【 yuánwén 】

１ “ miàoshǒu ” ：

mìngbān ěr （ yī ） zhī miàoshǒu ， zhì zhāoyáng zhīróumù ； qǔkūnxiàng （ èr ） yú sìfāng ， wèi jiāngjūn （ sān ） hū wǔyuè （ 4 ） 。 ránhòu huàlùbiǎo （ wǔ ） jiè ， lìzhì zhūwén （ liù ） ， qūzhí yǒu zhèng ， fāngér bùyuán 。

（ jìn ． càihóng 〈 wéiqí fù 〉 ）

【 zhùjiě 】

（ yī ） bān ěr ： lǔbān wángěr 。 lǔbān ， chūnqiū shílǔguó de qiǎojiàng ， shēngzú nián bùxiáng ， xiāngchuán zēngfā

míng yúntī bào děng gōngjù 。 wángěr ， gǔdài de qiǎojiàng ， shēngzú nián bùxiáng 。

（ èr ） kūnxiàng ： dàdì 。

（ sān ） jiāngjūn ： xiàqí shí ， gōngjī duìfāng de jiàng shuài 。

（ 4 ） wǔyuè ： zhōngyuè sōngshān dōngyuètàishān xīyuèhuáshān nányuè héngshān běiyuè héngshān de héchēng 。

（ wǔ ） biǎo ： biāozhì 。

（ liù ） zhūwén ： hóng sècǎi wén 。

２ “ huíchūn ” ：

zuórì chū dōngchéng ， shìtàn chūnqíng 。 qiángtóu hóngxìng （ yī ） ànrú qīng （ èr ） ， jiàn nèi qúnfāng yá wèi tǔ ， zǎoyǐ huíchūn 。 qǐ mòliǎn xiāngchén 。 xuějì （ sān ） qiáncūn 。 dōngjūn yòngyì bùcíxīn 。 liàoxiǎng chūnguāng xiān dàochù ， chuīzhàn méiyīng 。 （ sòng ． sūshì 〈 làngtáoshā ． zuórì chū dōngchéng 〉 cí ）

【 zhùjiě 】

（ yī ） hóngxìng ： hóngsè de xìnghuā 。

（ èr ） qīng ： dǎo 。

（ sān ） jì ： yīn “ jì ” ， yǔhòu huò shuāngxuě guòhòu zhuǎnqíng 。

【 gùshi chǎnshù 】

“ miàoshǒuhuíchūn ” xì yóu “ miàoshǒu ” jí “ huíchūn ” èryǔ zǔhéérchéng 。

“ miàoshǒu ” shì chūzì jìn ． càihóng 〈 wéiqí fù 〉 。 xiàqí qiányào yǒu hǎo de qíjù ， yóu shǒuyì rú gǔdài qiǎojiàng lǔbān wángěr de gōngjiàng ， yòng shàng hǎo de mùcái zhìzuò qípán ， biāo shàng hóngsè de jièxiàn ， bǎihǎo zhènshì ， cái kāishǐ qíjú 。 wénzhōng yǐ 「 miàoshǒu 」 xíngróng gōngjiàng men de qiǎoyì ， hòu yònglái bǐyù jìnéng gāochāo de rén 。

“ huíchūn ” zhǐ chūntiān zhòng lái ， jiàn yòngyú sòng ． sūshì 〈 làngtáoshā ． zuórì chū dōngchéng 〉 cí 。 cílǐ miáoshù sūshì zài dōngtiān jiàng jìnzhīshí ， chūmén gǎnshòu chūntiān shìfǒu yǐjīng dàolái 。 yīkàn rénjiā qiángtóu shàng de xìnghuā yǐ chéng ànhóng ， zhàlán nèi de huādū hánbāodàifàng ， xiǎnrán chūntiān zǎoyǐ láidào 。 cízhōng de 「 huíchūn 」 shì zhǐdōng jìnchūnlái ， dàdì yòu chōngmǎnshēngjī ， kě jièyǐ bǐyù chónghuò shēngjī 。

hòulái zhè liǎnggè diǎnyuán bèi héyòng chéng 「 miàoshǒuhuíchūn 」 ， bǐyù yīshī de yīshù gāomíng ， néngzhìhǎo zhòng bō

【 tǎolùn 】

（ yī ） wǒmen yībān kàndào huò tīngdào rénmen cháng yǐ shénme cíjù lái xíngróng yīshī de yīshù jīngzhàn gāomíng ？

（ èr ） zài yīyuàn zhěnsuǒ qiángshàng chángcháng guà le yīxiē biǎné ， nǐ céngjīng kànguò biǎné shàngmiàn tíle nǎxiē cíjù ？

【 zàojù liànxí 】

lì ： yóuyú liú yīshēng miàoshǒuhuíchūn de yīshù ， shǐde zhèjiā zhěnsuǒ méntíngruòshì 。

lì ： shēnwéi yīshēng chúle yǒu yīshù ， gēngyào yǒu yīdé ， fāng néng miàoshǒuhuíchūn 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

