zǒngxù yǒu yīgè hēibái de shídài ， què bèichēngzuò huángjīnshídài 。 nà shì shànggèshìjì de sānlíng niándài 。 zhěnggè shìjiè zhèng chǔyú jīngjìwēijī hé èrzhàn de biānyuán ， guāngjǐng cǎndàn 。 ér shànghǎi yǔ niǔyuē ， què zhènghǎo dàngshí ， yìqìfēngfā ， fēnghuájuédài 。 rùyè shífēn ， niǔyuē jiētóu de dìjǐngzhōng zhēngténg qǐ mángmáng shuǐqì ， shànghǎi xiǎo lòngtáng lǐ fúdòng zhe huāyàng qípáo ， qīnggēmànwǔ ， wúxiàn fánhuá 。 nàshí ， jiētóu zhāngtiē zhe nónglì de diànyǐnghǎibào ， yībǐbǐ gōumiáo chū hǎoláiwù shì de làngmàn ; liúshēngjī lǐ fàng zhe yōuyáng de juéshìyīnyuè ， bǎilǎohuì de gēwǔ 。 dà yíngmù shàng ， shì fèiwénlì míngyàn de liǎn ; kāfēi kǔsè xiāngqì zhōng ， shì wángjiāzhī xiānhóng de chún 。 xiàng chuāngwài wàngqù ， zhāngàilíng bǐxià hēitiě diāohuā zhàlán ruòyǐnruòxiàn ; bìlú huǒguāng qián ， yīzhī hēimāo pāzài hútáo xīnmù de fúyǐ shàng ， hūnhūnyùshuì 。 zhège huángjīnshídài liúxià le hěnduō gùshi ， tāmen bèi xiě jìn le zhāngàilíng de xiǎoshuō ， pāirù le hǎoláiwù de diànyǐng ， ràng yīdàidài rén wújìn xīxū 。 dàn huán yǒu yīxiē ， què língluò zài xiǎoshuō yǔ yíngmù wài ， suībùwéi tàiduōrén suǒzhī ， què yǒuzhe gūdú ér yōuměi de zītài ， zài shíguāng de chénfēng zhōngzìshuō fánhuá 。 zēng jiàgěi sānge wángzǐ de míngyuán — — bābālā huòdùn yúshì ， mǒugè qièyì de wǔhòu ， wǒ bùjīngyì de yuèdào le yīgè nǚrén de yīshēng 。 nàduàn jiù shíguāng lǐ de tā ， liúxià le shùzhāng hēi báisè de zhàopiàn ， hé yīduàn huángjīn sè de chuánqí rénshēng 。 tā jiào bābālā huòdùn ， bǎihuòyè liánsuǒ jùzi de sūnnǚ 。 liù suì shí yǐ dédào le tiānwénshùzì bānde yíchǎn ， rénmen xiànmù dìchēng tā wéi yìwàn bǎobèi 。 míngwàng ， fùyǒu ， měimào ， kěyǐ shuō ， nǚrén mèngmèiyǐqiú de tā dū yǒu 。 bābālā sìhū shì yīgè yǒu sōují pǐ de nǚrén ， háozhái míngchē míng mǎ zhūbǎo gǔdǒng ， shēchǐ dào ràng rén jīngyà 。 dàn tā zuìwéi ràng hòurén jīnjīnlèdào de shōucángpǐn ， quèshì tā yīduànduàn bùxìng de hūnyīn 。 bābālā xiānhòu yīgòng yǒu qīwèi zhàngfu ， qízhōng yǒu sānwèi wángzǐ ， yīwèi bójué ， yīwèi nánjué 。 qízhōng huán yǒu diànyǐng jùxīng ， wǎngqiú míngxīng ， qíngchǎng làngzǐ zhèxiē zhàngfu hé nàxiē jiàzhíliánchéng de shōucángpǐn yīyàng ， jì “ míng ” qiě “ guì ” ， zhuāngdiǎn le tā chuánqí ér bēiāi de yīshēng 。 dìyīrèn zhàngfu shì gélǔjíyà wángzǐ ， jiéhūn nànián tā cái yījiǔ suì ， zhè duàn hūnyīn zhǐ wéichí le duǎnduǎn liǎngnián 。 ér zhège wángzǐ líhūn hòu názǒu le tā dàbǐ de qián 。 tóngyī nián ， bābālā zhǎodào le dìèrwèi zhàngfu ， zhè shì wèi bójué ， jīngcháng duì tā shīxíng jiātíngbàolì ， dǎozhì tā zhù jìn yīyuàn 。 bìngqiě piànzǒu le tā dàliàng de qián ， bī tā fàngqì měiguó gōngmín shēnfèn 。 zhège jiēduàn kāishǐ ， bābālā rǎnshàng le dúpǐn 。 líhūn hòu ， bābālā líkāi le niǔyuē ， láidào jiālìfú lìyàzhōu 。 èrzhàn bàofā le ， shìjiè shuǐshēnhuǒrè ， wéiyǒu měiguó fēngguāng yījiù 。 jiāzhōu hǎoláiwù gēngshì gēwǔshēngpíng ， yínglái le huángjīnshídài 。 zài jiāzhōu de bābālā fēicháng huóyuè ， tā juānxiàn le dàbǐ cáichǎn gěi jūnfāng ， yǐ kàngjī nàcuìdéguó 。 nà duànshíjiān ， rénmín zànshí wàngjì le tā hūnyīn de shībài ， gěi le tā hěn gāo de zànyù 。 ér tā xíngzǒu zài hǎoláiwù yǐ jìnxíng shèhuìhuódòng de shíhou ， rènshi le dàngshí zuì zhùmíng de yǐngxīng zhīyī — — jiālǐ gélántè 。 liǎngrén xiāngshí rèliàn ， jiéhūn 。 jiālǐ gélántè hěn shēnshì de zhàogu tā ， dànshì zhè duàn hūnyīn huán shì shībài le 。 