【 yuánwén 】

shàng （ yī ） yǎhǎo （ èr ） shīshū wénjí ， suī zài jūnlǚ （ sān ） ， shǒubùshìjuàn （ 4 ） ， měiměi dìng shěng （ wǔ ） cóngróng （ liù ） ， chángyán rénshǎo （ 7 ） hàoxué zé sīzhuān ， cháng （ bā ） zé shànwàng ， zhǎngdà ér néngqín xuézhě ， wéi （ jiǔ ） wú yǔ yuánbóyè （ yīlíng ） ěr 。 yúshì yǐshǎo sòngshī lùn ， jícháng ér bèilì wǔjīng sìbù ， 《 shǐ 》 《 hàn 》 zhūzǐbǎijiā zhī yán ， mǐ （ shíyī ） bùbì （ yīèr ） lǎn 。 （ sānguó wèi ． wéndì 《 diǎnlùn ． zìxù 》 ）

【 pīzhù 】

（ yī ） shàng ： cáocāo （ gōngyuán １ ５ ５ ～ ２ ２ líng ） ， zì mèngdé ， xiǎozì āmán ， dōnghàn pèiguó qiáo rén 。 yǒu

xióngcái ， duō quánzhà ， néng wénxué 。 qǐbīng jī huángjīn ， tǎo dǒngzhuó ， jiàncì jiǎnxuē zhūxióng ， zì wéi chéngxiàng ，

bài dàjiāngjūn 。 hòu zú yú luòyáng ， zhuī shì wǔdì ， miàohào tàizǔ 。

（ èr ） yǎhǎo ： xǐài 。 hǎo ， yīn “ hào ” 。

（ sān ） jūnlǚ ： jūnduì 。

（ 4 ） shǒubùshìjuàn ： qín dúshū ， bùkěn fàngxià shūběn xiūxi de yàngzi 。

（ wǔ ） dìng shěng ： zǐnǚ zǎowǎn xiàng fùmǔ qǐngān wènhǎo de lǐjié 。

（ liù ） cóngróng ： bù jípò de yàngzi 。 cóng ， yīn “ cōng ” 。

（ 7 ） shǎo ： yīn “ shào ” ， zhǐ niánjì qīng 。

（ bā ） cháng ： yīn “ zhǎng ” ， zhǐ niánjì jiàncháng 。

（ jiǔ ） wéi ： zhǐyǒu 。

（ yīlíng ） yuánbóyè ： yuányí ， zìbóyè ， dōnghàn rǔnán nányángrén ， shēngzú nián bùxiáng 。 hàoxué ， chūwéi chángān

lìng ， qíhòu yuánshào rèn wéi yángzhōu cìshǐ 。

（ shíyī ） mǐ ： yīn “ mí ” ， wú bùzhīyì 。

（ yīèr ） bì ： wánquán 。

【 gùshi chǎnshù 】

hànxiàndì jiànān èrshíwǔnián ， cáocāo sǐhòu ， cáopī jìwèi wéi wèiwáng ， bùjiǔ jí zìlì wéidì 。 cáopī zài zhèngzhì de bàofù hé chéngjiù shàng suīyuǎn bùjí cáocāo ， dàn duìyú wénxué de zhòngshì ， zé bù zài qífù zhīxià ， 《 diǎnlùn ． lùnwén 》 jìzǎi ： “ wénzhāng jīngguó zhī dàyè ， bùxiǔ zhī shèngshì 。 ” kějiànyībān 。

cáopī xiěguò xǔduō de shīgē sǎnwén cífù ， qízhōng 《 diǎnlùn ． lùnwén 》 gēngshì kāi wǒguó wénxuépīpíng de xiānhé 。 cáopī duìyú wénxué de àihào ， shíyǒu jiāxuéyuānyuán 。 fùqīn cáocāo bù dànshì yīdài xiāoxióng ， yě shì zhùmíng de shīrén ； dìdi cáozhí de wéncǎi zé gēngshì bùzàihuàxià ， bèi hòurén yùwéi ” cáigāobādǒu ” 。 fùzǐ sānrén duì dàngshí wénxué de péngbófāzhǎn ， gēngshì qǐzhe tuībōzhùlán de zuòyòng 。

cáopī zài 《 diǎnlùn ． zìxù 》 yīwén lǐ jìshù le fùqīn cáocāo qínyú zhìxué ， jíshǐ shēnzài jūnduì zhīzhōng ， jūnwù fánmáng zhījì ， réng suíshí ná zhe shūběn yuèdú ， yǐ chōngshí zìjǐ ， bìngcháng gēn cáopī shuō ， yīgè rén niánqīng de shíhou xuéxí róngyì sīlǜ zhuānyī ， dàn děngdào zhǎngdà ， jiù róngyì wàngjì suǒxué 。 cáopī yǐ fùqīn dehuà zìwǒ miǎnlì ， jíshǐ niánzhǎng zhīhòu ， réngjiù bùduàn nǔlìxuéxí 。

hòulái 《 diǎnlùn ． zìxù 》 yuánwén de “ shǒubùshìjuàn ” jiù bèi hòurén yònglái xíngróng bùkěn fàngxià shūběn ， qínfènhǎoxué de yàngzi 。

【 tǎolùn 】

yī . gùshi zhōng ， bèi hòurén yùwéi “ cáigāobādǒu ” de shì shéi ？

èr . cáopī yǐ fùqīn de shénme huà láizì wǒ miǎnlì ？

sān . nǐ rènwéi cáocāo suǒ yán “ shǎo hàoxué zé sīzhuān ， chángzé shànwàng ” ， duì nǐ láishuō shìfǒu yě yǒu xiāngtóng qíngkuàng ？ 4 . nǐ yào rúhé gǎishàn “ chángzé shànwàng ” zhèzhǒng qíngxing ne ？