qǐsǐhuíshēng ； huàtuó zàishì ； biǎnquè fùshēng ； yàodàobìngchú

【 kèhòu shíjiān 】

zài zhōngguó lìdài zēng chūxiàn le bùshǎo míngyī ， qǐng nǐ zhǎo yī zhǎo jǐwèi míngyī hé tāmen de gùshi 。
lìjù
yī wáng yīshēng miàoshǒuhuíchūn ， wéi xǔduō rén jiěchú le bìngtòng 。
èr yǒngqiú liángyào yī bǎibìng ， miàoshǒuhuíchūn zhìqiānrén 。
sān qīngzhèng liánmíng ， yáng yīzhě fēngfàn ； miàoshǒuhuíchūn ， zhì bǎixìng jíkǔ 。
4 tā de yīshù kěwèi miàoshǒuhuíchūn 。
wǔ wǒ kàndào le yǒu yīwèi miàoshǒuhuíchūn de yīshēng ， tā yīshù gāochāo ， yīhǎo le xǔduō bìngrén ， bèi rénmen chēngwéi huàtuó zàishì 。
7 liúyīshī miàoshǒuhuíchūn ， zhì yù le xǔduō chuíwēi de bìngrén 。
jiǔ zhè yīshēng yòu miàoshǒuhuíchūn de jiù le yīgè bìngrén ， zhēnshí ràng rén gǎndòng 。
shíyī yīshēng chúle yǒu yīshù ， gēngyào yǒu yīdé ， fāng néng miàoshǒuhuíchūn 。
yīsān suǒyǒu gǔdōng dū xīwàng xīnrèn zǒngjīnglǐ néng miàoshǒuhuíchūn ， ràng gōngsī zhuǎnkuī wéiyíng 。
yī4 lǐdàfū miàoshǒuhuíchūn , zhìhǎo le wǒ duōnián de wánjí 。
yīliù zhège lǎozhōngyī de yīshù fēicháng gāomíng ， miàoshǒuhuíchūn ， yīgègè bìngrén cóng tā nàli chūlái jiù hǎo le 。
yī7 tā miàoshǒuhuíchūn ， wéi cūnmín yīzhì hǎo le duōnián de wángù bìngzhèng 。
yībā zhèyàng de bìngdào tā shǒulǐ ， hǎo le ， zhēnshi miàoshǒuhuíchūn a ！
yījiǔ liúyīshī miàoshǒuhuíchūn ， zhìyù le xǔduō chuíwēi de bìngrén 。
èrlíng huàtuó sùyǒu miàoshǒuhuíchūn de chēngyù 。
èryī tā zhǐ kāi le jiǔ tiě zhōngyào ， jiùràng shūshu de bìng hǎozhuǎn ， zhēnshi miàoshǒuhuíchūn a ！
èrèr tā shì gè miàoshǒuhuíchūn de mínjiān yīshēng 。
èrsān zhāng dàfū miàoshǒuhuíchūn , zhìhǎo le wǒ fùqīn de bìng 。
èr4 tā zhǐ kāi le sāntiě zhōngyào ， jiùràng shūshu de bìng hǎozhuǎn ， zhēnshi miàoshǒuhuíchūn a ！
èrwǔ léishēng chūn de míngzì yuányú yīduì duìlián ， yùyì gāi pù shēngchǎn de yàopǐn néng miàoshǒuhuíchūn 。
èr7 zhèjiā diànběn dū kuài dǎobì le ， jīngtā yīfān zhěngdùn hòu ， jìngrán miàoshǒuhuíchūn ， shēngyi yuèláiyuè hǎo 。
èrjiǔ yáng jiàoshòu zhěnduàn wéi liǎngxūxíng qiánlièxiànyán ， tā fúyòng sǎnjì páichū qiánlièxiàn shīrè dúsù pèihé wàiyòngyào hòu zhèngzhuàng xiāoshī bìngqíng quányù ， dìèrnián jí shēngyīzi ， tā sònglái " dāngdài huàtuó ， miàoshǒuhuíchūn " de jǐnqí yǐshì gǎnjī 。
sānlíng jìnjǐniánlái , tā de yīshù tígāo hěnkuài , yīyuàn bàngōngshì qiángshàng guàmǎn le “ miàoshǒuhuíchūn ” “ huàtuó zàishì ” de jǐnqí 。

【original】

1. "Skillful hand":

Mingban and Er (1) are the masters who control the soft wood of the rising sun; take Kunxiang (2) in the four directions, and the general (3) is close to the five mountains (4). Then draw the boundary of the road table (5), set up the quality and Zhu Wen (6), straight and straight, square but not round.

(Jin. Cai Hong's "Go Fu")

【annotation】

(1) Ban, Er: Lu Ban, Wang Er. Lu Ban, an ingenious craftsman of the State of Lu in the Spring and Autumn Period, the date of his birth and death is unknown.

Ming ladder, planer and other tools. Wang Er, a skilled craftsman in ancient times, his birth and death dates are unknown.

(2) Kunxiang: the earth.

(3) General: When playing chess, attack the opponent's general or general.

(4) Five Sacred Mountains: The collective name of Zhongyue Songshan, Dongyue Taishan, Xiyue Huashan, Nanyue Hengshan, and Beiyue Hengshan.

(5) Table: logo.

(6) Zhu Wen: Red color pattern.

2. "Rejuvenation":

Went out of Dongcheng yesterday to test the spring love. The red apricots on the wall (1) are as dark as tilting (2), and the buds in the sill have not spit out, and they have already rejuvenated. Qi Mo collects the fragrant dust. Xueji (3) Qiancun. Dongjun's intentions are tireless. It is expected that the spring will be everywhere first, and the plum blossoms will bloom. (Song. Su Shi's "Lang Taosha. Yesterday out of the East City" lyrics)

【annotation】

(1) Red apricot: red apricot flower.

(2) Pour: pour.

(3) Ji: sound "ji", it turns sunny after rain or after frost and snow.

【Story Explanation】

"Miaoshouhuichun" is a combination of "Miaoshou" and "huichun".

