fùmíng de yàofāng liǎnggè mángrén shuōshū dàn sānxián húkǒu 。 lǎozhě qīshíduōsuì ， shì shīfu ； yòuzhě èrshísuì bùdào ， shì túdì 。 shīfu yǐjīng dànduàn le jiǔjiǔjiǔ gēn xiánzi ， lí yīlínglínglíng gēnzhǐ chā yīgēn le 。 zǔshīyé zài línzhōngqián duì shīfu shuō ： “ wǒ zhèlǐ yǒu yīzhāng fùmíng de yàofāng ， xiànzài wǒ jiàng tā fēngjìn nǐ de qín cáo zhōng 。 dāng nǐ dànduàn dì yīlínglínglíng gēn qínxián de shíhou ， nǐ cái kě qǔchū yàofāng 。 jìzhu ， měidànduàn yīgēn xián shí ， nǐ dū bìxū jìnxīnjìnlì 。 fǒuzé ， zàilíng de yàofāng yě bùhuì qǐ zuòyòng 。 ” nàshí ， shīfu cái shì èrlíng suì de xiǎoqīngnián ， kě rújīn tā de tóufa hé húzi dū yǐjīng huābái le 。 wǔlíng niánlái ， tā de xīnli yǒu yīgè mèngxiǎng ， tā yīzhí xiǎngxiàng zhe zìjǐ shīmíng de yǎnjīng nénggòu kànjiàn dōngxi le 。 yīshēng cuìxiǎng ， shīfu zhōngyú dànduàn le zuìhòu yīgēn qínxián ， tā xiàng chéngzhōng de yàopù gǎn qù 。 dāng tā mǎnhuái zhe xīwàng děng zhe qǔ cǎoyào shí ， zhǎngguìde gàosu tā ： nà shì yīzhāngbáizhǐ 。 tā de tóuwēng dìxiǎng le yīxià ， yīzhǒng cóngwèiyǒuguò de shīluògǎn biànbù quánshēn ， píngjìngxiàlái yǐhòu ， tā zhōngyú míngbai le ： tā bùshì zǎojiù dédào le nàgè yàofāng ma ? jiùshì yīnwèi yǒu zhège yàofāng ， tā cái yǒu le shēngcún de yǒngqì 。 tā nǔlì dì shuōshū dànxián ， xuéhuì le ài yǔ bèi ài ， guǎngshòu rénmen zūnzhòng 。 huíjiā hòu ， tāmen zhèngzhòng dì duì xiǎo túdì shuō ： “ wǒ zhèlǐ yǒu yīgè fùmíng de yàofāng ， wǒ jiàng tā fēngrù nǐ de qín cáo 。 dāng nǐ dànduàn dì yīèrlínglíng gēnxián de jìnhòu ， nǐ cáinéng qǔchū yàofāng 。 jìzhu ， dé yòngxīn qùdàn ， shīfu jiàng zhège shùcuò jìwéi yīlínglínglíng gēnle xiǎo xiāzi qiánchéngdì yǔnnuò zhe ， lǎo xiāzi xīnzhōng ànxiǎng ： huòxǔ tā yīshēng yě dàn bùduàn yīèrlínglíng gēnxián ” qǐshì ： chénggōng de dònglì zàiyú xīwàng ， yǒu le xīwàng cái huì yǒu zhuīqiú ， ér zhuīqiú de guòchéng jiùshì zuìměi de rénshēng 。

Remedy for Ming Two blind storytellers live by playing Sanxian. The old man in his seventies is a master; the young man in his twenties is a disciple. Master has already broken 999 strings, which is only one short of 1000. Before he died, the patriarch said to the master: "I have a prescription for recovery of eyesight here, and now I will seal it in your piano slot. You can take out the prescription when you break the 1000th string. Remember, every time you break a string, You have to do your best. Otherwise, no effective prescription will work.” At that time, the master was only 20 years old, but now his hair and beard are already gray. For 50 years, he had a dream in his heart, imagining that his blind eyes could see. With a crisp sound, the master finally broke the last string, and he rushed to the medicine shop in the city. When he was waiting to pick up the herbal medicine with full of hope, the shopkeeper told him: It was a blank sheet of paper. His head buzzed, and a sense of loss that he had never felt before spread all over his body. After he calmed down, he finally understood: Didn't he get that prescription a long time ago? It is because of this prescription that he can survive courage. He worked hard to speak and play the strings, learned to love and be loved, and was widely respected by people. After returning home, they solemnly said to their young apprentices: "I have a prescription for restoring eyesight here, and I will seal it into your piano groove. You can take out the prescription only when you break the 1200th string. Remember, You have to play it with your heart, the master misremembered the number as 1000 strings... The little blind man promised piously, and the old blind man thought to himself: Maybe he will play 1200 strings continuously in his life..." Enlightenment: The driving force of success lies in hope. Only with hope can there be pursuit, and the process of pursuit is the most beautiful life. .

