Show Pīnyīn

不得要领

“不得要领”这则成语的“要”,即腰,指衣腰;“领”指衣领。古人上衣下裳,提上衣时拿着衣领,提下裳时拿着贴腰部份。“要领”是比喻人的意旨,这里引申为态度。现在一般来表示说话、写文章抓不住要点或关键。

这个成语来源于《史记.大宛列传》,骞从月氏至大夏,竟不能得月氏要领。

汉武帝初即位的时候,从北方匈奴投降过来的人都说,匈奴打败了月氏(yuezhi),拿月氏王的头颅骨做成大酒杯,月氏人被赶跑,对匈奴怀着强烈的仇恨。他们想攻打匈奴,但得不到别国的援助。

当时,武帝正想消灭匈奴。听了这话,想和月氏友好往来。但要到月氏去,必须经过匈奴,于是招募能出使月氏的人。担任郎官不久的张骞应募出使,被武帝批准。

不幸的是,张骞经过匈奴的时候,还是被抓住,押送到单于那里。单于把张骞扣留下来,并且对他说:“月氏在我们的西北,你们汉人怎么能出使到那里去?如果我们要出使到越国去,你们能让我们去吗?”

就这样,张骞被匈奴扣留了十多年。匈奴给了他妻室,使他有了儿子,但张骞始终保存了汉朝交给他的使节。

后来,匈奴放松了对张骞的监视。于是,他与随从们一起逃走,朝月氏方向前进。他们走了几十天,来到了大宛国。大宛的国王听说汉朝十分富足,想和汉朝往来,只是未能如愿;见张骞后非常高兴,问他打算到哪里去。张骞回答说:“我奉汉朝之命出使去月氏,被匈奴人封锁了交通,如今从匈奴逃到这里。希望大王能派人给我带路,送我到月氏去。如果能到那里,将来回到汉朝,汉朝将赠送给你们无数财物。”大宛的国王听从张骞的话,为他派出向导和翻译,一直送到了康居国,康居国又派人送他到了月氏。原来,月氏遭到匈奴人的攻击,国王被杀,大部分人西迁到了这里,称为大月氏。现在国人已立被杀国王的太子为国王,统治着早先就存在的大夏国而定居了下来。那里土地肥沃,物产丰富,没有外来的侵略,他们只想太平无事,快乐逍遥,又觉得和汉朝的距离很远,不再有向匈奴报复的心愿了。张骞从大月氏到大夏,始终不能得到月氏对与汉共击匈奴之事的明确态度。他在那里留住了一年多,就起程回国了。
例句
5. 尽管老师讲解了多次,小芳仍不得要领,没有掌握这个词的用法。
6. 他认为整个辩论都不得要领。
8. 话说得再多,如果不得要领,效果也是不好的。
9. 写文章应该简洁明了,不要床上安床,使人不得要领。
10. 他教了她三天,她还是不得要领。
12. 他多次尝试打开车门,但都不得要领,因为他用错了钥匙。
14. 这个成就显得多么不得要领!
16. 这篇文章写了2000多字,却不得要领。
17. 他多次尝试打开门锁,但都不得要领,因为他用错了钥匙。
18. 不得要领:表示没有用途,没有目的。
20. 关于唐犯罪动机的争议和假设由于缺少实则性的资信而不得要领。
21. 即使想要强大起来,但是却总是不得要领。不能强大起来的自己,于是就变得依赖心强烈,他总是害怕出现不好的事情,仿佛总是处于临近二十岁时的心态,他仿佛隐约觉得,这个世界总会在什么时候让他彻底失望。痕痕 
23. 最主要的是,我们的考虑平平庸庸,或者说不得要领.
24. 对客户的异议自己无法回答时,绝不可敷衍、欺瞒或故意舌L反驳。必须尽可能答复,若不得要领,就必须尽快请示领导,给客户最陕捷、满意、正确的答案。
25. 生活二字二几十年来回味得我大小脑抽搐,脊髓痉挛。始终不得要领。
26. 生活二字几十年来回味得我大小脑抽搐,脊髓痉挛。始终不得要领。
28. 对客户的异议自己无法回答时,绝不可敷衍、欺瞒或故意乱反驳。必须尽可能答复,若不得要领,就必须尽快请示领导,给客户最快捷、满意、正确的答案。客户永远无小事。
30. 他用写仿用的元书纸一页一页地临摹着,独自品味着那些许成功的喜悦,也吞咽着不得要领的涩果。

bùdéyàolǐng

“ bùdéyàolǐng ” zhèzé chéngyǔ de “ yào ” , jí yāo , zhǐyī yāo ; “ lǐng ” zhǐ yīlǐng 。 gǔrén shàngyī xiàcháng , tí shàngyī shí ná zhe yīlǐng , tíxiàcháng shí ná zhe tiē yāobù fèn 。 “ yàolǐng ” shì bǐyù rén de yìzhǐ , zhèlǐ yǐnshēnwéi tàidu 。 xiànzài yībān lái biǎoshì shuōhuà xiěwénzhāng zhuābùzhù yàodiǎn huò guānjiàn 。

zhège chéngyǔ láiyuányú 《 shǐjì . dàyuān lièzhuàn 》 , qiān cóng yuèzhī zhì dàxià , jìng bùnéng dé yuèzhī yàolǐng 。

hànwǔdì chū jíwèi de shíhou , cóng běifāng xiōngnú tóuxiáng guòlái de rén dū shuō , xiōngnú dǎbài le yuèzhī ( yuezhi ) , ná yuèzhī wáng de tóu lúgǔ zuòchéng dà jiǔbēi , yuèzhī rén bèi gǎnpǎo , duì xiōngnú huáizhe qiángliè de chóuhèn 。 tāmen xiǎng gōngdǎ xiōngnú , dàn débùdào biéguó de yuánzhù 。

