Show Pīnyīn
【原文】
时上(1)欲封(2)诸舅,外间(3)白(4)太后。太后(5)曰:“吾自念亲属,皆无柱石之功(6)。俗语曰:‘时无赭,浇黄土(7)。’”因诏曰:“吾万乘之主(8),身衣(9)大练缣裙(10),食不求所甘,左右旁人,皆无熏香之饰。前过濯龙门(11),见外家(12)问(13)起居(14),车如流水,马如游龙。亦不谴怒(15),但绝岁用,冀(16)以默止讙(17)耳。”
《东观汉记·卷六·外戚(18)列传·明德马皇后》
【批注】
(1)上:即皇帝,这里指东汉章帝。
(2)封:古代皇帝把爵位、土地等赠给王族或有功的人。
(3)外间:外界,此指朝中大臣。
(4)白:这里指上书。
(5)太后:指明德马皇后。
(6)柱石之功:对国家有重大的贡献、功劳。
(7)时无赭,浇黄土:即“无功不受禄”的意思。赭,音者。
(8)万乘之主:即一国的皇后。乘,音圣。
(9)衣:音易,穿。
(10)大练缣裙:粗帛杂丝所织成的裙子。帛,音伯;缣,音尖。
(11)濯龙门:指汉代的洛阳城门名。濯,音卓。
(12)外家:出嫁的女子,称娘家为外家。
(13)问:表示关切的探望、拜访。
(14)起居:向长辈请安、问候。
(15)谴怒:责备、生气。谴,音浅。
(16)冀:期望、希望。
(17)讙:此指喧哗。音欢,通“欢”。
(18)外戚:古代皇帝的母党和妻党。
【故事阐述】
东汉明德马皇后是伏波将军马援的女儿。马皇后在父亲去世后,就能独立的担负起家里的大小事务。十三岁那年被选入宫中,她尽心服侍皇后,待人谦恭有礼,品德出众有才华,于是日渐受宠。汉明帝刘庄即位后,不久便立马氏为后,史称明德皇后。
因为马皇后无子,汉明帝就立了贾氏之子为太子,并要马皇后抚养他。马皇后对太子照顾的无微不至,视如己出。她很喜欢读书,经常读《春秋》、《楚辞》、《周礼》等之类的史书,明帝也会拿一些奏章让她看,但马皇后并不去干预朝政。
汉明帝去世后,太子继位,就是汉章帝。汉章帝对养育他成人的马皇后非常敬重,不但尊称她为太后,还想封赠官爵给她的兄弟。朝中一些大臣也上书规劝马太后,希望她能答应。不过马太后不同意,她说︰“我知道自己的兄弟们,对国家并无任何重大的功劳,不能平白无故受封。”为此她下了一道诏书:“做为一国的皇太后,我身穿粗布杂丝做的衣裙,日常饮食不求美味,身旁的侍者,也没有人佩带熏香的饰品。几天前我路过濯龙门一带,看见到娘家探望请安的人潮不断,如车水马龙般热闹。我没有生气而责备他们,但停止给他们生活上的补助,希望他们能自愧而改过。”
“车水马龙”这句成语就是从这里演变而来,是说车如流水般接连不断,马多的像游龙般长。即用来形容车马往来不断,热闹繁荣的景况。
【讨论】
(1)马皇后为什么要拒绝汉章帝封赠官爵给她的兄弟?
(2)你认为马皇后为什么要穿粗布衣,饮食简朴?她有什么值得我们学习的?
【造句练习】
例:自从这条马路拓宽后,每天都车水马龙,人潮汹涌。
例:每逢中秋夜,到处都是夜游赏月的人群,车水马龙热闹非常。
【相似成语】
门庭若市;肩摩毂击;车马盈门;熙来攘往;车马辐辏;车马骈阗;络绎不绝;熙熙攘攘
【课后时间】
在你成长的过程中,哪位师长对你的影响最大?为什么?请说说自己的想法和大家分享。
例句
7、放学了,校门口车水马龙,行人如织。
8、入夜,人民大街华灯璀璨,车水马龙。
11、大路上车水马龙,人们忙着把丰收的果实运往城市。
13、集市上车水马龙,十分热闹。
14、春节前夕,县城里车水马龙,一片繁忙的景象。
15、夜深时,白日里车水马龙的大街唯有路灯只身孤影。雪花于此时肆情的绽放,开出大朵大朵妖艳的花。包裹着这座安详的城市,宛如一只白色的蝴蝶画着翩翩的弧线。
16、北京春节庙会上车水马龙,热闹非凡!
19、小朋友在车水马龙的大街上玩耍是很危险的。
20、大街上车水马龙的样子,甚是热闹。
22、夜空点点繁星,街头车水马龙。
25、嗯…爬过一道山,穿过一条河,越过一道斑马线,形色的灯火摇曳,喧嚣的车水马龙,到处都是,有我曾熟悉的走过的小径,有我曾流连的漫过的胡同,有我曾难忘的停留过的小摊…到处溢满回忆。
28、灰蓝色的天空中,渗出一缕金色,投射在街角尽头的一排排夹杂着杨树的矮房子上。往前走,又独自一人徘徊在街头,看街上的车水马龙,感伤着时间黙逝的伤感,宛如自己乘风而起一般的空白。
30、这个暑假我从青海来到了深圳,哇!深圳的路上车真多,简直就是车水马龙。
【 yuánwén 】
shíshàng ( yī ) yù fēng ( èr ) zhūjiù , wàijiān ( sān ) bái ( 4 ) tàihòu 。 tàihòu ( wǔ ) yuē : “ wú zìniàn qīnshǔ , jiē wú zhùshí zhīgōng ( liù ) 。 súyǔ yuē : ‘ shí wú zhě , jiāo huángtǔ ( 7 ) 。 ’ ” yīnzhào yuē : “ wú wànchéng zhīzhǔ ( bā ) , shēnyī ( jiǔ ) dàliàn jiān qún ( yīlíng ) , shíbùqiú suǒgān , zuǒyòu pángrén , jiē wú xūnxiāng zhīshì 。 qiánguò zhuó lóngmén ( shíyī ) , jiànwài jiā ( yīèr ) wèn ( yīsān ) qǐjū ( yī4 ) , chērú liúshuǐ , mǎrúyóulóng 。 yì bù qiǎnnù ( yīwǔ ) , dàn juésuì yòng , jì ( yīliù ) yǐmò zhǐ huān ( yī7 ) ěr 。 ”
《 dōngguānhàn jì juǎn liù wàiqī ( yībā ) lièzhuàn míngdé mǎhuánghòu 》
【 pīzhù 】
( yī ) shàng : jí huángdì , zhèlǐ zhǐdōng hànzhāngdì 。
( èr ) fēng : gǔdài huángdì bǎ juéwèi tǔdì děng zènggěi wángzú huò yǒugōng de rén 。
( sān ) wàijiān : wàijiè , cǐ zhǐcháo zhōng dàchén 。
( 4 ) bái : zhèlǐ zhǐ shàngshū 。
( wǔ ) tàihòu : zhǐmíng dé mǎhuánghòu 。