Remedio para Ming Dos narradores ciegos viven jugando a Sanxian. El anciano de setenta años es un maestro; el joven de veinte años es un discípulo. Master ya ha roto 999 cuerdas, que es solo una menos que 1000. Antes de morir, el patriarca le dijo al maestro: "Tengo una receta para la recuperación de la vista aquí, y ahora la sellaré en la ranura de tu piano. Puedes sacar la receta cuando rompas la cuerda número 1000. Recuerda, cada vez que rompas una cuerda, tienes que hacer tu mejor esfuerzo De lo contrario, ninguna receta efectiva funcionará.” En ese momento, el maestro tenía solo 20 años, pero ahora su cabello y barba ya son grises. Durante 50 años, tuvo un sueño en su corazón, imaginando que sus ojos ciegos podían ver. Con un sonido nítido, el maestro finalmente rompió la última cuerda y corrió a la tienda de medicinas en la ciudad. Cuando estaba esperando para recoger la medicina herbal lleno de esperanza, el comerciante le dijo: Era una hoja de papel en blanco. Su cabeza zumbaba, y una sensación de pérdida que nunca antes había sentido se extendió por todo su cuerpo. Después de que se calmó, finalmente entendió: ¿No recibió esa receta hace mucho tiempo? Es por esta receta que él puede sobrevivir el coraje. Trabajó duro para hablar y tocar las cuerdas, aprendió a amar y ser amado, y fue muy respetado por la gente. Después de regresar a casa, dijeron solemnemente a sus jóvenes aprendices: "Tengo una receta para restaurar la vista aquí, y la sellaré en el surco de su piano. Puede sacar la receta solo cuando rompa la cuerda 1200. Recuerde, usted tiene para tocarlo con el corazón, el maestro recordó mal el número como 1000 cuerdas... El pequeño ciego prometió piadosamente, y el anciano ciego pensó para sí mismo: Tal vez tocará 1200 cuerdas continuamente en su vida..." Iluminación: la fuerza impulsora del éxito radica en la esperanza. Solo con esperanza puede haber búsqueda, y el proceso de búsqueda es la vida más hermosa. .

Remède pour Ming Deux conteurs aveugles vivent en jouant du Sanxian. Le vieil homme dans la soixantaine est un maître, le jeune homme dans la vingtaine est un disciple. Master a déjà cassé 999 cordes, soit seulement une de moins que 1000. Avant de mourir, le patriarche dit au maître : "J'ai une prescription pour la récupération de la vue ici, et maintenant je vais la sceller dans votre fente de piano. Vous pouvez retirer la prescription lorsque vous cassez la 1000e corde. Rappelez-vous, chaque fois que vous cassez une corde, vous devez faire de votre mieux Sinon, aucune prescription efficace ne marchera.” A cette époque, le maître n'avait que 20 ans, mais maintenant ses cheveux et sa barbe sont déjà gris. Pendant 50 ans, il a eu un rêve dans son cœur, imaginant que ses yeux aveugles pouvaient voir. Avec un son net, le maître a finalement cassé la dernière corde et il s'est précipité vers le magasin de médicaments de la ville. Alors qu'il attendait de prendre la phytothérapie avec plein d'espoir, le commerçant lui a dit : C'était une feuille de papier vierge. Sa tête bourdonnait, et un sentiment de perte qu'il n'avait jamais ressenti auparavant se répandit dans tout son corps. Après s'être calmé, il comprit enfin : n'a-t-il pas reçu cette ordonnance il y a longtemps ? C'est à cause de cette ordonnance qu'il peut survivre au courage. Il a travaillé dur pour parler et jouer des cordes, a appris à aimer et à être aimé, et était largement respecté par les gens. De retour chez eux, ils dirent solennellement à leurs jeunes apprentis : " J'ai ici une ordonnance pour restaurer la vue, et je vais la sceller dans le sillon de votre piano. Vous ne pouvez retirer l'ordonnance que lorsque vous cassez la 1200e corde. Rappelez-vous, vous avez pour en jouer avec votre cœur, le maître s'est trompé sur le nombre de 1000 cordes... Le petit aveugle a promis pieusement, et le vieil aveugle s'est dit : Peut-être jouera-t-il 1200 cordes en continu dans sa vie..." Illumination : la force motrice du succès réside dans l'espoir. Ce n'est qu'avec l'espoir qu'il peut y avoir poursuite, et le processus de poursuite est la plus belle des vies. .