【 zàojù liànxí 】

lì ： chuánshuō guāngōng kùài dúshū ， lián liáoshāng shí yě shǒubùshìjuàn ， zhēnshi lìngrén pèifú ！

lì ： kàn dìdi měitiān shǒubùshìjuàn de kànshū ， kějiàn tā niànshū de xìngqù rìjiàn nónghòu le 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

zīzībùjuàn zīzī kū kū xuéérbùyàn

【 kèhòu shíjiān 】

cāi dēngmí shì zhōngguó chuántǒng jiéqìng — “ yuánxiāojié ” de wénhuà huódòng zhīyī ， qǐng nǐ yě dòngdòngnǎo xiǎngyīxiǎng ：

shǒubùshìjuàn （ cāiyīzì ） 。

cānkǎo jiědá ︰

juǎn
lìjù
yī gēge zhèng zhǔnbèikǎo yánjiūshēng ， yītiāndàowǎn shǒubùshìjuàn 。
èr āntúshēng tónghuà zhēn xīyǐn rén ， shéi dú dū huì shǒubùshìjuàn 。
sān wúlùnshì wángmiǎn de sēngsì yèdú ， háishi gùyánwǔ de shǒubùshìjuàn ， wúlùnshì rènmò de hàoxué qínjì ， háishi wángchōng de shìsì bólǎn 。 měidāng dú dào tāmen de shìjì ， wǒmen de xīnlíng zǒnghuì bèi zhènhàn ， tāmen jiàng xuéxí shìwéi shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de bùfen ， ér tāmen yě zuìzhōng zǒuxiàng chénggōng de rénshēng zhī lù 。
4 jiàn tā shǒubùshìjuàn de kèkǔ yàng , wǒ bùrěnxīn dǎjiǎo tā 。
wǔ ài kànshū de gēge zhěngtiān shǒubùshìjuàn 。
liù xùnyuē ： wú zìyòu hǎo kànshū ， jīn suī nián gāo ， wànjī zhīxiá ， yóu shǒubùshìjuàn 。
7 wú zìyòu hǎo kànshū ， jīn suī nián gāo ， wànjī zhīxiá ， yóu shǒubùshìjuàn 。
bā tā shì nàme kùài dúshū ， nǐ zǒngshì kěyǐ kàndào tā shǒubùshìjuàn 。
jiǔ wúlùn zài héchù ， tā zǒngshì shǒubùshìjuàn ， nánguài xuéwèn rúcǐ yuānbó 。
yīèr dúshū shǒubùshìjuàn gùrán hǎo ， dàn shìshí de xiūxi yě shì hěn zhòngyào 。
yīsān zhàokuāngyìn suī shì yīyuán wǔjiàng ， què hěn xǐài dúshū ， cháng shǒubùshìjuàn 。
yī4 māma xiàdìngjuéxīn yào xuéhǎo yīngyǔ ， zhěngtiān shǒubùshìjuàn dì lǎngdú zhe kèwén 。
yīwǔ zài jiéyùn chēshàng ， kàndào xǔduō rén dū shǒubùshìjuàn ， zìjǐ què zhěngrì hàoxián ， xīnzhōng bùmiǎn gǎndào fēicháng cánkuì 。
yīliù tā yīshēng kùài dúshū ， jiùshì tǎng zài bìng dòngshàng ， réngjiù shǒubùshìjuàn 。
yī7 tā yīshēng kùài dúshū ， jiùshì tǎng zài bìngchuáng shàng ， réngjiù shǒubùshìjuàn 。
yījiǔ tā kàn xiǎoshuō shí jiù huì shǒubùshìjuàn ， dàn duì jiàokēshū què xīngqùquēquē 。
èryī nàpà zài gōngyuán lǐ ， tā yīrán shǒubùshìjuàn 。
èrèr zhèwèi lǎo jiàoshòu cóngzǎodàowǎn shǒubùshìjuàn , tiāntiān rúcǐ 。
èr4 wǒmen yào xuéxí tā xūxīn hàoxué ， shǒubùshìjuàn de hǎo xíguàn 。
èrliù zhèmíng nánzǐ cóngxiǎo kùài dúshū rèài xuéxí ， jīngcháng shǒubùshìjuàn 。
èr7 zìcóng bàba mǎi le yītào értóng bǎikēquánshū hòu ， dìdi zhěngrì shǒubùshìjuàn ， huán ná lǐmiàn de wèntí láikǎo wǒmen 。
èrjiǔ tā niánqīng de shíhou jiù fēicháng xǐhuan dúshū ， dào le zhè bǎ niánjì ， háishi měitiān shǒubùshìjuàn 。

【original】

On (1) Yahao (2) Poetry and books, although in the army (3), never put down the volume (4), always save (5) Calm (6), as the saying goes 8) is forgetful, grows up and can be a diligent scholar, only (9) Wu and Yuan Boye (10) ears. Yu recites less poems and treatises, and prepares five classics and four volumes, "History", "Han", and the words of various schools of thought, all of which are exhausted (11) and endlessly (12). (Three Kingdoms Wei. Emperor Wen "Dian Lun. Self-narration")

【annotation】

(1) Above: Cao Cao (155-220 A.D.), styled Mengde and small styled Aman, was born in Peiguoqiao in the Eastern Han Dynasty. have

Talented, rich in fraud, capable of literature. Raised troops to fight against the Yellow Turban, challenged Dong Zhuo, gradually cut off the heroes, and made himself a prime minister,

Bye General. He died in Luoyang later, and was posthumously named Emperor Wu, with the temple name Taizu.

(2) Ya Hao: Love it. Well, sound "number".

(3) Army: Army.

(4) Don't let go of the book: Study hard and refuse to put down the book to rest.

(5) Dingxing: The etiquette for children to greet their parents sooner or later.

(6) Calmly: not in a hurry. From, sound "hurry".

(7) Shao: Sound "Shao", referring to young age.

(8) Long: The sound "up", refers to getting older.

(9) only: only.

(10) Yuan Boye: Yuan Yi, courtesy name Boye, was born in Nanyang, Runan, Eastern Han Dynasty. The date of birth and death is unknown. Eager to learn, new to Chang'an

After that, Yuan Shao served as the governor of Yangzhou.