( liù ) zhùshí zhīgōng : duì guójiā yǒu zhòngdà de gòngxiàn gōngláo 。
( 7 ) shí wú zhě , jiāo huángtǔ : jí “ wúgōngbùshòulù ” de yìsi 。 zhě , yīnzhě 。
( bā ) wànchéng zhīzhǔ : jí yīguó de huánghòu 。 chéng , yīnshèng 。
( jiǔ ) yī : yīnyì , chuān 。
( yīlíng ) dàliàn jiān qún : cūbó zásī suǒ zhīchéng de qúnzi 。 bó , yīnbó ; jiān , yīnjiān 。
( shíyī ) zhuó lóngmén : zhǐ hàndài de luòyángchéng ménmíng 。 zhuó , yīnzhuó 。
( yīèr ) wài jiā : chūjià de nǚzǐ , chēng niángjia wéi wàijiā 。
( yīsān ) wèn : biǎoshì guānqiè de tànwàng bàifǎng 。
( yī4 ) qǐjū : xiàng zhǎngbèi qǐngān wènhòu 。
( yīwǔ ) qiǎnnù : zébèi shēngqì 。 qiǎn , yīnqiǎn 。
( yīliù ) jì : qīwàng xīwàng 。
( yī7 ) huān : cǐzhǐ xuānhuá 。 yīnhuān , tōng “ huān ” 。
( yībā ) wàiqī : gǔdài huángdì de mǔdǎng hé qīdǎng 。
【 gùshi chǎnshù 】
dōng hànmíngdé mǎhuánghòu shì fúbō jiàng jūnmǎ yuán de nǚér 。 mǎhuánghòu zài fùqīn qùshì hòu , jiù néng dúlì de dānfùqǐ jiālǐ de dàxiǎo shìwù 。 shísānsuì nànián bèi xuǎnrù gōngzhōng , tā jìnxīn fúshi huánghòu , dàirén qiāngōngyǒulǐ , pǐndé chūzhòng yǒu cáihuá , yúshì rìjiàn shòuchǒng 。 hànmíng dìliúzhuāng jíwèi hòu , bùjiǔ biàn lìmǎ shì wéi hòu , shǐ chēng míngdé huánghòu 。
yīnwèi mǎhuánghòu wúzi , hànmíngdì jiùlì le jiǎshì zhīzi wéi tàizǐ , bìng yào mǎhuánghòu fǔyǎng tā 。 mǎhuánghòu duì tàizǐ zhàogu de wúwēibùzhì , shìrújǐchū 。 tā hěn xǐhuan dúshū , jīngcháng dú 《 chūnqiū 》 《 chǔcí 》 《 zhōulǐ 》 děng zhīlèi de shǐshū , míngdì yě huì ná yīxiē zòuzhāng ràng tā kàn , dàn mǎhuánghòu bìng bù qù gānyù cháozhèng 。
hànmíngdì qùshì hòu , tàizǐ jìwèi , jiùshì hànzhāngdì 。 hànzhāngdì duì yǎngyù tā chéngrén de mǎhuánghòu fēicháng jìngzhòng , bùdàn zūnchēng tā wéi tàihòu , huán xiǎng fēngzèng guānjué gěi tā de xiōngdì 。 cháozhōng yīxiē dàchén yě shàngshū guīquàn mǎtàihòu , xīwàng tā néng dāying 。 bùguò mǎtàihòu bù tóngyì , tā shuō ︰ “ wǒ zhīdào zìjǐ de xiōngdì men , duì guójiā bìng wú rènhé zhòngdà de gōngláo , bùnéng píngbáiwúgù shòufēng 。 ” wèicǐ tā xià le yīdào zhàoshū : “ zuò wéi yīguó de huángtàihòu , wǒ shēnchuān cūbù zásī zuò de yīqún , rìcháng yǐnshí bù qiú měiwèi , shēnpáng de shìzhě , yě méiyǒu rén pèidài xūnxiāng de shìpǐn 。 jǐtiān qián wǒ lùguò zhuó lóngmén yīdài , kànjiàn dào niángjia tànwàng qǐngān de réncháo bùduàn , rú chēshuǐmǎlóng bān rènao 。 wǒ méiyǒu shēngqì ér zébèi tāmen , dàn tíngzhǐ gěi tāmen shēnghuó shàng de bǔzhù , xīwàng tāmen néng zìkuì ér gǎiguò 。 ”
“ chēshuǐmǎlóng ” zhèjù chéngyǔ jiù shìcóng zhèlǐ yǎnbiàn ér lái , shì shuō chē rú liúshuǐ bān jiēliánbùduàn , mǎduō de xiàng yóulóngbān cháng 。 jí yònglái xíngróng chēmǎ wǎnglái bùduàn , rènao fánróng de jǐngkuàng 。
【 tǎolùn 】
( yī ) mǎhuánghòu wèishénme yào jùjué hànzhāngdì fēngzèng guānjué gěi tā de xiōngdì ?
( èr ) nǐ rènwéi mǎhuánghòu wèishénme yào chuān cū bùyī , yǐnshí jiǎnpǔ ? tā yǒu shénme zhíde wǒmen xuéxí de ?
