qiánlǘjìqióng xiāngchuán gǔshíhou ， guìzhōu méiyǒu lǘzi 。 yǒugè xǐhuan duōshì de shāngrén cóng wàidì mǎilái yīpǐ lǘzi ， zhuānmén yòng chuányùn le huílai 。 zhōuwéi de rénmen tīngshuō le ， dū fēicháng hàoqí ， fēnfēn qiánlái guānkàn 。 guò le yīzhènzi ， guānkàn de rénshǎo le ， dànshì guìzhōu duōshān ， lǘzi pài bù shàng yòngchǎng ， nà shāngrén zhǐhǎo bǎ lǘzi fàngzài shānxià ， suítā chī cǎo 。 yǒu yītiān ， shānshàng xiàlai yīzhī èhǔ ， měngrán kànjiàn zhèpǐ lǘzi ， yīnwèi tā cónglái méiyǒu jiànguò lǘzi ， juéde lǘzi de getóu bǐ zìjǐ gāo ， tuǐ bǐ zìjǐ cháng ， tízi bǐ zìjǐ yìng ， bùjīn dàchīyījīng ： “ āiyā ， zhège pángrándàwù shì shénme dōngxi ? dàgài shì shénlíng xiàfán 。 ” lǎohǔ bùgǎn bàolù zìjǐ ， yúshì huānghuāngzhāngzhāng duǒjìn màomì de shùlín ， tōutōu guānchá lǘzi de dòngjìng 。 dìèrtiān ， lǎohǔ ànnàbuzhù hàoqíxīn ， biàn shìtàn zhe zǒuchū shùlín ， xiǎng qiāoqiāodì zǒujìn lǘzi 。 shéizhī bèi lǘzi qiáojiàn ， měngránjiān “ áng — — ” dìdàhǒu yīshēng ， xià dé lǎohǔ bátuǐ jiù táo 。 lǎohǔ pīnmìng dì táo le yīzhèn ， què fāxiàn hòumiàn méiyǒu dòngjìng ， lǎohǔ yòu xiǎoxīnyìyì dì duó le huílai ， kàndào nà lǘzi huán zhàoyàng zài nàli chī cǎo 。 lǎohǔ zhújiàn zhuàngzhe dǎnzi jiējìn lǘzi ， jiēlián jǐcì ， lǎohǔ zhújiàn fājué zhètóu guàiwù bìng méiyǒu duōdà běnshi ， jiù lián nà kōngdòng de jiàoshēng yě yǐjīng tīngguàn le ， juéde suīrán shēngyīn hóngdà ， dànshì bìng bù xiōnghěn 。 yúshì ， lǎohǔ yuèkào yuèjìn ， yòu shì zhe yòng jiǎozhǎo qù tiǎodòu lǘzi ， ránhòu zàiyòng shēnzi qù zhuàng tā 。 lǘzi duì lǎohǔ de zhèzhǒng tiǎoxìn yǒuxiē shòubùliǎo ， nǎoxiūchéngnù ， liàoqǐ hòutícháo lǎohǔ tī qù 。 zhèyī tī kě jiù lòu le dǐ ， lǎohǔ línghuó dì duǒkāi le ， ànzì gāoxìng shuō ： “ hǎojiāhuo ， yuánlái zhǐyǒu zhèdiǎn běnshi ！ ” yúshì ， lǎohǔ dàhǒu yīshēng ， měngpū shànglái ， yǎozhù lǘzi de hóuguǎn 。 rènpíng lǘzi hǒu ya tī ya dū wújìyúshì le 。 lǎohǔ tiǎn gān le zuìhòu yīdī xuè ， cái mǎnyì dì líkāi le 。 qǐshì ： yīgè rén rúguǒ méiyǒu zhēncáishíxué ， zǎowǎndūhuì bèi qiángzhě zhànbài de 。

poor donkey According to legend, in ancient times, there were no donkeys in Guizhou. A troublesome businessman bought a donkey from another place and shipped it back. When the people around heard about it, they were very curious and came to watch it one after another. After a while, there were fewer people watching, but Guizhou was so mountainous that the donkey was useless, so the businessman had to put the donkey at the foot of the mountain and let it graze. One day, a hungry tiger came down from the mountain and suddenly saw this donkey. Because it had never seen a donkey before, it felt that the donkey was taller than itself, its legs were longer than itself, and its hooves were harder than itself. What is it? Probably a god descending from the earth.” The tiger dared not reveal himself, so he hid in the dense forest in a panic, watching the donkey’s movements secretly. The next day, the tiger couldn't hold back his curiosity, so he tentatively walked out of the woods, trying to approach the donkey quietly. Unexpectedly, when the donkey saw it, it suddenly roared "ang—" and the tiger ran away in fright. The tiger ran away desperately for a while, but found that there was no movement behind it. The tiger walked back cautiously and saw that the donkey was still grazing there. The tiger gradually got the courage to approach the donkey. Several times in succession, the tiger gradually realized that the monster was not very capable. Even the hollow cry was used to it, and it felt that although the sound was loud, it was not vicious. So the tiger got closer and closer, tried to tease the donkey with its paws, and then bumped it with its body. The donkey couldn't stand the tiger's provocation, and became furious, kicked the tiger with its hind hooves. The kick was missed, and the tiger nimbly dodged it. He said happily to himself, "My good fellow, that's the only thing I can do!" Then, with a roar, the tiger pounced on the donkey and bit the donkey's throat. No matter how much the donkey roars and kicks, it doesn't help. The tiger licked up the last drop of blood before leaving with satisfaction. Enlightenment: If a person does not have real talents, he will be defeated by the strong sooner or later. .