(11) Extravagant: The sound is "miserable", meaning nothing or no.

(12) Bi: Complete.

【Story Explanation】

In the 25th year of Jian'an, Emperor Xian of the Han Dynasty, after Cao Cao's death, Cao Pi succeeded to the throne as King of Wei, and soon became emperor himself. Although Cao Pi is far behind Cao Cao in terms of political ambition and achievements, he does not pay less attention to literature than his father. "Thesis" records: "The great cause of the article is the great cause of the country, and the immortal event." It can be seen.

Cao Pi wrote many poems, prose, and Fu, among which "Dian Lun. "Thesis" is the first of its kind in our country's literary criticism. Cao Pi's interest in literature actually has a family background. His father Cao Cao was not only a hero of his generation, but also a famous poet; his younger brother Cao Zhi's literary talents were not to mention, and he was praised by later generations as "talented". The three fathers and sons played a role in fueling the vigorous development of literature at that time.

Cao Pi in "Dian Lun. The article "Self-narration" records that his father Cao Cao is diligent in his studies. Even in the army, when the military affairs are busy, he still reads books at any time to enrich himself. Concentrated, but when you grow up, it is easy to forget what you have learned. Cao Pi encouraged himself with his father's words, even after he was old, he continued to study hard.

Later, "On Canon. The original text of "Self-narration" "I can't put down the book" was used by later generations to describe the appearance of not letting go of the book and being diligent and eager to learn.

【discuss】

1. In the story, who is known as the "talented man" by later generations?

2. What words did Cao Pi use from his father to encourage himself?

3. Do you think that what Cao Cao said, "If you are less eager to learn, you will think professionally, and if you are long, you will be forgetful", is the same situation true for you? 4. How can you improve the situation of "long forgetfulness"?

[sentence-making practice]

Example: It is said that Guan Gong loves reading very much, and he can't even put it down when he is healing his wounds. It is really admirable!

Example: Watching my younger brother read books without letting go of the book every day, it can be seen that his interest in reading is getting stronger day by day.

[similar idioms]

tireless, tireless, tireless in learning

【After class time】

Guessing lantern riddles is one of the cultural activities of the traditional Chinese festival - "Lantern Festival". Please think about it:

Can't put it down (guess a word).

Reference answer:

roll
Example sentences
1. My brother is preparing for the postgraduate entrance examination, and he doesn't put down the paper all day long.
2. Andersen's fairy tales are so attractive that anyone who reads them can't put them down.
3. Whether it's Wang Mian's night reading in monks and temples, or Gu Yanwu's indelible scrolls, whether it's Ren Mo's studious diary, or Wang Chong's store tour. Whenever we read their deeds, our hearts will always be shocked. They regard learning as the most important part of their lives, and they eventually walk on the road to success in life.
4. I can't bear to disturb him seeing his hard work.
5. The elder brother who loves to read can't put down the book all day long.
6. The training said: I have read books since I was a child. Although I am old now, I still don’t let go of the books when I have all the opportunities.
7. I have read books since I was a child. Although I am old now, I still can't put them down when I have all the opportunities.
8. He loves reading so much that you can always see him holding on to the book.
9. No matter where he is, he always keeps his hands on the book. No wonder he is so knowledgeable.
12. It is good to read books without putting them down, but timely rest is also very important.
13. Although Zhao Kuangyin is a military general, he loves to read very much and often keeps his hands on the book.
14. My mother made up her mind to learn English well, and read the text aloud all day long.
15. On the MRT train, I saw that many people couldn't put their books down, but I was idle all day, and I couldn't help feeling very ashamed.
16. He loved reading all his life, even when he was lying on the bed of illness, he still couldn't release the book.
17. He loved reading all his life, even when he was lying on the hospital bed, he still couldn't release the book.
19. He can't put down the book when he reads novels, but he has little interest in textbooks.
21. Even in the park, he still can't put it down.
22. The old professor kept his papers in his hands from morning to night, every day.
24. We must learn from his good habit of being open-minded and eager to learn.
26. This man loved reading and learning since he was a child, and he often couldn't put down the books.27. Since my father bought a set of children's encyclopedias, my younger brother couldn't put down the books all day long, and even used the questions in them to test us.
29. When he was young, he liked reading very much. At this age, he still couldn't put down the book every day.
.

【original】

(1) Yahao (2) Poemas, libros y libros, hasta en el ejercito (3), nunca bajes el volumen (4), guarda siempre (5) Calma (6), como dice el refrán 8) es olvidadizo, crece y puede ser un erudito diligente, solo (9) Wu y Yuan Boye (10) oídos. Yu recita menos poemas y tratados, y prepara cinco clásicos y cuatro volúmenes, "Historia", "Han" y las palabras de varias escuelas de pensamiento, todos los cuales están agotados (11) y sin fin (12). (Tres Reinos Wei. Emperador Wen "Dian Lun. Auto-narración")

【anotación】

(1) Arriba: Cao Cao (155-220 d. C.), de estilo Mengde y de estilo pequeño Aman, nació en Peiguoqiao en la dinastía Han del Este. tener

Talentoso, rico en fraudes, capaz de literatura. Reunió tropas para luchar contra el turbante amarillo, desafió a Dong Zhuo, cortó gradualmente a los héroes y se convirtió en primer ministro.

Adiós general. Murió en Luoyang más tarde y fue nombrado póstumamente Emperador Wu, con el nombre del templo Taizu.

(2) Ya Hao: Me encanta. Bueno, suena "número".

(3) Ejército: Ejército.

(4) No sueltes el libro: Estudia mucho y rehúsate a dejar el libro para descansar.

(5) Dingxing: La etiqueta para que los niños saluden a sus padres tarde o temprano.

(6) Con calma: sin prisas. De, suena "prisa".

(7) Shao: Sonido "Shao", refiriéndose a la edad joven.

(8) Largo: El sonido "arriba", se refiere a envejecer.

(9) solo: solo.