【 zàojù liànxí 】
lì : zìcóng zhè tiáo mǎlù tuòkuān hòu , měitiān dū chēshuǐmǎlóng , réncháo xiōngyǒng 。
lì : měiféng zhōng qiūyè , dàochù dū shì yèyóu shǎngyuè de rénqún , chēshuǐmǎlóng rènao fēicháng 。
【 xiāngsì chéngyǔ 】
méntíngruòshì ; jiānmógǔjī ; chēmǎyíngmén ; xīláirǎngwǎng ; chēmǎ fúcòu ; chēmǎpiántián ; luòyìbùjué ; xīxīrǎngrǎng
【 kèhòu shíjiān 】
zài nǐ chéngzhǎng de guòchéng zhōng , nǎwèi shīzhǎng duì nǐ de yǐngxiǎng zuìdà ? wèishénme ? qǐng shuō shuō zìjǐ de xiǎngfǎ hé dàjiā fēnxiǎng 。
lìjù
7 fàngxué le , xiàoménkǒu chēshuǐmǎlóng , xíngrén rúzhī 。
bā rùyè , rénmín dàjiē huádēng cuǐcàn , chēshuǐmǎlóng 。
shíyī dà lùshang chēshuǐmǎlóng , rénmen máng zhe bǎ fēngshōu de guǒshí yùnwǎng chéngshì 。
yīsān jíshì shàng chēshuǐmǎlóng , shífēn rènao 。
yī4 chūnjiéqiánxī , xiànchéng lǐ chēshuǐmǎlóng , yīpiàn fánmáng de jǐngxiàng 。
yīwǔ yèshēn shí , báirì lǐ chēshuǐmǎlóng de dàjiē wéiyǒu lùdēng zhǐshēngūyǐng 。 xuěhuā yú cǐshí sìqíng de zhànfàng , kāichū dàduǒ dàduǒ yāoyàn de huā 。 bāoguǒ zhe zhèzuò ānxiáng de chéngshì , wǎnrú yīzhī báisè de húdié huà zhe piānpiān de húxiàn 。
yīliù běijīng chūnjié miàohuì shàng chēshuǐmǎlóng , rènàofēifán !
yījiǔ xiǎopéngyǒu zài chēshuǐmǎlóng de dàjiē shàng wánshuǎ shì hěn wēixiǎn de 。
èrlíng dàjiē shàng chēshuǐmǎlóng de yàngzi , shèn shì rènao 。
èrèr yèkōng diǎndiǎn fánxīng , jiētóu chēshuǐmǎlóng 。
èrwǔ en pá guò yīdào shān , chuānguò yītiáo hé , yuèguò yīdào bānmǎxiàn , xíngsè de dēnghuǒ yáoyè , xuānxiāo de chēshuǐmǎlóng , dàochù dū shì , yǒu wǒ zēng shúxī de zǒuguò de xiǎojìng , yǒu wǒ zēng liúlián de mànguò de hútòng , yǒu wǒ zēng nánwàng de tíngliú guò de xiǎotān dàochù yìmǎn huíyì 。
èrbā huī lánsè de tiānkōng zhōng , shènchū yīlǚ jīnsè , tóushè zài jiējiǎo jìntóu de yīpáipái jiāzázhe yángshù de ǎi fángzi shàng 。 wǎngqiánzǒu , yòu dúzìyīrén páihuái zài jiētóu , kàn jiēshang de chēshuǐmǎlóng , gǎnshāng zhe shíjiān mò shì de shānggǎn , wǎnrú zìjǐ chéngfēng ér qǐ yībān de kòngbái 。
sānlíng zhège shǔjià wǒ cóng qīnghǎi láidào le shēnzhèn , wā ! shēnzhèn de lùshàngchē zhēn duō , jiǎnzhí jiùshì chēshuǐmǎlóng 。
【original】
Shishang (1) wanted to seal (2) uncles, outside (3) Bai (4) queen mother. The Queen Mother (5) said: "I think of my relatives, but none of them have the merits of pillars (6). , the body clothes (9) and the skirt (10), the food is not what you want, and the people on the left and right are not decorated with incense. Before passing the Zhuolongmen (11), see the family (12) ask (13) the daily life ( 14), the car is like running water, the horse is like a dragon. It does not condemn anger (15), but it is used only at the end of the year, and Ji (16) is used to silence (17) ears."
"East View of the Han Dynasty, Volume 6, Biography of Foreign Relatives (18), Empress Mingdema"
【annotation】
(1) Upper: The emperor, here refers to Emperor Zhang of the Eastern Han Dynasty.
(2) Feng: The ancient emperors donated titles, land, etc. to the royal family or meritorious persons.
(3) Outer room: the outside world, this refers to the ministers of the DPRK and China.
(4) Bai: This refers to the above book.
(5) Empress Dowager: Specify the queen of Dema.
(6) Pillar of merit: significant contributions and contributions to the country.
(7) There is no ochre, and the loess is poured: it means "no reward for no merit". Ocher, the voice.
(8) Lord of Wancheng: the queen of a country. Multiplication, sound saint.
(9) Clothes: sound easy, wear.
(10) Dalian skirt: a skirt made of coarse silk and miscellaneous silk. Silk, sound Bo; 缣, sharp sound.
(11) Zhuolongmen: Refers to the name of the Luoyang city gate in the Han Dynasty. Zhuo, Yinzhuo.
(12) Waijia: A married woman calls her natal family a waijia.
(13) Question: A visit to express concern.
(14) Daily life: Greetings and greetings to the elders.
(15) Condemnation: blame, anger. Condemnation, shallow sound.
(16) Ji: Expectation, hope.
(17) 讙: This refers to the noise. Sound joy, Tong "huan".
(18) Foreign relatives: the mother party and wife party of the ancient emperor.
【Story Explanation】
Empress Mingdema of the Eastern Han Dynasty was the daughter of General Fubo Ma Yuan. After the death of her father, Queen Ma was able to independently take care of the family's affairs. At the age of thirteen, she was elected to the palace. She served the queen wholeheartedly, was courteous and courteous, and had outstanding moral character and talent, so she was favored day by day. After Han Ming Emperor Liu Zhuang came to the throne, he soon became the queen of Ma, and was known as Empress Mingde in history.
Because Empress Ma had no son, Emperor Han Ming appointed Jia's son as the crown prince and asked Empress Ma to raise him. Empress Ma took good care of the prince as if she was her own. She likes reading very much, and often reads "Spring and Autumn", "Chu Ci", "Zhou Li" and other historical books. Emperor Ming would also show her some memorials, but Empress Ma did not interfere in the government.
After the death of Emperor Ming of the Han Dynasty, the prince succeeded to the throne, Emperor Han Zhang. Emperor Zhang of the Han Dynasty respected Empress Ma who raised him very much. He not only respected her as Queen Mother, but also wanted to bestow an official title on her brother. Some ministers in the DPRK also wrote letters to persuade the Queen Mother, hoping that she would agree. However, the Queen Mother disagreed. She said: "I know that my brothers have not made any major contributions to the country, so they cannot be enshrined for no reason." For this reason, she issued an edict: "As the empress dowager of a country, I wear a dress made of coarse cloth and miscellaneous silk, and I don’t seek delicious food in my daily diet, and none of the waiters beside me wear incense ornaments. A few days ago I passed by the Zhuolongmen area, and I saw a constant stream of people visiting my natal family to say hello. Busy traffic. I didn't get angry and blamed them, but I stopped giving them living allowances, and hoped they would feel ashamed and change their ways.”
The idiom "traveling in a hurry" evolved from here, which means that the cars are as continuous as flowing water, and the horses are as long as a dragon. That is to say, it is used to describe the scene of constant traffic and prosperity.
