【 yuánwén 】

jūnzǐ fáng wèirán （ yī ） ， bùchù xiányí jiān 。 guātián bùnàlǚ （ èr ） ， lǐxià buzhèng guān （ sān ） 。

（ 《 yuèfǔshī jí jūnzǐ xíng 》 ）

【 zhùjiě 】

（ yī ） wèirán ： huán méi chéngwéishìshí 。

（ èr ） nàlǚ ： chuānxié ， zhǐ wānyāo zuò chuānxié huò zhěnglǐ de dòngzuò 。 lǚ ， yīn “ lǚ ” ， xiézi 。

（ sān ） zhèngguān ： fúzhèng màozi 。 zhǐ shēnshǒu zhěnglǐ màozi 。 guān ， yīn “ guān ” ， màozi 。

【 gùshi chǎnshù 】

“ guātiánlǐxià ” jīngcháng shì yǐ “ guātiánlǐxià zhī xián ” de xíngtài chūxiàn ， hé “ xiányí ” hěn yǒu guānxi 。

zài 《 yuèfǔshī jí 》 zhōng shōulù de “ jūnzǐ xíng ” ， jiùshì zài gàosu shìrén jūnzǐ yào fángfàn wèirán ， bùyào shēnchǔ zài róngyì zāodào biéren huáiyí de huánjìng zhōng ， zuòchū yīxiē huì yǐnqǐ biéren cāiyí de xíngwéi 。 zài guātián lǐ bù wānyāo chuānxié ， láidào lǐshùxià ， bù shēnshǒu zhěnglǐ màozi ， nà zìrán jiù bùhuì yǐn rén cāiyí le 。

“ guātiánlǐxià ” zhèjù chéngyǔ jiù shìcóng zhèshǒu shī yǎnyì chūlái de ， chéng le “ rěrénxián yí ” de dàichēng 。

【 tǎolùn 】

（ yī ） zài guātián wānyāo chuānxié zhěnglǐ xié de dòngzuò huì bèi wùrènwéi yào zuò shénme shì ma ？

（ èr ） zài lǐshùxià shēnshǒu zhěnglǐ màozi yòu kěnéng zàochéng shénme wùhuì ne ？

（ sān ） nǐ juéde jūnzǐ chúle yào bìmiǎn zhèxiē shēnghuó shàng róngyì bèi wùhuì de shìqing zhīwài ， huán yīnggāi zhùyì nǎ

xiē shìqing ？

【 zàojù liànxí 】

lì ： wèile bìmiǎn guātiánlǐxià ， rěrén fēiyì ， tā cóngbù dāndú hé nǚtóngshì chūyóu 。

lì ： kǎoshì shí ， bùyào dōngzhāngxīwàng ， cái bùhuì yǒu guātiánlǐxià de zuòbì xiányí 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

