Show Pīnyīn

抢功

抢功 狗和马一起替农夫干活。 一天,他们讨论起自己的贡献。狗骄傲地说:“我们狗最伟大。虽然耕田、拉车都是高尚的活儿,可是我从未听说过你还有什么其他功绩。看看我们,我们不眠不休地工作,白天保护农场和牲口的安全,晚上还要守更,防止小偷来偷东西。” 马不以为然地哼哼鼻子道:“你说的一点也没错,狗大哥。但是,你是否想过,如果农场里没有我们马在耕田,你还有什么好看守的呢?” 启示:事情成功了,我们只是尽了本分,完成了自己该做的工作,没有必要大吹特吹,让全天下的人都知道是自己的功劳。喜欢居功的人,容易惹人生厌。

qiǎnggōng

qiǎnggōng gǒu hé mǎ yīqǐ tì nóngfū gànhuó 。 yītiān , tāmen tǎolùn qǐ zìjǐ de gòngxiàn 。 gǒu jiāoàodì shuō : “ wǒmen gǒu zuì wěidà 。 suīrán gēngtián lāchē dū shì gāoshàng de huór , kěshì wǒ cóngwèi tīngshuō guò nǐ háiyǒu shénme qítā gōngjì 。 kànkan wǒmen , wǒmen bùmiánbùxiū dì gōngzuò , báitiān bǎohù nóngchǎng hé shēngkou de ānquán , wǎnshàng huányào shǒu gēng , fángzhǐ xiǎotōu lái tōudōngxī 。 ” mǎ bùyǐwéirán dì hēngheng bízi dào : “ nǐ shuō de yīdiǎn yě méicuò , gǒu dàgē 。 dànshì , nǐ shìfǒu xiǎngguò , rúguǒ nóngchǎng lǐ méiyǒu wǒmen mǎzài gēngtián , nǐ háiyǒu shénme hǎo kānshǒu de ne ? ” qǐshì : shìqing chénggōng le , wǒmen zhǐshì jìn le běnfèn , wánchéng le zìjǐ gāi zuò de gōngzuò , méiyǒu bìyào dàchuītè chuī , ràng quán tiānxià de rén dū zhīdào shì zìjǐ de gōngláo 。 xǐhuan jūgōng de rén , róngyì rěrén shēngyàn 。



Take credit

Take credit Dogs and horses work together for the farmer. One day, they discussed their contributions. The dog said proudly: "Our dogs are the greatest. Although plowing the fields and pulling carts are noble jobs, I have never heard of your other achievements. Look at us, we work around the clock, and protect us during the day. For the safety of the farm and livestock, there is a watch at night to prevent thieves from stealing things.” The horse snorted disapprovingly and said: "You are right, brother dog. But, have you ever thought that if there are no horses plowing the farm, what else do you have to guard?" Enlightenment: Things are successful, we just did our duty and completed the work we should do. There is no need to brag about it and let the whole world know that it is our credit. People who like to take credit are easy to be annoying. .



Tomar el crédito

Tomar el crédito Perros y caballos trabajan juntos para el granjero. Un día, discutieron sus contribuciones. El perro dijo con orgullo: "Nuestros perros son los mejores. Aunque arar los campos y tirar de los carros son trabajos nobles, nunca he oído hablar de tus otros logros. Míranos, trabajamos las 24 horas y protégenos durante el día. Para la seguridad de la granja y el ganado, hay una vigilancia por la noche para evitar que los ladrones roben cosas”. El caballo resopló con desaprobación y dijo: "Tienes razón, hermano perro. Pero, ¿alguna vez has pensado que si no hay caballos arando la granja, qué más tienes que cuidar?" Iluminación: Las cosas son exitosas, simplemente cumplimos con nuestro deber y completamos el trabajo que debemos hacer. No hay necesidad de alardear de ello y dejar que todo el mundo sepa que es nuestro crédito. Las personas a las que les gusta tomar el crédito son fáciles de molestar. .



Prenez le crédit

Prenez le crédit Chiens et chevaux travaillent ensemble pour le fermier. Un jour, ils ont discuté de leurs contributions. Le chien dit fièrement : « Nos chiens sont les plus grands. Bien que labourer les champs et tirer des charrettes soient des travaux nobles, je n'ai jamais entendu parler de vos autres réalisations. Regardez-nous, nous travaillons 24 heures sur 24 et protégez-nous pendant la journée. la sécurité de la ferme et du bétail, il y a une garde la nuit pour empêcher les voleurs de voler des choses. Le cheval renifla d'un air désapprobateur et dit : "Tu as raison, frère chien. Mais, as-tu déjà pensé que s'il n'y a pas de chevaux qui labourent la ferme, que dois-tu garder d'autre ?" Lumières : Les choses sont réussies, nous avons juste fait notre devoir et terminé le travail que nous devions faire, il n'est pas nécessaire de s'en vanter et de faire savoir au monde entier que c'est notre mérite. Les gens qui aiment s'attribuer le mérite sont faciles à ennuyer. .



クレジットを取る

クレジットを取る 犬と馬は農夫のために一緒に働きます。 ある日、彼らは自分たちの貢献について話し合いました。犬は誇らしげに言いました。農場と家畜の安全のために、盗人が物を盗むのを防ぐために夜に見張りがあります。」 馬は不機嫌そうに鼻を鳴らして言った。 悟り:物事は成功した、私たちは自分の義務を果たし、やるべき仕事を完了した.それについて自慢したり、それが私たちの功績であることを全世界に知らせる必要はありません.信用されるのが好きな人は、イライラしやすいです。 .



Kredit aufnehmen

Kredit aufnehmen Hunde und Pferde arbeiten gemeinsam für den Bauern. Eines Tages diskutierten sie ihre Beiträge. Der Hund sagte stolz: „Unsere Hunde sind die Größten. Obwohl das Pflügen der Felder und das Ziehen von Karren edle Jobs sind, habe ich noch nie von Ihren anderen Leistungen gehört. Schauen Sie uns an, wir arbeiten rund um die Uhr und beschützen uns tagsüber Für die Sicherheit der Farm und des Viehs gibt es nachts eine Wache, um Diebe daran zu hindern, Dinge zu stehlen.“ Das Pferd schnaubte missbilligend und sagte: „Du hast Recht, Bruder Hund. Erleuchtung: Die Dinge sind erfolgreich, wir haben gerade unsere Pflicht getan und die Arbeit erledigt, die wir tun sollten. Es besteht kein Grund, damit zu prahlen und die ganze Welt wissen zu lassen, dass es unser Verdienst ist. Menschen, die gerne Kredite annehmen, sind leicht nervig. .



【back to index,回目录】