(10) Yuan Boye: Yuan Yi, nombre de cortesía Boye, nació en Nanyang, Runan, dinastía Han del Este. Se desconoce la fecha de nacimiento y muerte. Deseoso de aprender, nuevo en Chang'an

Después de eso, Yuan Shao se desempeñó como gobernador de Yangzhou.

(11) Extravagante: El sonido es "miserable", es decir, nada o nada.

(12) Bi: Completo.

【Explicación de la historia】

En el año 25 de Jian'an, el emperador Xian de la dinastía Han, después de la muerte de Cao Cao, Cao Pi accedió al trono como rey de Wei y pronto se convirtió en emperador. Aunque Cao Pi está muy por detrás de Cao Cao en términos de ambición política y logros, no presta menos atención a la literatura que su padre. La "tesis" registra: "La gran causa del artículo es la gran causa del país y el evento inmortal".

Cao Pi escribió muchos poemas, prosa y Fu, entre los que se encuentran "Dian Lun. “Tesis” es la primera de su tipo en la crítica literaria de nuestro país. El interés de Cao Pi por la literatura en realidad tiene antecedentes familiares. Su padre, Cao Cao, no solo fue un héroe de su generación, sino también un famoso poeta; el talento literario de su hermano menor, Cao Zhi, no se mencionó, y las generaciones posteriores lo elogiaron como "talentoso". Los tres padres e hijos jugaron un papel en impulsar el vigoroso desarrollo de la literatura en ese momento.

Cao Pi en "Dian Lun. El artículo "Auto-narración" registra que su padre Cao Cao es diligente en sus estudios. Incluso en el ejército, cuando los asuntos militares están ocupados, todavía lee libros en cualquier momento para enriquecerse. Concentrado, pero cuando creces, es fácil olvidar lo que has aprendido. Cao Pi se animó con las palabras de su padre, incluso después de envejecer, continuó estudiando mucho.

Más tarde, "Sobre el canon. El texto original de "Auto-narración" "No puedo dejar el libro" fue utilizado por generaciones posteriores para describir la apariencia de no soltar el libro y ser diligente y ansioso por aprender.

【conversar】

1. En la historia, ¿quién es conocido como el "hombre talentoso" por las generaciones posteriores?

2. ¿Qué palabras usó Cao Pi de su padre para animarse?

3. ¿Crees que lo que dijo Cao Cao, "Si tienes menos ganas de aprender, pensarás profesionalmente, y si tardas, serás olvidadizo", es la misma situación para ti? 4. ¿Cómo se puede mejorar la situación de "largo olvido"?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: Se dice que a Guan Gong le encanta leer, y ni siquiera puede dejar de leer cuando está curando sus heridas. ¡Es realmente admirable!

Ejemplo: Al ver a mi hermano menor leer libros sin soltar el libro todos los días, se puede ver que su interés por la lectura es cada día más fuerte.

[modismos similares]

incansable, incansable, incansable en el aprendizaje

【Después de la hora de clase】

Adivinar acertijos de linternas es una de las actividades culturales del festival tradicional chino - "Festival de las Linternas". Por favor piénsalo:

No puedo dejarlo (adivina una palabra).

Respuesta de referencia:

rollo
oraciones de ejemplo
1. Mi hermano se está preparando para el examen de ingreso de posgrado y no deja el trabajo en todo el día.
2. Los cuentos de hadas de Andersen son tan atractivos que cualquiera que los lea no puede dejarlos.
3. Ya sea la lectura nocturna de Wang Mian en monjes y templos, o los pergaminos indelebles de Gu Yanwu, ya sea el diario estudioso de Ren Mo, o el recorrido por la tienda de Wang Chong. Cada vez que leemos sus obras, nuestros corazones siempre se conmocionarán. Consideran el aprendizaje como la parte más importante de sus vidas, y eventualmente caminarán por el camino del éxito en la vida.
4. No soporto molestarlo viendo su arduo trabajo.
5. El hermano mayor al que le encanta leer no puede dejar el libro todo el día.
6. El entrenamiento dijo: He leído libros desde que era un niño, aunque ahora soy viejo, todavía no dejo ir los libros cuando tengo todas las oportunidades.
7. He leído libros desde que era un niño, aunque ahora soy viejo, todavía no puedo dejarlos cuando tengo todas las oportunidades.
8. Le encanta tanto leer que siempre puedes verlo agarrado al libro.
9. No importa dónde esté, siempre mantiene sus manos en el libro. No es de extrañar que esté tan bien informado.
12. Es bueno leer libros sin dejarlos, pero el descanso oportuno también es muy importante.
13. Aunque Zhao Kuangyin es un general militar, le encanta leer mucho y, a menudo, mantiene sus manos en el libro.
14. Mi madre tomó la decisión de aprender bien inglés y leer el texto en voz alta todo el día.
15. En el tren MRT, vi que muchas personas no podían dejar sus libros, pero estuve ocioso todo el día y no pude evitar sentirme muy avergonzado.
16. Le encantó leer toda su vida, incluso cuando estaba acostado en la cama de la enfermedad, todavía no podía soltar el libro.
17. Le encantó leer toda su vida, incluso cuando estaba acostado en la cama del hospital, todavía no podía soltar el libro.
19. No puede dejar el libro cuando lee novelas, pero tiene poco interés en los libros de texto.
21. Incluso en el parque, todavía no puede dejarlo.
22. El viejo profesor mantuvo sus papeles en sus manos desde la mañana hasta la noche, todos los días.
24. Debemos aprender de su buena costumbre de ser de mente abierta y deseosa de aprender.
26. A este hombre le encantaba leer y aprender desde que era un niño y, a menudo, no podía dejar los libros.27. Desde que mi padre compró un juego de enciclopedias para niños, mi hermano menor no podía dejar de leer los libros en todo el día e incluso usaba las preguntas que contenían para ponernos a prueba.
29. Cuando era joven le gustaba mucho leer, a esta edad todavía no podía dejar el libro todos los días.
.