guālǐzhīxián ； lǐxiàguātián ； yìyǐzhībàng

【 kèhòu shíjiān 】

qǐng zhǎochū wǔgè hányǒu “ guā ” huò “ lǐ ” de chéngyǔ 。

cānkǎodáàn ︰

gǔnguālànshú zhǒngguādéguā chénlǐfúguā lǐdàitáojiāng zhāngguānlǐdài
lìjù
èr . zhècì bìàn ， fányǒu guātiánlǐxià zhī xián de rén ， dū bèi jǐngfāng chuánxùn le 。
wǔ . zhǐyào zìjǐ xíngde zhèng ， jiùshì zài guātiánlǐxià yě méiyǒu shénme kě dānxīn de 。
liù . tā xíngwéi jǐnshèn ， zǒngshì zhǔdòng bìmiǎn guātiánlǐxià 。
yīlíng . tā zēng chūxiàn zài ànfāxiànchǎng fùjìn ， suǒyǐ jǐngfāng rènwéi tā nántuō guātiánlǐxià zhī xián 。
yīèr . tā zuòshì shífēn jǐnshèn ， juébù ràng zìjǐ chǔyú guātiánlǐxià de qíngkuàng zhōng 。
yī4 . zhǐyào zìjǐ xíngde zhèng , jiùshì zài guātiánlǐxià yě méishénme kě dānxīn de 。
yībā . suǒyǐ ， lìfǎhuì yìyuán ruò rènwéi liángzhǎnwén xiànshēn guātiánlǐxià ， zé duì dānrèn gōngsī dǒngshì ， yě yīnggāi yǒu cǐ jǐngtì 。
èrlíng . guātiánlǐxià , wèile bìmiǎn cāqiāng zǒuhuǒ , tā kě gùbude shìfǒu huì bèi kānguǎn zhèlǐ de bǎoquán fāxiàn , jímáng zhàn qǐshēn , bìng jiàng liúyīfēi bào le qǐlai 。
èrèr . zhèzhǒng chǎnghé xià jiěshì , wúyìyú guātiánlǐxià , cǐchù wúyín sānbǎiliǎng gébì wǎng ér bùcéng tōu de yìsi 。
èrsān . táoyuānmíng zǎonián zēng jǐdù chūshì ， hòulái yīnwèi bùmǎn dàngshí hēiàn fǔbài de zhèngzhì ér zǒushàng guīyǐn zhī lù ， guòqǐ le guātiánlǐxià de tiányuánshēnghuó 。
èr4 . ruò shì wèinéng diàodòng yǒuguān gùyuán de zhízé ， yìkě kǎolǜ chénglì yīgè yóu jiàogāojí zhíyuán zhǔchí de gōngzuò xiǎozǔ ， zhuānzé chǔlǐ gāi shìxiàng ， yǐ bìmiǎn guātiánlǐxià zhī xián 。
èrjiǔ . suǒyǐ , huángwēi gēnzhe tā yīqǐ chū de shìqing , shènzhì huán bàochū le tāmen liǎ huán yǒudiǎn guātiánlǐxià de fēiwén 。

【original】

Gentlemen take precautions (1), stay out of doubt. The melon field does not accept shoes (2), and Li Xia does not wear the crown (3).

("Yuefu Poems A Gentleman's Journey")

【annotation】

(1) Weiran: It has not become a fact.

(2) Nasui: put on shoes, refers to the action of bending over to put on shoes or tidy up. Lu, sound "Lu", shoes.

(3) Zhengguan: Righting the hat. Fingers straighten the hat. Crown, sound "official", hat.

【Story Explanation】

"Gua Tian Li Xia" often appears in the form of "Gua Tian Li Xia's suspicion", which has a lot to do with "suspect".

The "gentleman's behavior" included in "Yuefu Poems" is to tell the world that a gentleman should take precautions, and not be in an environment that is easily suspected by others, and do some behaviors that will arouse others' suspicion. If you don't stoop to put on your shoes in the melon field, or reach out to straighten your hat under a plum tree, then you won't be suspicious.

The idiom "Melon Field Li Xia" was deduced from this poem and became a synonym for "suspect".

【discuss】

(1) Will the action of bending over to put on shoes and tidy up shoes in the melon field be mistaken for doing something?

(2) What misunderstanding might be caused by reaching out to arrange the hat under the plum tree?

(3) What do you think a gentleman should pay attention to in addition to avoiding these things that are easily misunderstood in life?

something?

[sentence-making practice]

Example: In order to avoid being under the sun in the melon field and causing criticism, he never travels alone with his female colleagues.

Example: During the exam, don't look around, so as not to be suspected of cheating by Guadatian Lixia.

[similar idioms]

The suspicion of melons and plums;

【After class time】

Please find five idioms containing "gua" or "li".

Reference answer:

Roll melons overripe, plant melons and get melons, sink Li and float melons, Li replace peaches stiff, Zhang Guan Li Dai
Example sentences
2. In this fraudulent case, anyone who was suspected of being under the sun in the melon field was summoned by the police.
5. As long as you behave rightly, there is nothing to worry about even in the melon field.
6. He behaves cautiously and always takes the initiative to avoid melon fields and plums.
10. He had appeared near the scene of the crime, so the police believed that he could not escape the suspicion of Lixia.
12. She is very cautious in doing things and never puts herself in a situation where the melon fields are under the plums.
14. As long as you behave rightly, there is nothing to worry about even in the melon fields.
18. Therefore, if members of the Legislative Council think that Leung Chin-man is in trouble, he should also be vigilant about serving as a company director.
20. Li Xia, Guada, in order to avoid misfiring his gun, he didn't care whether he would be discovered by the security guards guarding the place, so he stood up hastily and hugged Liu Yifei.
22. Interpretation on this occasion is tantamount to melon fields and plums. Here there is no meaning that three hundred taels of silver went to the next door without stealing.
23. Tao Yuanming served as an official for several times in his early years, and later, because he was dissatisfied with the dark and corrupt politics at that time, he took the road of seclusion and lived a pastoral life of melon fields and plums.
24. If the responsibilities of the employees concerned cannot be mobilized, consideration may also be given to setting up a working group chaired by senior staff to deal with the matter specifically, so as to avoid the suspicion of being under the sun.
29. So, Huang Wei went out with him, and there was even a rumor that the two of them had a little bit of gossip.
.