"Miaoshou" comes from Jin. Cai Hong's "Go Fu". Before playing chess, there must be good chess equipment. Craftsmen such as the ancient artisans Lu Ban and Wang Er made the chessboard with high-quality wood, marked with red boundaries, and set up the formation before starting the chess game. In the article, "Miaoshou" is used to describe the skillful skills of craftsmen, and later it is used to describe people with superb skills.

"Rejuvenation" refers to the return of spring, which is used in Song Dynasty. Su Shi's "The Waves Wash the Sands. Out of Dongcheng yesterday> words. The poem describes Su Shi going out to feel whether spring has arrived at the end of winter. Seeing that the apricot blossoms on the walls of other people's houses have turned dark red, and the flowers in the fence are all budding, it is obvious that spring has already arrived. The word "huichun" refers to the end of winter and spring, and the earth is full of vitality again, which can be used as a metaphor for regaining vitality.

Later, these two allusions were combined into "Miaoshouhuichun", which is a metaphor for a doctor's superb medical skills who can cure severe diseases.

【discuss】

(1) What words and phrases do we usually see or hear people use to describe the superb medical skills of doctors?

(2) Some plaques are often hung on the walls of hospitals and clinics. Have you ever seen what words and sentences are mentioned on the plaques?

[sentence-making practice]

Example: Due to Dr. Liu's rejuvenating medical skills, this clinic has a lot of people.

Example: As a doctor, in addition to medical skills, you must also have medical ethics in order to be able to rejuvenate.

[similar idioms]

Returning from the dead to life; Hua Tuo reincarnated; Bian Que revived;

【After class time】

There have been many famous doctors in China in the past dynasties. Please find some famous doctors and their stories.
Example sentences
1 Dr. Wang's miraculous rejuvenation has relieved many people from their illnesses.
2 Seek good medicine forever to cure all diseases, and rejuvenate thousands of people with wonderful hands.
3 Be upright and honest, promote the demeanor of doctors; rejuvenate with skillful hands, and cure the suffering of the people.
4 His medical skills can be described as rejuvenating.
5. I saw a doctor who rejuvenated his hands. His medical skills were superb and he cured many patients. He was called Hua Tuo alive.
7 Dr. Liu has rejuvenated and cured many dying patients.
9 This doctor has rejuvenated and saved a patient again, which is truly touching.
11 In addition to medical skills, doctors must also have medical ethics, so that they can rejuvenate.
13 All shareholders hope that the new general manager will be able to turn around and turn the company into a profit.
14 Dr. Li's miraculous hand rejuvenated me and cured my chronic illness for many years.
16 This old Chinese doctor's medical skills are very good, and his hands are rejuvenated, and every patient will be fine when they come out of him.
17 He rejuvenated his hands and healed the stubborn illnesses of the villagers for many years.
18 When such a disease came into his hands, it recovered, what a wonderful rejuvenation!
19 Dr. Liu has rejuvenated and cured many dying patients.
20 Hua Tuo is known as the rejuvenation of a wonderful hand.
21 He only prescribed 9. Post Chinese medicine, and his uncle's illness got better. What a miracle!
22 She is a folk doctor who has rejuvenated her hands.
23 Doctor Zhang's miraculous hand rejuvenated and cured my father's illness.
24 He only prescribed three prescriptions of traditional Chinese medicine, and his uncle's illness improved. What a miracle!
25 Lei Shengchun's name comes from a pair of couplets, implying that the medicines produced by the shop can rejuvenate the hands.
27 This store was about to close down, but after some rectification by him, it was revived and the business is getting better and better.
29 Professor Yang was diagnosed with prostatitis of the two-deficiency type. He took powder to expel damp-heat toxins from the prostate and combined with external medicine, the symptoms disappeared and he recovered. He gave birth to a son in the second year. He sent a banner of "Contemporary Hua Tuo, rejuvenation" to show his gratitude .
30 In recent years, his medical skills have improved rapidly, and the walls of the hospital office are covered with banners of "Miao Shou Rejuvenation" and "Hua Tuo's Rebirth". .

【original】

1. "Mano hábil":

Mingban y Er (1) son los maestros que controlan la madera blanda del sol naciente; tome Kunxiang (2) en las cuatro direcciones, y el general (3) está cerca de las cinco montañas (4). Luego dibuje el límite de la mesa de camino (5), configure la calidad y Zhu Wen (6), recto y recto, cuadrado pero no redondo.

(Jin. Cai Hong "Go Fu")

【anotación】

(1) Prohibición, Er: Lu Ban, Wang Er. Lu Ban, un ingenioso artesano del Estado de Lu en el Período de Primavera y Otoño, se desconoce la fecha de su nacimiento y muerte.

Escalera Ming, cepilladora y otras herramientas. Wang Er, un hábil artesano en la antigüedad, se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte.

(2) Kunxiang: la tierra.

(3) General: Cuando juegues al ajedrez, ataca al general o general del oponente.

(4) Cinco montañas sagradas: el nombre colectivo de Zhongyue Songshan, Dongyue Taishan, Xiyue Huashan, Nanyue Hengshan y Beiyue Hengshan.

(5) Tabla: logotipo.

(6) Zhu Wen: patrón de color rojo.

2. "Rejuvenecimiento":

Ayer salió de Dongcheng para probar el amor de primavera. Los albaricoques rojos en la pared (1) están tan oscuros como inclinados (2), y los brotes en el alféizar no se han escupido y ya se han rejuvenecido. Qi Mo recoge el polvo fragante. Xueji (3) Qiancun. Las intenciones de Dongjun son incansables. Se espera que la primavera llegue primero a todas partes y que florezcan los ciruelos. (Canción. Letra de "Lang Taosha. Yesterday out of the East City" de Su Shi)

【anotación】

(1) albaricoque rojo: flor de albaricoque rojo.