dàngshí , wǔdì zhèngxiǎng xiāomiè xiōngnú 。 tīng le zhèhuà , xiǎng hé yuèzhī yǒuhǎowǎnglái 。 dàn yào dào yuèzhī qù , bìxū jīngguò xiōngnú , yúshì zhāomù néng chūshǐ yuèzhī de rén 。 dān rènlángguān bùjiǔ de zhāngqiān yìngmù chūshǐ , bèi wǔdì pīzhǔn 。

bùxìng de shì , zhāngqiān jīngguò xiōngnú de shíhou , háishi bèi zhuāzhù , yāsòng dào chányú nàli 。 chányú bǎ zhāngqiān kòuliú xiàlai , bìngqiě duì tā shuō : “ yuèzhī zài wǒmen de xīběi , nǐmen hànrén zěnme néng chūshǐ dào nàli qù ? rúguǒ wǒmen yào chūshǐ dào yuèguó qù , nǐmen néng ràng wǒmen qù ma ? ”

jiù zhèyàng , zhāngqiān bèi xiōngnú kòuliú le shíduōnián 。 xiōngnú gěi le tā qīshì , shǐ tā yǒu le érzi , dàn zhāngqiān shǐzhōng bǎocún le hàncháo jiāogěi tā de shǐjié 。

hòulái , xiōngnú fàngsōng le duì zhāngqiān de jiānshì 。 yúshì , tā yǔ suícóng men yīqǐ táozǒu , cháo yuèzhī fāngxiàng qiánjìn 。 tāmen zǒu le jǐshítiān , láidào le dàwǎnguó 。 dàyuān de guówáng tīngshuō hàncháo shífēn fùzú , xiǎng hé hàncháo wǎnglái , zhǐshì wèinéngrúyuàn ; jiàn zhāngqiān hòu fēichánggāoxīng , wèn tā dǎsuàn dào nǎlǐ qù 。 zhāngqiān huídá shuō : “ wǒ fèng hàncháo zhīmìng chūshǐ qù yuèzhī , bèi xiōngnú rén fēngsuǒ le jiāotōng , rújīn cóng xiōngnú táo dào zhèlǐ 。 xīwàng dàiwang néng pài rén gěi wǒ dàilù , sòng wǒ dào yuèzhī qù 。 rúguǒ néng dào nàli , jiānglái huídào hàncháo , hàncháo jiàng zèngsònggěi nǐmen wúshù cáiwù 。 ” dàyuān de guówáng tīngcóng zhāngqiān dehuà , wéi tā pàichū xiàngdǎo hé fānyì , yīzhí sòngdào le kāngjūguó , kāngjūguó yòu pài rén sòng tā dào le yuèzhī 。 yuánlái , yuèzhī zāodào xiōngnú rén de gōngjī , guówáng bèi shā , dàbùfen rénxīqiān dào le zhèlǐ , chēngwéi dàyuèzhī 。 xiànzài guórén yǐlì bèi shā guówáng de tàizǐ wéi guówáng , tǒngzhì zhe zǎoxiān jiù cúnzài de dà xiàguó ér dìngjū le xiàlai 。 nàli tǔdì féiwò , wùchǎnfēngfù , méiyǒu wàilái de qīnlüè , tāmen zhǐxiǎng tàipíngwúshì , kuàilè xiāoyáo , yòu juéde hé hàncháo de jùlí hěn yuǎn , bùzài yǒu xiàng xiōngnú bàofù de xīnyuàn le 。 zhāngqiān cóng dàyuèzhī dào dàxià , shǐzhōng bùnéng dédào yuèzhī duì yǔ hàngòngjī xiōngnú zhīshì de míngquè tàidu 。 tā zài nàli liúzhù le yīnián duō , jiù qǐchéng huíguó le 。
lìjù
wǔ . jǐnguǎn lǎoshī jiǎngjiě le duōcì , xiǎofāng réng bùdéyàolǐng , méiyǒu zhǎngwò zhège cí de yòngfǎ 。
liù . tā rènwéi zhěnggè biànlùn dū bùdéyàolǐng 。
bā . huà shuō dé zài duō , rúguǒ bùdéyàolǐng , xiàoguǒ yě shì bùhǎo de 。
jiǔ . xiěwénzhāng yīnggāi jiǎnjiémíngle , bùyào chuángshàngānchuáng , shǐrén bùdéyàolǐng 。
yīlíng . tājiào le tā sāntiān , tā háishi bùdéyàolǐng 。
yīèr . tā duōcì chángshì dǎkāi chēmén , dàn dū bùdéyàolǐng , yīnwèi tāyòng cuò le yàoshi 。
yī4 . zhège chéngjiù xiǎnde duōme bùdéyàolǐng !
yīliù . zhè piānwénzhāng xiě le èrlínglínglíng duōzì , què bùdéyàolǐng 。
yī7 . tā duōcì chángshì dǎkāi ménsuǒ , dàn dū bùdéyàolǐng , yīnwèi tāyòng cuò le yàoshi 。
yībā . bùdéyàolǐng : biǎoshì méiyǒu yòngtú , méiyǒu mùdì 。
èrlíng . guānyú táng fànzuì dòngjī de zhēngyì hé jiǎshè yóuyú quēshǎo shízé xìng de zīxìn ér bùdéyàolǐng 。
èryī . jíshǐ xiǎngyào qiángdà qǐlai , dànshì què zǒngshì bùdéyàolǐng 。 bùnéng qiángdà qǐlai de zìjǐ , yúshì jiù biànde yīlài xīn qiángliè , tā zǒngshì hàipà chūxiàn bùhǎo de shìqing , fǎngfú zǒngshì chǔyú línjìn èrshísuì shí de xīntài , tā fǎngfú yǐnyuē juéde , zhège shìjiè zǒnghuì zài shénme shíhou ràng tā chèdǐ shīwàng 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = hénhén " target = " _ blank " > hénhén < / a > & nbsp ;
èrsān . zuì zhǔyào de shì , wǒmen de kǎolǜ píngpíngyōngyōng , huòzhěshuō bùdéyàolǐng .
èr4 . duì kèhù de yìyì zìjǐ wúfǎhuídá shí , juébù kě fūyǎn qīmán huò gùyì shé l fǎnbó 。 bìxū jǐnkěnéng dáfù , ruò bùdéyàolǐng , jiù bìxū jìnkuài qǐngshì lǐngdǎo , gěi kèhù zuì shǎnjié mǎnyì zhèngquè de dáàn 。
èrwǔ . shēnghuó èrzì èr jǐshínián lái huíwèi dé wǒ dàxiǎo nǎo chōuchù , jǐsuǐ jìngluán 。 shǐzhōng bùdéyàolǐng 。
èrliù . shēnghuó èrzì jǐshínián lái huíwèi dé wǒ dàxiǎo nǎo chōuchù , jǐsuǐ jìngluán 。 shǐzhōng bùdéyàolǐng 。
èrbā . duì kèhù de yìyì zìjǐ wúfǎhuídá shí , juébù kě fūyǎn qīmán huò gùyì luàn fǎnbó 。 bìxū jǐnkěnéng dáfù , ruò bùdéyàolǐng , jiù bìxū jìnkuài qǐngshì lǐngdǎo , gěi kèhù zuì kuàijié mǎnyì zhèngquè de dáàn 。 kèhù yǒngyuǎn wúxiǎoshì 。
sānlíng . tāyòng xiě fǎngyòng de yuánshūzhǐ yīyè yīyè dì línmó zhe , dúzì pǐnwèi zhe nàxiē xǔ chénggōng de xǐyuè , yě tūnyàn zhe bùdéyàolǐng de sè guǒ 。



