Show Pīnyīn
圣·德克旭贝里（AntoinedeSaint-Exupery），1900年出生于法国里昂，1921-1923年在法国空军中服役，曾是后备飞行员，后来又成为民用航空驾驶员，参加了开辟法国——非洲——南美国际航线的工作，其间他还从事文学写作，作品有《南线班机》（1930），《夜航》（1931）等等。 1939年德国法西斯入侵法国，鉴于圣·德克旭贝里曾多次受伤，医生认为他不能再入伍参战；但经他坚决要求，参加了抗德战争，被编入2/33空军侦察大队。1940年法国在战争中溃败，他所在的部队损失惨重，该部被调往阿尔及尔，随后即被复员，他只身流亡美国。在美国期间，他继续从事写作，1940年发表了《战斗飞行员》，1943年发表了《给一个人质的信》以及《小王子》。 1943年，在他的强烈要求下，他回到法国在北非的抗战基地阿尔及尔。他的上级考虑到他的身体和年龄状况，只同意他执行五次飞行任务，他却要求到八次，1944年7月31日上午，他出航执行第八次任务，从此再也没有回来，牺牲时，年仅44岁。
shèng dékè xù bèilǐ （ antoine de saint - exupery ） ， yījiǔlínglíng niánchū shēngyú fǎguó lǐáng ， yījiǔèryī - yījiǔèrsān nián zài fǎguó kōngjūn zhōng fúyì ， zēng shì hòubèi fēixíngyuán ， hòulái yòu chéngwéi mínyònghángkōng jiàshǐyuán ， cānjiā le kāipì fǎguó — — fēizhōu — — nánměi guójì hángxiàn de gōngzuò ， qíjiān tā huán cóngshì wénxué xiězuò ， zuòpǐn yǒu 《 nánxiàn bānjī 》 （ yījiǔsānlíng ） ， 《 yèháng 》 （ yījiǔsānyī ） děngděng 。 yījiǔsānjiǔ nián déguó fǎxīsī rùqīn fǎguó ， jiànyú shèng dékè xù bèilǐ zēngduōcì shòushāng ， yīshēng rènwéi tā bùnéng zài rùwǔ cānzhàn ； dànjīng tā jiānjué yāoqiú ， cānjiā le kàngdé zhànzhēng ， bèi biānrù èr / sānsān kōngjūn zhēnchá dàduì 。 yījiǔ4líng nián fǎguó zài zhànzhēng zhōng kuìbài ， tā suǒzài de bùduì sǔnshīcǎnzhòng ， gāibù bèi diàowǎng āěrjíěr ， suíhòu jí bèi fùyuán ， tā zhīshēn liúwáng měiguó 。 zài měiguó qījiān ， tā jìxù cóngshì xiězuò ， yījiǔ4líng nián fābiǎo le 《 zhàndòu fēixíngyuán 》 ， yījiǔ4sān nián fābiǎo le 《 gěi yīgè rénzhì de xìn 》 yǐjí 《 xiǎowángzi 》 。 yījiǔ4sān nián ， zài tā de qiánglièyàoqiú xià ， tā huídào fǎguó zài běifēi de kàngzhàn jīdì āěrjíěr 。 tā de shàngjí kǎolǜ dào tā de shēntǐ hé niánlíng zhuàngkuàng ， zhǐ tóngyì tā zhíxíng wǔcì fēixíng rènwu ， tā què yāoqiú dào bācì ， yījiǔ44 nián 7 yuè sānyī rì shàngwǔ ， tā chūháng zhíxíng dìbācì rènwu ， cóngcǐ zàiyě méiyǒu huílai ， xīshēng shí ， niánjǐn 44 suì 。
Antoine de Saint-Exupery (Antoine de Saint-Exupery), born in Lyon, France in 1900, served in the French Air Force from 1921 to 1923. He was a reserve pilot and later became a civil aviation pilot. He participated in the pioneering of France-Africa ——Working on international airlines in South America, during which he was also engaged in literary writing. His works include "Southern Line Flight" (1930), "Night Flight" (1931) and so on. In 1939, German fascists invaded France. In view of the repeated injuries of St. Dixeberg, doctors believed that he could no longer enlist in the army; but at his insistence, he participated in the Anti-German War and was incorporated into the 2/33 Air Force Reconnaissance Brigade. When France was defeated in the war in 1940, his unit suffered heavy losses. The unit was transferred to Algiers and then demobilized. He fled to the United States alone. While in the United States, he continued to write, publishing "The Combat Pilot" in 1940, "Letter to a Hostage" and "The Little Prince" in 1943. In 1943, at his strong request, he returned to Algiers, the French anti-Japanese base in North Africa. Considering his health and age, his superiors only allowed him to fly five missions, but he asked for eight. On the morning of July 31, 1944, he set sail for the eighth mission and never came back. He was only 44 years old when he died. .