【discuss】
(1) Why did Empress Ma refuse to give her brother an official title from Emperor Zhang of the Han Dynasty?
(2) Why do you think Empress Ma wore coarse clothes and had a simple diet? What can we learn from her?
[sentence-making practice]
Example: Since this road was widened, it has been full of traffic and crowds every day.
Example: Every Mid-Autumn Festival night, there are people who go out and enjoy the moon at night everywhere, and the traffic is very lively.
[similar idioms]
The gates are like a market; the shoulders are rubbed against the hub; the door is full of cars and horses; the bustling to and fro; the cars and horses converge;
【After class time】
Who was the biggest influence on you as you were growing up? Why? Please share your thoughts with others.
Example sentences
7. After school, the school gate is full of traffic and pedestrians.
8. At night, Renmin Street is brightly lit and full of traffic.
11. There is a lot of traffic on the road, and people are busy transporting the harvested fruits to the city.
13. The market is full of traffic and very lively.
14. On the eve of the Spring Festival, the county town was full of traffic and a busy scene.
15. Late at night, there are only street lamps alone in the busy street during the day. The snowflakes bloomed wantonly at this time, and large and coquettish flowers bloomed. Wrapping this peaceful city, it is like a white butterfly drawing elegant arcs.
16. The Beijing Spring Festival temple fair is full of traffic and bustling!
19. It is very dangerous for children to play on the busy street.
20. The streets are full of traffic, which is very lively.
22. The night sky is dotted with stars, and the streets are full of traffic.
25. Well... Climb a mountain, cross a river, cross a zebra crossing, all kinds of lights flicker, noisy traffic, everywhere, there are paths I have been familiar with, and there are paths I have lingered on In the alley, there are stalls that I have never forgotten... everywhere is full of memories.28. In the gray-blue sky, a ray of gold seeps out, projecting on the rows of short houses mixed with poplar trees at the end of the street. Walking forward, wandering alone in the street, looking at the busy traffic on the street, feeling sad about the passing of time, as if I was riding the wind.
30. I came to Shenzhen from Qinghai this summer, wow! There are so many cars on the roads in Shenzhen, it is simply a busy traffic. .
【original】
Shishang (1) quería sellar (2) tíos, fuera (3) Bai (4) reina madre. La Reina Madre (5) dijo: "Pienso en mis parientes, pero ninguno de ellos tiene los méritos de los pilares (6). , la ropa del cuerpo (9) y la falda (10), la comida no es lo que quieres, y las personas a la izquierda y a la derecha no están decoradas con incienso.Antes de pasar Zhuolongmen (11), vea a la familia (12) pregunte (13) la vida diaria (14), el automóvil es como agua corriente, el caballo es como un dragón No condena la ira (15), pero se usa solo al final del año, y Ji (16) se usa para silenciar (17) los oídos ".
"Vista oriental de la dinastía Han, Volumen 6, Biografía de parientes extranjeros (18), Emperatriz Mingdema"
【anotación】
(1) Superior: El emperador, aquí se refiere al emperador Zhang de la dinastía Han del Este.
(2) Feng: Los antiguos emperadores donaban títulos, tierras, etc. a la familia real o personas meritorias.
(3) Cuarto exterior: el mundo exterior, esto se refiere a los ministros de la RPDC y China.
(4) Bai: Esto se refiere al libro anterior.
(5) Emperatriz viuda: especifica la reina de Dema.
(6) Pilar de mérito: aportes y aportes significativos al país.
(7) No hay ocre, y el loess se vierte: significa "no hay recompensa por ningún mérito". Ocre, la voz.
(8) Señor de Wancheng: la reina de un país. Multiplicación, sonido santo.
(9) Ropa: suene fácil, use.
(10) Falda de Dalian: una falda hecha de seda gruesa y seda miscelánea. Seda, sonido Bo; 缣, sonido agudo.
(11) Zhuolongmen: se refiere al nombre de la puerta de la ciudad de Luoyang en la dinastía Han. Zhuo, Yinzhuo.
(12) Waijia: Una mujer casada llama a su familia natal waijia.
(13) Pregunta: Una visita para expresar preocupación.
(14) Vida diaria: Saludos y saludos a los mayores.
(15) Condena: culpa, ira. Condena, sonido superficial.
(16) Ji: Expectativa, esperanza.
(17) 讙: Esto se refiere al ruido. El tono es alegre y está conectado con "huan".
(18) Parientes extranjeros: la madre y la esposa del antiguo emperador.
【Explicación de la historia】
La emperatriz Mingdema de la dinastía Han del Este era hija del general Fubo Ma Yuan. Después de la muerte de su padre, la reina Ma pudo hacerse cargo de los asuntos familiares de forma independiente. A la edad de trece años, fue elegida para el palacio.Sirvió a la reina de todo corazón, era cortés y cortés, y tenía un carácter moral y un talento sobresalientes, por lo que fue favorecida día a día. Después de que el emperador Han Ming, Liu Zhuang, llegara al trono, pronto se convirtió en la reina de Ma y fue conocido como la emperatriz Mingde en la historia.
Debido a que la emperatriz Ma no tenía hijos, el emperador Han Ming nombró al hijo de Jia como príncipe heredero y le pidió a la emperatriz Ma que lo criara. La emperatriz Ma cuidó bien al príncipe como si fuera suyo. Le gusta mucho leer, y a menudo lee "Primavera y otoño", "Chu Ci", "Zhou Li" y otros libros históricos. El emperador Ming también le mostraba algunos monumentos conmemorativos, pero la emperatriz Ma no interfirió en el gobierno.
Después de la muerte del emperador Ming de la dinastía Han, el príncipe sucedió en el trono, el emperador Han Zhang. El emperador Zhang de la dinastía Han respetaba mucho a la emperatriz Ma, quien lo crió, no solo la respetaba como reina madre, sino que también quería otorgar un título oficial a su hermano. Algunos ministros de la RPDC también escribieron cartas para persuadir a la Reina Madre, con la esperanza de que aceptara. Sin embargo, la Reina Madre no estuvo de acuerdo y dijo: "Sé que mis hermanos no han hecho grandes contribuciones al país, por lo que no pueden ser consagrados sin razón". de un país, uso un vestido hecho de tela gruesa y seda diversa, y no busco comida deliciosa en mi dieta diaria, y ninguno de los camareros a mi lado usa adornos de incienso. Hace unos días pasé por el área de Zhuolongmen ", y vi un flujo constante de personas que visitaban a mi familia natal para saludar. Tráfico ocupado. No me enojé ni los culpé, pero dejé de darles asignaciones para vivir y esperaba que se sintieran avergonzados y cambiaran su forma de ser".