miss the point

The "yao" in the idiom "not getting the essentials" refers to the waist, which refers to the waist of the clothes; "collar" refers to the collar. The ancients put on and lowered their garments, holding the collar when lifting the coat, and holding the waist part when lifting the garment. "Essentials" is a metaphor for the meaning of people, and here it is extended to attitude. Now it is generally used to express that speaking and writing articles fail to grasp the main points or key points.

This idiom comes from "Historical Records. Dawan Biography", Qian from Yueshi to Daxia, but he couldn't get the essentials of Yueshi.

When Emperor Wudi of the Han Dynasty first came to the throne, people who surrendered from the Huns in the north said that the Xiongnu defeated the Yuezhi (yuezhi) and made a big wine cup with the skull of the Yuezhi king, and the Yuezhi people were driven away. hatred. They wanted to attack the Huns, but they could not get assistance from other countries.

At that time, Emperor Wu was trying to destroy the Huns. After hearing this, I want to have friendly exchanges with Yuezhi. But to go to the Yuezhi, one had to go through the Xiongnu, so he recruited people who could go to the Yuezhi. Zhang Qian, who had just served as Lang Guan, was recruited to go on an envoy, which was approved by Emperor Wu.

Unfortunately, when Zhang Qian passed by the Huns, he was still captured and escorted to Shan Yu. Shan Yu detained Zhang Qian and said to him: "The Yue clan is in our northwest, how can you Han people go there as an envoy? If we want to go to Yue, can you let us go?"

In this way, Zhang Qian was detained by the Huns for more than ten years. The Xiongnu gave him a wife and family, so that he had a son, but Zhang Qian kept the envoy entrusted to him by the Han Dynasty.

Later, the Huns relaxed their surveillance on Zhang Qian. So he fled with his entourage and headed towards Yuezhi. They walked for dozens of days and arrived at Dawan Kingdom. The king of Dawan heard that the Han Dynasty was very rich, and wanted to communicate with the Han Dynasty, but failed. After seeing Zhang Qian, he was very happy and asked him where he planned to go. Zhang Qian replied: "I was ordered by the Han Dynasty to go to Yuezhi, but the traffic was blocked by the Huns. Now I fled here from the Huns. I hope the king can send someone to lead me to Yuezhi. If I can arrive There, you will return to the Han Dynasty in the future, and the Han Dynasty will give you countless treasures." The king of Dawan obeyed Zhang Qian's words and sent him guides and interpreters, all the way to Kangju State, and Kangju State sent people to send him to Yueshi. It turned out that the Yuezhi was attacked by the Huns, the king was killed, and most of the people moved westward here, called the Great Yuezhi. Now the people of the country have established the crown prince of the slain king as the king, ruled the Daxia Kingdom that existed earlier and settled down. The land there is fertile, the products are rich, and there is no foreign invasion. They just want to be peaceful and happy, and feel that they are far away from the Han Dynasty, so they no longer have the desire to take revenge on the Huns. From Da Yuezhi to Daxia, Zhang Qian still couldn't get the clear attitude of Yuezhi to the matter of attacking the Xiongnu together with the Han. He stayed there for more than a year, and then set off to return home.
Example sentences
5. Although the teacher explained it many times, Xiaofang still didn't get the point, and didn't grasp the usage of this word.
6. He thinks the whole debate misses the point.
8. No matter how much you talk, if you miss the point, the effect will be bad.
9. Writing articles should be concise and clear. Don't put a bed on the bed, making people lose the point.
10. He taught her for three days, but she still didn't get the point.
12. He tried several times to open the car door, but in vain because he used the wrong key.
14. How out of the question this achievement seems!
16. This article has written more than 2,000 words, but it doesn't get the point.
17. He tried several times to unlock the door, but to no avail, because he had used the wrong key.
18. To no avail: Means no use, no purpose.
20. The controversies and assumptions about Tang's criminal motives are mooted by the lack of substantive credit.
21. Even if you want to be strong, you always miss the point. He couldn't get stronger, so he became very dependent. He was always afraid of bad things, as if he was always in the state of mind when he was approaching the age of twenty. He seemed to vaguely feel that the world would always let him Thoroughly disappointed. Henhen 
23. Above all, our considerations are mediocre, or rather pointless.
24. When you can't answer the customer's objection, you must never perfunctory, deceive or deliberately refute it. You must answer as much as possible, if you don't get the point, you must ask the leader as soon as possible to give the customer the most efficient, satisfactory and correct answer.
25. The two words of life have been recalled for decades, and my brain has convulsions and spinal cord spasms. Always misses the point.
26. After decades of recollection of the word life, my brain twitched and my spinal cord twitched. Always misses the point.
28. When you can't answer the customer's objection, you must never perfunctory, deceive or deliberately refute. You must answer as much as possible. If you don't get the point, you must ask the leader as soon as possible to give the customer the fastest, satisfactory and correct answer. Customers are never small.
30. He copied page by page with the Yuanshu paper used for copying, savoring the joy of those little successes alone, and swallowing the fruit of no avail. .