【original】

Señores tomen precauciones (1), queden fuera de dudas. El campo de melón no acepta zapatos (2) y Li Xia no usa la corona (3).

("Yuefu Poems El viaje de un caballero")

【anotación】

(1) Weiran: No se ha convertido en un hecho.

(2) Nasui: calzarse, se refiere a la acción de agacharse para calzarse o arreglarse. Lu, suena "Lu", zapatos.

(3) Zhengguan: Enderezar el sombrero. Los dedos enderezan el sombrero. Corona, sonido "oficial", sombrero.

【Explicación de la historia】

"Gua Tian Li Xia" a menudo aparece en forma de "sospecha de Gua Tian Li Xia", que tiene mucho que ver con "sospechoso".

El "comportamiento de caballeros" incluido en "Yuefu Poems" es decirle al mundo que un caballero debe tomar precauciones y no estar en un entorno que otros sospechen fácilmente, y tener algunos comportamientos que despertarán la sospecha de otros. Si no te agachas para ponerte los zapatos en el campo de melones, o estiras la mano para enderezar tu sombrero debajo de un ciruelo, entonces no sospecharás.

El modismo "Melon Field Li Xia" se dedujo de este poema y se convirtió en sinónimo de "sospechoso".

【conversar】

(1) ¿Se confundirá la acción de agacharse para calzarse y arreglarse los zapatos en el campo de melones con hacer algo?

(2) ¿Qué malentendido podría causar estirar la mano para colocar el sombrero debajo del ciruelo?

(3) ¿A qué cree que debe prestar atención un caballero además de evitar estas cosas que fácilmente se malinterpretan en la vida?

¿algo?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: Para evitar estar bajo el sol en el campo de melones y causar críticas, nunca viaja solo con sus compañeras.

Ejemplo: durante el examen, no mires a tu alrededor, para no ser sospechoso de hacer trampa por parte de Guadatian Lixia.

[modismos similares]

La sospecha de melones y ciruelas;

【Después de la hora de clase】

Encuentre cinco modismos que contengan "gua" o "li".

Respuesta de referencia:

Hacer rodar melones demasiado maduros, plantar melones y obtener melones, hundir Li y flotar melones, Li reemplazar duraznos rígidos, Zhang Guan Li Dai
oraciones de ejemplo
2. En este caso fraudulento, cualquier persona sospechosa de estar bajo el sol en el campo de melones fue citada por la policía.
5. Mientras te comportes correctamente, no hay nada de qué preocuparse, incluso en el campo de melones.
6. Se comporta con cautela y siempre toma la iniciativa para evitar los campos de melones y ciruelas.
10. Había aparecido cerca de la escena del crimen, por lo que la policía creía que no podía escapar a las sospechas de Lixia.
12. Es muy cautelosa al hacer las cosas y nunca se pone en una situación en la que los campos de melones estén debajo de las ciruelas.
14. Mientras te comportes correctamente, no hay nada de qué preocuparse, incluso en los campos de melón.
18. Por lo tanto, si los miembros del Consejo Legislativo piensan que Leung Chin-man está en problemas, también debe estar atento a sirviendo como director de la compañía.
20. Li Xia, Guada, para evitar disparar mal su arma, no le importaba si los guardias de seguridad que custodiaban el lugar lo descubrirían, por lo que se levantó apresuradamente y abrazó a Liu Yifei.
22. La interpretación en esta ocasión es equivalente a campos de melones y ciruelas Aquí no tiene sentido que trescientos taels de plata fueron a la puerta de al lado sin robar.
23. Tao Yuanming se desempeñó como funcionario varias veces en sus primeros años, y más tarde, debido a que no estaba satisfecho con la política oscura y corrupta de ese momento, tomó el camino de la reclusión y vivió una vida pastoral de campos de melones y ciruelas.
24. Si las responsabilidades de los empleados en cuestión no pueden movilizarse, también se puede considerar la creación de un grupo de trabajo presidido por personal superior para tratar el asunto específicamente, a fin de evitar la sospecha de estar bajo el sol.
29. Entonces, Huang Wei salió con él, e incluso hubo un rumor de que los dos tenían un poco de chisme.
.

