Show Pīnyīn
从前,在王宫里,住着一个幸福的家庭。可是,皇后生了12个女儿,但没过多久就去世了。国王找来表妹露云娜来管教12个女儿,12个女儿长大后变成了12个漂亮的公主,大公主有7个,小公主有5个,她们都不喜欢露云娜。 有一天,有3个小公主过生日了,珍妮花和两个姐姐把妈妈曾经给她们的故事书送给了3个小公主,珍妮花读着故事书的故事,里面写着这样的故事:从前有一个公主很爱跳舞,一天,她发现地板上发出不同的声音,她按1——12的顺序走,在最后一格转三圈,那块地变成楼梯,公主顺着楼梯走下去,来到一个花园,只能来三次,就在来那里第三次离开的时候,花园消失了,公主很伤心,但她知道自己的魔法将永远拥有。 突然,一位小公主的书移到地板上的圈圈里,圈圈里有一朵花掉在地上,地上的花和书上的花一样,公主都找到自己的花,珍妮花像书上按大到小的顺序跳,发出了不同的声音,那块地像书上说的一样,变成了楼梯,公主们顺着楼梯走下去,船把她们带到了花园,王子在找珍妮花公主,在花园找到了她。奇怪!花园里的地板怎么不响?突然,王子和珍妮花跳到一起发出声音,原来要王子和珍妮花一起跳才发出声音!王子要和珍妮花跳舞,珍妮花很乐意,一位公主说:“如果有跳舞的衣服就好了!”突然,每个公主都变出一身美丽的衣服,珍妮花也变得美丽起来。 就这样她们来到花园二三次,就在她们来第三次正要离开的时候,都有点舍不得,但要去看爸爸,这时来到爸爸房间,爸爸已经被露云娜毒死了,还是公主们救活了爸爸,打败了露云娜。 过了不久,王子和珍妮花举行了婚礼。他们一起跳了一段舞,珍妮花变成了真正的皇后,他们过着幸福美满的生活。
cóngqián , zài wánggōng lǐ , zhù zhe yīgè xìngfú de jiātíng 。 kěshì , huánghòu shēng le yīèr gè nǚér , dàn méiguòduōjiǔ jiù qùshì le 。 guówáng zhǎo lái biǎomèi lùyúnnà lái guǎnjiào yīèr gè nǚér , yīèr gè nǚér zhǎngdà hòu biànchéng le yīèr gè piàoliang de gōngzhǔ , dà gōngzhǔ yǒu 7 gè , xiǎo gōngzhǔ yǒu wǔ gè , tāmen dū bù xǐhuan lùyúnnà 。 yǒu yītiān , yǒu sān gè xiǎo gōngzhǔ guòshēngrì le , zhēnnīhuā hé liǎnggè jiějie bǎ māma céngjīng gěi tāmen de gùshìshū sònggěi le sān gè xiǎo gōngzhǔ , zhēnnīhuā dúzhe gùshìshū de gùshi , lǐmiàn xiě zhe zhèyàng de gùshi : cóngqián yǒu yīgè gōngzhǔ hěn ài tiàowǔ , yītiān , tā fāxiàn dìbǎn shàng fāchū bùtóng de shēngyīn , tā àn yī — — yīèr de shùnxù zǒu , zài zuìhòu yīgé zhuǎn sānquān , nàkuài dì biànchéng lóutī , gōngzhǔ shùnzhe lóutī zǒu xiàqù , láidào yīgè huāyuán , zhǐnéng lái sāncì , jiù zài lái nàli dìsāncì líkāi de shíhou , huāyuán xiāoshī le , gōngzhǔ hěn shāngxīn , dàn tā zhīdào zìjǐ de mófǎ jiàng yǒngyuǎn yōngyǒu 。 tūrán , yīwèi xiǎo gōngzhǔ de shūyí dào dìbǎn shàng de quānquān lǐ , quānquān lǐ yǒu yīduǒ huādiào zài dìshang , dìshang de huā hé shūshàng de huā yīyàng , gōngzhǔ dū zhǎodào zìjǐ de huā , zhēnnīhuā xiàng shūshàng àndàdào xiǎo de shùnxù tiào , fāchū le bùtóng de shēngyīn , nàkuài dì xiàng shūshàng shuō de yīyàng , biànchéng le lóutī , gōngzhǔ men shùnzhe lóutī zǒu xiàqù , chuán bǎ tāmen dàidào le huāyuán , wángzǐ zài zhǎo zhēnnīhuā gōngzhǔ , zài huāyuán zhǎodào le tā 。 qíguài ! huāyuánlǐ de dìbǎn zěnme bùxiǎng ? tūrán , wángzǐ hé zhēnnīhuā tiào dào yīqǐ fāchūshēngyīn , yuánlái yào wángzǐ hé zhēnnīhuā yīqǐ tiào cái fāchūshēngyīn ! wángzǐ yào hé zhēnnīhuā tiàowǔ , zhēnnīhuā hěn lèyì , yīwèi gōngzhǔ shuō : “ rúguǒ yǒu tiàowǔ de yīfú jiù hǎo le ! ” tūrán , měige gōngzhǔ dū biànchū yīshēn měilì de yīfú , zhēnnīhuā yě biànde měilì qǐlai 。 jiù zhèyàng tāmen láidào huāyuán èrsāncì , jiù zài tāmen lái dìsāncì zhèngyào líkāi de shíhou , dū yǒudiǎn shěbùde , dàn yào qù kàn bàba , zhèshí láidào bàba fángjiān , bàba yǐjīng bèi lùyúnnà dúsǐ le , háishi gōngzhǔ men jiùhuó le bàba , dǎbài le lùyúnnà 。 guò le bùjiǔ , wángzǐ hé zhēnnīhuā jǔxíng le hūnlǐ 。 tāmen yīqǐ tiào le yīduàn wǔ , zhēnnīhuā biànchéng le zhēnzhèng de huánghòu , tāmen guò zhe xìngfúměimǎn de shēnghuó 。
Once upon a time, in a royal palace, there lived a happy family. However, the queen gave birth to 12 daughters, but died not long after. The king hired his cousin Luyunna to discipline his 12 daughters. When the 12 daughters grew up, they became 12 beautiful princesses. There were 7 big princesses and 5 little princesses. They didn't like Luyunna. One day, there were three little princesses celebrating their birthdays. Jennifer and her two sisters gave the three little princesses the storybook that their mother had given them. Jennifer read the story in the storybook, which contained the following story: Once upon a time, there was a princess who loved dancing very much. One day, she found that there were different sounds on the floor. She walked in the order of 1--12, and turned three times in the last space. The ground became a staircase, and the princess walked down the stairs. , came to a garden, and could only come three times, and when she came there for the third time and left, the garden disappeared, and the princess was very sad, but she knew that