fallaste el punto

El "yao" en el modismo "no conseguir lo esencial" se refiere a la cintura, que se refiere a la cintura de la ropa; "collar" se refiere al cuello. Los antiguos se ponían y bajaban la ropa, sujetando el cuello al levantar la túnica y sujetando la parte de la cintura al levantar la prenda. "Essentials" es una metáfora del significado de las personas, y aquí se extiende a la actitud. Ahora, generalmente se usa para expresar que los artículos orales y escritos no logran comprender los puntos principales o los puntos clave.

Esta expresión proviene de "Registros históricos. Biografía de Dawan", Qian de Yueshi a Daxia, pero no pudo obtener lo esencial de Yueshi.

Cuando el emperador Wudi de la dinastía Han subió al trono por primera vez, las personas que se rindieron de los hunos en el norte dijeron que los Xiongnu derrotaron a los Yuezhi (yuezhi) e hicieron una gran copa de vino con el cráneo del rey Yuezhi, y el pueblo Yuezhi fueron ahuyentados odio. Querían atacar a los hunos, pero no pudieron obtener ayuda de otros países.

En ese momento, el emperador Wu estaba tratando de destruir a los hunos. Después de escuchar esto, quiero tener intercambios amistosos con Yueshi. Pero para ir al Yuezhi, uno tenía que pasar por el Xiongnu, así que reclutó gente que pudiera ir al Yuezhi. Zhang Qian, que acababa de servir como Lang Guan, fue reclutado para ir como enviado, lo que fue aprobado por el emperador Wu.

Desafortunadamente, cuando Zhang Qian pasó por los hunos, todavía fue capturado y escoltado a Shan Yu. Shan Yu detuvo a Zhang Qian y le dijo: "El clan Yue está en nuestro noroeste, ¿cómo pueden ir allí como enviados? Si queremos ir a Yue, ¿pueden dejarnos ir?"

De esta forma, Zhang Qian fue detenido por los hunos durante más de diez años. Xiongnu le dio una esposa y una familia, para que tuviera un hijo, pero Zhang Qian se quedó con el enviado que le había confiado la dinastía Han.