líhūn shí ， bābālā yě bùyóu gǎnkǎi shuō ， tā shì zhège shìjiè shàng wéiyī bù xūyào tā de qián ， yě bù xūyào lìyòng tā míngwàng de nánrén 。 wǒ xiǎng ， zhè yīcì de bābālā shì xìngyùn de ， tā zài zuìhǎo de shíhou ， yòng zuìhǎo de zìjǐ ， xièhòu le zuìhǎo de nánzǐ 。 dàn jiéjú quèshì yīyàng de bēishāng 。 bùtóng de zhǐshì ， fēnshǒushí ， jiālǐ gélántè méiyǒu yào yīfēnqián de shànyǎngfèi 。 zhīhòu tā bān qù le bālí 。 yòu yǒu le sìcì hūnyīn 。 zhàngfu men huòshì éluósī wángzǐ ， huòzhě zhùmíng de qíngchǎng làngzǐ ， huòshì yíngdé shùgè dàmǎnguàn de wǎngqiú míngxīng ， què wúyīlìwài de shì líhūn ， fùchū gāoé shànyǎngfèi 。 duì zhèxiē nánzǐ éryán ， zhèxiē hūnyīn gēng xiàngshì yīcháng chìluǒluǒ de jiāoyì 。 cǐshí ， méitǐ yǐ jiàng tā guīyú qíngchǎng mǎihuān de fùjiānǚ ， bùzài tóngqíng tā ， érshì fǎnfù cháonòng zhe tā bùxìng de hūnyīn ， bìng cāicè tā de xià yīgè cángpǐn shì nǎwèi fēnghuájuédài de měinánzi 。 dàn wǒ yǐwéi ， bābālā huòxǔ bìng bùshì zhèyàng 。 tā qíshí zhǐshì yīgè bèi chǒnghuài de xiǎo nǚrén ， bèi tūrúqílái de jùé cáifù gǎo dé bùzhīsuǒcuò ， shuō tā shōucáng zhèxiē nánzǐ yě bù yīdìng zhǔnquè ， tā sàn jìn qiānjīn xiǎngyào huànqǔ de ， zhǐbuguò shì tāmen àiqíng ， ruò méiyǒu duì àiqíng de chōngjǐng ， wèihé bù hé qítā guìfù yīyàng ， bāoyǎng xǐhuan de nánzǐ ， érshì sīháo bù yànjuàn de zǒujìn hūnlǐ de diàntáng ? qīcì hūnyīn hòu ， zhīhòu tā sìhū duì àiqíng chèdǐ juéwàng ， tā huāqián háowú jiézhì ， xíngwéi chèdǐ fàngdàng ， jīngcháng bèi rén kàndào zài jiǔbā lǐdàzuì ， bìngqiě yǔ shǔbùqīng de niánqīng nánzǐ jiāowǎng ， gěi tāmen qián zhūbǎo hé qítā shēchǐpǐn 。

Preface There was an era of black and white, but it was called the golden age. That was the 1930s. The whole world is on the verge of economic crisis and World War II, and the situation is bleak. But Shanghai and New York happened to be at that time, full of vigor and splendor. At night, water steams from the wells on the streets of New York, and colorful cheongsams float in the small alleys of Shanghai, singing and dancing, infinitely prosperous. At that time, colorful movie posters were posted on the streets, outlining Hollywood-style romance; melodious jazz music and Broadway songs and dances were played on the gramophone. On the big screen is Vivien Leigh's bright face; amidst the bitter aroma of coffee are Wang Jiazhi's bright red lips. Looking out of the window, Zhang Ailing's black iron carved fence is looming; in front of the fireplace fire, a black cat is lying on the walnut armchair, drowsy. This golden age has left behind many stories, which were written into Eileen Chang's novels and made into Hollywood movies, making generations of people endlessly sigh. But there are still some, which are scattered outside the novel and the screen. Although they are not known to too many people, they have a lonely and graceful posture, talking about prosperity in the dust of time. The famous lady who was married to three princes - Barbara Houghton So, on a pleasant afternoon, I inadvertently read a woman's life. She in that old time left several black and white photos and a golden legendary life. Her name was Barbara Horton, the granddaughter of a department store chain tycoon. At the age of 6, she had received an astronomical inheritance, and people enviously called her a billionaire. Fame, wealth, beauty, it can be said that she has everything