(2) Verter: verter.

(3) Ji: suena "ji", se pone soleado después de la lluvia o después de las heladas y la nieve.

【Explicación de la historia】

"Miaoshouhuichun" es una combinación de "Miaoshou" y "huichun".

"Miaoshou" proviene de Jin. "Go Fu" de Cai Hong. Antes de jugar al ajedrez, debe haber un buen equipo de ajedrez. Artesanos como los antiguos artesanos Lu Ban y Wang Er hicieron el tablero de ajedrez con madera de alta calidad, marcado con límites rojos, y establecieron la formación antes de comenzar el juego de ajedrez. En el artículo, "Miaoshou" se usa para describir las habilidades hábiles de los artesanos, y luego se usa para describir a las personas con habilidades excelentes.

"Rejuvenecimiento" se refiere al regreso de la primavera, que se usa en la dinastía Song. "Las olas lavan las arenas" de Su Shi. Fuera de Dongcheng ayer> palabras. El poema describe a Su Shi saliendo para sentir si la primavera ha llegado al final del invierno. Al ver que las flores de albaricoque en las paredes de las casas de otras personas se han vuelto de color rojo oscuro, y las flores en la cerca están brotando, es obvio que la primavera ya ha llegado. La palabra "huichun" se refiere al final del invierno y la primavera, y la tierra vuelve a estar llena de vitalidad, lo que puede usarse como metáfora para recuperar la vitalidad.

Más tarde, estas dos alusiones se combinaron en "Miaoshouhuichun", que es una metáfora de las excelentes habilidades médicas de un médico que puede curar enfermedades graves.

【conversar】

(1) ¿Qué palabras y frases solemos ver o escuchar a la gente para describir las excelentes habilidades médicas de los médicos?

(2) A menudo se cuelgan algunas placas en las paredes de hospitales y clínicas. ¿Alguna vez has visto qué palabras y oraciones se mencionan en las placas?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: Debido a las habilidades médicas rejuvenecedoras del Dr. Liu, esta clínica tiene mucha gente.

Ejemplo: como médico, además de las habilidades médicas, también debe tener ética médica para poder rejuvenecer.

[modismos similares]

Volviendo de entre los muertos a la vida, Hua Tuo reencarnó, Bian Que revivió;

【Después de la hora de clase】

Ha habido muchos médicos famosos en China en las dinastías pasadas. Encuentre algunos médicos famosos y sus historias.
oraciones de ejemplo
1 El rejuvenecimiento milagroso del Dr. Wang ha aliviado a muchas personas de sus enfermedades.
2 Busca siempre la buena medicina para curar todas las enfermedades y rejuvenece a miles de personas con manos maravillosas.
3 Sed rectos y honrados, fomentad la conducta de los médicos; rejuveneced con manos hábiles, y curad el sufrimiento del pueblo.
4 Sus habilidades médicas pueden describirse como rejuvenecedoras.
5. Vi a un médico que rejuveneció sus manos. Sus habilidades médicas eran excelentes y curó a muchos pacientes. Se llamaba Hua Tuo vivo.
7 El Dr. Liu ha rejuvenecido y curado a muchos pacientes moribundos.
9 Este médico ha rejuvenecido y salvado a un paciente nuevamente, lo cual es realmente conmovedor.
11 Además de las habilidades médicas, los médicos también deben tener ética médica, para que puedan rejuvenecer.
13 Todos los accionistas esperan que el nuevo director general sea capaz de dar la vuelta y convertir la empresa en beneficios.
14 La mano milagrosa del Dr. Li me rejuveneció y curó mi enfermedad crónica durante muchos años.
16 Las habilidades médicas de este viejo médico chino son muy buenas, y sus manos están rejuvenecidas, y todos los pacientes estarán bien cuando salgan de él.
17 Rejuveneció sus manos y curó las enfermedades persistentes de los aldeanos durante muchos años.
18 Cuando tal enfermedad llegó a sus manos, se recuperó, ¡qué maravilloso rejuvenecimiento!
19 El Dr. Liu ha rejuvenecido y curado a muchos pacientes moribundos.
20 Hua Tuo es conocido como el rejuvenecimiento de una mano maravillosa.
21 Solo le recetó 9. Post medicina china, y la enfermedad de su tío mejoró ¡Qué milagro!
22 Es una médica popular que ha rejuvenecido sus manos.
23 La mano milagrosa del doctor Zhang rejuveneció y curó la enfermedad de mi padre.
24 Sólo le recetó tres recetas de medicina tradicional china, y la enfermedad de su tío mejoró ¡Qué milagro!
25 El nombre de Lei Shengchun proviene de un par de coplas, lo que implica que los medicamentos producidos por la tienda pueden rejuvenecer las manos.
27 Esta tienda estuvo a punto de cerrar, pero después de algunas rectificaciones por parte de él, se revivió y el negocio está mejorando cada vez más.
29 El profesor Yang fue diagnosticado con prostatitis del tipo de dos deficiencias. Tomó polvo para expulsar las toxinas de humedad-calor de la próstata y combinado con medicina externa, los síntomas desaparecieron y se recuperó. Dio a luz a un hijo en el segundo año. Envió una pancarta de "Contemporáneo Hua Tuo, rejuvenecimiento" para mostrar su gratitud.
30 En los últimos años, sus habilidades médicas han mejorado rápidamente, y las paredes de la oficina del hospital están cubiertas con pancartas de "Rejuvenecimiento de Miao Shou" y "Renacimiento de Hua Tuo". .