El modismo "viajar con prisa" evolucionó a partir de aquí, lo que significa que los autos son tan continuos como el agua que fluye y los caballos son tan largos como un dragón. Es decir, se usa para describir el escenario de constante tránsito y prosperidad.
【conversar】
(1) ¿Por qué la emperatriz Ma se negó a darle a su hermano un título oficial del emperador Zhang de la dinastía Han?
(2) ¿Por qué crees que la emperatriz Ma vestía ropa tosca y tenía una dieta sencilla? ¿Qué podemos aprender de ella?
[práctica de elaboración de oraciones]
Ejemplo: Desde que se ensanchó este camino, ha estado lleno de tráfico y multitudes todos los días.
Ejemplo: cada noche del Festival del Medio Otoño, hay personas que salen y disfrutan de la luna por la noche en todas partes, y el tráfico es muy animado.
[modismos similares]
Las puertas son como un mercado, los hombros se frotan contra el cubo, la puerta está llena de carros y caballos, el bullicio de aquí para allá, los carros y los caballos convergen;
【Después de la hora de clase】
¿Quién fue la mayor influencia en ti mientras crecías? ¿Por qué? Por favor, comparta sus pensamientos con otros.
oraciones de ejemplo
7. Después de la escuela, la puerta de la escuela está llena de tráfico y peatones.
8. Por la noche, la calle Renmin está bien iluminada y llena de tráfico.
11. Hay mucho tráfico en la carretera y la gente está ocupada transportando las frutas cosechadas a la ciudad.
13. El mercado está lleno de tráfico y muy animado.
14. En vísperas de la Fiesta de la Primavera, la ciudad del condado estaba llena de tráfico y una escena concurrida.
15. A altas horas de la noche, solo hay farolas en la calle concurrida durante el día. Los copos de nieve florecieron sin sentido en este momento, y florecieron flores grandes y coquetas. Envolviendo esta apacible ciudad, es como una mariposa blanca dibujando elegantes arcos.
16. ¡La feria del templo del Festival de Primavera de Beijing está llena de tráfico y bullicio!
19. Es muy peligroso que los niños jueguen en la calle concurrida.
20. Las calles están llenas de tráfico, lo cual es muy animado.
22. El cielo nocturno está salpicado de estrellas y las calles están llenas de tráfico.
25. Bueno... subí una montaña, crucé un río y crucé un paso de cebra. Todo tipo de luces parpadeaban, y el tráfico ruidoso estaba en todas partes. En el callejón, hay puestos que nunca he olvidado... en todas partes está lleno de recuerdos.28. En el cielo azul grisáceo, un rayo de oro se filtra, proyectándose sobre las hileras de casas bajas mezcladas con álamos al final de la calle. Caminando hacia adelante, deambulando solo por la calle, mirando el intenso tráfico en la calle, sintiéndome triste por el paso del tiempo, al igual que el espacio en blanco que llevo en el viento.
30. Vine a Shenzhen desde Qinghai este verano, ¡guau! Hay tantos autos en las carreteras de Shenzhen, es simplemente un tráfico intenso. .
【original】
Shishang (1) voulait sceller (2) oncles, à l'extérieur (3) Bai (4) reine mère. La reine mère (5) a dit : « Je pense à mes proches, mais aucun d'eux n'a les mérites des piliers (6). , les vêtements de corps (9) et la jupe (10), la nourriture n'est pas ce que vous voulez, et les gens à gauche et à droite ne sont pas décorés d'encens Avant de passer les Zhuolongmen (11), voir la famille (12) demander (13) la vie quotidienne (14), la voiture est comme l'eau courante, le cheval est comme un dragon. Il ne condamne pas la colère (15), mais il n'est utilisé qu'à la fin de l'année, et Ji (16) est utilisé pour faire taire (17) les oreilles."
"Vue orientale de la dynastie Han, volume 6, biographie de parents étrangers (18), impératrice Mingdema"
【annotation】
(1) Supérieur : L'empereur, fait ici référence à l'empereur Zhang de la dynastie des Han de l'Est.
(2) Feng : Les anciens empereurs donnaient des titres, des terres, etc. à la famille royale ou à des personnes méritantes.
(3) Chambre extérieure : le monde extérieur, cela fait référence aux ministres de la RPDC et de la Chine.
(4) Bai : Cela fait référence au livre ci-dessus.
(5) Impératrice douairière : Précisez la reine de Dema.
(6) Pilier du mérite : contributions et contributions importantes au pays.
(7) Il n'y a pas d'ocre, et le lœss est coulé : cela signifie "pas de récompense pour pas de mérite". Ocre, la voix.
(8) Seigneur de Wancheng : la reine d'un pays. Multiplication, son saint.
(9) Vêtements : son facile à porter.
(10) Jupe Dalian : une jupe faite de soie grossière et de soie diverse. Soie, son Bo ; 缣, son aigu.
(11) Zhuolongmen : fait référence au nom de la porte de la ville de Luoyang sous la dynastie Han. Zhuo, Yinzhuo.
(12) Waijia : Une femme mariée appelle sa famille natale une waijia.
(13) Question : Une visite pour exprimer une inquiétude.
(14) Vie quotidienne : Salutations et salutations aux anciens.
(15) Condamnation : blâme, colère. Condamnation, son peu profond.
(16) Ji : Attente, espoir.
(17) 讙 : Cela fait référence au bruit. Le ton est joyeux, et il est lié à "huan".
(18) Parents étrangers : le parti mère et le parti épouse de l'ancien empereur.
【Explication de l'histoire】
L'impératrice Mingdema de la dynastie des Han de l'Est était la fille du général Fubo Ma Yuan. Après la mort de son père, la reine Ma a pu s'occuper indépendamment des affaires de la famille. À l'âge de treize ans, elle a été élue au palais.Elle a servi la reine de tout cœur, était courtoise et courtoise, et avait un caractère moral et un talent exceptionnels, elle était donc favorisée jour après jour. Après que l'empereur Han Ming Liu Zhuang soit monté sur le trône, il est rapidement devenu la reine de Ma et était connu sous le nom d'impératrice Mingde dans l'histoire.
Parce que l'impératrice Ma n'avait pas de fils, l'empereur Han Ming nomma le fils de Jia comme prince héritier et demanda à l'impératrice Ma de l'élever. L'impératrice Ma s'est bien occupée du prince comme si elle était la sienne. Elle aime beaucoup lire et lit souvent "Printemps et automne", "Chu Ci", "Zhou Li" et d'autres livres historiques. L'empereur Ming lui montrait également des monuments commémoratifs, mais l'impératrice Ma n'intervenait pas dans le gouvernement.