a woman dreams of. Barbara seems to be a woman with a collection habit. Luxury houses, famous cars, famous horses, jewelry, and antiques are so extravagant that people are surprised. But her collections that are most talked about by future generations are her unfortunate marriages. Barbara had seven husbands successively, including three princes, one earl and one baron. Among them are movie superstars, tennis stars, prodigal sons in love... These husbands, like those priceless collections, are both "famous" and "expensive", embellishing her legendary and sad life. The first husband was a Georgian prince, and she was only 19 years old when she got married, and the marriage lasted only two short years. And this prince took away a large sum of money from her after the divorce. That same year, Barbara found a second husband, an earl, who was often violent towards her and landed her in the hospital. And defrauded her of a lot of money and forced her to give up her American citizenship. At the beginning of this stage, Barbara became addicted to drugs. After the divorce, Barbara left New York and came to California. World War II broke out, and the world was in dire straits, but the United States remained the same. Hollywood, California is singing and dancing, ushering in a golden age. Barbara was very active in California, and she donated a large fortune to the military to fight Nazi Germany. During that time, the people temporarily forgot about the failure of her marriage and gave her high praise. And when she was walking in Hollywood for social activities, she met one of the most famous movie stars at that time - Cary Grant. The two met, fell in love, and got married. Cary Grant took good care of her like a gentleman, but the marriage failed. During the divorce, Barbara couldn't help saying that he was the only man in the world who didn't need her money or take advantage of her fame. I think Barbara is lucky this time, she met the best man with the best of herself at the best time. But the ending is just as sad. The difference is that when they broke up, Cary Grant didn't ask for a penny of alimony. Then she moved to Paris. There were four more marriages. The husbands are either Russian princes, or famous prodigal sons, or tennis stars who have won several Grand Slams, but without exception, they divorce and pay high alimony. For these men, these marriages are more like a naked transaction. At this time, the media has classified her as a rich girl who buys in love, and no longer sympathizes with her, but repeatedly mocks her unfortunate marriage, and guesses which magnificent and beautiful man her next collection will be. But I thought maybe Barbara wasn't like that. She is actually just a spoiled little woman, overwhelmed by the sudden huge wealth. It may not be accurate to say that she collects these men. What she wants to exchange for all her money is their love. The longing for love, why don't you take care of the man you like like other ladies, but walk into the wedding hall without getting tired? After seven marriages, after which she seemed to be utterly hopeless in love, she spent money recklessly, behaved utterly dissolute, was often seen getting drunk in bars, and engaged with countless young men, giving them money jewelry and other luxuries. .

