Show Pīnyīn
做梦的穷人 每天上午11点,都会有一辆耀眼的汽车穿过纽约市的中心公园。车里除了司机,还有一位主人——无人不晓的百万富翁。 这位百万富翁发现:每天上午都有一位衣着褴褛的人坐在公园的凳子上死死盯着他住的酒店。有一天,百万富翁对这个人产生了极大的兴趣,他让司机停下车并走到那人的面前说:“请原谅,我不明白你为什么每天上午都盯着我住的酒店看。” “先生,”穷人说,“我没钱、没家、没住宅,只得睡在这条长凳上,不过,每天晚上我都梦到住进了那座酒店。” 百万富翁觉得很有趣,于是对那人说:“今天晚上我就让你如愿以偿。我为你在酒店订一间最好的房间,并支付一个月房费。” 几天后,百万富翁路过穷人住的酒店套房,想顺便问一问他是否觉得很满意。然而,他发现那人已搬出了酒店,重新回到公园的凳子上了。 百万富翁来到公园,询问穷人为什么要这样做时,穷人回答道:“一旦我睡在凳子上,我就梦见我睡在那座豪华的酒店,真是妙不可言;一旦我睡在酒店里,我就梦见我又回到了冷冰冰的凳子上,这梦真是可怕极了,以致完全影响了我的睡眠!” 启示:患得患失是最要不得的,不要让毫无根据的想象破坏美好的一切,也不要靠着美好的不存在的东西生存。不管现实如何,坦然面对自己所拥有的一切才是最佳的选择。
zuòmèng de qióngrén měitiān shàngwǔ shíyī diǎn , dū huì yǒu yīliàng yàoyǎn de qìchē chuānguò niǔyuēshì de zhōngxīn gōngyuán 。 chēlǐ chúle sījī , háiyǒu yīwèi zhǔrén — — wúrénbùxiǎo de bǎiwànfùwēng 。 zhèwèi bǎiwànfùwēng fāxiàn : měitiān shàngwǔ dū yǒu yīwèi yīzhuó lánlǚ de rén zuòzài gōngyuán de dèngzi shàng sǐsǐ dīng zhe tā zhù de jiǔdiàn 。 yǒu yītiān , bǎiwànfùwēng duì zhège rén chǎnshēng le jídà de xìngqù , tā ràng sījī tíngxià chē bìng zǒu dào nà rén de miànqián shuō : “ qǐngyuánliàng , wǒ bù míngbai nǐ wèishénme měitiān shàngwǔ dū dīng zhe wǒ zhù de jiǔdiàn kàn 。 ” “ xiānsheng , ” qióngrén shuō , “ wǒ méi qián méijiā méi zhùzhái , zhǐdé shuì zài zhètiáo chángdèng shàng , bùguò , měitiānwǎnshàng wǒ dū mèng dào zhù jìn le nàzuò jiǔdiàn 。 ” bǎiwànfùwēng juéde hěn yǒuqù , yúshì duì nà rén shuō : “ jīntiān wǎnshàng wǒ jiùràng nǐ rúyuànyǐcháng 。 wǒ wéi nǐ zài jiǔdiàn dìng yījiàn zuìhǎo de fángjiān , bìng zhīfù yīgèyuè fángfèi 。 ” jǐtiān hòu , bǎiwànfùwēng lùguò qióngrén zhù de jiǔdiàn tàofáng , xiǎng shùnbiàn wènyīwèn tā shìfǒu juéde hěn mǎnyì 。 ránér , tā fāxiàn nàrén yǐ bānchū le jiǔdiàn , chóngxīn huídào gōngyuán de dèngzi shàng le 。 bǎiwànfùwēng láidào gōngyuán , xúnwèn qióngrén wèishénme yào zhèyàng zuòshí , qióngrén huídá dào : “ yīdàn wǒ shuì zài dèngzi shàng , wǒ jiù mèngjiàn wǒ shuì zài nàzuò háohuá de jiǔdiàn , zhēnshi miàobùkěyán ; yīdàn wǒ shuì zài jiǔdiàn lǐ , wǒ jiù mèngjiàn wǒ yòu huídào le lěngbīngbīng de dèngzi shàng , zhèmèng zhēnshi kěpà jíle , yǐzhì wánquán yǐngxiǎng le wǒ de shuìmián ! ” qǐshì : huàndéhuànshī shì zuì yàobude de , bùyào ràng háowúgēnjù de xiǎngxiàng pòhuài měihǎo de yīqiè , yě bùyào kàozhe měihǎo de bù cúnzài de dōngxi shēngcún 。 bùguǎn xiànshí rúhé , tǎnrán miànduì zìjǐ suǒ yōngyǒu de yīqiè cái shì zuìjiā de xuǎnzé 。
dreaming poor Every day at 11 a.m., a dazzling car drives through New York City's Central Park. In addition to the driver, there is also an owner in the car—a millionaire known to everyone. The millionaire found that every morning, a man in rags sat on a bench in the park and stared at the hotel where he was staying. One day, the millionaire became very interested in this man. He asked the driver to stop the car and walked up to the man and said, "Excuse me, I don't understand why you keep staring at the hotel where I live every morning." .” "Sir," said the poor man, "I have no money, no home, no house. I have to sleep on this bench, but every night I dream of being in that hotel." The millionaire thought it was very interesting, so he said to the man, "I will make your wish come true tonight. I will book you the best room in the hotel and pay for one month's room fee." A few days later, the millionaire passed by the hotel suite where the poor man was staying, and wanted to ask him by the way if he was satisfied. However, he found that the man had moved out of the hotel and back on the park bench. When the millionaire came to the park and asked the poor man why he did this, the poor man replied: "Once I sleep on the stool, I dream that I sleep in that luxurious hotel. It is wonderful; once I sleep in the hotel During the night, I dreamed that I was back on the cold stool again, and the dream was so terrible that it completely interfered with my sleep!" Enlightenment: Worrying about gains and losses is the most important thing. Don't let unfounded imagination destroy everything that is beautiful, and don't live by beautiful things that don't exist. No matter what the reality is, it is the best choice to face everything you have calmly. .
