bèilù xiàngyì zhànguóshíqī ， mòzǐ wèile shíxiàn zìjǐ de zhǔzhāng ， tājiào le xǔduō dìzǐ ， ràng tāmen xuéchéng yǐhòu dào gèguó qù zuòshì ， yòng mòjiā de xuéshuō qù gǎizàoshèhuì 。 zài dàngshí de zhūhóuguó lǐ ， wèiguó zuì ruòxiǎo ， yě zuì xūyào zhìguó réncái 。 mòzǐ jiù pài dìzǐ guǎnqiándào wèiguó qù tì lìng yīgè dìzǐ gāoshí huódòng 。 wèijūn yī tīngshuō gāoshí shì mòzǐ de déyì dìzǐ ， jiù xīnrántóngyì le 。 wèijūn bǎ gāoshí ānpái zài zǎixiàng de zhíwèi shàng ， bìng jǐyǔ tā hěn gāo de fènglù 。 gāoshí shàngrèn yǐhòu ， sāncì qù cháojiàn wèijūn ， měicì dū bǎ zìjǐ de zhìguó zhǔzhāng shuōwán 。 dànshì wèijūn bìng méiyǒu ànzhào gāoshí de zhǔzhāng qù zuò 。 gāoshí yīqìzhīxià biàn líkāi le wèiguó ， dào qíguó qù móuqiú fāzhǎn 。 gāoshí zài túzhōng ， qù bàijiàn mòzǐ shuō ： “ wèijūn yīnwèi zūnjìng xiānsheng de yuángù ， cái gěi wǒ hěn gāo de fènglù ， ràng wǒ dāng le zǎixiàng 。 kěshì wǒ sāncì cháojiàn tā ， bǎ wǒ de zhìguó zhǔzhāng dū shuō le ， tā què dàngchéng le ěrpángfēng ， yīncǐ wǒ cízhí líkāi le wèiguó 。 wèijūn kǒngpà rènwéi wǒ fāfēng le bā ? ” mòzǐ ānwèi tā shuō ： “ líkāi wèiguó rúguǒ héhū zhèngyì ， bèi mà wéi fāfēng ， yòu yǒu shénme sǔnhài ？ zài gǔdài de shíhou ， zhōu gōngpíng dìng le guǎnshū de pànluàn ， zhōuchéngwáng qīnzì zhǔzhèng yǐhòu ， tā jiù cíqù zǎixiàng zhíwèi ， rénmen dū shuō tā fāfēng le 。 kěshì hòurén què chēngsòng tā de měidé ， xuānchuán tā de měimíng ， zhìjīn bùshuāi 。 kuàngqiě wǒ tīngshuō guò ： ‘ cóngshì zhèngyìshìyè ， jiù bùnéng huíbì dǐhuǐ ér zhuīqiú zànyù 。 ’ líkāi wèiguó rúguǒ héhū zhèngyì ， bèi mà wéi fāfēng ， yòu yǒu shénme sǔnhài ne ! ” gāoshí shuō ： “ wǒ líkāi wèiguó ， zěnme gǎn wéibèi zhèngyì ne ! cóngqián ， xiānsheng jiàoyù wǒmen shuō guò ： ‘ tiānxià wúdào ， rénrénzhìshì bùnéng yīnwèi gāoguānhòulù jiù liúzài nàli 。 ’ xiànzài wèijūn wúdào ， wǒ yàoshi tānliàn gāoguānhòulù ， nà jiù chéng le bái chīfàn bù gànshi de xiǎorén le 。 ” mòzǐ tīng le hěn gāoxìng ， jiù bǎ dìzǐ qínhuá lí zhǎo lái ， duì tā jiǎngshù le gāoshí de gùshi ， ránhòu shēnyǒugǎnchù dì duì tā shuō ： “ wéibèi dàoyì ér zhuīqiú gāoguānhòulù ， shì dàyǒurénzài de ； pāoqì gāoguānhòulù ér hànwèi dàoyì ， zài gāoshí shēnshang chōngfèn biǎoxiàn chūlái 。 zhēn ràng wǒ xīnwèi a ! ” qínhuá lí yě wéi yǒu gāoshí zhèyàng de tóngchuānghǎoyǒu ér gǎndào wúbǐ gāoxìng 。 qǐshì ： zhuīqiú dàoyì háishi tānliàn juélù ， shì jiǎnyàn cóngzhèngzhě liángzhī de shìjīnshí 。

Back to righteousness During the Warring States period, in order to realize his ideas, Mozi taught many disciples, allowing them to go to work in various countries and use Mohist theories to transform society. Among the vassal states at that time, the Wei state was the weakest and needed the most talents for governing the country. Mozi sent his disciple Guan Qian to Weiguo to act on behalf of another disciple Gao Shi. As soon as Wei Jun heard that Gao Shi was Mozi's favorite disciple, he readily agreed. Wei Jun arranged Gao Shi in the position of prime minister and gave him a high salary. After Gao Shi took office, he went to court Wei Jun three times, and each time he finished his views on governing the country. But Wei Jun did not follow Gao Shi's advice. Gao Shi left Wei State in a fit of anger, and went to Qi State to seek development. On the way, Gao Shi went to meet Mozi and said: "Wei Jun gave me a high salary and made me a prime minister because of his respect for you. It fell on deaf ears, so I resigned and left Weiguo. Maybe Wei Jun thinks I'm crazy?" Mozi comforted him and said: "If it is just to leave the state of Wei, what harm will it do if you are called crazy? In ancient times, Zhou Gong ruled Guan Shu's rebellion, and after King Cheng of Zhou took power in person, he resigned from the position of prime minister. , People said he was crazy. However, later generations praised his virtues and publicized his reputation, which