Show Pīnyīn
冬天不要砍树 一个孩子与父亲一起来到一个小农场。孩子在玩耍时发现几棵无花果树中有一棵已经死了。它的树皮已经剥落,枝干也不再呈暗青色,完全枯黄了。孩子伸手碰了一下,只听“吧嗒”一声,枝干折断了。 孩子对爸爸说:“爸爸,那棵树早就死了,把它砍了吧!我们再种一棵。”可是爸爸阻止了他。他说:“孩子,也许它的确是不行了。但是,冬天过去之后它可能还会萌芽抽枝的——它正在养精蓄锐呢!记住,孩子,冬天不要砍树。” 果然不出父亲所料,第二年春天,那棵好像已经死去的无花果树居然真的重新萌生新芽,和其他树一样在春天里展露出生机。其实这棵树真正死去的只是几根枝杈,到了春天,整棵树枝繁叶茂,绿阴宜人,和其他的伙伴并没什么差别。 那个昔日的孩子后来成了一名小学教师。在他20多年的教学生涯中,他不止一次地遇到类似的情形。小时侯背起字母来都结结巴巴的皮埃尔,现在竟成了一位小有名气的律师;而当年那位最淘气、成绩差得一塌糊涂的巴斯克,后来是大学的优等生,毕业后自己创办了一家红火的公司。 最不可思议的是自己的儿子布朗。他幼时不幸患了小儿麻痹症,几乎成了废人。可是小学教师记住了爸爸的话,不放弃对儿子的希望,一直鼓励他不要灰心丧气。现在,布朗顺利地完成了大学课程,担任了公共图书馆的管理员。要知道,布朗只有左手的3个手指能动弹,就是扶一扶鼻梁上的眼镜也十分困难! “冬天不要砍树”这句话一直鼓舞着当年的那个小男孩,每每遇到让他沮丧伤怀的事,他都靠着这句话顺利地度过了一个又一个家庭和事业上的危机。只要不轻易放弃,凡事都有转机。 启示:困难和挫折是一时的,只要在困难和挫折面前挺直腰板,别趴下,坚持一下,因为只要坚持就一定会有转机。命运女神也只是任意摆布那些听凭任意摆布的人的命运。
dōngtiān bùyào kǎnshù yīgè háizi yǔ fùqīn yīqǐ láidào yīgè xiǎo nóngchǎng 。 háizi zài wánshuǎ shí fāxiàn jǐkē wúhuāguǒshù zhōngyǒu yīkē yǐjīng sǐ le 。 tā de shùpí yǐjīng bōluò , zhīgān yě bùzài chéngàn qīngsè , wánquán kūhuáng le 。 háizi shēnshǒu pèng le yīxià , zhǐ tīng “ bāda ” yīshēng , zhīgān zhéduàn le 。 háizi duì bàba shuō : “ bàba , nàkēshù zǎojiù sǐ le , bǎ tā kǎn le bā ! wǒmen zàizhǒng yīkē 。 ” kěshì bàba zǔzhǐ le tā 。 tā shuō : “ háizi , yěxǔ tā díquè shì bùxíng le 。 dànshì , dōngtiān guòqu zhīhòu tā kěnéng huánhuì méngyá chōuzhī de — — tā zhèngzài yǎngjīngxùruì ne ! jìzhu , háizi , dōngtiān bùyào kǎnshù 。 ” guǒrán bù chū fùqīn suǒ liào , dìèrnián chūntiān , nàkē hǎoxiàng yǐjīng sǐqù de wúhuāguǒshù jūrán zhēnde chóngxīn méngshēng xīnyá , hé qítā shù yīyàng zài chūntiānlǐ zhǎnlùchū shēngjī 。 qíshí zhèkēshù zhēnzhèng sǐqù de zhǐshì jǐgēn zhīchà , dào le chūntiān , zhěngkēshù zhīfányèmào , lǜyīn yírén , hé qítā de huǒbàn bìng méishénme chābié 。 nàgè xīrì de háizi hòulái chéng le yīmíng xiǎoxuéjiàoshī 。 zài tā èrlíng duōnián de jiàoxué shēngyá zhōng , tā bùzhǐyīcì dì yùdào lèisì de qíngxing 。 xiǎoshí hóubèi qǐ zìmǔ lái dū jiējiēbāba de píāiěr , xiànzài jìngchéng le yīwèi xiǎoyǒumíngqì de lǜshī ; ér dàngnián nàwèi zuì táoqì chéngjì chādé yītāhútu de bāsīkè , hòulái shì dàxué de yōuděngshēng , bìyè hòu zìjǐ chuàngbàn le yījiā hónghuǒ de gōngsī 。 zuì bùkěsīyì de shì zìjǐ de érzi bùlǎng 。 tā yòushí bùxìng huàn le xiǎoérmábìzhèng , jīhū chéng le fèirén 。 kěshì xiǎoxuéjiàoshī jìzhu le bàba dehuà , bù fàngqì duì érzi de xīwàng , yīzhí gǔlì tā bùyào huīxīnsàngqì 。 xiànzài , bùlǎng shùnlì dì wánchéng le dàxué kèchéng , dānrèn le gōnggòng túshūguǎn de guǎnlǐyuán 。 yào zhīdào , bùlǎng zhǐyǒu zuǒshǒu de sān gè shǒuzhǐ néng dòngtan , jiùshì fú yī fú bíliáng shàng de yǎnjìng yě shífēnkùnnán ! “ dōngtiān bùyào kǎnshù ” zhèjù huà yīzhí gǔwǔ zhe dàngnián de nàgè xiǎonánhái , měiměi yùdào ràng tā jǔsàng shānghuái de shì , tā dū kàozhe zhèjù huà shùnlì dì dùguò le yīgè yòu yīgè jiātíng hé shìyè shàng de wēijī 。 zhǐyào bù qīngyì fàngqì , fánshì dū yǒu zhuǎnjī 。 qǐshì : kùnnán hé cuòzhé shì yīshí de , zhǐyào zài kùnnán hé cuòzhé miànqián tǐngzhí yāobǎn , biépāxià , jiānchí yīxià , yīnwèi zhǐyào jiānchí jiù yīdìng huì yǒu zhuǎnjī 。 mìngyùn nǚshén yě zhǐshì rènyì bǎibù nàxiē tīngpíng rènyì bǎibù de rén de mìngyùn 。
don't cut down trees in winter A child came to a small farm with his father. While playing, the children noticed that one of the several fig trees was dead. Its bark has peeled off, and its branches are no longer dark blue, but completely withered and yellow. The child reached out and touched it, only to hear a "click", and the branch broke. The child said to his father, "Dad, that tree is dead, cut it down! Let's plant another one." But the father stopped him. He said, "Maybe it's dead, my boy. But it may still be sprouting after the winter is over—it's recharging its energy! Remember, boy, don't cut down trees in winter." Sure enough, as my father expected, in the spring of the second year, the fig tree that seemed to have died actually sprouted new shoots again, showing vitality in the spring like other trees. In fact, only a few branches of this tree really died. In spring, the whole tree is full of leaves and leaves, and the green shade is pleasant, no different from