für eine Person hältst du Geng Yan? Warum ist er erfolgreich?

(2) Hast du dir jemals Ambitionen gesetzt? Erfolg oder Misserfolg? Welche Erleuchtung hat es Ihnen dabei gebracht? Bitte sagen Sie mir

Teilen Sie Ihre Gedanken mit allen.

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Er strebte danach, Arzt zu werden, und nun erfüllte er sich endlich seine Ambitionen und wurde an einer medizinischen Fakultät zugelassen.

Beispiel: Die Geschichte von Yugong Yishan sagt uns: „Es gibt nichts Schwieriges auf der Welt, solange es ein Herz gibt.“ Wir müssen nur den Ehrgeiz aufrechterhalten

Jingchengs Glaube, alles wird erfolgreich sein.

[ähnliche Redewendungen]

Tropfendes Wasser trägt den Stein ab;

【Nach der Unterrichtszeit】

Redewendung Solitaire:

Wenn Sie Bestrebungen haben, werden Sie erfolgreich sein → Brust () werden → Brust () Tinte → Tinte () Methode →

Fa () en → en () Berg → Berg () lang

Referenzantwort:

Wenn Sie Bestrebungen haben, werden Sie erfolgreich sein → (Bambus) (in) Brust werden → Brust (kein) (Punkt) Tinte → Tinte (behalten) (alte) Methode →

Gunst (außergerichtlich) → Freundlichkeit (schwer) wie ein Berg → Berg (hoch) (Wasser) lang
Beispielsätze
.