her magic would always be hers. Suddenly, a little princess's book moved to the circle on the floor, and a flower fell on the ground in the circle. The flower on the ground was the same as the flower on the book. The princess found her own flower, and Jennifer was like the flower on the book. Jumping in order from big to small, different sounds were made, the land turned into stairs just like the book said, the princesses walked down the stairs, the boat took them to the garden, the prince was looking for Princess Jennifer , found her in the garden. strangeness! Why don't the floors in the garden make noise? Suddenly, the prince and Jennifer jumped together to make a sound. It turned out that the prince and Jennifer had to dance together to make a sound! The prince wanted to dance with Jennifer, and Jennifer was very happy. A princess said: "It would be great if there were dancing clothes!" Suddenly, every princess changed into a beautiful dress, and Jennifer also became beautiful. In this way, they came to the garden two or three times, and when they came for the third time and were about to leave, they were a little bit reluctant, but they wanted to see their father. When they came to his room, his father had been poisoned to death by Luyunna. It was the princesses who saved Dad and defeated Luyunna. Not long after, the prince and Jennifer held their wedding. They did a little dance together, Jennifer became a real queen, and they lived happily ever after. .
Érase una vez, en un palacio real, vivía una familia feliz. Sin embargo, la reina dio a luz a 12 hijas, pero murió poco después. El rey contrató a su prima Luyunna para disciplinar a sus 12 hijas. Cuando las 12 hijas crecieron, se convirtieron en 12 hermosas princesas. Hubo 7 princesas grandes y 5 princesitas. No les gustaba Luyunna. Un día estaban tres princesitas celebrando sus cumpleaños, Jennifer y sus dos hermanas entregaron a las tres princesitas el libro de cuentos que su mamá les había regalado, Jennifer leyó el cuento en el libro de cuentos, el cual contenía el siguiente cuento: Érase una vez, había una princesa a la que le encantaba bailar. Un día, descubrió que había diferentes sonidos en el suelo. Caminó en el orden del 1 al 12, y giró tres veces en el último espacio. El suelo se convirtió en una escalera, y la princesa bajó las escaleras, llegó a un jardín, y solo pudo venir tres veces, y cuando llegó allí por tercera vez y se fue, el jardín desapareció, y la princesa estaba muy triste, pero sabía que su magia lo haría. ser siempre de ella. De repente, el libro de una princesita se movió hacia el círculo en el piso, y una flor cayó al suelo en el círculo. La flor en el suelo era la misma que la flor en el libro. La princesa encontró su propia flor, y Jennifer era como la flor del libro, saltaba en orden de grande a pequeño, emitía diferentes sonidos, la tierra se convertía en escaleras tal como decía el libro, las princesas bajaban las escaleras, el barco las llevaba al jardín, el príncipe estaba buscando a la princesa Jennifer, la encontró en el jardín. ¡extrañeza! ¿Por qué los suelos del jardín no hacen ruido? De repente, el príncipe y Jennifer saltaron juntos para hacer un sonido. ¡Resultó que el príncipe y Jennifer tuvieron que bailar juntos para hacer un sonido! El príncipe quería bailar con Jennifer, y Jennifer estaba muy feliz. Una princesa dijo: "¡Sería genial si hubiera ropa de baile!" De repente, cada princesa se cambió a un hermoso vestido y Jennifer se volvió hermosa. De esta forma, vinieron al jardín dos o tres veces, y cuando vinieron por tercera vez y estaban a punto de irse, estaban un poco reacios, pero querían ver a su padre, cuando llegaron a su habitación, ya había sido envenenado hasta la muerte por Luyunna.Fueron las princesas quienes salvaron a papá y derrotaron a Luyunna. No mucho después, el príncipe y Jennifer celebraron su boda. Hicieron un pequeño baile juntos, Jennifer se convirtió en una verdadera reina y vivieron felices para siempre. .