other partners. That former child became a primary school teacher. In his more than 20 years of teaching career, he has encountered similar situations more than once. Pierre, who stuttered when he was young when he memorized letters, has become a well-known lawyer; and the most naughty Basque with poor grades was later a top student in the university. Later, he founded a thriving company. The most incredible is his son Brown. Unfortunately, he suffered from polio when he was young and almost became a disabled person. However, the elementary school teacher remembered his father's words, did not give up hope for his son, and kept encouraging him not to be discouraged. Now, Brown has successfully completed college courses and worked as a public library administrator. You know, Brown can only move the three fingers of his left hand, and it is very difficult to hold the glasses on the bridge of his nose! The words "don't cut down trees in winter" have always inspired the little boy back then. Every time he encountered something that made him sad, he relied on these words to successfully get through one family and career crisis after another. . As long as you don't give up easily, everything will turn around. Enlightenment: Difficulties and setbacks are temporary, as long as you stand up straight in the face of difficulties and setbacks, don't get down, and persevere, because as long as you persist, there will be a turning point. Fate, too, is only at the mercy of those who are at her mercy. .
no cortar árboles en invierno Un niño llegó a una pequeña granja con su padre. Mientras jugaban, los niños notaron que una de las varias higueras estaba muerta. Su corteza se ha desprendido y sus ramas ya no son de color azul oscuro, sino completamente marchitas y amarillas. El niño extendió la mano y la tocó, solo para escuchar un "clic" y la rama se rompió. El niño le dijo a su padre: "Papá, ese árbol está muerto, ¡córtalo! Plantemos otro", pero el padre lo detuvo. Él dijo: "Tal vez esté muerto, muchacho. Pero aún puede estar brotando después de que termine el invierno, ¡está recargando su energía! Recuerda, muchacho, no cortes árboles en invierno". Efectivamente, como esperaba mi padre, en la primavera del segundo año, la higuera que parecía haber muerto volvió a brotar nuevos brotes, mostrando vitalidad en la primavera como otros árboles. De hecho, solo unas pocas ramas de este árbol realmente murieron.En primavera, todo el árbol está lleno de hojas y hojas, y la sombra verde es agradable, no diferente de otros socios. Ese ex niño se convirtió en maestro de escuela primaria. En sus más de 20 años de carrera docente, se ha encontrado en más de una ocasión con situaciones similares. Pierre, que de joven tartamudeaba cuando memorizaba letras, se ha convertido en un abogado de renombre, y el vasco más travieso y con malas notas fue luego un alumno destacado en la universidad y fundó una próspera empresa. El más increíble es su hijo Brown. Desafortunadamente, padeció polio cuando era joven y casi se convierte en una persona discapacitada. Sin embargo, la maestra de primaria recordó las palabras de su padre, no perdió la esperanza por su hijo y siguió alentándolo a no desanimarse. Ahora, Brown completó con éxito cursos universitarios y trabajó como administrador de una biblioteca pública. Ya sabes, Brown solo puede mover los tres dedos de su mano izquierda, ¡y es muy difícil sostener las gafas en el puente de su nariz! Las palabras "no cortes árboles en invierno" siempre han inspirado al niño en ese entonces. Cada vez que se encontraba con algo que lo entristecía, confiaba en estas palabras para superar con éxito una crisis familiar y profesional tras otra. . Mientras no te rindas fácilmente, todo cambiará. Iluminación: Las dificultades y los contratiempos son temporales, siempre y cuando te mantengas erguido frente a las dificultades y los contratiempos, no te desanimes y perseveres, porque mientras persistas, habrá un punto de inflexión. El destino también está solo a merced de aquellos que están a su merced. .