Antoine de Saint-Exupery (Antoine de Saint-Exupery), nacido en Lyon, Francia en 1900, sirvió en la Fuerza Aérea Francesa de 1921 a 1923. Fue piloto de reserva y luego se convirtió en piloto de aviación civil. de Francia-África ——Trabajando en líneas aéreas internacionales en América del Sur, durante el cual también se dedicó a la escritura literaria.Sus obras incluyen "Vuelo de la Línea Sur" (1930), "Vuelo Nocturno" (1931) y así sucesivamente. En 1939, los fascistas alemanes invadieron Francia, dado que St. Dixieberg había sido herido muchas veces, el médico creyó que ya no podía incorporarse al ejército, pero ante su insistencia, participó en la Guerra Anti-Alemana y se incorporó a la 2/33 Brigada de Reconocimiento de la Fuerza Aérea. Cuando Francia fue derrotada en la guerra en 1940, su unidad sufrió grandes pérdidas. La unidad fue trasladada a Argel y luego desmovilizada. Huyó solo a los Estados Unidos. Mientras estuvo en los Estados Unidos, continuó escribiendo, publicando "El piloto de combate" en 1940, "Carta a un rehén" y "El principito" en 1943. En 1943, a petición suya, regresó a Argel, la base antijaponesa francesa en el norte de África. Teniendo en cuenta su salud y edad, sus superiores solo le permitieron volar cinco misiones, pero él pidió ocho. En la mañana del 31 de julio de 1944, zarpó para la octava misión y nunca regresó. Tenía solo 44 años cuando él murió. .
Antoine de Saint-Exupéry (Antoine de Saint-Exupéry), né à Lyon, France en 1900, a servi dans l'Armée de l'Air française de 1921 à 1923. Il était pilote de réserve et devint plus tard pilote de l'aviation civile. de France-Afrique ——Travaille sur les lignes aériennes internationales en Amérique du Sud, au cours de laquelle il s'est également engagé dans l'écriture littéraire.Ses œuvres incluent "Southern Line Flight" (1930), "Night Flight" (1931) etc. En 1939, les fascistes allemands envahissent la France. Saint-Dixieberg ayant été blessé à plusieurs reprises, le médecin pense qu'il ne peut plus rejoindre l'armée, mais sur son insistance, il participe à la guerre anti-allemande et est incorporé au 2/33 Brigade de reconnaissance de l'armée de l'air. Lors de la défaite de la France à la guerre en 1940, son unité subit de lourdes pertes.L'unité est transférée à Alger puis démobilisée.Il s'enfuit seul aux États-Unis. Pendant son séjour aux États-Unis, il continue d'écrire, publiant « The Combat Pilot » en 1940, « Letter to a Hostage » et « The Little Prince » en 1943. En 1943, à sa forte demande, il retourne à Alger, la base française anti-japonaise en Afrique du Nord. Compte tenu de son état de santé et de son âge, ses supérieurs ne l'autorisèrent à effectuer que cinq missions, mais il en demanda huit. Le matin du 31 juillet 1944, il appareilla pour la huitième mission et ne revint jamais. Il n'avait que 44 ans quand il est mort. .
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ (Antoine de Saint-Exupery) は、1900 年にフランスのリヨンで生まれ、1921 年から 1923 年までフランス空軍に勤務していました。フランス・アフリカの外交官──南米の国際航空会社で働きながら文筆にも携わり、著書に「サザンラインフライト」（1930年）、「ナイトフライト」（1931年）など。 1939 年、ドイツのファシストがフランスに侵攻した.聖ディキシーバーグが何度も負傷したことを考えると、医師は彼が軍に加わることはできないと信じていた.しかし、彼の主張で、彼は反ドイツ戦争に参加し、 2/33空軍偵察旅団。 1940年のフランス敗戦で部隊は大損害を被り、部隊はアルジェに移されて動員解除され、単身渡米。アメリカ合衆国にいる間、彼は執筆を続け、1940 年に「コンバット パイロット」、1943 年に「人質への手紙」、「星の王子さま」を出版しました。 1943年、彼の強い要請により、彼は北アフリカのフランスの反日基地であるアルジェに戻りました。 1944 年 7 月 31 日の朝、彼は 8 回目のミッションに向けて出航し、戻ってくることはありませんでした。彼は死んだ。 .
Antoine de Saint-Exupery (Antoine de Saint-Exupery), geboren 1900 in Lyon, Frankreich, diente von 1921 bis 1923 in der französischen Luftwaffe, war Reservepilot und später Pilot der Zivilluftfahrt und nahm an der Pionierarbeit teil von Frankreich-Afrika ——Arbeiten bei internationalen Fluggesellschaften in Südamerika, während dessen er sich auch mit literarischem Schreiben beschäftigte, zu seinen Werken gehören "Southern Line Flight" (1930), "Night Flight" (1931) und so weiter. Als die deutschen Faschisten 1939 in Frankreich einmarschierten, glaubte der Arzt, dass St. Dixieberg nicht mehr in die Armee eintreten könne, da St. Dixieberg viele Male verwundet worden war, nahm aber auf sein Drängen am Krieg gegen Deutschland teil und wurde in den Krieg eingegliedert 2/33 Aufklärungsbrigade der Luftwaffe. Als Frankreich 1940 im Krieg besiegt wurde, erlitt seine Einheit schwere Verluste, die Einheit wurde nach Algier verlegt und dann demobilisiert, er floh allein in die USA. Während seines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten schrieb er weiter und veröffentlichte 1940 „The Combat Pilot“, „Letter to a Hostage“ und „The Little Prince“ im Jahr 1943. 1943 kehrte er auf seine dringende Bitte hin nach Algier zurück, dem französischen antijapanischen Stützpunkt in Nordafrika. Aufgrund seiner Gesundheit und seines Alters erlaubten ihm seine Vorgesetzten nur fünf Missionen zu fliegen, aber er bat um acht.Am Morgen des 31. Juli 1944 brach er zum achten Einsatz auf und kehrte nicht mehr zurück, da war er erst 44 Jahre alt er starb. .