Il était une fois, dans un palais royal, une famille heureuse. Cependant, la reine a donné naissance à 12 filles, mais est décédée peu de temps après. Le roi engagea sa cousine Luyunna pour discipliner ses 12 filles. Quand les 12 filles grandirent, elles devinrent 12 belles princesses. Il y avait 7 grandes princesses et 5 petites princesses. Elles n'aimaient pas Luyunna. Un jour, il y avait trois petites princesses qui fêtaient leur anniversaire. Jennifer et ses deux sœurs ont donné aux trois petites princesses le livre de contes que leur mère leur avait donné. Jennifer a lu l'histoire dans le livre de contes, qui contenait l'histoire suivante : Il était une fois, il y avait une princesse qui aimait beaucoup danser. Un jour, elle a constaté qu'il y avait différents sons sur le sol. Elle a marché dans l'ordre de 1 à 12, et a tourné trois fois dans le dernier espace. Le sol est devenu un escalier, et la princesse descendit les escaliers. , arriva dans un jardin, et ne put venir que trois fois, et quand elle y vint pour la troisième fois et partit, le jardin disparut, et la princesse était très triste, mais elle savait que sa magie serait toujours la sienne. Soudain, le livre d'une petite princesse s'est déplacé vers le cercle sur le sol et une fleur est tombée sur le sol dans le cercle. La fleur sur le sol était la même que la fleur sur le livre. La princesse a trouvé sa propre fleur et Jennifer était comme la fleur sur le livre. Sauter dans l'ordre du grand au petit, différents sons ont été émis, la terre s'est transformée en escalier comme le dit le livre, les princesses ont descendu les escaliers, le bateau les a emmenées au jardin, le prince regardait pour la princesse Jennifer, l'a trouvée dans le jardin. étrangeté! Pourquoi les sols du jardin ne font-ils pas de bruit ? Soudain, le prince et Jennifer ont sauté ensemble pour émettre un son. Il s'est avéré que le prince et Jennifer devaient danser ensemble pour émettre un son ! Le prince voulait danser avec Jennifer et Jennifer était très heureuse. Une princesse a dit: "Ce serait formidable s'il y avait des vêtements de danse!" Soudain, chaque princesse s'est changée en une belle robe et Jennifer est également devenue belle. Ainsi, ils sont venus deux ou trois fois au jardin, et lorsqu'ils sont venus pour la troisième fois et qu'ils étaient sur le point de partir, ils étaient un peu réticents, mais ils voulaient voir leur père. son père avait été empoisonné à mort par Luyunna.Ce sont les princesses qui ont sauvé papa et vaincu Luyunna. Peu de temps après, le prince et Jennifer ont célébré leur mariage. Ils ont fait une petite danse ensemble, Jennifer est devenue une vraie reine et ils ont vécu heureux pour toujours. .