ne coupez pas les arbres en hiver Un enfant est venu dans une petite ferme avec son père. En jouant, les enfants ont remarqué que l'un des nombreux figuiers était mort. Son écorce s'est décollée et ses branches ne sont plus bleu foncé, mais complètement flétries et jaunes. L'enfant a tendu la main et l'a touché, seulement pour entendre un "clic", et la branche s'est cassée. L'enfant dit à son père : " Papa, cet arbre est mort, coupe-le ! Plantons-en un autre. " Mais le père l'arrêta. Il a dit : « Peut-être qu'il est mort, mon garçon. Mais il peut encore pousser après la fin de l'hiver – il recharge son énergie ! Souviens-toi, mon garçon, ne coupe pas d'arbres en hiver. Effectivement, comme mon père s'y attendait, au printemps de la deuxième année, le figuier qui semblait mort a de nouveau poussé de nouvelles pousses, montrant de la vitalité au printemps comme les autres arbres. En fait, seules quelques branches de cet arbre sont vraiment mortes.Au printemps, tout l'arbre est plein de feuilles et de feuilles, et l'ombre verte est agréable, pas différente des autres partenaires. Cet ancien enfant est devenu instituteur. Au cours de ses plus de 20 ans de carrière dans l'enseignement, il a rencontré plus d'une fois des situations similaires. Pierre, qui bégayait quand il était jeune quand il mémorisait les lettres, est devenu un avocat bien connu, et le basque le plus coquin avec des notes médiocres a été plus tard un des meilleurs élèves de l'université.Plus tard, il a fondé une entreprise florissante. Le plus incroyable est son fils Brown. Malheureusement, il a souffert de la poliomyélite quand il était jeune et a failli devenir handicapé. Cependant, l'enseignant de l'école élémentaire s'est souvenu des paroles de son père, n'a pas perdu espoir pour son fils et l'a encouragé à ne pas se décourager. Maintenant, Brown a terminé avec succès des cours collégiaux et a travaillé comme administrateur de bibliothèque publique. Vous savez, Brown ne peut bouger que les trois doigts de sa main gauche, et il est très difficile de tenir les lunettes sur l'arête de son nez ! Les mots "ne coupez pas les arbres en hiver" ont toujours inspiré le petit garçon à l'époque. Chaque fois qu'il rencontrait quelque chose qui le rendait triste, il s'appuyait sur ces mots pour réussir à traverser une crise familiale et professionnelle après l'autre. . Tant que vous n'abandonnez pas facilement, tout s'inversera. Illumination : les difficultés et les revers sont temporaires, tant que vous vous tenez droit face aux difficultés et aux revers, ne vous découragez pas et persévérez, car tant que vous persistez, il y aura un tournant. Le destin, lui aussi, n'est à la merci que de ceux qui sont à sa merci. .