Más tarde, los hunos relajaron su vigilancia sobre Zhang Qian. Así que huyó con su séquito y se dirigió hacia Yuezhi. Caminaron durante docenas de días y llegaron al Reino de Dawan. El rey de Dawan escuchó que la dinastía Han era muy rica y quiso comunicarse con la dinastía Han, pero fracasó. Después de ver a Zhang Qian, se puso muy feliz y le preguntó a dónde planeaba ir. Zhang Qian respondió: "La dinastía Han me ordenó ir a Yuezhi, pero los hunos bloquearon el tráfico. Ahora huí aquí de los hunos. Espero que el rey pueda enviar a alguien que me lleve a Yuezhi. Si puedo llegue allí, regresará a la dinastía Han en el futuro, y la dinastía Han le dará innumerables tesoros ". El rey de Dawan obedeció las palabras de Zhang Qian y le envió guías e intérpretes, hasta el estado de Kangju y el estado de Kangju. envió gente para enviarlo a Yuezhi. Resultó que Yuezhi fue atacado por los hunos, el rey fue asesinado y la mayoría de la gente se mudó hacia el oeste aquí, llamada Gran Yuezhi. Ahora la gente del país ha establecido al príncipe heredero del rey asesinado como rey, gobernó el Reino de Daxia que existía antes y se estableció. La tierra allí es fértil, los productos son ricos y no hay invasión extranjera. Solo quieren ser pacíficos y felices, y sienten que están lejos de la dinastía Han, por lo que ya no tienen el deseo de vengarse. los hunos. De Da Yuezhi a Daxia, Zhang Qian todavía no podía entender la actitud clara de Yuezhi sobre el asunto de atacar a los Xiongnu junto con los Han. Permaneció allí durante más de un año y luego partió para regresar a casa.
oraciones de ejemplo
5. Aunque el maestro lo explicó muchas veces, Xiaofang todavía no entendió el punto y no entendió el uso de esta palabra.
6. Piensa que todo el debate pierde el punto.
8. No importa cuánto hable, si pierde el punto, el efecto será malo.
9. La escritura de artículos debe ser concisa y clara. No ponga una cama sobre la cama, haciendo que la gente pierda el sentido.
10. Él le enseñó durante tres días, pero ella todavía no entendió el punto.
12. Intentó varias veces abrir la puerta del auto, pero fue en vano porque usó la llave equivocada.
14. ¡Qué inconcebible parece este logro!
16. Este artículo ha escrito más de 2000 palabras, pero no entiende el punto.
17. Intentó varias veces abrir la puerta, pero fue en vano, porque había usado la llave equivocada.
18. En vano: Significa sin uso, sin propósito.
20. Las controversias y suposiciones acerca de los motivos criminales de Tang se basan en la falta de crédito sustantivo.
21. Incluso si quieres ser fuerte, siempre pierdes el punto. No podía volverse más fuerte, por lo que se volvió muy dependiente. Siempre tenía miedo de las cosas malas, como si siempre estuviera en el mismo estado mental cuando se acercaba a los veinte años. Parecía sentir vagamente que el mundo siempre déjalo Completamente decepcionado. Henhen 
23. Sobre todo, nuestras consideraciones son mediocres, o más bien inútiles.
24. Cuando no pueda responder a la objeción del cliente, nunca debe ser superficial, engañar o deliberadamente refutarla. Debe responder lo más posible, si no entiende el punto, debe preguntarle al líder lo antes posible para darle al cliente la respuesta más eficiente, satisfactoria y correcta.
25. Las dos palabras de vida han sido recordadas durante décadas, y mi cerebro tiene convulsiones y espasmos de la médula espinal. Siempre pierde el punto.
26. Después de décadas de recordar la palabra vida, mi cerebro se contrajo y mi médula espinal se contrajo. Siempre pierde el punto.
28. Cuando no pueda responder a la objeción del cliente, nunca debe de manera superficial, engañar o refutar deliberadamente. Debe responder lo más posible, si no entiende el punto, debe pedirle al líder lo antes posible que le dé al cliente la respuesta más rápida, satisfactoria y correcta. Los clientes nunca son pequeños.
30. Copió página por página con el papel Yuanshu utilizado para copiar, saboreando la alegría de esos pequeños éxitos solo y tragando el fruto inútil. .



manquer le point

Le "yao" dans l'idiome "ne pas avoir l'essentiel" fait référence à la taille, qui fait référence à la taille des vêtements ; "col" fait référence au col. Les anciens mettaient et baissaient leurs vêtements, tenant le col en soulevant le manteau et tenant la taille en soulevant le vêtement. "Essentials" est une métaphore de la signification des personnes, et ici elle est étendue à l'attitude. Maintenant, il est généralement utilisé pour exprimer que les articles parlés et écrits ne parviennent pas à saisir les points principaux ou les points clés.

Cet idiome vient de "Historical Records. Dawan Biography", Qian de Yueshi à Daxia, mais il n'a pas pu obtenir l'essentiel de Yueshi.

Lorsque l'empereur Wudi de la dynastie Han est arrivé sur le trône pour la première fois, les gens qui se sont rendus des Huns dans le nord ont dit que les Xiongnu avaient vaincu les Yuezhi (yuezhi) et fabriqué une grande coupe de vin avec le crâne du roi Yuezhi et le peuple Yuezhi. ont été chassés. Ils voulaient attaquer les Huns, mais ils ne pouvaient pas obtenir l'aide d'autres pays.

A cette époque, l'empereur Wu essayait de détruire les Huns. Après avoir entendu cela, je veux avoir des échanges amicaux avec Yueshi. Mais pour aller au Yuezhi, il fallait passer par le Xiongnu, alors il recruta des gens qui pouvaient aller au Yuezhi. Zhang Qian, qui venait de servir en tant que Lang Guan, a été recruté pour faire partie d'un émissaire, qui a été approuvé par l'empereur Wu.

Malheureusement, lorsque Zhang Qian passa devant les Huns, il fut encore capturé et escorté à Shan Yu. Shan Yu a détenu Zhang Qian et lui a dit: "Le clan Yue est dans notre nord-ouest, comment pouvez-vous, peuple Han, y aller en tant qu'envoyé? Si nous voulons aller à Yue, pouvez-vous nous laisser partir?"

Ainsi, Zhang Qian fut détenu par les Huns pendant plus de dix ans. Les Xiongnu lui donnèrent une femme et une famille, de sorte qu'il eut un fils, mais Zhang Qian garda l'envoyé qui lui avait été confié par la dynastie Han.