【original】

1. "Main habile":

Mingban et Er (1) sont les maîtres qui contrôlent le bois tendre du soleil levant ; prendre Kunxiang (2) dans les quatre directions, et le général (3) est proche des cinq montagnes (4). Dessinez ensuite la limite de la table de route (5), mettez en place la qualité et Zhu Wen (6), droite et droite, carrée mais pas ronde.

(Go Fu de Jin. Cai Hong)

【annotation】

(1) Ban, Er : Lu Ban, Wang Er. Lu Ban, un artisan ingénieux de l'État de Lu dans la période des printemps et des automnes, la date de sa naissance et de sa mort est inconnue.

Échelle Ming, raboteuse et autres outils. Wang Er, un artisan qualifié dans les temps anciens, ses dates de naissance et de décès sont inconnues.

(2) Kunxiang : la terre.

(3) Général : lorsque vous jouez aux échecs, attaquez le général ou le général de l'adversaire.

(4) Cinq Montagnes Sacrées : Le nom collectif de Zhongyue Songshan, Dongyue Taishan, Xiyue Huashan, Nanyue Hengshan et Beiyue Hengshan.

(5) Tableau : logo.

(6) Zhu Wen : modèle de couleur rouge.

2. "Rajeunissement":

Je suis sorti de Dongcheng hier pour tester l'amour du printemps. Les abricots rouges sur le mur (1) sont aussi sombres que l'inclinaison (2), et les bourgeons dans le rebord n'ont pas recraché, et ils ont déjà rajeuni. Qi Mo recueille la poussière parfumée. Xueji (3) Qiancun. Les intentions de Dongjun sont inlassables. On s'attend à ce que le printemps soit partout en premier et que les fleurs de prunier fleurissent. (Chanson. Paroles de "Lang Taosha. Yesterday out of the East City" de Su Shi)

【annotation】

(1) Abricot rouge : fleur d'abricot rouge.

(2) Verser : verser.

(3) Ji : son "ji", il fait beau après la pluie ou après le gel et la neige.

【Explication de l'histoire】

"Miaoshouhuichun" est une combinaison de "Miaoshou" et "huichun".

« Miaoshou » vient de Jin. « Go Fu » de Cai Hong. Avant de jouer aux échecs, il doit y avoir un bon équipement d'échecs.Des artisans tels que les anciens artisans Lu Ban et Wang Er ont fabriqué l'échiquier avec du bois de haute qualité, marqué de limites rouges, et ont mis en place la formation avant de commencer la partie d'échecs. Dans l'article, "Miaoshou" est utilisé pour décrire les compétences habiles des artisans, et plus tard, il est utilisé pour décrire les personnes dotées de superbes compétences.

"Rajeunissement" fait référence au retour du printemps, qui est utilisé dans la dynastie Song. "Les vagues lavent les sables" de Su Shi. Hors de Dongcheng hier> mots. Le poème décrit Su Shi sortant pour sentir si le printemps est arrivé à la fin de l'hiver. Voyant que les fleurs d'abricotier sur les murs des maisons des autres sont devenues rouge foncé et que les fleurs de la clôture bourgeonnent toutes, il est évident que le printemps est déjà arrivé. Le mot "huichun" fait référence à la fin de l'hiver et du printemps, et la terre est à nouveau pleine de vitalité, ce qui peut être utilisé comme métaphore pour retrouver la vitalité.

Plus tard, ces deux allusions ont été combinées en "Miaoshouhuichun", qui est une métaphore des superbes compétences médicales d'un médecin qui peut guérir des maladies graves.

【discuter】

(1) Quels mots et expressions voyons-nous ou entendons-nous habituellement utiliser pour décrire les superbes compétences médicales des médecins ?

(2) Certaines plaques sont souvent accrochées aux murs des hôpitaux et des cliniques. Avez-vous déjà vu quels mots et phrases sont mentionnés sur les plaques ?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : En raison des compétences médicales rajeunissantes du Dr Liu, cette clinique compte beaucoup de monde.

Exemple : En tant que médecin, en plus des compétences médicales, vous devez également avoir une éthique médicale afin de pouvoir vous ressourcer.

[expressions similaires]

Revenant d'entre les morts à la vie, Hua Tuo réincarné, Bian Que ressuscité;

