zài měilì de yuèliang zhī chéng ， zhù zhe yīwèi chǒulòu de gōngzhǔ 。 yīnwèi tā de xīndì jiǎojié dé xiàng tiānshàng de yuèliang yīyàng chúnjié ， suǒyǐ rénmen jiào tā yuèliang gōngzhǔ 。 gōngzhǔ chǒulòu yàngzi shǐ hé tā xiāngqīn de wángzǐ bátuǐjiùpǎo ， gōngzhǔ yǐjīng èrwǔ suì le dàn háishi méiyǒu jiéhūn de duìxiàng ， suǒyǐ guówáng hé wánghòu dū fēicháng de zháojí 。 yītiān ， guówáng jiēdào le línguó ------- tàiyáng zhīchéng de wǔhuì yāoqǐnghán ， yúshì ， tōngzhī le yuèliang gōngzhǔ ， xīwàng tā yě qù cānjiā wǔhuì 。 wǔhuì zhètiān ， yuèliang gōngzhǔ chuānzhuó huálì de qúnzi ， chūxiàn zài wǔhuì zhōng 。 zài gōngdiàn de dà ménqián ， chūxiàn le yīzhī xiǎotuǐ chūxuè de gǒu ， yuèliang gōngzhǔ kàndào le ， shífēn kělián tā ， bǎ tā bào qǐ ， bùgù wǔhuì ， zǒu huí le jiā 。 tā shífēn xiǎoxīn xìxīndì wéi xiǎogǒu bāozā shāngkǒu ， guò le jǐtiān ， xiǎogǒu de shāng jiù hǎo le 。 zài yītiān yèli ， gōngzhǔ bèi yīshù liàngguāng jīngxǐng ， kàndào kěài de xiǎogǒu zhèngwàng zhe gōngzhǔ ， shuō ： “ nǐhǎo ， yuèliang gōngzhǔ ！ ” gōngzhǔ dàchīyījīng 。 xiǎogǒu bǎ shìqing de yuánwěi gàosu le gōngzhǔ ： “ wǒběn shì tàiyáng zhīchéng de wángzǐ ， bèi wūpó biànchéng le yīzhī xiǎogǒu ， ér tā què biànchéng wǒ de mōyàng ， xiǎngtūnbà tàiyáng zhī chéng 。 zhǐyào yǒurén wéi wǒ fùchū shēngmìng ， wǒ cái kěyǐ chóngxīn biàn huí rénlèi ， kěshì ， yòu yǒu shéi wéi wǒ zhè zhǐ xiǎogǒu fùchū shēngmìng ne ？ ” gōngzhǔ kàndào yīngjùn de wángzǐ ， tā ná qǐ yībǎ xiǎodāo ， shuō ： “ wǒ yuànyì wéi nǐ fùchū shēngmìng ！ ！ ！ ” ránhòu bǎ dāo chājìn zìjǐ de shēntǐ ， wēixiào zhe sǐqù le 。 wángzǐ biànhuí le rénlèi ， tā bào zhe gōngzhǔ ， wěn le yīxià gōngzhǔ ， zhèshí ， qíjì fāshēng le ， gōngzhǔ fùhuó le ， tā chǒulòu de miànróng biànde nàme mírén 。 wángzǐ hé gōngzhǔ huídào le tàiyáng zhī chéng ， yòng zhēn ài de lìliang dǎbài le xiéè de wūpó 。 cóngcǐ ， wángzǐ hé gōngzhǔ xìngfú de shēnghuó zài yīqǐ ， zhídào yǒngyuǎn ！

In the beautiful Moon City, there lived an ugly princess. Because her heart is as pure as the moon in the sky, people call her Princess Moon. The ugly appearance of the princess made the prince who was on a blind date run away. The princess is 25 years old but still has no marriage partner, so the king and queen are very anxious. One day, the king received a ball invitation letter from the neighboring country ---- City of the Sun, so he notified Princess Moon, hoping that she would also go to the ball. On the day of the ball, Princess Moon appeared in a gorgeous dress. In front of the gate of the palace, a dog with bleeding calf appeared. Princess Moon felt sorry for it when she saw it. She picked it up and walked home regardless of the ball. She bandaged the puppy's wound very carefully. After a few days, the puppy's wound was healed. One night, the princess was awakened by a beam of bright light, and saw a cute puppy looking at her and saying, "Hello, Princess Moon!" The princess was very surprised. The puppy told the princess what happened: "I was originally the prince of the Sun City, but was turned into a puppy by the witch, but she turned into me and wanted to occupy the Sun City. I give my life so that I can turn back into a human again, but who will give their life for this little dog like me?" The princess saw the handsome prince, she picked up a knife and said, "I am willing to pay for you!" Life!!!" Then he plunged the knife into his body and died smiling. The prince turned back into a human being. He hugged the princess and kissed her. At this moment, a miracle happened, and the princess came back to life, and her ugly face became so charming. The prince and princess returned to the city of the sun and defeated the evil witch with the power of true love. From then on, the prince and princess lived happily together forever! .