【original】

(1) Yahao (2) Poèmes, livres et livres, même dans l'armée (3), ne baisse jamais le volume (4), sauve toujours (5) Calme (6), comme dit le proverbe 8) est oublieux, grandit et peut être un érudit diligent, seulement (9) Wu et Yuan Boye (10) oreilles. Yu récite moins de poèmes et de traités, et prépare cinq classiques et quatre volumes, "Histoire", "Han", et les paroles de diverses écoles de pensée, qui s'épuisent toutes (11) et sans fin (12). (Trois Royaumes Wei. Empereur Wen "Dian Lun. Auto-narration")

【annotation】

(1) Ci-dessus : Cao Cao (155-220 après J.-C.), stylé Mengde et petit stylé Aman, est né à Peiguoqiao dans la dynastie des Han de l'Est. ont

Talentueux, riche en fraude, capable de littérature. A levé des troupes pour lutter contre le Turban jaune, a défié Dong Zhuo, a progressivement coupé les héros et s'est fait premier ministre,

Au revoir Général. Il mourut plus tard à Luoyang et fut nommé à titre posthume Empereur Wu, avec le nom de temple Taizu.

(2) Ya Hao : J'adore. Eh bien, sonnez "nombre".

(3) Armée : Armée.

(4) Ne lâchez pas le livre : Étudiez dur et refusez de poser le livre pour vous reposer.

(5) Dingxing : L'étiquette pour que les enfants saluent leurs parents tôt ou tard.

(6) Calmement : pas pressé. De, son "dépêchez-vous".

(7) Shao : Son "Shao", se référant au jeune âge.

(8) Long : Le son "up", fait référence au vieillissement.

(9) uniquement : uniquement.

(10) Yuan Boye : Yuan Yi, nom de courtoisie Boye, est né à Nanyang, Runan, dynastie des Han de l'Est. La date de naissance et de décès est inconnue. Désireux d'apprendre, nouveau à Chang'an

Après cela, Yuan Shao a été gouverneur de Yangzhou.

(11) Extravagant : le son est "misérable", c'est-à-dire rien ou non.

(12) Bi : Complète.

【Explication de l'histoire】

Dans la 25e année de Jian'an, l'empereur Xian de la dynastie Han, après la mort de Cao Cao, Cao Pi succéda au trône en tant que roi de Wei et devint bientôt empereur lui-même. Bien que Cao Pi soit loin derrière Cao Cao en termes d'ambition politique et de réalisations, il n'accorde pas moins d'attention à la littérature que son père. « La thèse » rapporte : « La grande cause de l'article est la grande cause du pays, et l'événement immortel. » Cela se voit.

Cao Pi a écrit de nombreux poèmes, prose et Fu, parmi lesquels "Dian Lun. "Thesis" est le premier du genre dans la critique littéraire de notre pays. L'intérêt de Cao Pi pour la littérature est en fait d'origine familiale. Son père Cao Cao n'était pas seulement un héros de sa génération, mais aussi un poète célèbre ; les talents littéraires de son jeune frère Cao Zhi n'étaient pas à mentionner, et il fut salué par les générations suivantes comme "talentueux". Les trois pères et fils ont joué un rôle dans le développement vigoureux de la littérature à cette époque.

Cao Pi dans "Dian Lun. L'article "Auto-narration" rapporte que son père Cao Cao est assidu dans ses études. Même dans l'armée, quand les affaires militaires sont occupées, il lit encore des livres à tout moment pour s'enrichir. Concentré, mais quand on grandit, il est facile d'oublier ce que vous avez appris. Cao Pi s'est encouragé avec les paroles de son père, même après avoir été vieux, il a continué à étudier dur.

Plus tard, "Sur Canon. Le texte original de "l'auto-narration" "Je ne peux pas lâcher le livre" a été utilisé par les générations suivantes pour décrire l'apparence de ne pas lâcher le livre et d'être diligent et désireux d'apprendre.

【discuter】

1. Dans l'histoire, qui est connu comme "l'homme talentueux" par les générations futures ?

2. Quels mots Cao Pi a-t-il utilisés de la part de son père pour s'encourager ?

3. Pensez-vous que ce que Cao Cao a dit, "Si vous êtes moins désireux d'apprendre, vous penserez professionnellement, et si vous êtes long, vous serez oublieux", est-ce la même situation pour vous ? 4. Comment pouvez-vous améliorer la situation de "long oubli" ?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : On dit que Guan Gong aime beaucoup lire, et qu'il n'arrive même pas à s'arrêter quand il soigne ses blessures, c'est vraiment admirable !

Exemple : En regardant mon jeune frère lire des livres sans lâcher le livre tous les jours, on peut voir que son intérêt pour la lecture se renforce de jour en jour.

[expressions similaires]

infatigable, infatigable, infatigable dans l'apprentissage

【Après l'heure des cours】

Deviner les énigmes des lanternes est l'une des activités culturelles du festival traditionnel chinois - "Festival des lanternes". Pensez-y :

Je ne peux pas le poser (devinez un mot).

Réponse de référence :