【Après l'heure des cours】

Il y a eu de nombreux médecins célèbres en Chine au cours des dynasties passées. Veuillez trouver quelques médecins célèbres et leurs histoires.
Exemples de phrases
1 Le rajeunissement miraculeux du Dr Wang a soulagé de nombreuses personnes de leurs maladies.
2 Cherchez toujours de bons médicaments pour guérir toutes les maladies et rajeunir des milliers de personnes avec des mains merveilleuses.
3 Soyez droits et honnêtes, encouragez le comportement des médecins, rajeunissez avec des mains habiles et guérissez la souffrance du peuple.
4 Ses compétences médicales peuvent être décrites comme rajeunissantes.
5. J'ai vu un médecin qui a rajeuni ses mains. Ses compétences médicales étaient superbes et il a guéri de nombreux patients. Il s'appelait Hua Tuo vivant.
7 Le Dr Liu a rajeuni et guéri de nombreux patients mourants.
9 Ce médecin a encore rajeuni et sauvé un patient, ce qui est vraiment touchant.
11 En plus des compétences médicales, les médecins doivent également avoir une éthique médicale, afin de pouvoir se ressourcer.
13 Tous les actionnaires espèrent que le nouveau directeur général saura se redresser et rentabiliser l'entreprise.
14 La main miraculeuse du Dr Li m'a rajeunie et a guéri ma maladie chronique pendant de nombreuses années.
16 Les compétences médicales de ce vieux médecin chinois sont très bonnes, et ses mains sont rajeunies, et chaque patient ira bien quand il sortira de lui.
17 Il a rajeuni ses mains et a guéri les maladies tenaces des villageois pendant de nombreuses années.
18 Quand une telle maladie tomba entre ses mains, elle guérit, quel merveilleux rajeunissement !
19 Le Dr Liu a rajeuni et guéri de nombreux patients mourants.
20 Hua Tuo est connu comme le rajeunissement d'une main merveilleuse.
21 Il n'en a prescrit que 9. La médecine post-chinoise, et la maladie de son oncle s'est améliorée.
22 C'est une médecin populaire qui a rajeuni ses mains.
23 La main miraculeuse du docteur Zhang a rajeuni et guéri la maladie de mon père.
24 Il n'a prescrit que trois prescriptions de médecine traditionnelle chinoise et la maladie de son oncle s'est améliorée.
25 Le nom de Lei Shengchun vient d'une paire de couplets, ce qui implique que les médicaments produits par la boutique peuvent rajeunir les mains.
27 Ce magasin était sur le point de fermer, mais après quelques rectifications de sa part, il a été relancé et les affaires vont de mieux en mieux.
29 Le professeur Yang a reçu un diagnostic de prostatite de type à deux déficiences. Il a pris de la poudre pour expulser les toxines de la chaleur humide de la prostate et combiné avec des médicaments externes, les symptômes ont disparu et il s'est rétabli. Il a donné naissance à un fils la deuxième année. Il a envoyé une banderole de « Hua Tuo contemporain, rajeunissement » pour montrer sa gratitude.
30 Ces dernières années, ses compétences médicales se sont rapidement améliorées et les murs du bureau de l'hôpital sont couverts de banderoles de « Miao Shou Rejuvenation » et « Hua Tuo's Rebirth ». .

【オリジナル】

1.「巧みな手」：

明盤と二（1）は昇る日の柔らかい木を制御するマスターであり、崑翔（2）を四方に取り、将軍（3）は五山（4）に近い。次に、道路テーブルの境界を描き（5）、品質と朱文を設定します（6）、まっすぐでまっすぐ、四角いが丸くない。

(ジン・カイホンの「ゴーフー」)

【注釈】

(1) Ban, Er: Lu Ban, Wang Er.春秋時代の魯国の天才職人、魯班の生没年は不明。

明はしご、かんな、その他のツール。古代の熟練した職人である王二、彼の生没年は不明です。

(2)崑崙：大地。

(3)将軍：将棋の時、相手の将軍か将軍を攻撃する。

（四）五霊山：中岳松山、東岳泰山、西岳華山、南越横山、北岳横山の総称。

(5) 表: ロゴ。

(6)朱文：赤色の模様。

2.「若返り」：

春の愛をテストするために昨日東城を出ました。壁一面の紅梅(1)は傾くほど黒ずみ(2)、敷居のつぼみはまだ芽を出しておらず、すでに若返っています。チーモは香りのほこりを集めます。 Xueji (3) 前村。ドンジュンの意志はたゆまぬ。あちこちで春が先駆け、梅の花が咲く予想です。 (宋。スー・シーの「ラン・タオシャ。昨日東城を出て」の歌詞)

【注釈】

(1)レッドアプリコット：赤いアプリコットの花。

(2)注ぐ：注ぐ。

(3) ジ：「じ」の音。雨上がりや霜降りの後に晴れる。

【ストーリー解説】

「苗寿恵春」は「苗寿」と「恵春」を合わせた造語。

「妙手」はジンから来ています。蔡鴻の「ゴーフー」。チェスをする前に、優れたチェスの道具がなければならず、古代の職人である魯班や王耳などの職人は、チェスの試合を始める前に、高品質の木材でチェス盤を作り、赤い境界線で印を付け、フォーメーションを設定しました。記事の中で「妙手」は職人の巧みな技を表すのに使われ、後には優れた技を持つ人を表すのに使われます。

「若返り」とは、宋の時代に用いられた春の再来を意味します。スーシーの「波が砂を洗う。昨日の東城から>言葉。詩は、冬の終わりに春が来たかどうかを感じに出かけるスーシーを描いています。他人の家の壁の杏の花が真っ赤に染まり、塀の中の花が芽吹いているのを見ると、春が来たのは明らかです。 「huichun」という言葉は、冬と春の終わりを指し、地球は再び活力に満ちており、活力を取り戻すための比喩として使用できます。

後に、これらの 2 つの暗示が組み合わされて、重病を治すことができる医師の優れた医療技術の比喩である「苗寿恵春」が生まれました。

【議論】

(1) 医師の優れた医療技術を説明するために、人々が通常見たり聞いたりする言葉やフレーズは何ですか?

(2) 病院や診療所の壁によく貼られているプラ​​ークがありますが、プラークに書かれている言葉や文章を見たことがありますか?