soñando pobre Todos los días a las 11 a. m., un automóvil deslumbrante recorre el Central Park de la ciudad de Nueva York. Además del conductor, también hay un dueño en el auto, un millonario conocido por todos. El millonario descubrió que todas las mañanas, un hombre vestido con harapos se sentaba en un banco del parque y miraba fijamente el hotel donde se alojaba. Un día, el millonario se interesó mucho en este hombre, le pidió al conductor que detuviera el auto y caminó hacia el hombre y le dijo: "Disculpe, no entiendo por qué sigue mirando el hotel donde vivo todas las mañanas". .” .” "Señor", dijo el pobre hombre, "no tengo dinero, ni casa, ni casa. Tengo que dormir en este banco, pero todas las noches sueño con estar en ese hotel". El millonario pensó que era muy interesante, así que le dijo al hombre: "Haré realidad tu deseo esta noche. Te reservaré la mejor habitación del hotel y pagaré la tarifa de la habitación de un mes". A los pocos días, el millonario pasó por la suite del hotel donde se alojaba el pobre, y de paso quiso preguntarle si estaba satisfecho. Sin embargo, descubrió que el hombre se había mudado del hotel y regresado al banco del parque. Cuando el millonario llegó al parque y le preguntó al pobre por qué hacía esto, el pobre respondió: "Una vez que duermo en el taburete, sueño que duermo en ese lujoso hotel. Es maravilloso; una vez que duermo en el hotel ¡Durante la noche, soñé que estaba nuevamente en el taburete frío, y el sueño fue tan terrible que interfirió por completo con mi sueño! Iluminación: Preocuparse por las ganancias y las pérdidas es lo más importante. No dejes que la imaginación infundada destruya todo lo que es hermoso, y no vivas de cosas hermosas que no existen. No importa cuál sea la realidad, es la mejor opción para afrontar todo lo que tienes con calma. .
rêvant pauvre Chaque jour à 11 heures, une voiture éblouissante traverse Central Park à New York. En plus du conducteur, il y a aussi un propriétaire dans la voiture, un millionnaire connu de tous. Le millionnaire a découvert que chaque matin, un homme en haillons s'asseyait sur un banc dans le parc et regardait fixement l'hôtel où il séjournait. Un jour, le millionnaire est devenu très intéressé par cet homme. Il a demandé au chauffeur d'arrêter la voiture et s'est approché de l'homme et lui a dit : "Excusez-moi, je ne comprends pas pourquoi vous continuez à regarder l'hôtel où j'habite tous les matins. ." ." "Monsieur," dit le pauvre homme, "je n'ai pas d'argent, pas de maison, pas de maison. Je dois dormir sur ce banc, mais chaque nuit je rêve d'être dans cet hôtel." Le millionnaire a pensé que c'était très intéressant, alors il a dit à l'homme : "Je vais réaliser ton souhait ce soir. Je vais te réserver la meilleure chambre de l'hôtel et payer un mois de frais de chambre." Quelques jours plus tard, le millionnaire passa devant la suite d'hôtel où logeait le pauvre homme, et voulut lui demander au passage s'il était satisfait. Cependant, il a constaté que l'homme avait quitté l'hôtel et était revenu sur le banc du parc. Lorsque le millionnaire est venu au parc et a demandé au pauvre homme pourquoi il avait fait cela, le pauvre homme a répondu : "Une fois que je dors sur le tabouret, je rêve que je dors dans cet hôtel luxueux. C'est merveilleux ; une fois que je dors à l'hôtel Pendant la nuit, j'ai rêvé que j'étais de nouveau sur le tabouret froid, et le rêve était si terrible qu'il a complètement interféré avec mon sommeil !" Illumination : se soucier des gains et des pertes est la chose la plus importante. Ne laissez pas une imagination sans fondement détruire tout ce qui est beau et ne vivez pas avec de belles choses qui n'existent pas. Quelle que soit la réalité, c'est le meilleur choix pour affronter calmement tout ce que vous avez. .