Prefacio Hubo una era de blanco y negro, pero se la llamó la edad de oro. Eso fue en la década de 1930. El mundo entero está al borde de la crisis económica y de la Segunda Guerra Mundial, y la situación es sombría. Pero Shanghái y Nueva York estaban en ese momento, llenos de vigor y esplendor. Por la noche, el agua brota de los pozos en las calles de Nueva York, y los coloridos cheongsams flotan en los pequeños callejones de Shanghai, cantando y bailando, infinitamente prósperos. En ese momento, se colocaron coloridos carteles de películas en las calles, describiendo el romance al estilo de Hollywood; música melodiosa de jazz y canciones y bailes de Broadway se tocaron en el gramófono. En la pantalla grande está el rostro brillante de Vivien Leigh, en medio del aroma amargo del café están los labios rojos brillantes de Wang Jiazhi. Mirando por la ventana, se vislumbra la cerca tallada de hierro negro de Zhang Ailing; frente al fuego de la chimenea, un gato negro está acostado en el sillón de nogal, somnoliento. Esta edad de oro ha dejado atrás muchas historias, que se escribieron en las novelas de Eileen Chang y se convirtieron en películas de Hollywood, haciendo suspirar sin cesar a generaciones de personas. Pero aún quedan algunos, que se encuentran dispersos fuera de la novela y la pantalla, y aunque no son conocidos por demasiadas personas, tienen una postura solitaria y graciosa, hablando de la prosperidad en el polvo del tiempo. La famosa dama que estuvo casada con tres príncipes - Barbara Houghton Así, en una agradable tarde, leí sin darme cuenta la vida de una mujer. Ella en ese tiempo dejó varias fotos en blanco y negro y una vida dorada legendaria. Su nombre era Barbara Horton, la nieta de un magnate de la cadena de grandes almacenes. A la edad de 6 años, había recibido una herencia astronómica, y la gente la llamaba multimillonaria con envidia. Fama, riqueza, belleza, se puede decir que tiene todo lo que sueña una mujer. Bárbara parece ser una mujer con hábito de colección, las casas de lujo, los autos famosos, los caballos famosos, las joyas y las antigüedades son tan extravagantes que la gente se sorprende. Pero sus colecciones de las que más hablarán las generaciones futuras son sus desafortunados matrimonios. Bárbara tuvo siete maridos sucesivamente, incluidos tres príncipes, un conde y un barón. Entre ellos se encuentran superestrellas del cine, estrellas del tenis, hijos pródigos enamorados... Estos maridos, como esas valiosas colecciones, son a la vez "famosos" y "caros", embelleciendo su legendaria y triste vida. El primer esposo fue un príncipe georgiano, y ella solo tenía 19 años cuando se casó, y el matrimonio duró solo dos cortos años. Y este príncipe le quitó una gran suma de dinero después del divorcio. Ese mismo año, Barbara encontró un segundo marido, un conde, que a menudo era violento con ella y la llevó al hospital. Y la estafó con mucho dinero y la obligó a renunciar a su ciudadanía estadounidense. Al comienzo de esta etapa, Bárbara se volvió adicta a las drogas. Después del divorcio, Barbara se fue de Nueva York y vino a California. Estalló la Segunda Guerra Mundial y el mundo estaba en una situación desesperada, pero Estados Unidos seguía siendo el mismo. Hollywood, California, está cantando y bailando, marcando el comienzo de una edad dorada. Bárbara era muy activa en California y donó una gran fortuna a los militares para luchar contra la Alemania nazi. Durante ese tiempo, la gente se olvidó temporalmente del fracaso de su matrimonio y la elogió mucho. Y cuando estaba caminando en Hollywood para actividades sociales, conoció a una de las estrellas de cine más famosas en ese momento: Cary Grant. Los dos se conocieron, se enamoraron y se casaron. Cary Grant la cuidó como un caballero, pero el matrimonio fracasó. Durante el divorcio, Bárbara no pudo evitar decir que él era el único hombre en el mundo que no necesitaba su dinero ni se aprovechaba de su fama. Creo que Bárbara tiene suerte esta vez, conoció al padrino con lo mejor de sí misma en el mejor momento. Pero el final es igual de triste. La diferencia es que cuando se separaron, Cary Grant no pidió ni un centavo de pensión alimenticia. Luego se mudó a París. Hubo cuatro matrimonios más. Los maridos son príncipes rusos, o hijos pródigos famosos, o estrellas del tenis que han ganado varios Grand Slams, pero sin excepción, se divorcian y pagan una pensión alimenticia alta. Para estos hombres, estos matrimonios son más como una transacción desnuda. En este momento, los medios la han clasificado como una chica rica que compra enamorada y ya no simpatiza con ella, sino que se burla repetidamente de su desafortunado matrimonio y adivina qué hombre magnífico y hermoso será su próxima colección. Pero pensé que quizás Barbara no era así. En realidad, es solo una mujercita mimada, abrumada por la repentina enorme riqueza. Puede que no sea exacto decir que colecciona a estos hombres. Lo que quiere cambiar por todo su dinero es su amor. El anhelo de amor, ¿por qué no? ¿Cuidas al hombre que te gusta como otras damas, pero entras al salón de bodas sin cansarte? Después de siete matrimonios, después de los cuales parecía completamente perdida en el amor, gastó dinero de manera imprudente, se comportó de manera completamente disoluta, a menudo se la veía emborracharse en bares y se comprometía con innumerables jóvenes, dándoles dinero, joyas y otros lujos. .