【文章練習】

例：リウ先生の若返り医療のおかげで、このクリニックは人が多いです。

例：医師として、若返りのためには、医療技術に加えて医療倫理も必要です。

【似たイディオム】

死から蘇り、華佗は生まれ変わり、扁鵲は蘇り、

【放課後】

中国には歴代の名医がたくさんいますが、その名医とその逸話を見つけてください。
例文
1 ワン博士の奇跡的な若返りは、多くの人々を病気から救いました。
2 すべての病気を治すために永遠に良い薬を求め、素晴らしい手で何千人もの人々を若返らせます.
3 正々堂々と、医者の品位を高め、巧みな手で若返らせ、人々の苦しみを癒す。
4 彼の医療技術は若返りと言えます。
5.私は手を若返らせた医者を見ました.彼の医療技術は素晴らしく,彼は多くの患者を治しました.彼は生きている華佗と呼ばれていました.
7 Liu 博士は多くの死にゆく患者を若返らせ、治癒させました。
9 この医師は再び患者を若返らせ、救ってくれました。これは本当に感動的です。
11 医師は、医療技術だけでなく、若返るための医療倫理も備えていなければなりません。
13 すべての株主は、新しいゼネラル マネージャーが好転し、会社を黒字化できることを望んでいます。
14 リー博士の奇跡的な手は私を若返らせ、長年の慢性疾患を治してくれました。
16 この中国の年老いた医師の医療技術は非常に優れており、彼の手は若返っていて、すべての患者が彼から出てくると元気になります。
17 彼は手を若返らせ、村人の長年の頑固な病気を治しました。
18 そのような病気が彼の手に渡ったとき、それは回復しました。
19 リュー博士は多くの死にゆく患者を若返らせ、治癒させてきました。
20華佗は素晴らしい手の若返りとして知られています。
21 彼は 9. 漢方薬を処方しただけで、叔父の病気が良くなった. なんて奇跡だ!
22 彼女は手を若返らせた民間の医者です。
23 張博士の奇跡の手が若返り、父の病気を治しました。
24 彼は伝統的な漢方薬を 3 回処方しただけで、叔父の病気が改善しました。
25 レイ・シェンチュンの名前は対聯から来ており、店で製造された薬が手を若返らせることができることを暗示しています。
27 この店は閉店寸前だったが、彼がいくらか是正した後、復活し、ビジネスはますます良くなっている.
29 ヤン教授は二欠損型前立腺炎と診断され、前立腺の湿熱毒素を排出する粉末を服用し、外用薬を併用して症状が消失し、回復し、2 年目に男児を出産した。彼は感謝の気持ちを表すために「現代の華佗、若返り」のバナーを送りました。
30 近年、彼の医療技術は急速に向上し、病院のオフィスの壁は「苗寿の若返り」と「華佗の再生」のバナーで覆われています。 .

【Original】

1. „Geschickte Hand“:

Mingban und Er (1) sind die Meister, die das weiche Holz der aufgehenden Sonne kontrollieren; nehmen Sie Kunxiang (2) in die vier Richtungen ein, und der General (3) ist in der Nähe der fünf Berge (4). Dann zeichnen Sie die Grenze des Straßentisches (5), richten Sie die Qualität und Zhu Wen (6) ein, gerade und gerade, quadratisch, aber nicht rund.

(Jin. Cai Hongs „Go Fu“)

【Anmerkung】

(1) Ban, Er: Lu Ban, Wang Er. Lu Ban, ein genialer Handwerker des Staates Lu in der Frühlings- und Herbstperiode, das Datum seiner Geburt und seines Todes ist unbekannt.

Ming-Leiter, Hobel und andere Werkzeuge. Wang Er, ein erfahrener Handwerker in alten Zeiten, seine Geburts- und Todesdaten sind unbekannt.

(2) Kunxiang: die Erde.

(3) General: Greifen Sie beim Schachspiel den gegnerischen General oder General an.

(4) Fünf heilige Berge: Der Sammelname von Zhongyue Songshan, Dongyue Taishan, Xiyue Huashan, Nanyue Hengshan und Beiyue Hengshan.

(5) Tabelle: Logo.

(6) Zhu Wen: Rotes Farbmuster.

2. "Verjüngung":

Ging gestern aus Dongcheng heraus, um die Frühlingsliebe zu testen. Die roten Aprikosen an der Wand (1) sind kippdunkel (2), und die Knospen in der Fensterbank sind nicht ausgespuckt und haben sich bereits verjüngt. Qi Mo sammelt den duftenden Staub. Xueji (3) Qiancun. Dongjuns Absichten sind unermüdlich. Es wird erwartet, dass der Frühling zuerst überall sein wird und die Pflaumenblüten blühen werden. (Lied. Su Shis "Lang Taosha. Yesterday out of the East City"-Text)

【Anmerkung】

(1) Rote Aprikose: rote Aprikosenblüte.

(2) Gießen: Gießen.

(3) Ji: Ton "ji", es wird sonnig nach Regen oder nach Frost und Schnee.

【Erklärung der Geschichte】

„Miaoshouhuichun“ ist eine Kombination aus „Miaoshou“ und „huichun“.

„Miaoshou“ kommt von Jin. Cai Hongs „Go Fu“. Vor dem Schachspiel muss eine gute Schachausrüstung vorhanden sein Handwerker wie die alten Handwerker Lu Ban und Wang Er stellten das Schachbrett aus hochwertigem Holz her, markierten es mit roten Begrenzungen und stellten die Formation auf, bevor sie mit dem Schachspiel begannen. In dem Artikel wird „Miaoshou“ verwendet, um die geschickten Fähigkeiten von Handwerkern zu beschreiben, und später wird es verwendet, um Menschen mit hervorragenden Fähigkeiten zu beschreiben.