Plus tard, les Huns ont assoupli leur surveillance sur Zhang Qian. Il s'enfuit donc avec son entourage et se dirigea vers Yuezhi. Ils ont marché pendant des dizaines de jours et sont arrivés au royaume de Dawan. Le roi de Dawan a entendu dire que la dynastie Han était très riche et voulait communiquer avec la dynastie Han, mais a échoué. Après avoir vu Zhang Qian, il était très heureux et lui a demandé où il prévoyait d'aller. Zhang Qian a répondu: "J'ai reçu l'ordre de la dynastie Han d'aller à Yuezhi, mais le trafic a été bloqué par les Huns. Maintenant, j'ai fui les Huns. J'espère que le roi pourra envoyer quelqu'un pour me conduire à Yuezhi. Si je peux Arrivez là-bas, vous retournerez à la dynastie Han dans le futur, et la dynastie Han vous donnera d'innombrables trésors. " Le roi de Dawan obéit aux paroles de Zhang Qian et lui envoya des guides et des interprètes jusqu'à l'État de Kangju et l'État de Kangju. envoyé des gens pour l'envoyer à Yuezhi. Il s'est avéré que le Yuezhi a été attaqué par les Huns, le roi a été tué et la plupart des gens se sont déplacés vers l'ouest ici, appelés le Grand Yuezhi. Maintenant, le peuple du pays a établi le prince héritier du roi tué comme roi, a gouverné le royaume de Daxia qui existait auparavant et s'est installé. La terre y est fertile, les produits sont riches et il n'y a pas d'invasion étrangère.Ils veulent juste être paisibles et heureux et se sentent loin de la dynastie Han, ils n'ont donc plus le désir de se venger de les Huns. De Da Yuezhi à Daxia, Zhang Qian ne pouvait toujours pas comprendre l'attitude claire de Yuezhi sur la question d'attaquer les Xiongnu avec les Han. Il y resta plus d'un an, puis partit pour rentrer chez lui.
Exemples de phrases
5. Bien que le professeur l'ait expliqué à plusieurs reprises, Xiaofang n'a toujours pas compris et n'a pas compris l'utilisation de ce mot.
6. Il pense que tout le débat passe à côté de l'essentiel.
8. Peu importe combien vous parlez, si vous manquez le point, l'effet sera mauvais.
9. La rédaction d'articles doit être concise et claire. Ne mettez pas un lit sur le lit, ce qui ferait perdre le point aux gens.
10. Il lui a enseigné pendant trois jours, mais elle n'a toujours pas compris.
12. Il a essayé plusieurs fois d'ouvrir la porte de la voiture, mais en vain car il a utilisé la mauvaise clé.
14. Comme cette réalisation semble hors de question !
16. Cet article a écrit plus de 2 000 mots, mais il n'obtient pas le point.
17. Il a essayé plusieurs fois de déverrouiller la porte, mais en vain, car il avait utilisé la mauvaise clé.
18. En vain : Signifie aucune utilisation, aucun but.
20. Les controverses et les hypothèses sur les motifs criminels de Tang sont motivées par le manque de crédit substantiel.
21. Même si vous voulez être fort, vous passez toujours à côté de l'essentiel. Il ne pouvait pas devenir plus fort, alors il est devenu très dépendant. Il avait toujours peur des mauvaises choses, comme s'il était toujours dans l'état d'esprit quand il approchait de l'âge de vingt ans. Il semblait vaguement sentir que le monde serait toujours laissez-le complètement déçu. Henhen 
23. Surtout, nos considérations sont médiocres, ou plutôt vaines.
24. Lorsque vous ne pouvez pas répondre à l'objection du client, vous ne devez jamais la tromper, la tromper ou la réfuter délibérément. Vous devez répondre le plus possible, si vous n'obtenez pas le point, vous devez demander au chef le plus tôt possible de donner au client la réponse la plus efficace, la plus satisfaisante et la plus correcte.
25. Les deux mots de la vie ont été rappelés pendant des décennies, et mon cerveau a des convulsions et des spasmes de la moelle épinière. Manque toujours le point.
26. Après des décennies de remémoration du mot vie, mon cerveau s'est contracté et ma moelle épinière s'est contractée. Manque toujours le point.
28. Lorsque vous ne pouvez pas répondre à l'objection du client, vous ne devez jamais être superficiel, tromper ou réfuter délibérément. Vous devez répondre autant que possible. Si vous n'obtenez pas le point, vous devez demander le plus tôt possible au chef de donner au client la réponse la plus rapide, la plus satisfaisante et la plus correcte. Les clients ne sont jamais petits.
30. Il copiait page par page avec le papier Yuanshu utilisé pour la copie, savourant seul la joie de ces petits succès, et avalant le fruit en vain. .



ポイントを逃す

「必需品を手に入れない」というイディオムの「ヤオ」はウエストを指し、これは服のウエストを指し、「襟」は襟を指します.古代人は衣服を着たり下ろしたりし、コートを持ち上げるときは襟を持ち、衣服を持ち上げるときは腰の部分を持ちました. 「エッセンシャルズ」は人々の意味のメタファーであり、ここでは態度にまで拡張されています。現在では、話す記事や書く記事が要点や要点を把握できないことを表すのに一般的に使用されています。

このイディオムは「史料・大万伝」に由来し、銭は月石から大夏に至るが、月石の要点を得ることができなかった。

漢王朝の武帝が最初に王位に就いたとき、北の匈奴から降伏した人々は、匈奴が月氏(月氏)を打ち負かし、月氏王の頭蓋骨で大きなワインカップを作ったと言い、月氏の人々は追い払われた憎しみ。彼らはフン族を攻撃したかったのですが、他国からの援助を得ることができませんでした。

当時、武帝は匈奴を滅ぼそうとしていました。これを聞いて、ユエシと仲良くしたいです。しかし、月氏に行くには匈奴を通らなければならないので、月氏に行ける人を募集した。 Lang Guanを務めたばかりのZhang Qian は、武帝によって承認された使節に行くために採用されました。