【original】

Messieurs prenez vos précautions (1), restez hors de doute. Le champ de melon n'accepte pas les chaussures (2), et Li Xia ne porte pas la couronne (3).

("Yuefu Poèmes Le voyage d'un gentleman")

【annotation】

(1) Weiran : Ce n'est pas devenu un fait.

(2) Nasui : se chausser, fait référence à l'action de se pencher pour se chausser ou ranger. Lu, son "Lu", chaussures.

(3) Zhengguan : Redresser le chapeau. Les doigts redressent le chapeau. Couronne, son "officiel", chapeau.

【Explication de l'histoire】

"Gua Tian Li Xia" apparaît souvent sous la forme de "suspicion de Gua Tian Li Xia", qui a beaucoup à voir avec "suspect".

Le "comportement de gentleman" inclus dans "Yuefu Poems" est de dire au monde qu'un gentleman doit prendre des précautions, et ne pas être dans un environnement facilement suspecté par les autres, et adopter certains comportements qui éveilleront les soupçons des autres. Si vous ne vous baissez pas pour mettre vos chaussures dans le champ de melons, ou si vous ne tendez pas la main pour redresser votre chapeau sous un prunier, alors vous ne serez pas méfiant.

L'idiome "Melon Field Li Xia" a été déduit de ce poème et est devenu synonyme de "suspect".

【discuter】

(1) L'action de se pencher pour se chausser et ranger ses chaussures dans le champ de melons sera-t-elle confondue avec une action ?

(2) Quel malentendu pourrait être causé par le fait de tendre la main pour disposer le chapeau sous le prunier ?

(3) Selon vous, à quoi un gentleman devrait-il faire attention en plus d'éviter ces choses qui sont facilement mal comprises dans la vie ?

quelque chose?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Afin d'éviter d'être au soleil dans le champ de melons et de provoquer des critiques, il ne voyage jamais seul avec ses collègues féminines.

Exemple : Pendant l'examen, ne regardez pas autour de vous, afin de ne pas être soupçonné de tricherie par Guadatian Lixia.

[expressions similaires]

Le soupçon des melons et des prunes ;

【Après l'heure des cours】

Veuillez trouver cinq idiomes contenant "gua" ou "li".

Réponse de référence :

Rouler les melons trop mûrs, planter des melons et obtenir des melons, couler Li et faire flotter des melons, Li remplace les pêches raides, Zhang Guan Li Dai
Exemples de phrases
2. Dans cette affaire frauduleuse, toute personne soupçonnée d'être sous le soleil dans le champ de melons a été convoquée par la police.
5. Tant que vous vous comportez correctement, il n'y a rien à craindre, même dans le champ de melons.
6. Il se comporte avec prudence et prend toujours l'initiative d'éviter les champs de melons et de prunes.
10. Il était apparu près de la scène du crime, de sorte que la police a cru qu'il ne pouvait pas échapper aux soupçons de Lixia.
12. Elle est très prudente dans ses actions et ne se met jamais dans une situation où les champs de melons sont sous les prunes.
14. Tant que vous vous comportez correctement, il n'y a rien à craindre, même dans les champs de melons.
18. Par conséquent, si les membres du Conseil législatif pensent que Leung Chin-man est en difficulté, il doit également être vigilant quant à son poste de directeur d'entreprise.
20. Li Xia, Guada, afin d'éviter de rater son arme, il ne se souciait pas d'être découvert par les gardes de sécurité qui gardaient l'endroit, alors il se leva précipitamment et serra Liu Yifei dans ses bras.
22. L'interprétation à cette occasion équivaut à des champs de melons et de prunes. Ici, cela ne signifie pas que trois cents taels d'argent sont allés à la porte voisine sans voler.
23. Tao Yuanming a été fonctionnaire à plusieurs reprises au cours de ses premières années, et plus tard, parce qu'il n'était pas satisfait de la politique sombre et corrompue de l'époque, il a pris le chemin de l'isolement et a vécu une vie pastorale de champs de melons et de prunes.
24. Si les responsabilités des salariés concernés ne peuvent être mobilisées, il peut également être envisagé de constituer un groupe de travail présidé par des cadres supérieurs pour traiter spécifiquement du dossier, afin d'éviter le soupçon d'être sous le soleil.
29. Ainsi, Huang Wei est sorti avec lui, et il y avait même une rumeur selon laquelle les deux avaient eu quelques commérages.
.