Préface Il y avait une ère du noir et blanc, mais on l'appelait l'âge d'or. C'était les années 1930. Le monde entier est au bord de la crise économique et de la Seconde Guerre mondiale, et la situation est sombre. Mais Shanghai et New York se trouvaient à cette époque pleines de vigueur et de splendeur. La nuit, l'eau jaillit des puits des rues de New York, et des cheongsams colorés flottent dans les petites ruelles de Shanghai, chantant et dansant, infiniment prospère. À cette époque, des affiches de films colorées étaient affichées dans les rues, décrivant la romance à la hollywoodienne; de ​​la musique jazz mélodieuse et des chansons et danses de Broadway étaient jouées sur le gramophone. Sur grand écran, le visage lumineux de Vivien Leigh et, au milieu de l'arôme amer du café, les lèvres rouge vif de Wang Jiazhi. En regardant par la fenêtre, la clôture en fer noir sculpté de Zhang Ailing se profile; devant le feu de la cheminée, un chat noir est allongé sur le fauteuil en noyer, somnolent. Cet âge d'or a laissé derrière lui de nombreuses histoires, qui ont été écrites dans les romans d'Eileen Chang et transformées en films hollywoodiens, faisant soupirer sans cesse des générations de gens. Mais il en reste encore, qui s'éparpillent hors du roman et de l'écran, bien qu'ils ne soient pas connus de trop de monde, ils ont une posture solitaire et gracieuse, parlant de prospérité dans la poussière du temps. La célèbre dame mariée à trois princes - Barbara Houghton Ainsi, par un agréable après-midi, j'ai lu par inadvertance la vie d'une femme. À cette époque, elle a laissé plusieurs photos en noir et blanc et une vie légendaire dorée. Son nom était Barbara Horton, la petite-fille d'un magnat de la chaîne de grands magasins. À l'âge de 6 ans, elle avait reçu un héritage astronomique et les gens l'appelaient avec envie une milliardaire. Renommée, richesse, beauté, on peut dire qu'elle a tout ce dont une femme rêve. Barbara semble être une femme qui a l'habitude de collectionner.Les maisons de luxe, les voitures célèbres, les chevaux célèbres, les bijoux et les antiquités sont si extravagants que les gens sont surpris. Mais ses collections dont les générations futures parlent le plus sont ses mariages malheureux. Barbara a successivement eu sept maris, dont trois princes, un comte et un baron. Parmi eux se trouvent des superstars de cinéma, des stars du tennis, des fils prodigues amoureux... Ces maris, comme ces collections inestimables, sont à la fois "célèbres" et "chers", embellissant sa vie légendaire et triste. Le premier mari était un prince géorgien, et elle n'avait que 19 ans lorsqu'elle s'est mariée, et le mariage n'a duré que deux courtes années. Et ce prince lui a enlevé une grosse somme d'argent après le divorce. Cette même année, Barbara a trouvé un deuxième mari, un comte, qui était souvent violent envers elle et l'a fait atterrir à l'hôpital. Et l'a escroquée de beaucoup d'argent et l'a forcée à renoncer à sa citoyenneté américaine. Au début de cette étape, Barbara est devenue accro à la drogue. Après le divorce, Barbara a quitté New York et est venue en Californie. La Seconde Guerre mondiale a éclaté et le monde était dans une situation désespérée, mais les États-Unis sont restés les mêmes. Hollywood, en Californie, chante et danse, inaugurant un âge d'or. Barbara était