rouleau
Exemples de phrases
1. Mon frère se prépare à l'examen d'entrée au troisième cycle et il ne pose pas le papier toute la journée.
2. Les contes de fées d'Andersen sont si attrayants que quiconque les lit ne peut pas les lâcher.
3. Que ce soit la lecture nocturne de Wang Mian dans les moines et les temples, ou les parchemins indélébiles de Gu Yanwu, que ce soit le journal studieux de Ren Mo ou la visite du magasin de Wang Chong. Chaque fois que nous lisons leurs actes, nos cœurs seront toujours choqués. Ils considèrent l'apprentissage comme la partie la plus importante de leur vie, et ils finiront par marcher sur la voie du succès dans la vie.
4. Je ne peux pas supporter de le déranger en voyant son travail acharné.
5. Le frère aîné qui aime lire ne peut pas lâcher le livre toute la journée.
6. La formation disait : "Je lis des livres depuis que je suis enfant. Bien que je sois vieux maintenant, je n'abandonne toujours pas les livres quand j'en ai toutes les opportunités."
7. J'ai lu des livres depuis que je suis enfant, bien que je sois vieux maintenant, je ne peux toujours pas les lâcher quand j'en ai toutes les occasions.
8. Il aime tellement lire que vous pouvez toujours le voir tenir le livre.
9. Peu importe où il se trouve, il garde toujours ses mains sur le livre. Pas étonnant qu'il soit si bien informé.
12. Il est bon de lire des livres sans les lâcher, mais un repos opportun est également très important.
13. Bien que Zhao Kuangyin soit un général militaire, il aime beaucoup lire et garde souvent la main sur le livre.
14. Ma mère a décidé de bien apprendre l'anglais et de lire le texte à haute voix toute la journée.
15. Dans le train MRT, j'ai vu que beaucoup de gens ne pouvaient pas poser leurs livres, mais j'étais inactif toute la journée et je ne pouvais pas m'empêcher d'avoir très honte.
16. Il a adoré lire toute sa vie, même lorsqu'il était allongé sur le lit de la maladie, il ne pouvait toujours pas sortir le livre.
17. Il a adoré lire toute sa vie, même lorsqu'il était allongé sur le lit d'hôpital, il ne pouvait toujours pas sortir le livre.
19. Il ne peut pas lâcher le livre quand il lit des romans, mais il s'intéresse peu aux manuels scolaires.
21. Même dans le parc, il ne peut toujours pas le lâcher.
22. Le vieux professeur gardait ses papiers entre ses mains du matin au soir, tous les jours.
24. Nous devons apprendre de sa bonne habitude d'être ouvert d'esprit et désireux d'apprendre.
26. Cet homme aimait lire et apprendre depuis qu'il était enfant, et il ne pouvait souvent pas lâcher les livres.27. Depuis que mon père a acheté un ensemble d'encyclopédies pour enfants, mon jeune frère ne pouvait pas lâcher les livres toute la journée et utilisait même les questions qu'ils contenaient pour nous tester.
29. Quand il était jeune, il aimait beaucoup lire, mais à cet âge, il ne pouvait toujours pas lâcher le livre tous les jours.
.

【オリジナル】

(1) ヤハオ (2) 詩も本も本も 軍隊にいても (3) 決して本を下に置かず (4) いつも蓄えておこう (5) 冷静 (6) ことわざの通り 8) 物忘れが大きくなる勤勉な学者になることができるのは、（9）ウーとユアン・ボーイェ（10）の耳だけです。禹は詩や論文の朗読を少なくし、経典5冊、『史』『漢』4巻、諸学派の言葉などを用意し、いずれも尽き果て(11)、果てしなく(12)。 (三国魏。文帝「典倫。自叙伝」)

【注釈】

(1) 上: 曹操 (155-220 A.D.)、スタイルは孟徳、小さなスタイルはアマンで、東漢王朝の北国橋で生まれました。もつ

才能があり、詐欺に富み、文学が可能です。黄巾に対抗するために兵を挙げ、董卓に挑み、次第に英雄を断ち切り、自らを宰相とする、

さようなら将軍。彼は後に洛陽で亡くなり、死後に武帝と名付けられ、寺名は太祖でした。

(2) ヤ・ハオ: いいね。さて、音「数」。

(3) 陸軍: 陸軍。

(4)本を手放さない：一生懸命勉強し、本を休ませることを拒否します。

(5)丁興：子供が遅かれ早かれ両親に挨拶するための礼儀。

(6) 落ち着いて: 急いでいない.から、「急いで」と聞こえます。

(7) シャオ：「シャオ」という音で、若い頃を指します。

(8) ロング: 「アップ」という音は、年を取ることを意味します。

(9) のみ: のみ。

(10) 袁伯杰：袁義、通称伯杰は、東漢の如南南陽生まれ、生没年不詳。学習意欲が高く、長安は初めて

その後、袁紹は揚州の知事を務めました。

(11) Extravagant: 音は「みじめ」で、何もない、または何もないという意味です。

(12) Bi:完了します。

【ストーリー解説】

建安25年、漢王朝の献帝は、曹操の死後、曹丕が魏の王として王位を継承し、すぐに皇帝になりました。曹丕は、政治的野心と業績の点で曹操に大きく遅れをとっていますが、文学への関心は父親ほどではありません。 「命題」には次のように記録されている：「記事の大義は国の大義であり、不滅の出来事である。」それは見ることができる。

曹丕は多くの詩、散文、フーを書き、その中には「典倫. 「テーゼ」はわが国の文芸批評としては初めてのものです。曹丕の文学への関心には、実際には家族の背景があります。父・曹操は同世代の英雄であるだけでなく、有名な詩人でもあり、弟・曹植の文才は言うまでもなく、後世から「才人」と称賛された。 3 人の父子は、当時の文学の活発な発展を促進する役割を果たしました。

『典倫』の曹丕。記事「自伝」によると、父・曹操は勉学に励んでおり、軍隊でも軍務が忙しいときはいつでも本を読んで自分を豊かにしている。学んだことを忘れがちです。曹丕は父の言葉で自分を励まし、年をとってからも勉強に励みました。

のちに「カノンについて。 「自己語り」の原文「本を手放せない」は、本を手放さず、勤勉で熱心に学ぶ姿を後世に伝えたものです。

【議論】

1.物語の中で、後世に「才人」として知られるのは?

2. 曹丕は自分を励ますために父親からどのような言葉を使いましたか?

3. 曹操が言った「学問に熱心でなければ専門的に考え、長ければ忘れがちになる」という言葉は、あなたにも当てはまると思いますか? 4. 「長いもの忘れ」の状況をどのように改善できますか?

