chéngshí de háizi zài huáshèngdùn jǔbàn de měiguó dìsìjiè quánguó pīnzì dàsài zhōng ， nánkǎluóláinàzhōu guànjūn — — shíyī suì de luóshā lì ? àilüètè yīlù guòguān ， jìnrù le juésài 。 dāng tā bèi wèndào rúhé pīn “ zhāorèn ” ( avowal ) zhège zìshí ， tā qīngróu de nánfāng kǒuyin ， shǐde píngwěi men nányǐ pànduàn tā shuō de dìyīgè zìmǔ dàodǐ shì a háishi e 。 píngwěi men shāngyì le jǐfēnzhōng zhīhòu ， jiàng lùyīndài dǎo dài hòu zhòngtīng ， dànshì réngrán wúfǎ quèdìng tā de fāyīn shì a háishi e 。 jiělíng huán dé xìlíngrén 。 zuìhòu ， zhǔpíng yuēhàn ? luòyī dé juédìng ， jiàng wèntí jiāogěi wéiyī zhīdào dáàn de rén 。 tā héǎi dìwèn luóshā lì ： “ nǐ de fāyīn shì a háishi e ？ ” qíshí ， luóshā lì gēnjù tārén de dīshēng yìlùn ， yǐjīng zhīdào zhège zì de zhèngquè pīnfǎ yīnggāi shì a ， dàn tā háobùchíyí dì huídá ， tā fāyīn cuò le ， zìmǔ shì e 。 zhǔshěn yuēhàn ? luòyī dé yòu héǎi dìwèn luóshā lì ： “ nǐ dàgài yǐjīng zhīdào le zhèngquè de dáàn ， wánquán kěyǐ huòdé guànjūn de róngyù ， wèishénme huán shuōchū le cuòwù de fāyīn ？ ” luóshā lì tiānzhēn dì huídá shuō ： “ wǒ yuànyì zuògè chéngshí de háizi 。 ” dāng tā cóng táishàng zǒu xiàlai shí ， jīhū suǒyǒu de guānzhòng dū wéi tā de chéngshí ér rèliègǔzhǎng 。 dìèrtiān ， yǒu yīpiān bàodào zhècì bǐsài de duǎnwén ： 《 zài guànjūn yǔ chéngshí zhōng xuǎnzé 》 。 duǎnwén zhōng xiědào ， luóshā lì suī méi yíngdé dìsìjiè quánguó pīnzì dàsài de guànjūn ， dàn tā de chéngshí què gǎnrǎn le suǒyǒu de guānzhòng ， yíngdé le suǒyǒu guānzhòng de xīn 。 qǐshì ： chéngshí shì yībǐ wúxíng de cáifù ， tā nénggòu shǐ nǐ yíngdé biéren de zūnzhòng ， cóngér zǒuxiàng chénggōng 。

honest child In the 4th National Spelling Bee held in Washington, the champion of South Carolina - 11-year-old Rosalie Elliott made it all the way to the final. When she was asked how to spell "avowal," her soft southern accent made it difficult for the judges to tell whether the first letter she said was an A or an E. After deliberating for a few minutes, the judges rewound the tape and listened to it again, but they still couldn't decide whether she pronounced it A or E. The person who untied the bell had to tie it. In the end, the lead judge, John Lloyd, decided to give the question to the only person who knew the answer. He asked Rosalie kindly, "Do you pronounce it A or E?" In fact, Rosalie already knew that the correct spelling of this word should be A based on whispered comments from others, but she replied without hesitation that she had pronounced it wrong and the letter was E. The presiding judge John Lloyd asked Rosalie kindly again: "You probably already know the correct answer, and you can win the honor of the champion. Why did you say the wrong pronunciation?" Rosalie replied innocently: "I would like to be an honest child." When she walked off the stage, almost the entire audience applauded her honesty. The next day, there was a short article reporting on the contest: "Choosing Between Champions and Honesty." It is written in the short article that although Rosalie did not win the fourth National Spelling Bee, her honesty infected and won the hearts of all the audience. Enlightenment: Honesty is an intangible wealth, which can enable you to win the respect of others and lead to success. .

niño honesto En el 4º Concurso Nacional de Ortografía celebrado en Washington, la campeona de Carolina del Sur, Rosalie Elliott, de 11 años, llegó hasta la final. Cuando se le preguntó cómo se deletreaba "avowal", su suave acento sureño hizo que a los jueces les resultara difícil saber si la primera letra que dijo fue una A o una E. Después de deliberar durante unos minutos, los jueces rebobinaron la cinta y la escucharon de nuevo, pero aún no podían decidir si la pronunciaba A o E. La persona que desató la campana tuvo que atarlo. Al final, el juez principal, John Lloyd, decidió hacerle la pregunta a la única persona que sabía la respuesta. Le preguntó amablemente a Rosalie: "¿Lo pronuncias A o E?". De hecho, Rosalie ya sabía que la ortografía correcta de esta palabra debería ser A en base a los comentarios susurrados de otros, pero respondió sin dudar que lo había pronunciado mal y que la letra era E. El juez presidente, John Lloyd, le volvió a preguntar amablemente a Rosalie: "Probablemente ya sepas la respuesta correcta y puedas ganar el honor de la campeona. ¿Por qué dijiste la pronunciación incorrecta?". Rosalie respondió inocentemente: "Me gustaría ser una niña honesta". Cuando salió del escenario, casi todo el público aplaudió su honestidad. Al día siguiente, apareció un breve artículo que informaba sobre el concurso: "Elegir entre campeones y honestidad". Está escrito en el breve artículo que aunque Rosalie no ganó el cuarto Concurso Nacional de Ortografía, su honestidad contagió y ganó los corazones de todos los públicos. Ilustración: la honestidad es una riqueza intangible que puede permitirle ganar el respeto de los demás y conducirlo al éxito. .