Après la mort de l'empereur Ming de la dynastie Han, le prince a succédé au trône, l'empereur Han Zhang. L'empereur Zhang de la dynastie Han respectait l'impératrice Ma qui l'avait beaucoup élevé, non seulement il la respectait en tant que reine mère, mais voulait également conférer un titre officiel à son frère. Certains ministres de la RPDC ont également écrit des lettres pour persuader la reine mère, espérant qu'elle serait d'accord. Cependant, la reine mère n'était pas d'accord. Elle a déclaré : "Je sais que mes frères n'ont apporté aucune contribution majeure au pays, ils ne peuvent donc pas être consacrés sans raison." Pour cette raison, elle a publié un édit : "Comme l'impératrice douairière d'un pays, je porte une robe faite de tissu grossier et de soie diverse, et je ne cherche pas de nourriture délicieuse dans mon alimentation quotidienne, et aucun des serveurs à côté de moi ne porte d'ornements d'encens. Il y a quelques jours, je suis passé par la région de Zhuolongmen , et j'ai vu un flux constant de personnes rendre visite à ma famille natale pour dire bonjour. Trafic intense. Je ne me suis pas mis en colère et je ne les ai pas blâmés, mais j'ai arrêté de leur donner des allocations de subsistance et j'espérais qu'ils auraient honte et changeraient leurs habitudes.
L'idiome "voyager à la hâte" a évolué à partir d'ici, ce qui signifie que les voitures sont aussi continues que l'eau qui coule et que les chevaux sont aussi longs qu'un dragon. C'est-à-dire qu'il est utilisé pour décrire la scène du trafic constant et de la prospérité.
【discuter】
(1) Pourquoi l'impératrice Ma a-t-elle refusé de donner à son frère un titre officiel de l'empereur Zhang de la dynastie Han ?
(2) Pourquoi pensez-vous que l'impératrice Ma portait des vêtements grossiers et avait un régime alimentaire simple ? Que pouvons-nous apprendre d'elle ?
[pratique de rédaction de phrases]
Exemple : Depuis que cette route a été élargie, elle est pleine de circulation et de foules tous les jours.
Exemple : Chaque nuit de la Fête de la Mi-Automne, il y a des gens qui sortent et profitent de la lune la nuit partout, et la circulation est très animée.
[expressions similaires]
Les portes sont comme un marché, les épaules se frottent contre le moyeu, la porte est pleine de voitures et de chevaux, les allées et venues animées, les voitures et les chevaux convergent, les voitures et les chevaux convergent.
【Après l'heure des cours】
Qui a eu la plus grande influence sur vous pendant votre enfance ? Pourquoi? S'il vous plaît partager vos pensées avec les autres.
Exemples de phrases
7. Après l'école, la porte de l'école est pleine de circulation et de piétons.
8. La nuit, la rue Renmin est très éclairée et pleine de circulation.
11. Il y a beaucoup de circulation sur la route et les gens s'affairent à transporter les fruits récoltés vers la ville.
13. Le marché est plein de circulation et très animé.
14. A la veille de la Fête du Printemps, le chef-lieu était plein de circulation et une scène animée.
15. Tard dans la nuit, il n'y a que des réverbères seuls dans la rue animée pendant la journée. Les flocons de neige ont fleuri sans vergogne à cette époque, et de grandes fleurs coquettes ont fleuri. Enveloppant cette ville paisible, c'est comme un papillon blanc dessinant des arcs gracieux.
16. La foire du temple du Festival du printemps de Pékin est pleine de circulation et animée !
19. Il est très dangereux pour les enfants de jouer dans la rue animée.
20. Les rues sont pleines de circulation, ce qui est très animé.
22. Le ciel nocturne est parsemé d'étoiles et les rues sont pleines de circulation.
25. Eh bien... j'ai escaladé une montagne, traversé une rivière et traversé un passage clouté. Toutes sortes de lumières scintillaient et le trafic bruyant était partout. Dans l'allée, il y a des étals que je n'ai jamais oubliés... partout est plein de souvenirs.28. Dans le ciel gris-bleu, un rayon d'or suinte, se projetant sur les rangées de petites maisons mêlées de peupliers au bout de la rue. Avancer, errer seul dans la rue, regarder le trafic intense dans la rue, se sentir triste du temps qui passe, tout comme l'espace vide que je chevauche le vent.
30. Je suis venu à Shenzhen du Qinghai cet été, wow ! Il y a tellement de voitures sur les routes de Shenzhen, c'est tout simplement un trafic intense. .
【オリジナル】
Shishang(1)は(2)叔父、(3)Bai(4)女王の母の外に封印したかった。皇后両陛下(5)は「親族のことを考えるが、どれも柱(6)のメリットはない。体の服(9)とスカート(10)、食べ物は欲しいものではない。左と右の人々は線香で飾られていません.Zhuolongmenを通過する前に(11)、家族に会います(12)尋ねる(13)日常生活(14)、車は流水のように、馬はまるで水のようですドラゴン. 怒りを非難するものではありませんが (15)、年末にのみ使用され、ジ (16) は耳を静めるために使用されます (17)。
『東漢東景 第六巻 外国人親族伝(18) 明徳馬皇后』
【注釈】
(1) 上: 皇帝、ここでは東漢の張帝を指す。
(2) 鳳: 古代の皇帝は、王族や功労者に称号や土地などを寄贈した。
(3)外の部屋:外の世界、これは北朝鮮と中国の大臣を指します。
(4) 白:上記の本のことです。
(5)皇太后:出馬の女王を指定。
(6)メリットの柱:国への多大な貢献と貢献。
(7) 黄土がなく、黄土が注がれています。これは、「功績のないものには報酬がない」という意味です。オークル、声。
(8)万成公:一国の女王。乗算、音の聖人。
(9) 服装: 着やすいように聞こえます。
(10)大連襦袢:粗絹と雑絹の袴。絹、音棒、缣、鋭い音。
(11)卓龍門:漢王朝の洛陽城門の名前を指します。卓、陰卓。
(12) Waijia: 既婚女性は、自分の出生家族を waijia と呼びます。
(13) 質問: 懸念を表明するための訪問。
(14)日常生活:年長者へのあいさつやあいさつ。
(15)非難:非難、怒り。非難、浅い音。
(16) ジ:期待、希望。
(17) 讙: 騒音のことです。口調は楽しく、「歓」につながります。
(18) 外国の親族:古代皇帝の母方と妻方。
【ストーリー解説】
東漢王朝の明徳馬皇后は、富母元将軍の娘でした。父の死後、馬王妃は独立して家族の世話をすることができました。 13歳で宮廷に選出され、王妃に真摯に仕え、礼儀正しく礼儀正しく、卓越した道徳心と才能を持っていたため、日々寵愛されていました。漢明皇帝劉荘が王位に就いた後、彼はすぐに馬の女王になり、歴史上明徳皇后として知られていました。
馬皇后には息子がいなかったため、漢明帝は賈の息子を皇太子に任命し、馬皇后に彼を育てるように頼んだ。馬皇后は自分の王子のように世話をしました。彼女は読書が大好きで、「春秋」、「楚慈」、「周李」などの歴史書をよく読み、明帝も彼女にいくつかの記念物を見せましたが、馬皇后は政府に干渉しませんでした。
漢王朝の明帝の死後、王子は王位を継承し、漢章帝になりました。漢王朝の張皇帝は、彼を育てた馬皇后を非常に尊敬し、彼女を女王の母として尊敬するだけでなく、彼女の兄弟に正式な称号を与えたいと考えていました。北朝鮮の何人かの閣僚もまた、皇太后が同意してくれることを期待して、皇太后を説得する手紙を書いた.しかし、皇太后はこれに反対し、「私の兄弟が国に大きな貢献をしていないことは知っているので、理由もなく安置することはできない」と述べ、「皇太后としてある国で、私は粗い布と雑絹で作られた服を着ており、毎日の食事においしい食べ物を求めていません.私の隣のウェイターは誰も香飾りをつけていません.数日前、卓龍門エリアを通りました, そして、私の出生家族に挨拶するために絶えず人々が訪れているのを見ました. 混雑した交通. 私は怒って彼らを非難しませんでしたが, 私は彼らに生活費を与えるのをやめました.