【文章練習】

例：関公は本を読むのが大好きで、傷を癒すときは本を手放すことができないと言われています。

例：弟が毎日本を手放さずに本を読んでいるのを見て、彼の読書への関心が日に日に強くなっていることがわかります。

【似たイディオム】

たゆまぬ、たゆまぬ、たゆまぬ学習

【放課後】

ランタンのなぞなぞを当てることは、中国の伝統的なお祭り「ランタン フェスティバル」の文化活動の 1 つです。

それを置くことはできません（言葉を推測してください）。

参考回答：

ロール
例文
1. 私の兄は大学院入試の準備をしていて、一日中紙を下に置いていません。
2. アンデルセンのおとぎ話はとても魅力的で、読んだ人は誰でもやめられない.
3.僧侶や寺院での王ミアンの夜の読書であろうと、グーヤンウーの消えない巻物であろうと、レンモの勤勉な日記であろうと、王冲の店舗ツアーであろうと。彼らの行動を読むたびに、私たちの心はいつもショックを受けます.彼らは人生の中で最も重要な部分である学習を重視し、最終的に人生の成功への道を歩みます.
4. 彼の一生懸命な姿を邪魔するのは我慢できない.
5. 読書が大好きなお兄さんは、一日中本を手放すことができません。
6. 研修では、「私は子供の頃から本を読んできました。年をとった今でも機会があれば本を手放しません。」
7. 子供の頃から本を読んでいて、年をとった今でも機会があれば本をやめられません。
8. 彼は読書が大好きで、いつも本を持っているのを見ることができます。
9. 彼はどこにいても常に本に手を置いている. 彼がとても知識があるのも不思議ではありません.
12.本を下に置かずに読むのは良いことですが、タイムリーな休息も非常に重要です。
13. 趙光陰は軍の将軍ですが、本を読むのが大好きで、よく本を読んでいます。
14. 母は英語を上手に学ぼうと決心し、一日中テキストを声に出して読みました。
15. MRT の電車の中で、多くの人が本を下に置くことができないのを見ましたが、私は一日中怠けていました。
16. 彼は生涯を通じて本を読むのが大好きで、病床に横たわっていたときでさえ、本を手放すことができませんでした。
17. 彼は生涯を通じて本を読むのが大好きで、病院のベッドに横たわっていても本を手放すことができませんでした。
19. 小説を読むときは本を手放せないが、教科書にはほとんど興味がない.
21.公園にいても、彼はまだそれを置くことができません.
22. その年老いた教授は毎日、朝から晩まで書類を手元に置いていた。
24. 私たちは、心を開いて熱心に学ぶという彼の良い習慣から学ばなければなりません。
26. この男性は子供の頃から読書と学習が大好きで、本を手放すことができませんでした。27. 父が子供の百科事典のセットを買ったので、弟は一日中本を置いておくことができず、それらの問題を使って私たちをテストしました.
29. 若い頃は読書が大好きでしたが、この年齢になっても、毎日本を手放すことはできませんでした。
.

【Original】

(1) Yahao (2) Gedichte, Bücher und Bücher, auch in der Armee (3), nie den Band weglegen (4), immer sparen (5) Ruhe (6), wie das Sprichwort sagt, 8) ist vergesslich, wächst auf und kann ein fleißiger Gelehrter sein, nur (9) Wu und Yuan Boye (10) Ohren. Yu rezitiert weniger Gedichte und Abhandlungen und bereitet fünf Klassiker und vier Bände vor, "Geschichte", "Han" und die Worte verschiedener Denkschulen, die alle erschöpft (11) und endlos (12) sind. (Three Kingdoms Wei. Kaiser Wen "Dian Lun. Selbsterzählung")

【Anmerkung】

(1) Oben: Cao Cao (155-220 n. Chr.), genannt Mengde und kleiner Aman, wurde in Peiguoqiao in der östlichen Han-Dynastie geboren. haben

Talentiert, reich an Betrug, fähig zur Literatur. Stellte Truppen auf, um gegen den Gelben Turban zu kämpfen, forderte Dong Zhuo heraus, schnitt die Helden nach und nach ab und machte sich selbst zum Premierminister.

Tschüss General. Er starb später in Luoyang und wurde posthum Kaiser Wu mit dem Tempelnamen Taizu genannt.

(2) Ya Hao: Ich liebe es. Nun, klingen "Nummer".

(3) Armee: Armee.

(4) Lassen Sie das Buch nicht los: Lernen Sie fleißig und weigern Sie sich, das Buch zur Ruhe zu legen.

(5) Dingxing: Die Etikette für Kinder, ihre Eltern früher oder später zu begrüßen.

(6) Ruhig: nicht in Eile. Von, klingen "beeilen".

(7) Shao: Klang „Shao“, bezieht sich auf junges Alter.

(8) Lang: Der Ton „up“ bezieht sich auf das Älterwerden.

(9) nur: nur.

(10) Yuan Boye: Yuan Yi, Höflichkeitsname Boye, wurde in Nanyang, Runan, Östliche Han-Dynastie geboren, Geburts- und Todesdatum sind unbekannt. Lernbegierig, neu in Chang'an

Danach diente Yuan Shao als Gouverneur von Yangzhou.

(11) Extravagant: Der Sound ist „miserable“, also nichts oder nein.

(12) Bi: Vollständig.

【Erklärung der Geschichte】

Im 25. Jahr von Jian'an, Kaiser Xian der Han-Dynastie, bestieg Cao Pi nach Cao Caos Tod den Thron als König von Wei und wurde bald selbst Kaiser. Obwohl Cao Pi in Bezug auf politische Ambitionen und Erfolge weit hinter Cao Cao zurückliegt, widmet er der Literatur nicht weniger Aufmerksamkeit als sein Vater. "Thesis" hält fest: "Die große Sache des Artikels ist die große Sache des Landes und das unsterbliche Ereignis." Es ist zu sehen.