très active en Californie et elle a fait don d'une grande fortune à l'armée pour combattre l'Allemagne nazie. Pendant ce temps, les gens ont temporairement oublié l'échec de son mariage et lui ont fait des éloges. Et quand elle se promenait à Hollywood pour des activités sociales, elle a rencontré l'une des stars de cinéma les plus célèbres de l'époque - Cary Grant. Les deux se sont rencontrés, sont tombés amoureux et se sont mariés. Cary Grant a bien pris soin d'elle comme un gentleman, mais le mariage a échoué. Pendant le divorce, Barbara n'a pas pu s'empêcher de dire qu'il était le seul homme au monde qui n'avait pas besoin de son argent ni profitait de sa renommée. Je pense que Barbara a de la chance cette fois, elle a rencontré le meilleur homme avec le meilleur d'elle-même au meilleur moment. Mais la fin est tout aussi triste. La différence est que lorsqu'ils ont rompu, Cary Grant n'a pas demandé un sou de pension alimentaire. Puis elle s'installe à Paris. Il y a eu quatre autres mariages. Les maris sont soit des princes russes, soit des fils prodigues célèbres, soit des stars du tennis qui ont remporté plusieurs tournois du Grand Chelem, mais sans exception, ils divorcent et paient une pension alimentaire élevée. Pour ces hommes, ces mariages ressemblent plus à une transaction nue. À cette époque, les médias l'ont classée comme une fille riche qui achète par amour et ne sympathise plus avec elle, mais se moque à plusieurs reprises de son mariage malheureux et devine quel homme magnifique et magnifique sera sa prochaine collection. Mais je pensais que peut-être Barbara n'était pas comme ça. Elle n'est en fait qu'une petite femme gâtée, submergée par l'énorme richesse soudaine. Il n'est peut-être pas exact de dire qu'elle collectionne ces hommes. Ce qu'elle veut échanger contre tout son argent, c'est leur amour. Le désir d'amour, pourquoi ne pas Ne vous occupez-vous pas de l'homme que vous aimez comme les autres dames, mais entrez dans la salle de mariage sans vous fatiguer ? Après sept mariages, après lesquels elle semblait totalement désespérée en amour, elle dépensait de l'argent de manière imprudente, se comportait de manière totalement dissolue, était souvent vue se saouler dans les bars et se fiancer avec d'innombrables jeunes hommes, leur donnant des bijoux en argent et d'autres objets de luxe. .

序文 白黒の時代もありましたが、黄金時代と呼ばれていました。それが1930年代です。 全世界が経済危機と第二次世界大戦の瀬戸際にあり、状況は暗い。しかし、上海とニューヨークはたまたまその時、活力と素晴らしさに満ちていました。夜になると、ニューヨークの通りの井戸から水が噴き出し、カラフルなチャイナ ドレスが上海の小さな路地に浮かび、歌ったり踊ったり、無限に繁栄します。 当時、通りにはカラフルな映画のポスターが貼られ、ハリウッド スタイルのロマンスが描かれ、メロディアスなジャズ ミュージックやブロードウェイの歌やダンスが蓄音機で演奏されていました。大画面にはヴィヴィアン・リーの明るい顔が映し出され、コーヒーの苦い香りの中に王家志の真っ赤な唇が映る。窓の外を見ると、張愛齢の黒い鉄の彫刻が施されたフェンスが迫り、暖炉の火の前で、黒猫がクルミ材の肘掛け椅子に横たわり、眠そうにしています。 この黄金時代は多くの物語を残し、チャン・アイリーンの小説に書かれ、ハリウッド映画になり、何世代にもわたって人々にため息をつきました。しかし、まだ小説や画面の外に散らばっているものもあり、あまり知られていないけれど、孤独で優雅な姿勢で、時の塵の中で繁栄を語ります。 3人の王子と結婚した有名な女性 - バーバラ・ホートン で、気持の良い午後、うっかり女性の人生を読んでしまった。その昔、彼女は数枚の白黒写真と黄金の伝説的な人生を残しました。 彼女の名はバーバラ・ホートン、百貨店チェーンの大物の孫娘。 6 歳のとき、彼女は天文学的な遺産を受け取り、人々は彼女を億万長者と羨望の的に呼びました。名声、富、美貌、女性の憧れのすべてを備えていると言えます。 バーバラさんは収集癖のある女性らしく、高級住宅、名車、名馬、宝飾品、骨董品など、見る人を驚かすほどの豪華さ。しかし、後世で最も話題になっている彼女のコレクションは、彼女の不幸な結婚です。 バーバラには、3人の王子、1人の伯爵、1人の男爵を含む7人の夫が連続していました。その中には、映画のスーパースター、テニスのスター、恋する放蕩息子たちがいます...これらの夫は、貴重なコレクションのように、「有名」で「高価」であり、彼女の伝説的で悲しい人生を飾っています. 最初の夫はグルジアの王子で、結婚したとき彼女はわずか 19 歳で、結婚期間はわずか 2 年でした。