【オリジナル】

紳士は注意を払い (1)、疑いを持たないでください。メロン畑は靴を履かず (2)、Li Xia は王冠をかぶっていません (3)。

（「月風詩 紳士の旅路」）

【注釈】

(1) 威蘭: 事実になっていない。

(2)なすい：靴を履く、かがんで靴を履いたり、片付けたりする動作を指します。ル、音「ル」、靴。

（3）正関：帽子を正す。指で帽子をまっすぐにします。クラウン、サウンド「オフィシャル」、ハット。

【ストーリー解説】

「瓜田李夏」は「瓜田李夏の疑惑」という形で登場することが多く、「容疑者」と大きく関係しています。

『越風詩』に含まれる「紳士の振る舞い」とは、紳士は注意を払い、他人に疑われやすい環境にいるのではなく、他人の疑いを引き起こす行動をとることを世界に伝えることです.メロン畑でかがんで靴を履いたり、梅の木の下で手を伸ばして帽子をかぶったりしなければ、疑われることはありません。

この詩から「瓜田李夏」というイディオムが生まれ、「容疑者」の代名詞となった。

【議論】

(1) メロン畑でかがんで靴を履いたり、靴を片付けたりする行為は、何かをしていると誤解されますか?

(2) 梅の木の下に帽子を配置するために手を差し伸べると、どのような誤解が生じる可能性がありますか?

(3) 人生で誤解されやすいこれらのことを避けることに加えて、紳士は何に注意を払うべきだと思いますか?

何か？

【文章練習】

例：メロン畑で日向ぼっこをして批判されるのを避けるため、女性の同僚と二人きりで旅行することはありません。

例：試験中は周りを見ないでください。Guadatian Lixia から不正行為を疑われないためです。

【似たイディオム】

メロンとプラムの疑い。

【放課後】

「か」または「り」を含む慣用句を5つ見つけてください。

参考回答：

熟れすぎたメロンを転がし、メロンを植えてメロンを手に入れ、李を沈め、メロンを浮かせ、李は固い桃を交換し、張関李戴
例文
2. この詐欺事件では、メロン畑で日光浴をしていた疑いのある人が警察に呼び出されました。
5. メロン畑でも、行儀が正しければ何の心配もありません。
6. 慎重に行動し、常に率先してメロン畑やスモモを避ける。
10. 彼は犯罪現場の近くに現れたので、警察は彼がリクシアの疑いから逃れることができないと信じていました.
12. 彼女は物事を行う際に非常に用心深く、メロン畑が梅の下にあるような状況に身を置くことは決してありません.
14. メロン畑でも、行儀が正しければ何の心配もありません。
18. したがって、立法評議会のメンバーが Leung Chin-man が問題を抱えていると考える場合、彼は会社の取締役を務めることにも注意を払う必要があります。
20. Li Xia, Guada, 彼の銃の失火を避けるために、彼はその場所を守っている警備員に発見されるかどうかを気にしなかった.
22. この場合の解釈はメロン畑とスモモに等しい. ここでは銀 300 テールが盗まれずに隣に行ったという意味はありません.
23. 陶淵明は、初期の数回、役人を務めた後、当時の暗くて腐敗した政治に不満を持っていたため、隠遁の道を歩み、瓜畑と梅の牧歌的な生活を送っていました。
24. 関係する従業員の責任を動員することができない場合は、太陽の下での疑いを避けるために、上級スタッフが議長を務める作業部会を設置して問題を具体的に処理することも検討することができます。
29. それで、黄偉は彼と一緒に出かけた。
.

【Original】

Meine Herren treffen Vorkehrungen (1), bleiben im Zweifel. Das Melonenfeld akzeptiert keine Schuhe (2) und Li Xia trägt keine Krone (3).

(„Yuefu-Gedichte – Die Reise eines Gentlemans“)

【Anmerkung】

(1) Weiran: Es ist keine Tatsache geworden.

(2) Nasui: Schuhe anziehen, bezieht sich auf das Bücken, um Schuhe anzuziehen oder aufzuräumen. Lu, klang "Lu", Schuhe.

(3) Zhengguan: Den Hut aufrichten. Finger glätten den Hut. Krone, Ton "offiziell", Hut.

【Erklärung der Geschichte】

„Gua Tian Li Xia“ taucht oft in der Form „Gua Tian Li Xias Verdacht“ auf, was viel mit „verdächtig“ zu tun hat.

