yànyīng shì zhànguó shí qíjǐnggōng de zǎixiàng ， qūtǐ bù shèn gāodà ， jùyún cháng bùmǎn liùchǐ （ xiāngdāng xiànzài sìchǐ sāncùn ） dàn tā hěn yǒucáigàn ， míngwén zhūhóu ， yǒu yītiān yànyīng chūmén ， zuò kàn chēzi ， yóu tā de yùzhě （ mǎchēfū ） jiàchē 。 nàwèi yùzhě de qīzi hěn xiánshū ， dāng yùzhě jiàkàn chēzi ， jīngguò zìjǐ jiā de ménkǒu shí ， tā de qīzi zài ménfèng lǐ tōukàn ， kànjiàn tā zhàngfu huī kàn mǎbiān ， xiànchū yángyángdéyì de yàngzi 。 dàngtiān wǎnshàng tā zhàngfu huíjiā shí ， tā jiùzé tā dào ： “ yànyīng shēncháng bùmǎn liùchǐ ， dāng le qíguó de zǎixiàng ， érqiě míngwén tiānxià ， gèguó zhūhóu dū zhīdào tā ， jìngyǎng tā 。 wǒ kàn tā de tàidu ， háishi hěn qiānxū ， yīdiǎn yě méiyǒu zìmǎn de yìsi ； nǐ shēncháng bāchǐ ， wàibiǎo bǐ tā xióngwěi dé duō ， zhǐ zuò le tā de jiàchērén ， huán yángyángdéyì ， xiǎnde hěnjīng ào de yàngzi ， suǒyǐ nǐ bùhuì fādá ， zhǐnéng zuòxiē dījiàn de zhíwù ， wǒ shízài tì nǐ juéde nánwéiqíng a ！ ” yùzhě zìcóng tīng le tā qīzi dehuà hòu ， tàidu zhújiàn zhuǎnbiàn le ， chùchù xiǎnde qiānxū héǎi ， yànyīng kànjiàn yùzhě tūrán qiānhé qǐlai ， juéde hěn qíguài ， wèn tā de yuányīn ； yùzhě jiù bǎ qīzi suǒshuō de yīfānhuà lǎolaoshíshí dì gàosu yànyīng 。 yànyīng wéi tā tīngdào jiànquàn ， nénggòu mǎshàng gǎiguò ， shì yīgè zhíde tíbá de rén ， yúshì tuījiàn tā dāng le dàfū de guān 。 yóu zhè nèizhùzhīxián de 【 gùshi 】 ， hòurén bǎ tā yǐnshēnchū lái ， gōngwei rénjiā yǒu xiánshū de qīzi 。 jīnrì yībān rén duì qīzi nénggòu bāngzhù zhàngfu ， shǐ zhàngfu de shìyè xuéyè pǐngé fāngmiàn dū yǒu le jìnzhǎn ， zēngjiā zhàngfu zài shèhuì shàng de dìwèi ， jiù chēng tā yǒu nèizhùzhīxián 。
lìjù

Yan Ying was the prime minister of Duke Jing of Qi during the Warring States period. His body was not very tall. It is said that he was less than six feet long (equivalent to four feet and three inches today), but he was very talented and famous among princes. One day Yan Ying went out and sat in the car. The driver (carriage driver) drives the chariot. The wife of the steward was very virtuous. When the steward was driving the car and passed the door of his house, his wife peeped through the crack of the door and saw her husband waving his whip, showing a complacent look. When her husband came home that night, she scolded him and said: "Yan Ying is less than six feet tall. He has become the prime minister of Qi, and he is famous all over the world. The princes of all countries know him and respect him. I think his attitude is still You are very humble and have no complacency at all; you are eight feet tall and much more majestic than him in appearance, and you are only his driver, and you are proud and proud, so you will not develop, you can only be I feel really embarrassed for you for such a lowly position!" After listening to his wife's words, the emperor's attitude gradually changed, and he seemed humble and kind everywhere. Seeing the emperor's sudden modesty, Yan Ying felt very strange, and asked him The reason; the emperor told Yan Ying honestly what his wife had said. Yan Ying recommended him to be a doctor because he was able to correct his mistakes immediately after hearing the advice, and he was a person worthy of promotion. From the "story" of the virtuous wife, later generations extended it to compliment others for having a virtuous wife. Today, most people say that a wife has a good wife who can help her husband, making progress in his career, studies, and character, and increasing his status in society.
Example sentences
.