残念なことに、張騫がフン族のそばを通りかかったとき、彼はまだ捕らえられ、山羽に付き添われました。シャン・ユーは張騫を拘束し、彼に言った。

このようにして、張騫は匈奴に10年以上拘束された。匈奴は彼に妻と家族を与えたので、彼には息子がいましたが、張騫は漢王朝から彼に託された使者を維持しました。

その後、フン族は張騫に対する監視を緩めた。それで彼は側近と一緒に逃げて、月氏に向かった。彼らは何十日も歩き、ダワン王国にたどり着きました。ダワンの王は、漢王朝が非常に裕福であると聞いて、漢王朝と通信したかったが失敗し、張騫に会った後、非常に満足し、どこに行くつもりか尋ねました。張騫は答えた:「私は漢王朝から月氏に行くように命じられましたが、フン族によって交通が遮断されました。今、私はフン族からここに逃げました。王が私を月氏に導くために誰かを送ってくれることを願っています。できれば。そこに到着し、あなたは将来漢王朝に戻り、漢王朝はあなたに無数の宝物を与えるでしょう. "大湾の王は張騫の言葉に従い、彼にガイドと通訳を送り、カンジュ州とカンジュ州に行きました.彼を月氏に送るために人々を送りました。月氏がフン族に襲われ、王が殺され、ほとんどの人がここで西に移動し、大月氏と呼ばれたことが判明しました。今、国の人々は、殺された王の皇太子を王として立て、先に存在したダクシア王国を統治し、定住しました。そこの土地は肥沃で、製品は豊富で、外国の侵略はなく、平和で幸せになりたいだけで、漢王朝から遠く離れていると感じているため、復讐する気持ちはありませんフン族。大月氏から大夏まで、張騫は漢と一緒に匈奴を攻撃するという問題に対して、月氏の明確な態度をまだ理解できませんでした。彼はそこに1年以上滞在し、その後家に帰りました。
例文
5. 先生は何度も説明しましたが、Xiaofang はまだ要点を理解しておらず、この言葉の使い方を理解していませんでした。
6. 彼は、議論全体が的外れだと考えている.
8.どんなに話しても、ポイントを逃すと効果が悪い。
9.記事を書くときは、簡潔で明確でなければなりません.ベッドの上にベッドを置いてはいけません.
10. 彼は彼女に 3 日間教えましたが、それでも彼女は要点を理解できませんでした。
12. 彼は何度か車のドアを開けようとしたが、間違った鍵を使ったために開けなかった.
14. この功績はなんとも思えない!
16. この記事は 2,000 語以上書かれていますが、要点がわかりません。
17. 彼はドアのロックを解除しようと何度か試みましたが、間違ったキーを使用したため、役に立ちませんでした。
18. 役に立たない: 役に立たない、目的がないことを意味します。
20. Tang の犯罪の動機に関する論争と仮定は、実質的な信用の欠如によって議論されています。
21. 強くなりたいと思っても、いつも的外れだ。強くなれないせいで依存症になってしまった彼は、二十歳を目前に控えた心の状態のように、いつも悪いことを怖がっていた.彼を完全に失望させてください。 ヘンヘン 
23. とりわけ、私たちの考慮事項は平凡であり、むしろ無意味です。
24. 顧客の異議に答えられない場合、おざなりにしたり、だましたり、故意に反論したりしてはなりません。できるだけ多く答えなければなりません。ポイントが分からない場合は、できるだけ早くリーダーに尋ねて、顧客に最も効率的で満足のいく正しい答えを提供する必要があります。
25.人生の2つの言葉は何十年も思い出され、私の脳は痙攣と脊髄痙攣を起こしています.いつも要点を見失う。
26. 人生という言葉を何十年も思い出すと、私の脳は痙攣し、脊髄は痙攣した.いつも要点を見失う。
28. 顧客の異議に答えられない場合、おざなりにしたり、欺いたり、故意に反論したりしてはなりません。要点がつかめない場合は、できるだけ早くリーダーに質問して、顧客に迅速で満足のいく正しい回答を提供する必要があります。顧客は決して小さくありません。
30. 袁術紙を使って一頁一頁写し、小さな成功の喜びを独り占めし、無駄な実を鵜呑みにした。 .



das Thema verfehlen

Das „yao“ in der Redewendung „das Wesentliche nicht bekommen“ bezieht sich auf die Taille, was sich auf die Taille der Kleidung bezieht; „Kragen“ bezieht sich auf den Kragen. Die Alten zogen ihre Kleidung an und senkten sie, indem sie den Kragen beim Anheben des Mantels und den Taillenteil beim Anheben des Kleidungsstücks hielten. "Essentials" ist eine Metapher für die Bedeutung von Menschen, und hier wird sie auf die Einstellung erweitert. Jetzt wird es allgemein verwendet, um auszudrücken, dass das Sprechen und Schreiben von Artikeln die Hauptpunkte oder Schlüsselpunkte nicht erfasst.

Diese Redewendung stammt aus "Historical Records. Dawan Biography", Qian von Yueshi bis Daxia, aber er konnte das Wesentliche von Yueshi nicht bekommen.

Als Kaiser Wudi aus der Han-Dynastie zum ersten Mal den Thron bestieg, sagten Menschen, die sich von den Hunnen im Norden ergeben hatten, dass die Xiongnu die Yuezhi (Yuezhi) besiegt und einen großen Weinbecher mit dem Schädel des Yuezhi-Königs und des Yuezhi-Volkes hergestellt hätten wurden vertrieben Hass. Sie wollten die Hunnen angreifen, konnten aber keine Hilfe von anderen Ländern bekommen.

Damals versuchte Kaiser Wu, die Hunnen zu vernichten. Nachdem ich das gehört habe, möchte ich mit Yueshi einen freundschaftlichen Austausch haben. Aber um zum Yuezhi zu gehen, musste man durch das Xiongnu gehen, also rekrutierte er Leute, die zum Yuezhi gehen konnten. Zhang Qian, der gerade als Lang Guan gedient hatte, wurde rekrutiert, um auf einen Gesandten zu gehen, der von Kaiser Wu genehmigt wurde.

Als Zhang Qian an den Hunnen vorbeikam, wurde er leider immer noch gefangen genommen und nach Shan Yu eskortiert. Shan Yu hielt Zhang Qian fest und sagte zu ihm: „Der Yue-Clan ist in unserem Nordwesten, wie könnt ihr Han-Leute als Gesandter dorthin gehen? Wenn wir nach Yue wollen, könnt ihr uns gehen lassen?“

Auf diese Weise wurde Zhang Qian mehr als zehn Jahre lang von den Hunnen festgehalten. Die Xiongnu schenkten ihm Frau und Familie, so dass er einen Sohn bekam, aber Zhang Qian behielt den ihm von der Han-Dynastie anvertrauten Gesandten.