明の救済 二人の盲目の落語家が、三仙を演じて生きています。七十代の老人が師匠、二十代の青年が弟子。マスターはすでに 999 本の弦を折っていますが、これは 1000 本に 1 本足りないだけです。彼が死ぬ前に、家長はマスターに言った： 「ここに視力回復の処方箋がありますので、あなたのピアノスロットに封印します。処方箋は1000本の弦を切ったときに取り出せます。弦を切るたびに、最善を尽くさなければならないことを忘れないでください。 . そうしないと有効な処方箋が出ないのです﹂ 師匠は当時二十歳だったが、今では髪も髭も白髪。 50年間、彼は心の中で夢を見て、盲目の目が見えることを想像していました. ぱりぱりと音を立てて、とうとう師匠は最後の弦を切れ、街の薬屋に駆けつけた。期待に胸を膨らませて漢方薬の受け取りを待っていると、店主は「白紙だ」と言いました。頭の中がざわめき、今まで感じたことのない喪失感が全身に広がった. 落ち着いた後、彼はようやく理解した.勇気を振り絞ることができます。彼は熱心に話し、弦を弾き、愛し、愛されることを学び、人々から広く尊敬されていました。 家に帰った後、彼らは若い弟子たちに厳粛に言いました。心を込めて演奏するために、マスターは数字を 1000 弦と間違えました...小さな盲人は敬虔に約束し、年老いた盲人は心の中で考えました:彼は人生で 1200 弦を継続的に演奏するかもしれません..." 悟り：成功の原動力は希望にあり、希望があってこそ追求があり、追求の過程は最も美しい人生です。 .

Heilmittel für Ming Zwei blinde Geschichtenerzähler leben davon, Sanxian zu spielen. Der alte Mann in den Siebzigern ist ein Meister, der junge Mann in den Zwanzigern ein Schüler. Master hat bereits 999 Saiten gerissen, was nur einer weniger als 1000 ist. Bevor er starb, sagte der Patriarch zum Meister: „Ich habe hier ein Rezept zur Wiederherstellung des Augenlichts, und jetzt werde ich es in Ihrem Klavierschlitz versiegeln. Sie können das Rezept herausnehmen, wenn Sie die 1000. Saite reißen. Denken Sie daran, jedes Mal, wenn Sie eine Saite reißen, müssen Sie Ihr Bestes geben … Sonst hilft kein wirksames Rezept.“ Damals war der Meister erst 20 Jahre alt, doch jetzt sind Haare und Bart bereits ergraut. 50 Jahre lang hatte er einen Traum in seinem Herzen und stellte sich vor, dass seine blinden Augen sehen könnten. Mit einem knackigen Ton riss der Meister schließlich die letzte Saite und er eilte zum Medizingeschäft in der Stadt. Als er voller Hoffnung darauf wartete, die Kräutermedizin abzuholen, sagte ihm der Ladenbesitzer: Es war ein leeres Blatt Papier. In seinem Kopf dröhnte es, und ein Verlustgefühl, das er noch nie zuvor gespürt hatte, breitete sich über seinen ganzen Körper aus. Nachdem er sich beruhigt hatte, verstand er endlich: Hat er dieses Rezept nicht schon vor langer Zeit bekommen? Wegen diesem Rezept hat er es Mut überleben kann. Er arbeitete hart daran, zu sprechen und Saiten zu spielen, lernte zu lieben und geliebt zu werden und wurde von den Menschen weithin respektiert. Nachdem sie nach Hause zurückgekehrt waren, sagten sie feierlich zu ihren jungen Lehrlingen: „Ich habe hier ein Rezept zur Wiederherstellung des Augenlichts, und ich werde es in Ihren Piano-Groove einsiegeln. Sie können das Rezept nur herausnehmen, wenn Sie die 1200. Saite gerissen haben. Denken Sie daran, Sie haben es um es mit dem Herzen zu spielen, der Meister hatte die Zahl fälschlicherweise als 1000 Saiten in Erinnerung ... Der kleine Blinde versprach fromm, und der alte Blinde dachte sich: Vielleicht wird er in seinem Leben ununterbrochen 1200 Saiten spielen ... " Erleuchtung: Die treibende Kraft des Erfolgs liegt in der Hoffnung Nur mit Hoffnung kann es ein Streben geben, und der Prozess des Strebens ist das schönste Leben. .