pobre burro Según la leyenda, en la antigüedad no había burros en Guizhou. Un hombre de negocios problemático compró un burro de otro lugar y lo envió de regreso. Cuando la gente de alrededor se enteró, sintieron mucha curiosidad y vinieron a verlo uno tras otro. Después de un tiempo, había menos gente mirando, pero Guizhou era tan montañoso que el burro era inútil, por lo que el empresario tuvo que poner el burro al pie de la montaña y dejarlo pastar. Un día, un tigre hambriento bajó de la montaña y de repente vio a este burro, porque nunca antes había visto un burro, sintió que el burro era más alto que él, sus patas eran más largas que él y sus pezuñas eran más duras que él. ¿Qué es? Probablemente un dios que desciende de la tierra ". El tigre no se atrevió a revelarse, por lo que se escondió en el denso bosque en pánico, observando los movimientos del burro en secreto. Al día siguiente, el tigre no pudo contener su curiosidad, por lo que caminó tentativamente fuera del bosque, tratando de acercarse al burro en silencio. Inesperadamente, cuando el burro lo vio, de repente rugió "ang-" y el tigre salió corriendo asustado. El tigre se escapó desesperadamente por un rato, pero encontró que no había movimiento detrás de él, el tigre caminó hacia atrás con cautela y vio que el burro todavía estaba pastando allí. El tigre poco a poco se armó de valor para acercarse al burro. Varias veces seguidas, el tigre se dio cuenta gradualmente de que el monstruo no era muy capaz. Incluso el grito hueco estaba acostumbrado, y sintió que aunque el sonido era fuerte, no lo era. vicioso. Así que el tigre se acercó más y más, trató de provocar al burro con sus patas y luego lo golpeó con su cuerpo. El burro no soportó la provocación del tigre y se puso furioso, pateó al tigre con sus patas traseras. La patada falló, y el tigre la esquivó ágilmente. Se dijo felizmente a sí mismo: "¡Mi buen amigo, eso es lo único que puedo hacer!" Entonces, con un rugido, el tigre se abalanzó sobre el burro y lo mordió en la garganta. No importa cuánto ruga y patee el burro, no ayuda. El tigre lamió la última gota de sangre antes de irse satisfecho. Iluminación: si una persona no tiene verdaderos talentos, tarde o temprano será derrotada por los fuertes. .

pauvre âne Selon la légende, dans les temps anciens, il n'y avait pas d'ânes au Guizhou. Un homme d'affaires gênant a acheté un âne d'un autre endroit et l'a renvoyé. Quand les gens autour en ont entendu parler, ils étaient très curieux et sont venus le voir les uns après les autres. Au bout d'un moment, il y avait moins de monde qui regardait, mais le Guizhou était si montagneux que l'âne était inutile, alors l'homme d'affaires a dû mettre l'âne au pied de la montagne et le laisser paître. Un jour, un tigre affamé est descendu de la montagne et a soudainement vu cet âne. Parce qu'il n'avait jamais vu d'âne auparavant, il a senti que l'âne était plus grand que lui, ses pattes étaient plus longues que lui et ses sabots étaient plus durs que lui. Probablement un dieu descendant de la terre." Le tigre n'osa pas se révéler, alors il se cacha dans la forêt dense dans la panique, observant secrètement les mouvements de l'âne. Le lendemain, le tigre ne put retenir sa curiosité, alors il sortit timidement du bois, essayant de s'approcher tranquillement de l'âne. De manière inattendue, lorsque l'âne l'a vu, il a soudainement rugi "ang—" et le tigre s'est enfui de peur. Le tigre s'est enfui désespérément pendant un moment, mais a constaté qu'il n'y avait aucun mouvement derrière lui. Le tigre a reculé prudemment et a vu que l'âne broutait toujours là. Le tigre a peu à peu le courage de s'approcher de l'âne. Plusieurs fois de suite, le tigre s'est rendu compte peu à peu que le monstre n'était pas très capable. Même le cri creux y était habitué, et il sentait que bien que le son soit fort, il n'était pas vicieux. Alors le tigre s'est rapproché de plus en plus, a essayé de taquiner l'âne avec ses pattes, puis l'a cogné avec son corps. L'âne n'a pas pu supporter la provocation du tigre, et est devenu furieux, a donné un coup de pied au tigre avec ses sabots de derrière. Le coup de pied manqua, et le tigre l'esquiva prestement. Il se dit joyeusement : " Mon bonhomme, c'est la seule chose que je puisse faire ! " Puis, avec un rugissement, le tigre bondit sur l'âne et lui mordit la gorge. Peu importe combien l'âne rugit et donne des coups de pied, cela n'aide pas. Le tigre a léché la dernière goutte de sang avant de repartir avec satisfaction. Illumination: Si une personne n'a pas de vrais talents, elle sera vaincue par les plus forts tôt ou tard. .