has not faded to this day. Besides, I have heard: "When engaging in a just cause, one cannot avoid slander and pursue praise." Leaving Weiguo If it is just, and it is called crazy, what harm will it do!" Gao Shi said: "I left Wei, how dare I violate justice! In the past, Mr. taught us: "There is no way in the world, and people with lofty ideals can't stay there just because of high officials and rich salary." If you have a lot of money, you will become a villain who eats for free and does nothing." Mozi was very happy when he heard this, so he found his disciple Qin Huayu, told him the story of Gao Shi, and then said to him with deep emotion: "There are many people who go against morality and pursue high officials and rich salary; He defends morality with a generous salary, which is fully demonstrated in Gao Shi. I am really pleased!" Qin Huayuan was also very happy to have a classmate friend like Gao Shi. Enlightenment: The pursuit of morality or greed for honor and wealth is the touchstone for testing the conscience of politicians. .

De vuelta a la justicia Durante el período de los Reinos Combatientes, para hacer realidad sus ideas, Mozi enseñó a muchos discípulos, permitiéndoles ir a trabajar a varios países y utilizar las teorías mohistas para transformar la sociedad. Entre los estados vasallos en ese momento, el estado Wei era el más débil y necesitaba la mayor cantidad de talentos para gobernar el país. Mozi envió a su discípulo Guan Qian a Weiguo para actuar en nombre de otro discípulo Gao Shi. Tan pronto como Wei Jun escuchó que Gao Shi era el discípulo favorito de Mozi, estuvo de acuerdo. Wei Jun colocó a Gao Shi en el puesto de primer ministro y le dio un salario alto. Después de que Gao Shi asumió el cargo, fue a la corte de Wei Jun tres veces, y cada vez que terminó sus puntos de vista sobre el gobierno del país. Pero Wei Jun no siguió el consejo de Gao Shi. Gao Shi dejó el estado de Wei en un ataque de ira y fue al estado de Qi en busca de desarrollo. En el camino, Gao Shi fue a encontrarse con Mozi y le dijo: "Wei Jun me dio un salario alto y me nombró primer ministro debido a su respeto por ti. Cayó en saco roto, así que renuncié y dejé Weiguo. Tal vez Wei Jun piensa que estoy loco?" Mozi lo consoló y dijo: "Si es solo para dejar el estado de Wei, ¿qué daño hará si te llaman loco? En la antigüedad, Zhou Gong gobernó la rebelión de Guan Shu, y después de que el rey Cheng de Zhou tomara el poder en persona. , renunció al cargo de primer ministro. , La gente decía que estaba loco. Sin embargo, las generaciones posteriores elogiaron sus virtudes y dieron a conocer su reputación, que no se ha desvanecido hasta el día de hoy. Además, he escuchado: "Cuando se dedica a una causa justa , uno no puede evitar la calumnia y perseguir la alabanza ". Dejar a Weiguo Si es justo, y se llama loco, ¡qué daño hará!" Gao Shi dijo: "Dejé Wei, ¡cómo me atrevo a violar la justicia! En el pasado, el Sr. nos enseñó: "No hay forma en el mundo, y las personas con ideales elevados no pueden quedarse allí solo por altos funcionarios y ricos". salario". Si tienes mucho dinero, te convertirás en un villano que come gratis y no hace nada". Mozi estaba muy feliz cuando escuchó esto, por lo que encontró a su discípulo Qin Huayu, le contó la historia de Gao Shi y luego le dijo con profunda emoción: "Hay muchas personas que van en contra de la moralidad y persiguen altos funcionarios y ricos salarios. ; Defiende la moralidad con un salario generoso, lo cual se demuestra plenamente en Gao Shi. ¡Estoy realmente complacido! Qin Huayuan también estaba muy feliz de tener un compañero de clase como Gao Shi. Ilustración: La búsqueda de la moralidad o la codicia por el honor y la riqueza es la piedra de toque para poner a prueba la conciencia de los políticos. .