Später lockerten die Hunnen ihre Überwachung von Zhang Qian. Also floh er mit seinem Gefolge und machte sich auf den Weg nach Yuezhi. Sie wanderten Dutzende von Tagen und erreichten das Königreich Dawan. Der König von Dawan hörte, dass die Han-Dynastie sehr reich war und wollte mit der Han-Dynastie kommunizieren, scheiterte aber, nachdem er Zhang Qian gesehen hatte, war er sehr glücklich und fragte ihn, wohin er gehen wolle. Zhang Qian antwortete: „Mir wurde von der Han-Dynastie befohlen, nach Yuezhi zu gehen, aber der Verkehr wurde von den Hunnen blockiert. Jetzt bin ich vor den Hunnen hierher geflohen. Ich hoffe, der König kann jemanden schicken, der mich nach Yuezhi führt. Wenn ich kann dort ankommen, werden Sie in Zukunft in die Han-Dynastie zurückkehren, und die Han-Dynastie wird Ihnen unzählige Schätze schenken.“ Der König von Dawan gehorchte Zhang Qians Worten und schickte ihm Führer und Dolmetscher bis in den Kangju-Staat und den Kangju-Staat schickte Leute, um ihn nach Yuezhi zu schicken. Es stellte sich heraus, dass die Yuezhi von den Hunnen angegriffen wurden, der König getötet wurde und die meisten Menschen hierher nach Westen zogen, die Großen Yuezhi genannt wurden. Nun haben die Menschen des Landes den Kronprinzen des erschlagenen Königs zum König ernannt, das früher bestehende Daxia-Königreich regiert und sich niedergelassen. Das Land dort ist fruchtbar, die Produkte sind reich und es gibt keine ausländische Invasion.Sie wollen nur friedlich und glücklich sein und fühlen sich weit weg von der Han-Dynastie, also haben sie nicht länger den Wunsch, sich an ihr zu rächen die Hunnen. Von Da Yuezhi bis Daxia konnte Zhang Qian immer noch nicht die klare Haltung von Yuezhi zu der Frage bekommen, die Xiongnu zusammen mit den Han anzugreifen. Er blieb dort mehr als ein Jahr und machte sich dann auf den Weg nach Hause.
Beispielsätze
5. Obwohl der Lehrer es viele Male erklärte, verstand Xiaofang den Punkt immer noch nicht und verstand den Gebrauch dieses Wortes nicht.
6. Er findet, dass die ganze Debatte an der Sache vorbeigeht.
8. Egal wie viel Sie reden, wenn Sie den Punkt verfehlen, wird die Wirkung schlecht sein.
9. Das Schreiben von Artikeln sollte prägnant und klar sein. Stellen Sie kein Bett auf das Bett, damit die Leute den Überblick verlieren.
10. Er unterrichtete sie drei Tage lang, aber sie verstand es immer noch nicht.
12. Er versuchte mehrmals, die Autotür zu öffnen, aber vergeblich, weil er den falschen Schlüssel benutzte.
14. Wie außer Frage diese Errungenschaft scheint!
16. Dieser Artikel hat mehr als 2.000 Wörter geschrieben, aber er kommt nicht auf den Punkt.
17. Er versuchte mehrmals, die Tür aufzuschließen, aber ohne Erfolg, weil er den falschen Schlüssel benutzt hatte.
18. Vergeblich: Bedeutet keinen Nutzen, keinen Zweck.
20. Die Kontroversen und Annahmen über Tangs kriminelle Motive werden durch den Mangel an substanzieller Anerkennung diskutiert.
21. Auch wenn du stark sein willst, verfehlst du immer den Punkt. Er konnte nicht stärker werden, also wurde er sehr abhängig, er hatte immer Angst vor schlimmen Dingen, als ob er immer in der Geistesverfassung wäre, wenn er auf das zwanzigste Lebensjahr zugeht, er schien vage zu fühlen, dass die Welt immer bleiben würde Lassen Sie ihn zutiefst enttäuscht. Henhen 
23. Vor allem sind unsere Überlegungen mittelmäßig bzw. sinnlos.
24. Wenn Sie den Einwand des Kunden nicht beantworten können, dürfen Sie ihn niemals oberflächlich, täuschen oder absichtlich widerlegen. Sie müssen so viel wie möglich antworten, wenn Sie den Punkt nicht verstehen, müssen Sie den Leiter so schnell wie möglich bitten, dem Kunden die effizienteste, zufriedenstellendste und korrekteste Antwort zu geben.
25. Die beiden Worte des Lebens werden seit Jahrzehnten erinnert, und mein Gehirn hat Krämpfe und Rückenmarksspasmen. Verfehlt immer den Punkt.
26. Nach Jahrzehnten der Erinnerung an das Wort Leben zuckte mein Gehirn und mein Rückenmark zuckte. Verfehlt immer den Punkt.
28. Wenn Sie den Einwand des Kunden nicht beantworten können, dürfen Sie niemals oberflächlich, täuschen oder absichtlich widerlegen. Sie müssen so viel wie möglich antworten. Wenn Sie nicht auf den Punkt kommen, müssen Sie den Leiter so schnell wie möglich bitten, dem Kunden die schnellste, zufriedenstellende und richtige Antwort zu geben. Kunden sind nie klein.
30. Er kopierte Seite für Seite mit dem Yuanshu-Papier, das zum Kopieren verwendet wurde, genoss allein die Freude über diese kleinen Erfolge und schluckte die Früchte vergeblich. .



【back to index,回目录】