むかしむかし、王宮に幸せな家族が住んでいました。しかし、女王は12人の娘を産みましたが、間もなく亡くなりました。王様はいとこのルユンナを雇って 12 人の娘をしつけさせました.12 人の娘は成長すると 12 人の美しい王女になりました.7 人の大きな王女と 5 人の小さな王女がいました.彼らはルユンナが好きではありませんでした. ある日、誕生日を祝う 3 人の小さなお姫様がいました. ジェニファーと彼女の 2 人の姉妹は、3 人の小さなお姫様に、母親から渡された絵本を渡しました. ジェニファーは、次の物語を含む童話の本で物語を読みました: 昔々,踊るのが大好きなお姫様がいたある日、床にさまざまな音がすることに気がついた彼女は1から12の順番で歩き、最後の空間で3回転すると地面が階段になり、お姫様は階段を降りました. , 庭に来て、3回しか来られなかった. 3回目に来て去ったとき、庭は消えてしまい、王女はとても悲しかった.いつも彼女のもの。 突然、小さなお姫様の本が床の円に移動し、花が円の地面に落ちました. 地面の花は本の花と同じでした. 王女は自分の花を見つけ、ジェニファーは本のお花のようだった. 大きいものから小さいものへと順番に飛び跳ねる, 違う音をたてる. 本に書かれている通りに大地が階段になり, プリンセスたちは階段を下り, ボートは彼らを庭に連れて行った, 王子は.ジェニファー王女を探していると、庭で彼女を見つけました。奇妙な!庭の床が音を立てないのはなぜですか。突然、王子とジェニファーが一緒にジャンプして音を出しましたが、王子とジェニファーが一緒に踊って音を出す必要があることがわかりました!王子様はジェニファーと踊りたいと言い、ジェニファーはとても喜んでいました. プリンセスは「ダンスの服があればいいのに!」と言いました. 突然、すべてのプリンセスが美しいドレスに着替え、ジェニファーは美しくなりました. こうして二人は庭に二、三回来て、三回目に来て帰ろうとした時、少し気が進まなかったが、父に会いたいと言い、父の部屋に来ると、父を救い、ルユンナを倒したのは王女たちだった。 その後まもなく、王子とジェニファーは結婚式を挙げました。彼らは一緒に少し踊り、ジェニファーは本当の女王になり、その後ずっと幸せに暮らしました. .
Es war einmal, in einem königlichen Palast lebte eine glückliche Familie. Die Königin gebar jedoch 12 Töchter, starb jedoch nicht lange danach. Der König stellte seine Cousine Luyunna ein, um seine 12 Töchter zu disziplinieren. Als die 12 Töchter aufwuchsen, wurden sie zu 12 wunderschönen Prinzessinnen. Es gab 7 große Prinzessinnen und 5 kleine Prinzessinnen. Sie mochten Luyunna nicht. Eines Tages feierten drei kleine Prinzessinnen ihren Geburtstag. Jennifer und ihre beiden Schwestern schenkten den drei kleinen Prinzessinnen das Märchenbuch, das ihre Mutter ihnen geschenkt hatte. Jennifer las die Geschichte in dem Märchenbuch vor, das die folgende Geschichte enthielt: Es war einmal, Da war eine Prinzessin, die sehr gerne tanzte. Eines Tages stellte sie fest, dass auf dem Boden verschiedene Geräusche zu hören waren. Sie ging in der Reihenfolge 1-12 und drehte sich im letzten Raum dreimal um. Der Boden wurde zu einer Treppe, und Die Prinzessin ging die Treppe hinunter, kam zu einem Garten und konnte nur dreimal kommen, und als sie zum dritten Mal dorthin kam und ging, verschwand der Garten, und die Prinzessin war sehr traurig, aber sie wusste, dass ihre Magie es tun würde immer ihr sein. Plötzlich bewegte sich das Buch einer kleinen Prinzessin zu dem Kreis auf dem Boden und eine Blume fiel auf den Boden im Kreis. Die Blume auf dem Boden war die gleiche wie die Blume auf dem Buch. Die Prinzessin fand ihre eigene Blume und Jennifer war wie die Blume im Buch: Hüpfte in der Reihenfolge von groß nach klein, machte verschiedene Geräusche, das Land verwandelte sich in eine Treppe, genau wie das Buch sagte, die Prinzessinnen gingen die Treppe hinunter, das Boot brachte sie in den Garten, der Prinz war Prinzessin Jennifer gesucht, im Garten gefunden. Fremdheit! Warum machen die Böden im Garten keine Geräusche? Plötzlich sprangen der Prinz und Jennifer zusammen, um ein Geräusch zu machen. Es stellte sich heraus, dass der Prinz und Jennifer zusammen tanzen mussten, um ein Geräusch zu machen! Der Prinz wollte mit Jennifer tanzen, und Jennifer war sehr glücklich.Eine Prinzessin sagte: „Es wäre toll, wenn es Tanzkleider gäbe!“ Plötzlich zog jede Prinzessin ein wunderschönes Kleid an und Jennifer wurde wunderschön. Auf diese Weise kamen sie zwei- oder dreimal in den Garten, und als sie das dritte Mal kamen und wieder gehen wollten, zögerten sie etwas, aber sie wollten ihren Vater sehen. Er war bereits von Luyunna zu Tode vergiftet worden. Es waren die Prinzessinnen, die Dad retteten und Luyunna besiegten. Nicht lange danach hielten der Prinz und Jennifer ihre Hochzeit ab. Sie tanzten ein wenig zusammen, Jennifer wurde eine echte Königin und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. .