En la hermosa Ciudad de la Luna, vivía una princesa fea. Debido a que su corazón es tan puro como la luna en el cielo, la gente la llama Princesa Luna. La fea apariencia de la princesa hizo que el príncipe que estaba en una cita a ciegas huyera, la princesa tiene 25 años pero aún no tiene pareja para casarse, por lo que el rey y la reina están muy ansiosos. Un día, el rey recibió una carta de invitación al baile del país vecino ---- Ciudad del Sol, por lo que notificó a la Princesa Luna, con la esperanza de que ella también fuera al baile. El día del baile, la Princesa Luna apareció con un hermoso vestido. Frente a la puerta del palacio, apareció un perro con una pantorrilla sangrando, la Princesa Luna sintió pena por él cuando lo vio, lo recogió y caminó a casa sin importar la pelota. Ella vendó la herida del cachorro con mucho cuidado y después de unos días, la herida del cachorro se curó. Una noche, la princesa se despertó con un rayo de luz brillante y vio a un lindo cachorro mirándola y diciendo: "¡Hola, princesa Luna!" La princesa estaba muy sorprendida. El cachorro le contó a la princesa lo que sucedió: "Originalmente yo era el príncipe de la Ciudad del Sol, pero la bruja me convirtió en un cachorro, pero ella se convirtió en mí y quería ocupar la Ciudad del Sol. Doy mi vida para poder convertirse en un ser humano de nuevo, pero ¿quién dará su vida por este perrito como yo?" La princesa vio al apuesto príncipe, tomó un cuchillo y dijo: "¡Estoy dispuesta a pagar por ti!" ¡¡¡Vida!!!" Entonces hundió el cuchillo en su cuerpo y murió sonriendo. El príncipe volvió a convertirse en un ser humano. Abrazó a la princesa y la besó. En este momento, sucedió un milagro, y la princesa volvió a la vida, y su cara fea se volvió tan encantadora. El príncipe y la princesa regresaron a la ciudad del sol y derrotaron a la malvada bruja con el poder del amor verdadero. ¡Desde entonces, el príncipe y la princesa vivieron felices juntos para siempre! .

Dans la belle Moon City, vivait une princesse laide. Parce que son cœur est aussi pur que la lune dans le ciel, les gens l'appellent Princesse Lune. L'apparence laide de la princesse a fait fuir le prince qui était à un rendez-vous à l'aveugle. La princesse a 25 ans mais n'a toujours pas de partenaire de mariage, donc le roi et la reine sont très anxieux. Un jour, le roi a reçu une lettre d'invitation au bal du pays voisin ---- City of the Sun, alors il a informé la princesse Moon, espérant qu'elle irait également au bal. Le jour du bal, la princesse Moon est apparue dans une magnifique robe. Devant la porte du palais, un chien avec un veau saignant est apparu. La princesse Moon s'est sentie désolée quand elle l'a vu. Elle l'a ramassé et est rentrée chez elle malgré la balle. Elle a pansé la blessure du chiot très soigneusement.Après quelques jours, la blessure du chiot a été guérie. Une nuit, la princesse a été réveillée par un faisceau de lumière vive et a vu un adorable chiot la regarder et lui dire : « Bonjour, princesse Moon ! » La princesse a été très surprise. Le chiot raconta à la princesse ce qui s'était passé : "J'étais à l'origine le prince de Sun City, mais j'ai été transformé en chiot par la sorcière, mais elle s'est transformée en moi et a voulu occuper Sun City. Je donne ma vie pour pouvoir redevenir un humain, mais qui donnera sa vie pour ce petit chien comme moi?" La princesse a vu le beau prince, elle a pris un couteau et a dit: "Je suis prête à payer pour vous!" La vie !!!" Puis il plongea le couteau dans son corps et mourut en souriant. Le prince est redevenu un être humain. Il a étreint la princesse et l'a embrassée. À ce moment, un miracle s'est produit, et la princesse est revenue à la vie, et son visage laid est devenu si charmant. Le prince et la princesse sont retournés dans la ville du soleil et ont vaincu la sorcière maléfique avec le pouvoir du véritable amour. Dès lors, le prince et la princesse vécurent heureux ensemble pour toujours ! .