Retour à la justice Pendant la période des Royaumes combattants, afin de concrétiser ses idées, Mozi a enseigné à de nombreux disciples, leur permettant d'aller travailler dans divers pays et d'utiliser les théories mohistes pour transformer la société. Parmi les États vassaux à cette époque, l'État de Wei était le plus faible et avait le plus besoin de talents pour gouverner le pays. Mozi a envoyé son disciple Guan Qian à Weiguo pour agir au nom d'un autre disciple Gao Shi. Dès que Wei Jun a appris que Gao Shi était le disciple préféré de Mozi, il a facilement accepté. Wei Jun a arrangé Gao Shi au poste de Premier ministre et lui a donné un salaire élevé. Après que Gao Shi a pris ses fonctions, il est allé trois fois devant le tribunal de Wei Jun, et à chaque fois il a terminé ses vues sur la gouvernance du pays. Mais Wei Jun n'a pas suivi les conseils de Gao Shi. Gao Shi a quitté l'État de Wei dans un accès de colère et s'est rendu dans l'État de Qi pour chercher le développement. Sur le chemin, Gao Shi est allé rencontrer Mozi et a dit: "Wei Jun m'a donné un salaire élevé et m'a nommé Premier ministre à cause de son respect pour vous. C'est tombé dans l'oreille d'un sourd, alors j'ai démissionné et quitté Weiguo. Peut-être Wei Jun pense que je suis fou ?" Mozi l'a réconforté et a dit: "Si c'est juste pour quitter l'état de Wei, quel mal cela fera-t-il si vous êtes traité de fou? Dans les temps anciens, Zhou Gong a dirigé la rébellion de Guan Shu, et après que le roi Cheng de Zhou a pris le pouvoir en personne , il a démissionné du poste de Premier ministre. , Les gens ont dit qu'il était fou. Cependant, les générations suivantes ont loué ses vertus et médiatisé sa réputation, qui ne s'est pas démentie à ce jour. D'ailleurs, j'ai entendu : « Lorsqu'on s'engage dans une cause juste , on ne peut éviter la calomnie et poursuivre les louanges." Quitter Weiguo Si c'est juste, et qu'on l'appelle fou, quel mal cela fera-t-il !" Gao Shi a déclaré : « J'ai quitté Wei, comment oserais-je violer la justice ? salaire." Si vous avez beaucoup d'argent, vous deviendrez un méchant qui mange gratuitement et ne fait rien." Mozi était très heureux quand il a entendu cela, alors il a trouvé son disciple Qin Huayu, lui a raconté l'histoire de Gao Shi, puis lui a dit avec une profonde émotion: "Il y a beaucoup de gens qui vont à l'encontre de la moralité et poursuivent de hauts fonctionnaires et un salaire riche. ; Il défend la morale avec un salaire généreux, ce qui est pleinement démontré à Gao Shi. Je suis vraiment content !" Qin Huayuan était également très heureux d'avoir un camarade de classe comme Gao Shi. Lumières : La poursuite de la moralité ou l'avidité pour l'honneur et la richesse est la pierre de touche pour tester la conscience des politiciens. .