Cao Pi schrieb viele Gedichte, Prosa und Fu, darunter „Dian Lun. "Thesis" ist die erste ihrer Art in der Literaturkritik unseres Landes. Cao Pis Interesse an Literatur hat eigentlich einen familiären Hintergrund. Sein Vater Cao Cao war nicht nur ein Held seiner Generation, sondern auch ein berühmter Dichter, sein jüngerer Bruder Cao Zhi war von seiner literarischen Begabung ganz zu schweigen und wurde von späteren Generationen als „talentiert“ gepriesen. Die drei Väter und Söhne trugen maßgeblich zur starken Entwicklung der damaligen Literatur bei.

Cao Pi in „Dianlun. Der Artikel „Selbsterzählung" berichtet, dass sein Vater Cao Cao fleißig studiert. Selbst in der Armee, wenn es um militärische Angelegenheiten geht, liest er immer noch Bücher, um sich zu bereichern. Konzentriert, aber wenn man groß ist, man vergisst leicht, was man gelernt hat. Cao Pi ermutigte sich selbst mit den Worten seines Vaters, selbst nachdem er alt war, lernte er weiter hart.

Später „Auf Canon. Der ursprüngliche Text der „Selbsterzählung“ „Ich kann das Buch nicht weglegen“ wurde von späteren Generationen verwendet, um den Anschein zu beschreiben, das Buch nicht loszulassen und fleißig und lernbegierig zu sein.

【diskutieren】

1. Wer wird in der Geschichte von späteren Generationen als der „talentierte Mann“ bezeichnet?

2. Welche Worte seines Vaters benutzte Cao Pi, um sich selbst zu ermutigen?

3. Glaubst du, dass das, was Cao Cao gesagt hat: „Wenn du weniger lernbegierig bist, wirst du professionell denken, und wenn du lange bist, wirst du vergesslich sein“, auf dich zutrifft? 4. Wie können Sie die Situation der „langen Vergesslichkeit“ verbessern?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Es wird gesagt, dass Guan Gong sehr gerne liest und es nicht einmal aus der Hand legen kann, wenn er seine Wunden heilt. Es ist wirklich bewundernswert!

Beispiel: Wenn ich meinem jüngeren Bruder zusehe, wie er jeden Tag Bücher liest, ohne das Buch loszulassen, kann man sehen, dass sein Interesse am Lesen von Tag zu Tag stärker wird.

[ähnliche Redewendungen]

unermüdlich, unermüdlich, unermüdlich im Lernen

【Nach der Unterrichtszeit】

Das Raten von Laternenrätseln ist eine der kulturellen Aktivitäten des traditionellen chinesischen Festes - "Laternenfest". Bitte denken Sie darüber nach:

Kann es nicht aus der Hand legen (raten Sie ein Wort).

Referenzantwort:

rollen
Beispielsätze
1. Mein Bruder bereitet sich auf die Aufbauprüfung vor und legt den ganzen Tag die Arbeit nicht weg.
2. Andersens Märchen sind so attraktiv, dass jeder, der sie liest, sie nicht aus der Hand legen kann.
3. Ob es Wang Mians nächtliche Lesung in Mönchen und Tempeln ist oder Gu Yanwus unauslöschliche Schriftrollen, ob es Ren Mos fleißiges Tagebuch oder Wang Chongs Ladentour ist. Wenn wir ihre Taten lesen, werden unsere Herzen immer erschüttert sein, sie betrachten das Lernen als den wichtigsten Teil ihres Lebens, und sie werden schließlich den Weg zum Erfolg im Leben gehen.
4. Ich kann es nicht ertragen, ihn zu stören, wenn er seine harte Arbeit sieht.
5. Der ältere Bruder, der gerne liest, kann das Buch den ganzen Tag nicht aus der Hand legen.
6. Die Ausbildung sagte: „Seit meiner Kindheit lese ich Bücher.“ Obwohl ich jetzt alt bin, lasse ich die Bücher immer noch nicht los, wenn ich alle Möglichkeiten habe.
7. Ich lese seit meiner Kindheit Bücher, obwohl ich jetzt alt bin, kann ich sie immer noch nicht aus der Hand legen, wenn ich alle Möglichkeiten habe.
8. Er liebt das Lesen so sehr, dass man ihn immer am Buch festhalten sieht.
9. Egal wo er ist, er behält immer das Buch in der Hand, kein Wunder, dass er so kenntnisreich ist.
12. Es ist gut, Bücher zu lesen, ohne sie aus der Hand zu legen, aber rechtzeitige Ruhe ist auch sehr wichtig.
13. Obwohl Zhao Kuangyin ein Militärgeneral ist, liest er sehr gerne und hält das Buch oft in der Hand.
14. Meine Mutter hat sich vorgenommen, gut Englisch zu lernen und den Text den ganzen Tag laut vorzulesen.
15. Im MRT-Zug sah ich, dass viele Leute ihre Bücher nicht weglegen konnten, aber ich war den ganzen Tag untätig und ich konnte nicht anders, als mich sehr zu schämen.
16. Er liebte es sein ganzes Leben lang zu lesen, selbst als er krank auf dem Bett lag, konnte er das Buch immer noch nicht loslassen.
17. Er liebte es sein ganzes Leben lang zu lesen, selbst als er auf dem Krankenhausbett lag, konnte er das Buch immer noch nicht loslassen.
19. Er kann das Buch nicht aus der Hand legen, wenn er Romane liest, aber er hat wenig Interesse an Lehrbüchern.
21. Selbst im Park kann er es immer noch nicht aus der Hand legen.
22. Der alte Professor hielt seine Papiere jeden Tag von morgens bis abends in seinen Händen.
24. Wir müssen von seiner guten Angewohnheit lernen, aufgeschlossen und lernbegierig zu sein.
26. Dieser Mann liebte das Lesen und Lernen, seit er ein Kind war, und er konnte die Bücher oft nicht aus der Hand legen.27. Seit mein Vater eine Reihe von Kinderlexika gekauft hat, konnte mein jüngerer Bruder die Bücher den ganzen Tag nicht aus der Hand legen und benutzte sogar die darin enthaltenen Fragen, um uns zu testen.
29. Als er jung war, las er sehr gerne und konnte das Buch in diesem Alter noch nicht jeden Tag aus der Hand legen.
.