そして、この王子は離婚後、彼女から多額のお金を奪いました。 その同じ年、バーバラは 2 番目の夫である伯爵を見つけました。伯爵はしばしば彼女に対して暴力的で、彼女を病院に送り込みました。そして、彼女から多額のお金をだまし取り、アメリカ市民権を放棄させました。この段階の初めに、バーバラは麻薬中毒になりました。 離婚後、バーバラはニューヨークを離れ、カリフォルニアに来ました。第二次世界大戦が勃発し、世界は悲惨な状況に陥りましたが、米国は変わりませんでした。カリフォルニア州ハリウッドは歌って踊り、黄金時代を迎えています。バーバラはカリフォルニアで非常に活発で、ナチスドイツと戦うために軍に多額の寄付をしました。その間、人々は彼女の結婚の失敗を一時的に忘れ、彼女を高く評価しました。そして、社会活動のためにハリウッドを歩いていたとき、彼女は当時最も有名な映画スターの1人であるケーリー・グラントに会いました。二人は出会い、恋に落ち、結婚した。 ケーリー・グラントは彼女を紳士的に世話したが、結婚は失敗に終わった。離婚の間、バーバラは、彼女のお金を必要とせず、彼女の名声を利用しなかった世界で唯一の男だと言わざるを得ませんでした.今回のバーバラは幸運だったと思います。彼女は最高のタイミングで最高の男性と出会いました。でも結末は同じくらい悲しい。違いは、彼らが解散したとき、ケーリー・グラントは慰謝料を要求しなかったということです. その後、彼女はパリに引っ越しました。さらに4回の結婚がありました。夫は、ロシアの王子か、有名な放蕩息子か、グランドスラムを何度も制したテニスのスターだが、例外なく離婚し、多額の慰謝​​料を払っている。これらの男性にとって、これらの結婚は裸の取引のようなものです. 現時点では、メディアは彼女を恋に買い、もはや彼女に同情しない金持ちの少女として分類していますが、彼女の不幸な結婚を繰り返し嘲笑し、彼女の次のコレクションがどの壮大で美しい男になるかを推測しています. でも、多分バーバラはそうじゃないと思った。彼女は実際にはただの甘やかされた小さな女性であり、突然の莫大な富に圧倒されています. 彼女がこれらの男性を集めていると言うのは正確ではないかもしれません. 彼女がすべてのお金と交換したいのは彼らの愛です.好きな男性を他の女性と同じように世話しますが、疲れずに結婚式場に足を踏み入れますか? 7回の結婚の後、彼女は恋にまったく絶望しているように見えましたが、無謀にお金を使い、まったく放縦に振る舞い、バーで酔っ払っているのがしばしば見られ、数え切れないほどの若い男性と婚約し、お金の宝石やその他の贅沢品を与えました. .

Vorwort Es gab eine Ära von Schwarz und Weiß, aber sie wurde das Goldene Zeitalter genannt. Das war in den 1930er Jahren. Die ganze Welt steht am Rande einer Wirtschaftskrise und des Zweiten Weltkriegs, und die Situation ist düster. Aber Shanghai und New York waren zu dieser Zeit voller Kraft und Pracht. Nachts dampft Wasser aus den Brunnen auf den Straßen von New York, und bunte Cheongsams schweben in den kleinen Gassen von Shanghai, singen und tanzen, unendlich wohlhabend. Damals hingen bunte Filmplakate auf den Straßen, die Romantik im Hollywood-Stil skizzierten, melodiöse Jazzmusik und Broadway-Songs und -Tänze wurden auf dem Grammophon gespielt. Auf der großen Leinwand ist das strahlende Gesicht von Vivien Leigh zu sehen, inmitten des bitteren Kaffeedufts die knallroten Lippen von Wang Jiazhi. Wenn man aus dem Fenster schaut, ragt Zhang Ailings schwarzer, geschnitzter Eisenzaun auf, vor dem Kaminfeuer liegt eine schwarze Katze schläfrig auf dem Walnusssessel. Dieses goldene Zeitalter hat viele Geschichten hinterlassen, die in Eileen Changs Romane geschrieben und zu Hollywood-Filmen gemacht wurden und Generationen von Menschen zum endlosen Seufzen brachten. Aber es gibt immer noch einige, die außerhalb des Romans und der Leinwand verstreut sind, obwohl sie nicht allzu vielen Menschen bekannt sind, haben sie eine einsame und anmutige Haltung und sprechen über Wohlstand im Staub der Zeit. Die berühmte Dame, die mit drei Prinzen verheiratet war - Barbara Houghton An einem angenehmen Nachmittag las ich versehentlich das Leben einer Frau. Sie hinterließ in dieser alten Zeit mehrere Schwarz-Weiß-Fotos und ein goldenes legendäres Leben. Ihr Name war Barbara Horton, die Enkelin eines Tycoons einer Kaufhauskette. Im Alter von 6 Jahren hatte sie ein astronomisches Erbe erhalten, und die Leute nannten sie neidisch eine Milliardärin. Ruhm, Reichtum, Schönheit, man kann sagen, dass sie alles hat, wovon eine Frau träumt. Barbara scheint eine Frau mit Sammelleidenschaft zu sein: Luxushäuser, berühmte Autos, berühmte Pferde, Schmuck und Antiquitäten sind so extravagant, dass man überrascht ist. Aber ihre Sammlungen, über die von zukünftigen Generationen am meisten gesprochen wird, sind