Yan Ying fue el primer ministro del duque Jing de Qi durante el período de los Reinos Combatientes. Su cuerpo no era muy alto. Se dice que medía menos de seis pies de largo (equivalente a cuatro pies y tres pulgadas ahora), pero era muy talentoso y famoso entre los príncipes. Un día, Yan Ying salió y se sentó en el automóvil. El conductor (conductor del carruaje) conduce el carro. La esposa del chofer era muy virtuosa, cuando el chofer conducía el auto y pasó la puerta de su casa, su esposa se asomó por la rendija de la puerta y vio a su esposo agitando su látigo, mostrando una mirada complaciente. Cuando su esposo llegó a casa esa noche, ella lo regañó y dijo: "Yan Ying mide menos de seis pies de altura. Se ha convertido en el primer ministro de Qi y es famoso en todo el mundo. Los príncipes de todos los países lo conocen y respetarlo Creo que su actitud sigue siendo Eres muy humilde y no tienes complacencia en absoluto, mides dos metros y medio de altura y mucho más majestuoso que él en apariencia, y eres solo su conductor, y eres orgulloso y orgulloso, por lo que no se desarrollará, solo puedes sentirme realmente avergonzado por ti por una posición tan baja". Después de escuchar las palabras de su esposa, la actitud del emperador cambió gradualmente, y parecía humilde y amable en todas partes. Al ver la repentina humildad del emperador, Yan Ying sintió muy extraño, y le preguntó La razón; el emperador le dijo honestamente a Yan Ying lo que había dicho su esposa. Yan Ying le recomendó que fuera médico porque pudo corregir sus errores inmediatamente después de escuchar el consejo y era una persona digna de promoción. A partir de la "historia" de la esposa virtuosa, las generaciones posteriores la extendieron para felicitar a otros por tener una esposa virtuosa. Hoy en día, la mayoría de la gente dice que una esposa tiene una buena esposa que puede ayudar a su esposo, progresar en su carrera, estudios y carácter, y aumentar su estatus en la sociedad.
oraciones de ejemplo
.

Yan Ying était le premier ministre du duc Jing de Qi pendant la période des Royaumes combattants. Son corps n'était pas très grand. On dit qu'il mesurait moins de six pieds (l'équivalent de quatre pieds et trois pouces maintenant), mais il était très talentueux et célèbre parmi les princes. Un jour, Yan Ying est sorti et s'est assis dans la voiture. Le conducteur (chauffeur) conduit le char. La femme du conducteur était très vertueuse.Lorsque le conducteur conduisait la voiture et passait la porte de sa maison, sa femme a jeté un coup d'œil par la fente de la porte et a vu son mari agiter son fouet, montrant un regard complaisant. Lorsque son mari est rentré à la maison ce soir-là, elle l'a grondé et a dit: "Yan Ying mesure moins d'un mètre quatre-vingt. Il est devenu le premier ministre de Qi et il est célèbre dans le monde entier. Les princes de tous les pays le connaissent et Je pense que son attitude est toujours Vous êtes très humble et n'avez aucune complaisance du tout ; vous mesurez huit pieds et beaucoup plus majestueux que lui en apparence, et vous n'êtes que son chauffeur, et vous êtes fier et fier, alors vous ne se développera pas, vous ne pouvez qu'être vraiment gêné pour vous pour une position aussi modeste!" Après avoir entendu les paroles de sa femme, l'attitude de l'empereur a progressivement changé et il semblait humble et gentil partout. Voyant l'humilité soudaine de l'empereur, Yan Ying se sentit très étrange, et lui a demandé la raison ; l'empereur a dit honnêtement à Yan Ying ce que sa femme avait dit. Yan Ying lui a recommandé d'être médecin parce qu'il était capable de corriger ses erreurs immédiatement après avoir entendu les conseils et qu'il était une personne digne d'être promue. À partir de «l'histoire» de l'épouse vertueuse, les générations suivantes l'ont étendue pour complimenter les autres d'avoir une épouse vertueuse. Aujourd'hui, la plupart des gens disent qu'une femme a une bonne épouse qui peut aider son mari, faire des progrès dans sa carrière, ses études et son caractère, et augmenter son statut dans la société.
Exemples de phrases
.