正義に戻る 戦国時代、墨子は自らの思想を具現化するため、多くの弟子を教え、彼らを様々な国に出稼ぎさせ、墨家の理論を用いて社会を変革させた。 当時の属国の中で魏国は最も弱く、国を統治するために最も多くの才能を必要としていました。墨子は弟子の関銭を魏国に派遣し、別の弟子の高石に代わって行動させました。 魏軍は、高石が墨子のお気に入りの弟子であると聞くやいなや、すぐに同意した。魏軍は高史を首相に任命し、彼に高い給料を与えた。 ガオ・シが就任した後、彼は魏軍に3回法廷に行き、そのたびに国を統治するための見解を完成させました。しかし魏軍は高史の忠告に従わなかった。 Gao Shi は怒って Wei State を去り、Qi State に行って開発を求めました。 途中、ガオ・シはモジに会いに行き、こう言った：「魏軍は私に高い給料をくれ、あなたへの尊敬の念のために私を首相にしました。それは耳が聞こえなかったので、私は辞任して魏国を去りました。たぶん魏軍。私がおかしいと思う？」 墨子は彼を慰め、「魏の国を去るだけなら、あなたが狂ったと言われても何の害がありますか? 古代には周公が関羽の反乱を統治し、周の成王が直接権力を握った後、 , 彼は首相の地位を辞任した. , 人々は彼が狂っていると言いました. しかし、後の世代は彼の美徳を称賛し、彼の評判を公表しました. 、 中傷を避けて賞賛を追求することはできません。 Gao Shi は次のように述べています。 「お金がたくさんあると、タダで食べて何もしない悪役になるよ。」 墨子はこれを聞いてとても喜んで、弟子の秦華雨を見つけ、高史の話をし、感激してこう言いました。 ;彼は、ガオ・シーで十分に発揮された、寛大な給料で道徳を守ります.私は本当にうれしいです!」 Qin Huayuan も Gao Shi のような同級生の友達ができてとてもうれしかったです。 啓蒙: 道徳の追求、または名誉と富への貪欲は、政治家の良心を試すための試金石です。 .

Zurück zur Gerechtigkeit Während der Zeit der Streitenden Reiche unterrichtete Mozi viele Schüler, um seine Ideen zu verwirklichen, und erlaubte ihnen, in verschiedenen Ländern zu arbeiten und mohistische Theorien anzuwenden, um die Gesellschaft zu verändern. Unter den damaligen Vasallenstaaten war der Wei-Staat der schwächste und benötigte die meisten Talente, um das Land zu regieren. Mozi schickte seinen Schüler Guan Qian nach Weiguo, um im Namen eines anderen Schülers Gao Shi zu handeln. Sobald Wei Jun hörte, dass Gao Shi Mozis Lieblingsschüler war, stimmte er bereitwillig zu. Wei Jun machte Gao Shi zum Premierminister und gab ihm ein hohes Gehalt. Nachdem Gao Shi sein Amt angetreten hatte, ging er dreimal vor Gericht Wei Jun, und jedes Mal beendete er seine Ansichten über die Regierung des Landes. Aber Wei Jun folgte Gao Shis Rat nicht. Gao Shi verließ den Wei-Staat in einem Anfall von Wut und ging in den Qi-Staat, um sich dort weiterzuentwickeln. Unterwegs ging Gao Shi zu Mozi und sagte: „Wei Jun gab mir ein hohes Gehalt und machte mich wegen seines Respekts vor Ihnen zum Premierminister. Das stieß auf taube Ohren, also trat ich zurück und verließ Weiguo. Vielleicht Wei Jun.“ hält mich für verrückt?" Mozi tröstete ihn und sagte: „Wenn es nur darum geht, den Staat Wei zu verlassen, welchen Schaden wird es anrichten, wenn Sie als verrückt bezeichnet werden? , er trat vom Amt des Ministerpräsidenten zurück. , Die Leute sagten, er sei verrückt. Spätere Generationen jedoch lobten seine Tugenden und machten seinen Ruf bekannt, der bis heute nicht verblasst ist. Außerdem habe ich gehört: "Wenn er sich für eine gerechte Sache einsetzt , man kann Verleumdung nicht vermeiden und nach Lob streben.“ Weiguo verlassen Wenn es gerecht ist und es verrückt genannt wird, welchen Schaden wird es anrichten!“ Gao Shi sagte: „Ich habe Wei verlassen, wie kann ich es wagen, die Gerechtigkeit zu verletzen! In der Vergangenheit lehrte uns Herr: „Es gibt keinen Weg in der Welt, und Menschen mit hohen Idealen können nicht dort bleiben, nur wegen hoher Beamter und Reicher Gehalt." Wenn du viel Geld hast, wirst du ein Bösewicht, der umsonst isst und nichts tut." Mozi war sehr glücklich, als er das hörte, also fand er seinen Schüler Qin Huayu, erzählte ihm die Geschichte von Gao Shi und sagte dann mit tiefer Rührung zu ihm: „Es gibt viele Menschen, die gegen die Moral verstoßen und hohe Beamte und reiche Gehälter anstreben ; Er verteidigt die Moral mit einem großzügigen Gehalt, was in Gao Shi voll und ganz demonstriert wird. Ich bin wirklich zufrieden!" Qin Huayuan war auch sehr glücklich, einen Klassenkameraden wie Gao Shi zu haben. Aufklärung: Das Streben nach Moral oder die Gier nach Ehre und Reichtum ist der Prüfstein für die Gewissensprüfung von Politikern. .