„Verjüngung“ bezieht sich auf die Rückkehr des Frühlings, der in der Song-Dynastie verwendet wird. Su Shis „Die Wellen waschen den Sand. Out of Dongcheng gestern> Worte. Das Gedicht beschreibt, wie Su Shi hinausgeht, um zu fühlen, ob der Frühling am Ende des Winters angekommen ist. Wenn man sieht, dass sich die Aprikosenblüten an den Wänden anderer Häuser dunkelrot verfärbt haben und die Blumen im Zaun alle knospen, ist es offensichtlich, dass der Frühling bereits da ist. Das Wort „huichun“ bezieht sich auf das Ende des Winters und des Frühlings, und die Erde ist wieder voller Vitalität, was als Metapher für die Wiedererlangung der Vitalität verwendet werden kann.

Später wurden diese beiden Anspielungen zu „Miaoshouhuichun“ kombiniert, was eine Metapher für die hervorragenden medizinischen Fähigkeiten eines Arztes ist, der schwere Krankheiten heilen kann.

【diskutieren】

(1) Welche Wörter und Ausdrücke sehen oder hören wir normalerweise, um die hervorragenden medizinischen Fähigkeiten von Ärzten zu beschreiben?

(2) Einige Tafeln werden oft an den Wänden von Krankenhäusern und Kliniken aufgehängt. Haben Sie jemals gesehen, welche Wörter und Sätze auf den Tafeln erwähnt werden?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Aufgrund der verjüngenden medizinischen Fähigkeiten von Dr. Liu hat diese Klinik viele Menschen.

Beispiel: Als Arzt muss man neben ärztlichen Fähigkeiten auch über ärztliche Ethik verfügen, um sich verjüngen zu können.

[ähnliche Redewendungen]

Rückkehr von den Toten ins Leben, Hua Tuo wiedergeboren, Bian Que wiederbelebt;

【Nach der Unterrichtszeit】

In den vergangenen Dynastien gab es viele berühmte Ärzte in China. Bitte finden Sie einige berühmte Ärzte und ihre Geschichten.
Beispielsätze
1 Dr. Wangs wundersame Verjüngung hat viele Menschen von ihren Krankheiten befreit.
2 Strebe für immer nach guter Medizin, um alle Krankheiten zu heilen, und verjünge Tausende von Menschen mit wunderbaren Händen.
3 Sei aufrecht und ehrlich, fördere das Auftreten von Ärzten, verjünge dich mit geschickten Händen und heile das Leiden der Menschen.
4 Seine medizinischen Fähigkeiten können als verjüngend bezeichnet werden.
5. Ich sah einen Arzt, der seine Hände verjüngte. Seine medizinischen Fähigkeiten waren hervorragend und er heilte viele Patienten. Er wurde lebendiger Hua Tuo genannt.
7 Dr. Liu hat viele sterbende Patienten verjüngt und geheilt.
9 Dieser Arzt hat wieder einen Patienten verjüngt und gerettet, was wirklich rührend ist.
11 Neben ärztlichen Fähigkeiten müssen Ärzte auch über medizinische Ethik verfügen, damit sie sich verjüngen können.
13 Alle Aktionäre hoffen, dass der neue Geschäftsführer den Turnaround schafft und das Unternehmen in die Gewinnzone führt.
14 Dr. Lis wundersame Hand verjüngte mich und heilte meine chronische Krankheit für viele Jahre.
16 Die medizinischen Fähigkeiten dieses alten chinesischen Arztes sind sehr gut, und seine Hände sind verjüngt, und jedem Patienten wird es gut gehen, wenn er ihn verlässt.
17 Er verjüngte seine Hände und heilte viele Jahre lang die hartnäckigen Krankheiten der Dorfbewohner.
18 Als eine solche Krankheit in seine Hände kam, erholte es sich, was für eine wunderbare Verjüngung!
19 Dr. Liu hat viele sterbende Patienten verjüngt und geheilt.
20 Hua Tuo ist bekannt als die Verjüngung einer wunderbaren Hand.
21 Er verschrieb nur 9. Nach der chinesischen Medizin, und die Krankheit seines Onkels besserte sich, was für ein Wunder!
22 Sie ist eine Volksärztin, die ihre Hände verjüngt hat.
23 Die wundersame Hand von Doktor Zhang verjüngte und heilte die Krankheit meines Vaters.
24 Er verschrieb nur drei Rezepte der traditionellen chinesischen Medizin und die Krankheit seines Onkels besserte sich. Welch ein Wunder!
25 Lei Shengchuns Name stammt von einem Paar Couplets, was darauf hindeutet, dass die im Geschäft hergestellten Medikamente die Hände verjüngen können.
27 Dieses Geschäft stand kurz vor der Schließung, aber nach einigen Korrekturen durch ihn wurde es wiederbelebt und das Geschäft läuft besser und besser.
29 Bei Professor Yang wurde eine Prostatitis vom Zwei-Mangel-Typ diagnostiziert. Er nahm Pulver, um Giftstoffe der feuchten Hitze aus der Prostata zu entfernen, und kombinierte es mit externen Medikamenten, die Symptome verschwanden und er erholte sich. Im zweiten Jahr brachte er einen Sohn zur Welt. Er schickte ein Banner mit der Aufschrift „Contemporary Hua Tuo, Rejuvenation“, um seine Dankbarkeit zu zeigen.
30 In den letzten Jahren haben sich seine medizinischen Fähigkeiten schnell verbessert und die Wände des Krankenhausbüros sind mit Transparenten mit der Aufschrift „Miao Shou Rejuvenation“ und „Hua Tuo’s Rebirth“ bedeckt. .