貧しいロバ 伝説によると、古代、貴州にはロバがいなかった。厄介なビジネスマンが別の場所からロバを購入し、返送しました。周りの人はそれを聞いて興味津々で次々と見に来てくれました。しばらくすると、見物人は少なくなりましたが、貴州省は山が多くてロバが役に立たなかったので、ビジネスマンはロバを山のふもとに置いて放牧させなければなりませんでした。 ある日、お腹をすかせたトラが山から降りてきて、突然このロバを見つけた.ロバを見たことがなかったので、ロバは自分より背が高く、足は自分より長く、ひづめは自分より硬いと感じた.虎はあえて姿を現さなかったので、慌ててうっそうとした森に隠れ、ロバの動きをこっそり見ていました。 翌日、トラは好奇心を抑えきれず、森から出て、静かにロバに近づこうとしました。思いがけず、ロバがそれを見たとき、突然「アンー」と吠え、トラは怖がって逃げました。 虎はしばらく必死に逃げましたが、後ろに動きがないことに気づき、慎重に戻ってきて、ロバがまだ草を食べているのを見ました。虎は次第に勇気を出してロバに近づきました. 数回続けて、虎は怪物があまり能力がないことに徐々に気づきました.悪質。 それでトラはどんどん近づき、前足でロバをからかおうとし、体でぶつけてしまいました。ロバは虎の挑発に耐えきれず、怒り狂って後ろ足で虎を蹴った。蹴りを逃した虎は、機敏にかわし、「やれやれ、それしかできない！」と独り言を言うと、虎は咆哮を上げてロバに飛びかかり、ロバの喉をかみました。ロバがいくら吠えたり蹴ったりしても役に立ちません。 トラは最後の一滴の血をなめてから満足そうに立ち去りました。 悟り：人に真の才能がなければ、遅かれ早かれ強者に倒される。 .

armer Esel Der Legende nach gab es in der Antike keine Esel in Guizhou. Ein lästiger Geschäftsmann kaufte einen Esel von einem anderen Ort und schickte ihn zurück. Als die Leute in der Umgebung davon hörten, waren sie sehr neugierig und kamen, um es sich nacheinander anzusehen. Nach einer Weile sahen weniger Leute zu, aber Guizhou war so bergig, dass der Esel nutzlos war, also musste der Geschäftsmann den Esel an den Fuß des Berges setzen und ihn grasen lassen. Eines Tages kam ein hungriger Tiger vom Berg herunter und sah plötzlich diesen Esel. Weil er noch nie zuvor einen Esel gesehen hatte, fühlte er, dass der Esel größer war als er selbst, seine Beine länger als er selbst und seine Hufe härter als er selbst waren ... Was ist das. Wahrscheinlich ein Gott, der von der Erde herabsteigt.“ Der Tiger wagte es nicht, sich zu offenbaren, also versteckte er sich panisch im dichten Wald und beobachtete heimlich die Bewegungen des Esels. Am nächsten Tag konnte der Tiger seine Neugier nicht zurückhalten, also ging er zaghaft aus dem Wald und versuchte, sich leise dem Esel zu nähern. Als der Esel ihn sah, brüllte er unerwarteterweise plötzlich "ang-" und der Tiger rannte erschrocken davon. Der Tiger rannte eine Weile verzweifelt davon, stellte aber fest, dass sich dahinter nichts bewegte, ging vorsichtig zurück und sah, dass der Esel immer noch dort graste. Der Tiger fasste allmählich den Mut, sich dem Esel zu nähern. Mehrmals hintereinander erkannte der Tiger allmählich, dass das Monster nicht sehr fähig war. Sogar der hohle Schrei war daran gewöhnt, und er hatte das Gefühl, dass das Geräusch zwar laut war, aber nicht bösartig. Also kam der Tiger immer näher, versuchte den Esel mit seinen Pfoten zu necken und stieß ihn dann mit seinem Körper. Der Esel konnte die Provokation des Tigers nicht ertragen und wurde wütend, trat den Tiger mit seinen Hinterhufen. Der Tritt ging daneben, der Tiger wich ihm flink aus und sagte glücklich zu sich selbst: „Mein guter Freund, das ist das einzige, was ich tun kann!“ Dann stürzte sich der Tiger mit einem Gebrüll auf den Esel und biss ihm in die Kehle. Egal wie sehr der Esel brüllt und tritt, es hilft nichts. Der Tiger leckte den letzten Blutstropfen auf, bevor er zufrieden verschwand. Erleuchtung: Wenn ein Mensch keine wirklichen Talente hat, wird er früher oder später von den Starken besiegt. .