ihre unglücklichen Ehen. Barbara hatte nacheinander sieben Ehemänner, darunter drei Prinzen, einen Grafen und einen Baron. Unter ihnen sind Filmstars, Tennisstars, verlorene verliebte Söhne... Diese Ehemänner sind, wie diese unbezahlbaren Sammlungen, sowohl "berühmt" als auch "teuer" und verschönern ihr legendäres und trauriges Leben. Der erste Ehemann war ein georgischer Prinz, und sie war erst 19 Jahre alt, als sie heiratete, und die Ehe dauerte nur zwei kurze Jahre. Und dieser Prinz nahm ihr nach der Scheidung eine große Geldsumme weg. Im selben Jahr fand Barbara einen zweiten Ehemann, einen Grafen, der ihr gegenüber oft gewalttätig war und sie ins Krankenhaus brachte. Und betrog sie um viel Geld und zwang sie, ihre amerikanische Staatsbürgerschaft aufzugeben. Zu Beginn dieser Phase wurde Barbara drogenabhängig. Nach der Scheidung verließ Barbara New York und kam nach Kalifornien. Der Zweite Weltkrieg brach aus und die Welt befand sich in einer Notlage, aber die Vereinigten Staaten blieben dieselben. Hollywood, Kalifornien, singt und tanzt und läutet ein goldenes Zeitalter ein. Barbara war in Kalifornien sehr aktiv und spendete dem Militär ein großes Vermögen, um Nazideutschland zu bekämpfen. Während dieser Zeit vergaßen die Leute vorübergehend das Scheitern ihrer Ehe und lobten sie sehr. Und als sie für soziale Aktivitäten in Hollywood spazieren ging, traf sie einen der berühmtesten Filmstars dieser Zeit - Cary Grant. Die beiden lernten sich kennen, verliebten sich und heirateten. Cary Grant kümmerte sich gut um sie wie ein Gentleman, aber die Ehe scheiterte. Während der Scheidung konnte Barbara nicht umhin zu sagen, dass er der einzige Mann auf der Welt war, der ihr Geld nicht brauchte oder ihren Ruhm ausnutzte. Ich denke, Barbara hat dieses Mal Glück, sie hat den besten Mann mit dem Besten von sich zur besten Zeit getroffen. Aber das Ende ist genauso traurig. Der Unterschied besteht darin, dass Cary Grant bei ihrer Trennung keinen Cent Unterhalt verlangte. Dann zog sie nach Paris. Es gab vier weitere Ehen. Die Ehemänner sind entweder russische Prinzen oder berühmte verlorene Söhne oder Tennisstars, die mehrere Grand Slams gewonnen haben, aber sie lassen sich ausnahmslos scheiden und zahlen hohe Unterhaltszahlungen. Für diese Männer sind diese Ehen eher eine nackte Transaktion. Zu diesem Zeitpunkt haben die Medien sie als reiches Mädchen eingestuft, das sich verliebt kauft und nicht mehr mit ihr sympathisiert, sondern sich wiederholt über ihre unglückliche Ehe lustig macht und errät, welcher großartige und schöne Mann ihre nächste Kollektion sein wird. Aber ich dachte, vielleicht ist Barbara nicht so. Sie ist eigentlich nur eine verwöhnte kleine Frau, überwältigt von dem plötzlichen riesigen Reichtum. Es ist vielleicht nicht richtig zu sagen, dass sie diese Männer sammelt. Was sie für ihr ganzes Geld eintauschen will, ist ihre Liebe. Die Sehnsucht nach Liebe, warum nicht? Kümmern Sie sich nicht wie andere Damen um den Mann, den Sie mögen, sondern gehen Sie in den Hochzeitssaal, ohne müde zu werden? Nach sieben Ehen, nach denen sie völlig aussichtslos in der Liebe zu sein schien, gab sie leichtsinnig Geld aus, benahm sich völlig ausschweifend, wurde oft in Bars betrunken gesehen und verlobte sich mit unzähligen jungen Männern, um ihnen Geldschmuck und anderen Luxus zu schenken. .