美しいムーンシティに醜いお姫様が住んでいました。彼女の心は空の月のように純粋であるため、人々は彼女をプリンセスムーンと呼んでいます。 お見合いをしていた王子は、姫の醜い姿に逃げ出してしまい、25歳になった姫はまだ結婚相手がいないため、国王と王妃はとても心配していた。 ある日、王様は隣国----太陽の都から舞踏会の招待状を受け取り、文姫にも舞踏会に行くようにと伝えました。舞踏会当日、プリンセスムーンはゴージャスなドレスで登場。宮殿の門の前に子牛から血を流した犬が現れた.文姫はそれを見て気の毒に思った.彼女はそれを拾い上げ、ボールに関係なく家に帰った.彼女は慎重に子犬の傷に包帯を巻き、数日後、子犬の傷は治りました。 ある夜、王女は明るい光のビ​​ームで目覚め、かわいい子犬が彼女を見て「ハロー、プリンセス・ムーン！」と言っているのを見て、王女はとても驚いた.子犬は王女に何が起こったのかを話しました：「私はもともと太陽の街の王子でしたが、魔女によって子犬に変えられました.でも、私のような小さな犬のために誰が命を捧げるでしょうか?」 王女はハンサムな王子を見て、ナイフを手に取り、「喜んであなたの代わりにお金を払います!」と言いました。彼はナイフを体に突き刺し、微笑んで死んだ。王子は人間に戻って、王女を抱きしめてキスをした瞬間、奇跡が起こり、王女は生き返り、醜い顔がとても魅力的になりました。 太陽の都に戻った王子と王女は、真の愛の力で邪悪な魔女を倒した。それ以来、王子と王女は永遠に一緒に幸せに暮らしました！ .

In der schönen Mondstadt lebte eine hässliche Prinzessin. Weil ihr Herz so rein ist wie der Mond am Himmel, nennen die Leute sie Prinzessin Moon. Das hässliche Aussehen der Prinzessin ließ den Prinzen, der bei einem Blind Date war, davonlaufen.Die Prinzessin ist 25 Jahre alt, hat aber noch keinen Ehepartner, so dass der König und die Königin sehr besorgt sind. Eines Tages erhielt der König einen Balleinladungsbrief aus dem Nachbarland ---- Stadt der Sonne, also benachrichtigte er Prinzessin Moon in der Hoffnung, dass sie auch zum Ball gehen würde. Am Tag des Balls erschien Prinzessin Moon in einem wunderschönen Kleid. Vor dem Tor des Palastes tauchte ein Hund mit blutender Wade auf, Prinzessin Moon tat es leid, als sie ihn sah, sie hob ihn auf und ging ungeachtet des Balls nach Hause. Sie verband die Wunde des Welpen sehr sorgfältig und nach ein paar Tagen war die Wunde des Welpen verheilt. Eines Nachts wurde die Prinzessin von einem hellen Lichtstrahl geweckt und sah einen niedlichen Welpen, der sie ansah und sagte: „Hallo, Prinzessin Moon!“ Die Prinzessin war sehr überrascht. Der Welpe erzählte der Prinzessin, was passiert war: „Ich war ursprünglich der Prinz der Sonnenstadt, wurde aber von der Hexe in einen Welpen verwandelt, aber sie verwandelte sich in mich und wollte die Sonnenstadt besetzen. Ich gebe mein Leben, damit ich kann.“ wieder ein Mensch werden, aber wer wird sein Leben für diesen kleinen Hund wie mich geben?" Die Prinzessin sah den hübschen Prinzen, sie nahm ein Messer und sagte: "Ich bin bereit, für dich zu bezahlen!" Leben!!!" Dann er stieß das Messer in seinen Körper und starb lächelnd. Der Prinz verwandelte sich wieder in einen Menschen. Er umarmte die Prinzessin und küsste die Prinzessin. In diesem Moment geschah ein Wunder, und die Prinzessin erwachte wieder zum Leben, und ihr hässliches Gesicht wurde so bezaubernd. Der Prinz und die Prinzessin kehrten in die Stadt der Sonne zurück und besiegten die böse Hexe mit der Kraft der wahren Liebe. Von da an lebten der Prinz und die Prinzessin für immer glücklich zusammen! .