Das in „Yuefu Poems“ enthaltene „Verhalten eines Gentlemans“ soll der Welt mitteilen, dass ein Gentleman Vorsichtsmaßnahmen treffen und sich nicht in einer Umgebung aufhalten sollte, die leicht von anderen verdächtigt wird, und einige Verhaltensweisen zu tun, die den Verdacht anderer erregen. Wenn Sie sich nicht bücken, um Ihre Schuhe im Melonenfeld anzuziehen, oder Ihren Hut unter einem Pflaumenbaum richten, dann werden Sie nicht misstrauisch sein.

Die Redewendung „Melonenfeld Li Xia“ wurde von diesem Gedicht abgeleitet und wurde zum Synonym für „verdächtig“.

【diskutieren】

(1) Wird das Bücken zum Anziehen von Schuhen und das Aufräumen der Schuhe im Melonenfeld mit etwas verwechselt?

(2) Welches Missverständnis könnte verursacht werden, wenn man den Hut unter den Pflaumenbaum legt?

(3) Worauf sollte ein Gentleman Ihrer Meinung nach zusätzlich achten, um diese Dinge zu vermeiden, die im Leben leicht missverstanden werden?

etwas?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Um nicht im Melonenfeld unter der Sonne zu stehen und Kritik auszulösen, reist er nie alleine mit seinen Kolleginnen.

Beispiel: Schauen Sie sich während der Prüfung nicht um, um nicht von Guadatian Lixia des Betrugs verdächtigt zu werden.

[ähnliche Redewendungen]

Der Verdacht auf Melonen und Pflaumen;

【Nach der Unterrichtszeit】

Bitte finden Sie fünf Redewendungen, die „gua“ oder „li“ enthalten.

Referenzantwort:

Rollen Sie Melonen überreif, pflanzen Sie Melonen und holen Sie sich Melonen, sinken Sie Li und schwimmen Sie Melonen, Li ersetzen steife Pfirsiche, Zhang Guan Li Dai
Beispielsätze
2. In diesem Betrugsfall wurde jeder, der verdächtigt wurde, auf dem Melonenfeld unter der Sonne zu sein, von der Polizei vorgeladen.
5. Solange Sie sich richtig verhalten, brauchen Sie sich auch im Melonenfeld keine Sorgen zu machen.
6. Er verhält sich vorsichtig und ergreift immer die Initiative, Melonenfelder und Pflaumen zu meiden.
10. Er war in der Nähe des Tatorts erschienen, daher glaubte die Polizei, dass er dem Verdacht von Lixia nicht entkommen konnte.
12. Sie geht sehr vorsichtig vor und bringt sich nie in eine Situation, in der die Melonenfelder unter den Pflaumen liegen.
14. Solange Sie sich richtig verhalten, brauchen Sie sich auch auf den Melonenfeldern keine Sorgen zu machen.
18. Wenn Mitglieder des Legislativrates glauben, dass Leung Chin-man in Schwierigkeiten steckt, sollte er daher auch wachsam sein, wenn es darum geht, als Unternehmensleiter zu fungieren.
20. Li Xia, Guada, um Fehlzündungen mit seiner Waffe zu vermeiden, war es ihm egal, ob er von den Wachleuten, die den Ort bewachten, entdeckt würde, also stand er hastig auf und umarmte Liu Yifei.
22. Interpretation bei dieser Gelegenheit ist gleichbedeutend mit Melonenfeldern und Pflaumen.Hier bedeutet es nicht, dass dreihundert Taels Silber zur nächsten Tür gingen, ohne zu stehlen.
23. Tao Yuanming diente in seinen frühen Jahren mehrere Male als Beamter, und später, weil er mit der dunklen und korrupten Politik zu dieser Zeit unzufrieden war, schlug er den Weg der Abgeschiedenheit ein und führte ein pastorales Leben auf Melonenfeldern und Pflaumen.
24. Wenn die Verantwortung der betroffenen Mitarbeiter nicht mobilisiert werden kann, kann auch erwogen werden, eine Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von leitenden Angestellten einzurichten, die sich speziell mit der Angelegenheit befasst, um den Verdacht zu vermeiden, unter der Sonne zu sein.
29. Also ging Huang Wei mit ihm aus, und es gab sogar ein Gerücht, dass die beiden ein bisschen Klatsch hatten.
.