enfant honnête Lors du 4e National Spelling Bee qui s'est tenu à Washington, la championne de Caroline du Sud - Rosalie Elliott, âgée de 11 ans, s'est rendue jusqu'à la finale. Lorsqu'on lui a demandé comment épeler "aveu", son doux accent du sud a rendu difficile pour les juges de dire si la première lettre qu'elle a dite était un A ou un E. Après avoir délibéré pendant quelques minutes, les juges ont rembobiné la bande et l'ont réécouté, mais ils n'ont toujours pas pu décider si elle l'a prononcé A ou E. La personne qui a détaché la cloche devait la nouer. En fin de compte, le juge principal, John Lloyd, a décidé de donner la question à la seule personne qui connaissait la réponse. Il demanda gentiment à Rosalie : « Est-ce que tu prononces A ou E ? En fait, Rosalie savait déjà que l'orthographe correcte de ce mot devait être A en se basant sur les commentaires chuchotés des autres, mais elle a répondu sans hésiter qu'elle l'avait mal prononcé et que la lettre était E. Le juge président John Lloyd a de nouveau demandé gentiment à Rosalie: "Vous connaissez probablement déjà la bonne réponse, et vous pouvez gagner l'honneur du champion. Pourquoi avez-vous dit la mauvaise prononciation?" Rosalie répondit innocemment : "Je voudrais être une enfant honnête." Quand elle a quitté la scène, presque tout le public a applaudi son honnêteté. Le lendemain, un court article faisait état du concours : "Choisir entre les champions et l'honnêteté". Il est écrit dans le court article que bien que Rosalie n'ait pas remporté le quatrième National Spelling Bee, son honnêteté a infecté et gagné le cœur de tous les publics. Lumière : L'honnêteté est une richesse intangible, qui peut vous permettre de gagner le respect des autres et de mener au succès. .

正直な子 ワシントンで開催された第 4 回ナショナル スペリング ビーで、サウスカロライナ州のチャンピオンである 11 歳のロザリー エリオットが決勝まで進みました。 「avoval」の綴り方を尋ねられたとき、彼女の柔らかな南部訛りにより、審査員は彼女が言った最初の文字が A なのか E なのかを判断するのが困難でした。 数分間審議した後、審査員はテープを巻き戻し、もう一度聞きましたが、それでも彼女が A と発音したか E と発音したかを判断できませんでした。鈴を解いた人が結ばなければなりませんでした。最終的に、主任裁判官のジョン・ロイドは、答えを知っている唯一の人に質問をすることにしました。彼はロザリーに親切に「A と E のどちらで発音しますか?」と尋ねました。 実際、ロザリーは、他の人からささやかれたコメントに基づいて、この単語の正しいつづりが A であるべきであることをすでに知っていましたが、彼女はためらうことなく、発音が間違っており、文字は E であると答えました。 裁判長のジョン・ロイドは、ロザリーに再び親切に尋ねました。 ロザリーは無邪気に答えた：「私は正直な子供になりたいです。」 彼女がステージを降りたとき、聴衆のほぼ全員が彼女の正直さに拍手を送りました。 翌日、コンテストについて報告する短い記事がありました。「チャンピオンと誠実さの選択」。ロザリーは第 4 回ナショナル スペリング ビーで優勝することはできなかったものの、彼女の正直さが感染し、すべての聴衆の心をつかんだと短い記事に書かれています。 悟り：誠実さは無形の財産であり、他人の尊敬を勝ち取り、成功へと導くことができます。 .

ehrliches Kind Bei der 4. National Spelling Bee, die in Washington stattfand, schaffte es die 11-jährige Rosalie Elliott, die Meisterin von South Carolina, bis ins Finale. Als sie gefragt wurde, wie man „Bekenntnis“ buchstabiert, machte ihr weicher südlicher Akzent es den Richtern schwer zu sagen, ob der erste Buchstabe, den sie sagte, ein A oder ein E war. Nachdem sie ein paar Minuten überlegt hatten, spulten die Richter das Band zurück und hörten es sich noch einmal an, konnten sich aber immer noch nicht entscheiden, ob sie es A oder E aussprach. Die Person, die die Glocke löste, musste sie binden. Am Ende beschloss der leitende Richter John Lloyd, die Frage der einzigen Person zu stellen, die die Antwort kannte. Er fragte Rosalie freundlich, „sprichst du es A oder E aus?“ Tatsächlich wusste Rosalie bereits, dass die korrekte Schreibweise dieses Wortes A sein sollte, basierend auf geflüsterten Kommentaren von anderen, aber sie antwortete ohne zu zögern, dass sie es falsch ausgesprochen hatte und der Buchstabe E war. Der Vorsitzende Richter John Lloyd fragte Rosalie noch einmal freundlich: „Du weißt wahrscheinlich schon die richtige Antwort, und du kannst die Ehre des Champions gewinnen. Warum hast du die falsche Aussprache gesagt?“ Rosalie antwortete unschuldig: "Ich möchte ein ehrliches Kind sein." Als sie von der Bühne ging, applaudierte fast das gesamte Publikum für ihre Ehrlichkeit. Am nächsten Tag gab es einen kurzen Artikel, der über den Wettbewerb berichtete: „Choosing between Champions and Honesty“. In dem kurzen Artikel steht geschrieben, dass Rosalie, obwohl sie den vierten National Spelling Bee nicht gewonnen hat, ihre Ehrlichkeit angesteckt und die Herzen aller Zuschauer gewonnen hat. Erleuchtung: Ehrlichkeit ist ein immaterieller Reichtum, der es Ihnen ermöglichen kann, den Respekt anderer zu gewinnen und zum Erfolg zu führen. .