冬に木を切らない 子供が父親と一緒に小さな農場にやって来ました。遊んでいると、子供たちは数本のイチジクの木のうちの1本が枯れていることに気づきました。樹皮は剥がれ、枝はもはや紺色ではなく、完全に黄色く枯れています。子供が手を伸ばして触ると、「カチッ」と音がして枝が折れました。 その子は父親に、「お父さん、あの木は枯れているから切り倒して、もう一本植えよう」と言いましたが、父親は止めました。彼は言った、「たぶん死んでいるよ、坊や。でも、冬が終わった後もまだ芽を出しているかもしれない。エネルギーを再充電しているんだ!覚えておいてくれ、少年、冬に木を切り倒さないで」 案の定、父の予想通り、2年目の春、枯れたように見えたイチジクの木が、実はまた新しい芽を出し、他の木と同じように春に活力を見せました。実際、この木の枝はほんの数本しか枯れませんでしたが、春になると木全体が葉っぱでいっぱいになり、緑の色合いが心地よく、他のパートナーと変わりません。 その元子供は小学校の教師になりました。 20 年以上の教師としてのキャリアの中で、彼は似たような状況に何度も遭遇しました。幼い頃、文字を暗記するときに吃音を発していたピエールは有名な弁護士になり、バスク人で最もやんちゃで成績も悪く、後に大学の優等生になり、後に会社を興して繁栄しました。 最も素晴らしいのは彼の息子のブラウンです。残念なことに、彼は幼い頃にポリオを患い、ほとんど障害者になりました。しかし、小学校の先生は父の言葉を思い出し、息子への希望を捨てず、くじけないよう励まし続けた。現在、ブラウンは大学のコースを無事に修了し、公共図書館の管理者として働いています。ご存知のように、ブラウンは左手の 3 本の指しか動かすことができず、眼鏡を鼻梁に置くのは非常に困難です。 「冬に木を切らないで」という言葉は、当時の少年に常にインスピレーションを与え、悲しいことに遭遇するたびに、この言葉を頼りに、家族やキャリアの危機を次々と乗り越えました. .簡単にあきらめなければ、すべては好転します。 悟り:困難や挫折は一時的なものです。困難や挫折に直面しても真っ直ぐに立ち向かい、落ち込まず、忍耐強く続ける限り、転機が訪れるからです。運命も、彼女に翻弄される者にのみ翻弄される。 .
keine Bäume im Winter fällen Ein Kind kam mit seinem Vater auf einen kleinen Bauernhof. Beim Spielen bemerkten die Kinder, dass einer der vielen Feigenbäume tot war. Seine Rinde hat sich abgelöst, und seine Äste sind nicht mehr dunkelblau, sondern völlig verwelkt und gelb. Das Kind streckte die Hand aus und berührte es, nur um ein "Klicken" zu hören, und der Ast brach. Das Kind sagte zu seinem Vater: „Papa, dieser Baum ist tot, fälle ihn! Lass uns einen anderen pflanzen.“ Aber der Vater hielt ihn zurück. Er sagte: „Vielleicht ist es tot, mein Junge. Aber vielleicht sprießt es immer noch, nachdem der Winter vorbei ist – es lädt seine Energie wieder auf! Denk daran, Junge, fälle keine Bäume im Winter.“ Tatsächlich, wie mein Vater erwartet hatte, trieb der Feigenbaum, der abgestorben zu sein schien, im Frühjahr des zweiten Jahres tatsächlich wieder neue Triebe, die im Frühling wie andere Bäume Vitalität zeigten. Tatsächlich starben nur wenige Äste dieses Baumes wirklich, im Frühling ist der ganze Baum voller Blätter und Blätter, und der grüne Farbton ist angenehm, nicht anders als bei anderen Partnern. Das ehemalige Kind wurde Grundschullehrer. In seiner mehr als 20-jährigen Lehrtätigkeit ist er mehr als einmal auf ähnliche Situationen gestoßen. Pierre, der in jungen Jahren beim Auswendiglernen von Buchstaben stotterte, ist ein bekannter Anwalt geworden, und der unartigste Baske mit schlechten Noten war später ein Top-Student an der Universität und gründete später eine florierende Firma. Das Unglaublichste ist sein Sohn Brown. Leider litt er in jungen Jahren an Kinderlähmung und wurde beinahe behindert. Der Grundschullehrer erinnerte sich jedoch an die Worte seines Vaters, gab die Hoffnung für seinen Sohn nicht auf und ermutigte ihn immer wieder, sich nicht entmutigen zu lassen. Jetzt hat Brown College-Kurse erfolgreich abgeschlossen und als Verwalter einer öffentlichen Bibliothek gearbeitet. Weißt du, Brown kann nur die drei Finger seiner linken Hand bewegen, und es ist sehr schwierig, die Brille auf dem Nasenrücken zu halten! Die Worte „keine Bäume im Winter fällen“ haben den kleinen Jungen damals immer inspiriert und jedes Mal, wenn ihm etwas begegnete, das ihn traurig machte, verließ er sich auf diese Worte, um eine Familien- und Karrierekrise nach der anderen erfolgreich zu überstehen. . Solange du nicht so schnell aufgibst, wird sich alles wenden. Erleuchtung: Schwierigkeiten und Rückschläge sind vorübergehend, solange Sie angesichts von Schwierigkeiten und Rückschlägen aufrecht stehen, nicht untergehen und durchhalten, denn solange Sie bestehen, wird es einen Wendepunkt geben. Auch das Schicksal ist nur denen ausgeliefert, die ihr ausgeliefert sind. .