顔英は戦国時代の斉の景公の宰相で、体高はさほど高くなく、体長は六尺足らず（現在の四尺三寸）と言われているが、体はとても大きかった。才能があり、王子の間で有名なある日、ヤン・インは車に乗り込み、運転手（馬車の運転手）が戦車を運転しました。運転手の妻は非常に貞淑で、運転手が車を運転して家のドアを通り過ぎると、妻がドアの隙間から覗くと、夫がむちを振っているのを見て、満足そうな顔をしていました。その夜、夫が帰宅したとき、彼女は彼を叱って言った。彼の態度は今でも変わらないと思います.あなたはとても謙虚で,まったく自己満足していません.あなたは身長が8フィートあり,外見は彼よりもはるかに威厳があり,あなたは彼の運転手であり,誇りに思っています.妻の言葉を聞いた後、皇帝の態度は徐々に変化し、どこでも謙虚で親切に見えました.皇帝の突然の謙虚さを見て、Yan Yingは感じました.非常に奇妙で、彼に理由を尋ねた;皇帝は彼の妻が言ったことをYan Yingに正直に話しました。ヤン・インは、アドバイスを聞いてすぐに間違いを正すことができ、昇進に値する人物だったので、医者になることを勧めました。高潔な妻の「物語」から、後の世代はそれを拡張して、高潔な妻を持つことを他の人に褒め称えました.今日、ほとんどの人は、妻には夫を助け、キャリア、学業、人格を向上させ、社会的地位を高めることができる良い妻がいると言います。
例文
.

Yan Ying war der Premierminister von Herzog Jing von Qi während der Zeit der Streitenden Reiche. Sein Körper war nicht sehr groß. Es wird gesagt, dass er weniger als sechs Fuß lang war (entspricht heute vier Fuß und drei Zoll), aber er war sehr groß talentiert und berühmt unter den Prinzen. Eines Tages ging Yan Ying hinaus und setzte sich in das Auto. Der Fahrer (Kutschenfahrer) fährt den Streitwagen. Die Frau des Fahrers war sehr tugendhaft: Als der Fahrer das Auto fuhr und an der Tür seines Hauses vorbeiging, spähte seine Frau durch den Türspalt und sah, wie ihr Mann seine Peitsche schwenkte und einen selbstgefälligen Blick zeigte. Als ihr Mann an diesem Abend nach Hause kam, schimpfte sie mit ihm und sagte: „Yan Ying ist weniger als 1,80 m groß. Er ist Premierminister von Qi geworden und er ist auf der ganzen Welt berühmt. Die Prinzen aller Länder kennen ihn und Respektieren Sie ihn, ich denke, seine Einstellung ist immer noch Sie sind sehr bescheiden und haben überhaupt keine Selbstgefälligkeit, Sie sind zweieinhalb Meter groß und sehen viel majestätischer aus als er, und Sie sind nur sein Fahrer, und Sie sind stolz und stolz, also Sie Ich schäme mich wirklich für Sie für eine so niedrige Position!“ Nachdem er die Worte seiner Frau gehört hatte, änderte sich die Haltung des Kaisers allmählich und er wirkte überall demütig und freundlich. Als Yan Ying die plötzliche Demut des Kaisers sah, fühlte er sich sehr seltsam, und fragte ihn nach dem Grund, der Kaiser erzählte Yan Ying ehrlich, was seine Frau gesagt hatte. Yan Ying empfahl ihm, Arzt zu werden, weil er seine Fehler sofort korrigieren konnte, nachdem er den Rat gehört hatte, und er eine beförderungswürdige Person war. Aus der „Geschichte“ der tugendhaften Frau haben spätere Generationen sie erweitert, um anderen Komplimente dafür zu machen, dass sie eine tugendhafte Frau haben. Heutzutage sagen die meisten Menschen, dass eine Frau eine gute Frau hat, die ihrem Mann helfen kann, Fortschritte in seiner Karriere, seinem Studium und seinem Charakter macht und seinen Status in der Gesellschaft erhöht.
Beispielsätze
.