「急いで旅をする」という慣用句はここから発展したもので、車は流れる水のように途切れることなく、馬は龍のように長いことを意味します。つまり、一定のトラフィックと繁栄のシーンを説明するために使用されます。
【議論】
(1) 馬皇后が漢王朝の張帝から弟に正式な称号を与えることを拒否したのはなぜですか?
(2) 馬皇后が粗末な服を着て簡素な食事をしていたのはなぜだと思いますか?彼女から何を学べるでしょうか。
【文章練習】
例:この道路は拡幅されてから、連日交通渋滞でいっぱいです。
例:毎年中秋節の夜、夜の月を楽しむ人があちこちにいて、交通はとても賑やかです。
【似たイディオム】
門は市場のようなもので、肩はハブにこすりつけられており、ドアは車と馬でいっぱいです。
【放課後】
あなたが成長していたとき、あなたに最も大きな影響を与えたのは誰ですか?なぜ?あなたの考えを他の人と共有してください。
例文
7. 放課後、校門は車と歩行者でいっぱいです。
8. 夜になると、人民街は明るくライトアップされ、車でいっぱいになります。
11. 道路は交通量が多く、人々は収穫した果物を市内に運ぶのに忙しい。
13.市場は人通りが多く、とても活気があります。
14. 春節の前夜、郡の町は交通量とにぎやかなシーンでいっぱいでした。
15. 夜遅く、日中のにぎやかな通りには街灯だけしかありません。この時期に雪の結晶が乱暴に咲き、大きくてコケティッシュな花が咲きました。この平和な街を包み込むのは、優雅な弧を描く白い蝶のようです。
16.北京春節のテンプルフェアは交通量が多く、にぎやかです!
19.子供がにぎやかな通りで遊ぶのはとても危険です。
20.通りは交通量が多く、とても活気があります。
22. 夜空には星が点在し、通りは交通量でいっぱいです。
25. ええと... 山を登り、川を渡り、横断歩道を渡りました. あらゆる種類のライトが点滅し、騒々しい交通がいたるところにありました. 路地には、私が決して忘れたことのない屋台があります... いたるところに.思い出がいっぱいです。28. 灰青色の空に金色の光線が染み出し、通りの端にポプラの木が混在する短い家の列に映し出されます。前を向いて、一人で街をさまよって、往来の往来を眺めながら、時の流れを切なく感じながら、風に乗った空白のように。
30.この夏、青海から深センに来ました、すごい!深圳の道路は非常に多くの車が行き交います。 .
【Original】
Shishang (1) wollte (2) Onkel besiegeln, draußen (3) Bai (4) Königinmutter. Die Königinmutter (5) sagte: „Ich denke an meine Verwandten, aber keiner von ihnen hat die Vorzüge von Säulen (6). , die Körperkleidung (9) und den Rock (10), das Essen ist nicht das, was Sie wollen. und die Leute auf der linken und rechten Seite sind nicht mit Weihrauch geschmückt.Bevor Sie die Zhuolongmen (11) passieren, sehen Sie die Familie (12) fragen (13) nach dem täglichen Leben (14), das Auto ist wie fließendes Wasser, das Pferd ist wie ein Drache. Es verurteilt nicht Wut (15), aber es wird nur am Ende des Jahres verwendet, und Ji (16) wird verwendet, um (17) Ohren zum Schweigen zu bringen.
"Ostansicht der Han-Dynastie, Band 6, Biografie ausländischer Verwandter (18), Kaiserin Mingdema"
【Anmerkung】
(1) Oben: Der Kaiser bezieht sich hier auf Kaiser Zhang aus der östlichen Han-Dynastie.
(2) Feng: Die alten Kaiser spendeten Titel, Land usw. an die königliche Familie oder verdienstvolle Personen.
(3) Außenraum: die Außenwelt, dies bezieht sich auf die Minister der DVRK und Chinas.
(4) Bai: Dies bezieht sich auf das obige Buch.
(5) Kaiserinwitwe: Geben Sie die Königin von Dema an.
(6) Verdienstsäule: bedeutende Beiträge und Zuwendungen an das Land.
(7) Es gibt keinen Ocker, und der Löss wird gegossen: Es bedeutet "kein Lohn für keinen Verdienst". Ocker, die Stimme.
(8) Lord of Wancheng: die Königin eines Landes. Multiplikation, Klangheiliger.
(9) Kleidung: einfach klingen, tragen.
(10) Dalian-Rock: ein Rock aus grober Seide und verschiedener Seide. Seide, Ton Bo; 缣, scharfer Ton.
(11) Zhuolongmen: Bezieht sich auf den Namen des Stadttors von Luoyang in der Han-Dynastie. Zhuo, Yinzhuo.
(12) Waijia: Eine verheiratete Frau nennt ihre Geburtsfamilie eine Waijia.
(13) Frage: Ein Besuch, um Besorgnis auszudrücken.