貧しい夢を見る 毎日午前 11 時に、まばゆいばかりの車がニューヨーク市のセントラル パークを走り抜けます。ドライバーに加えて、車には所有者もいます。誰もが知っている億万長者です。 大富豪は、毎朝ぼろを着た男が公園のベンチに座って、彼が滞在しているホテルを見つめていることに気づきました。ある日、億万長者はこの男に非常に興味を持ち、運転手に車を止めるように頼み、その男に近づき、「すみません、なぜあなたが毎朝私が住んでいるホテルをじっと見つめているのか理解できません」と言いました. ." ." 「私にはお金がありません。家も家もありません。このベンチで寝なければなりませんが、毎晩、あのホテルにいることを夢見ています。」 大富豪はとても面白いと思ったので、「今夜あなたの願いを叶えます。ホテルで一番いい部屋を予約して、1ヶ月分の部屋代を払いましょう」と言いました。 数日後、億万長者は貧しい人が滞在しているホテルのスイートルームを通り過ぎ、ところで彼が満足しているかどうか尋ねようとしました。しかし、男はホテルを出て公園のベンチに戻っていた。 大富豪が公園に来て、なぜこんなことをしたのかと貧しい人に尋ねると、貧しい人はこう答えました。その夜、私は再び冷たい便に戻っている夢を見ましたが、その夢はあまりにもひどかったので、私の睡眠は完全に妨げられました!」 悟り:得るものと失うものを心配することが最も重要であり、根拠のない想像で美しいものをすべて壊してはならず、存在しない美しいもので生きてはいけません。現実がどうであれ、冷静にすべてと向き合うことが最善の選択です。 .
arm träumen Jeden Tag um 11 Uhr fährt ein schillerndes Auto durch den New Yorker Central Park. Neben dem Fahrer sitzt auch noch ein Besitzer im Auto – ein Millionär, den jeder kennt. Der Millionär stellte fest, dass jeden Morgen ein zerlumpter Mann auf einer Bank im Park saß und auf das Hotel starrte, in dem er wohnte. Eines Tages interessierte sich der Millionär sehr für diesen Mann, er bat den Fahrer, das Auto anzuhalten, ging auf den Mann zu und sagte: „Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht, warum Sie jeden Morgen auf das Hotel starren, in dem ich wohne ." ." "Sir", sagte der arme Mann, "ich habe kein Geld, kein Zuhause, kein Haus. Ich muss auf dieser Bank schlafen, aber ich träume jede Nacht davon, in diesem Hotel zu sein." Der Millionär fand das sehr interessant, also sagte er zu dem Mann: „Ich werde dir heute Abend deinen Wunsch erfüllen. Ein paar Tage später kam der Millionär an der Hotelsuite vorbei, in der der arme Mann wohnte, und wollte ihn nebenbei fragen, ob er zufrieden sei. Er stellte jedoch fest, dass sich der Mann aus dem Hotel und zurück auf die Parkbank bewegt hatte. Als der Millionär in den Park kam und den armen Mann fragte, warum er das tue, antwortete der arme Mann: „Sobald ich auf dem Hocker schlafe, träume ich, dass ich in diesem luxuriösen Hotel schlafe. Es ist wunderbar, wenn ich einmal im Hotel schlafe In der Nacht träumte ich, dass ich wieder auf dem kalten Stuhl liege, und der Traum war so schrecklich, dass er meinen Schlaf völlig störte!" Erleuchtung: Die Sorge um Gewinne und Verluste ist das Wichtigste Lassen Sie nicht zu, dass unbegründete Phantasie alles Schöne zerstört, und leben Sie nicht von schönen Dingen, die es nicht gibt. Egal, wie die Realität aussieht, es ist die beste Wahl, sich allem, was Sie haben, ruhig zu stellen. .