(14) Alltag: Grüße und Grüße an die Ältesten.
(15) Verurteilung: Schuld, Wut. Verurteilung, flacher Ton.
(16) Ji: Erwartung, Hoffnung.
(17) 讙: Dies bezieht sich auf das Rauschen. Der Ton ist fröhlich und mit „huan“ verbunden.
(18) Ausländische Verwandte: die Mutterpartei und Ehefraupartei des alten Kaisers.
【Erklärung der Geschichte】
Kaiserin Mingdema aus der östlichen Han-Dynastie war die Tochter von General Fubo Ma Yuan. Nach dem Tod ihres Vaters konnte sich Königin Ma selbstständig um die Angelegenheiten der Familie kümmern. Mit dreizehn Jahren wurde sie in den Palast gewählt, sie diente der Königin von ganzem Herzen, war höflich und höflich und hatte einen hervorragenden moralischen Charakter und Talent, so dass sie Tag für Tag bevorzugt wurde. Nachdem Han Ming Kaiser Liu Zhuang den Thron bestiegen hatte, wurde er bald die Königin von Ma und war in der Geschichte als Kaiserin Mingde bekannt.
Da Kaiserin Ma keinen Sohn hatte, ernannte Kaiser Han Ming Jias Sohn zum Kronprinzen und bat Kaiserin Ma, ihn großzuziehen. Kaiserin Ma kümmerte sich gut um den Prinzen, als wäre sie ihre eigene. Sie liest sehr gerne und liest oft "Frühling und Herbst", "Chu Ci", "Zhou Li" und andere historische Bücher. Kaiser Ming zeigte ihr auch einige Denkmäler, aber Kaiserin Ma mischte sich nicht in die Regierung ein.
Nach dem Tod von Kaiser Ming aus der Han-Dynastie folgte der Prinz auf den Thron, Kaiser Han Zhang. Kaiser Zhang aus der Han-Dynastie respektierte Kaiserin Ma, die ihn großzog, nicht nur als Königinmutter, sondern wollte ihrem Bruder auch einen offiziellen Titel verleihen. Einige Minister in der DVRK schrieben auch Briefe, um die Königinmutter zu überzeugen, in der Hoffnung, dass sie zustimmen würde. Die Königinmutter widersprach jedoch: „Ich weiß, dass meine Brüder keine großen Beiträge für das Land geleistet haben, daher können sie nicht ohne Grund verankert werden.“ Aus diesem Grund erließ sie ein Edikt: „Als Kaiserinwitwe eines Landes, ich trage ein Kleid aus grobem Stoff und verschiedenen Seiden, und ich suche kein leckeres Essen in meiner täglichen Ernährung, und keiner der Kellner neben mir trägt Weihrauchschmuck.Vor ein paar Tagen bin ich am Zhuolongmen-Gebiet vorbeigekommen , und ich sah einen ständigen Strom von Leuten, die meine Geburtsfamilie besuchten, um Hallo zu sagen. Belebter Verkehr. Ich wurde nicht wütend und gab ihnen die Schuld, aber ich hörte auf, ihnen Unterhaltsgeld zu geben, und hoffte, dass sie sich schämen und ihr Verhalten ändern würden.
Daraus entwickelte sich die Redewendung „Reisen in Eile“, was bedeutet, dass die Autos so fließend wie fließendes Wasser und die Pferde so lang wie ein Drache sind. Das heißt, es wird verwendet, um die Szene des ständigen Verkehrs und des Wohlstands zu beschreiben.
【diskutieren】
(1) Warum weigerte sich Kaiserin Ma, ihrem Bruder einen offiziellen Titel von Kaiser Zhang der Han-Dynastie zu geben?
(2) Warum, glauben Sie, trug Kaiserin Ma grobe Kleidung und ernährte sich einfach? Was können wir von ihr lernen?
[Satzbildungspraxis]
Beispiel: Seit diese Straße verbreitert wurde, ist sie jeden Tag voller Verkehr und Menschenmassen.
Beispiel: Jeden Mittherbstfestabend gibt es überall Leute, die hinausgehen und den nächtlichen Mond genießen, und der Verkehr ist sehr lebhaft.
[ähnliche Redewendungen]
Die Tore sind wie ein Markt, die Schultern reiben sich an der Nabe, die Tür ist voll von Autos und Pferden, das Gewusel hin und her, die Autos und Pferde laufen zusammen;
【Nach der Unterrichtszeit】
Wer hat Sie in Ihrer Kindheit am meisten beeinflusst? Warum? Bitte teilen Sie Ihre Gedanken mit anderen.
Beispielsätze
7. Nach der Schule ist das Schultor voller Verkehr und Fußgänger.
8. Nachts ist die Renmin Street hell erleuchtet und voller Verkehr.
11. Auf der Straße ist viel Verkehr und die Menschen sind damit beschäftigt, die geernteten Früchte in die Stadt zu transportieren.
13. Der Markt ist voller Verkehr und sehr lebhaft.
14. Am Vorabend des Frühlingsfestes war die Kreisstadt voller Verkehr und eine geschäftige Szene.
15. Spät in der Nacht gibt es tagsüber nur Straßenlaternen allein in der belebten Straße. Die Schneeflocken blühten zu dieser Zeit mutwillig, und große und kokette Blumen blühten. Sie umhüllt diese friedliche Stadt wie ein weißer Schmetterling, der anmutige Bögen zieht.
16. Die Tempelmesse des Pekinger Frühlingsfestes ist voller Verkehr und Geschäftigkeit!
19. Es ist sehr gefährlich für Kinder, auf der belebten Straße zu spielen.
20. Die Straßen sind voller Verkehr, der sehr lebhaft ist.
22. Der Nachthimmel ist mit Sternen übersät und die Straßen sind voller Verkehr.
25. Nun... ich bin auf einen Berg gestiegen, habe einen Fluss überquert und einen Zebrastreifen überquert. Alle möglichen Lichter flackerten und der laute Verkehr war überall. In der Gasse gibt es Stände, die ich nie vergessen habe... überall ist voller Erinnerungen.28. Am graublauen Himmel sickert ein goldener Strahl hervor, der auf die mit Pappeln gemischten Reihen von kurzen Häusern am Ende der Straße projiziert. Vorwärts gehen, allein auf der Straße wandern, den geschäftigen Verkehr auf der Straße betrachten, traurig sein über das Vergehen der Zeit, genau wie die Leerstelle, auf der ich den Wind reite.
30. Ich bin diesen Sommer aus Qinghai nach Shenzhen gekommen, wow! Es gibt so viele Autos auf den Straßen in Shenzhen, es ist einfach ein reger Verkehr. .